WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.050 --> 00:00:17.950 مامان چی شده؟ 00:00:19.020 --> 00:00:21.089 مامان درد داری؟ 00:00:21.620 --> 00:00:22.649 کجات درد میکنه؟ 00:00:23.420 --> 00:00:25.019 مامان چرا چیزی نمیگی؟ 00:00:25.019 --> 00:00:26.019 دکتر 00:00:28.190 --> 00:00:31.460 مامان لطفا 00:00:31.460 --> 00:00:32.530 دکتر 00:00:33.100 --> 00:00:35.629 چه بلایی سرش اومده دکتر؟- لطفا عقب بمونین- 00:00:35.629 --> 00:00:37.839 لطفا نجاتش بدین- لطفا عقب بمونین- 00:00:37.839 --> 00:00:39.470 مامان 00:00:39.800 --> 00:00:40.870 مامان 00:00:40.870 --> 00:00:42.169 مامان 00:00:44.440 --> 00:00:49.150 (حال زیباست) 00:00:49.809 --> 00:00:52.019 (قسمت ۳۳) 00:00:52.919 --> 00:00:54.120 اونجا 00:01:07.300 --> 00:01:09.570 باید زودتر میومدم تا ببینمش 00:01:10.699 --> 00:01:12.200 انقدر حالش بد شده؟ 00:01:12.869 --> 00:01:14.670 نمیدونم برسیم میفهمیم 00:01:49.869 --> 00:01:52.310 چرا یهویی انقدر شده؟ 00:01:53.539 --> 00:01:55.550 موقع نهار حالش خوب بود 00:01:56.649 --> 00:01:58.149 چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:59.420 --> 00:02:02.220 انگار که آب غذا وارد ریه اش شده 00:02:05.319 --> 00:02:09.190 وقتی کسانی که سیستم ایمنی ضعیفی دارن غذا باعث خفگیشون میشه 00:02:09.659 --> 00:02:12.360 مقدار کمی از آب غذا وارد ریه اشون میشه 00:02:12.500 --> 00:02:14.530 که منجر به عفونت میشه 00:02:14.530 --> 00:02:16.999 که می تونه باعث پنومونی آسپیراسیون بشه 00:02:18.670 --> 00:02:21.610 بعد از درمان بهوش میاد درسته؟ 00:02:22.170 --> 00:02:24.309 میترسم که وضعیتشون خوب نباشه 00:02:26.209 --> 00:02:28.050 فعلا دارن مقاومت میکنن 00:02:28.110 --> 00:02:30.010 ولی مدت زیادی طول میکشه که بهتر بشن 00:02:30.550 --> 00:02:34.189 اینکه بعد از بهوش اومدن عوارضی 00:02:34.989 --> 00:02:36.550 همراه باشه نگران اون هستم 00:02:37.249 --> 00:02:39.420 به چه درمانی نیاز داره؟ 00:02:40.019 --> 00:02:43.860 اول از همه به انتی بیوتیک 00:02:44.200 --> 00:02:45.399 برای مقابله با التهاب نیازه 00:02:45.959 --> 00:02:49.429 فعلا کنترل فشار خونشون تو اولویته 00:02:50.399 --> 00:02:53.170 فعلا منتظر میمونیم و میبینیم 00:02:53.869 --> 00:02:55.269 ممنونم 00:02:55.510 --> 00:02:58.410 (واحد مراقبت های ویژه) 00:02:59.610 --> 00:03:01.380 عزیزم- مامان- 00:03:04.010 --> 00:03:05.019 عزیزم 00:03:10.550 --> 00:03:11.589 عزیزم 00:03:23.269 --> 00:03:25.170 مامان اینو بخور 00:03:33.080 --> 00:03:36.779 مامان بزرگ باید تو بخش مراقبت های ویژه بمونه؟ 00:03:43.850 --> 00:03:46.290 پس بریم خونه 00:03:47.119 --> 00:03:50.230 فقط ساعات ملاقات میتونی تو ای سی یو ببینیش 00:03:54.999 --> 00:03:56.999 به نظرم باید به حرفش گوش کنی مامان 00:04:10.749 --> 00:04:13.850 وقتی بهش گفتی باید بهم خبر میدادی 00:04:13.850 --> 00:04:15.689 که مامان میدونه من حرفاشو شنیدم 00:04:16.189 --> 00:04:17.660 حداقل میتونستم اماده بشم 00:04:19.989 --> 00:04:21.959 باید به هه جون زنگ بزنم 00:04:23.759 --> 00:04:25.100 وقتی رسیدم خونه بهش زنگ میزنم 00:04:30.670 --> 00:04:32.970 نباید با زنی دو سال بزرگتر از خودته ازدواج کنی 00:04:32.970 --> 00:04:34.439 اونم وقتی اینجوری دست کم میگیرینت 00:04:34.439 --> 00:04:36.210 برادر هه جون چشه 00:04:36.410 --> 00:04:38.110 زن داداششم همین طور 00:04:38.340 --> 00:04:40.780 همه میدونن که دارین ازدواج میکنین 00:04:40.780 --> 00:04:42.280 این کارا دیگه چیه 00:04:42.809 --> 00:04:45.280 باید بدونی که بابا بزرگت همه چیو شنیده 00:04:46.619 --> 00:04:49.220 نمیتونم برم خونه 00:04:50.150 --> 00:04:51.889 ولی بازم باید میرفتی خونه 00:04:53.389 --> 00:04:56.189 مامان بعد از ملاقات با خانواده نونا ناراحت شده 00:04:57.559 --> 00:04:59.360 راستش نمیخواستم چیزی بگم 00:04:59.900 --> 00:05:01.400 ولی برادر نونا یکم یه جوریه 00:05:02.429 --> 00:05:04.670 به نظر نمیاد که از ازدواج خیلی هیجان زده باشه 00:05:04.900 --> 00:05:07.400 به مامانم همینو گفتی؟ 00:05:07.400 --> 00:05:09.710 یکم مبهمش کردم 00:05:10.170 --> 00:05:11.610 نمیخواستم دردسر بشه 00:05:11.910 --> 00:05:13.210 خوب کردی 00:05:13.410 --> 00:05:14.480 هنوز ازدواج نکردم 00:05:14.480 --> 00:05:16.610 ولی راه رفتن رو پوست تخم مرغ داره اذیتم میکنه = منظورش اینکه داره با احتیاط با بقیه رفتار میکنه= 00:05:17.819 --> 00:05:19.420 امشب اینجا میخوابم 00:05:19.420 --> 00:05:21.619 آیگو 00:05:22.119 --> 00:05:23.590 حداقل باید به مامان و بابا زنگ بزنی 00:05:29.189 --> 00:05:32.160 وقتی خونه هستی باید با من صحبت کنی 00:05:32.160 --> 00:05:33.530 ولی همیشه کتاب میخونی 00:05:37.530 --> 00:05:38.670 آیگو 00:05:40.439 --> 00:05:43.869 چون ناراحت به نظر میومدی فقط نگات کردم 00:05:46.179 --> 00:05:48.650 گفتی هه جون دیدی درسته؟ چیشد؟ 00:05:49.050 --> 00:05:50.980 بهش گفت چیزی نیاز داره یا نه 00:05:52.350 --> 00:05:54.319 هنوز وقت داریم 00:05:56.020 --> 00:05:58.520 فکر نمیکنم پیدا کردن سالن اسون باشه 00:05:58.790 --> 00:06:01.489 باید شنیده باشه که هه جون دیدم 00:06:01.629 --> 00:06:03.259 ببین هنوز نیومده خونه 00:06:03.259 --> 00:06:04.660 انقدر دوستش داره؟ 00:06:11.840 --> 00:06:13.670 چرا هنوز نیومدی خونه؟ 00:06:13.840 --> 00:06:16.040 مامان خونه هیون جه میخوابم 00:06:16.040 --> 00:06:18.910 هی انقدر سعی نکن با دروغات گولم بزنی 00:06:18.910 --> 00:06:21.679 میدونم که خونه هه جون هستی 00:06:22.749 --> 00:06:25.150 نه پیش هیون جه ام 00:06:26.079 --> 00:06:27.280 هیون جه باهاش حرف بزن 00:06:29.819 --> 00:06:30.949 مامان 00:06:31.360 --> 00:06:32.559 هیون جه؟ 00:06:33.189 --> 00:06:35.160 هیونگ امشب اینجا میمونه 00:06:36.090 --> 00:06:37.629 باشه- مامان- 00:06:37.900 --> 00:06:39.960 گفتی تربیت بچه فایده ای نداره 00:06:40.730 --> 00:06:42.530 درمورد هیونگ بود نه من درسته؟ 00:06:42.530 --> 00:06:46.400 هی توام امروز صبح رفتی دیدن بابا بزرگ و بابات 00:06:46.400 --> 00:06:49.770 مامان تو خاصی 00:06:49.770 --> 00:06:52.179 پس باید جدا ببینمت 00:06:52.309 --> 00:06:54.110 انقدر چاپلوسی نکن 00:06:54.110 --> 00:06:57.949 صبر میکنم و میبینم بعدا تو برای ازدواج چی میکنی 00:06:57.949 --> 00:07:01.790 مامان معلومه که باهات بهتر رفتار میکنم 00:07:02.319 --> 00:07:03.749 شب بخیر مامان 00:07:05.389 --> 00:07:08.059 معلومه که باهات بهتر رفتار میکنم، به یه ورم 00:07:08.259 --> 00:07:11.660 واقعا فکر میکنی بهتر از منی؟ 00:07:12.160 --> 00:07:14.829 خودم نمیدونستم اوضاع اینجوری پیش میره 00:07:16.069 --> 00:07:17.730 فقط چون ماشین ندارم 00:07:19.170 --> 00:07:21.739 چون ماشین نداری برادره نونا اینجوری میکنه؟ 00:07:22.970 --> 00:07:24.009 نه 00:07:24.710 --> 00:07:25.780 همینه 00:07:28.610 --> 00:07:29.809 آبجو بیشتری داری؟ 00:07:31.379 --> 00:07:32.550 بی عرضه 00:07:38.319 --> 00:07:41.829 فکر میکردم دیگه بی عرضه نیست ولی انگار برگشته 00:07:42.329 --> 00:07:45.730 نباید وقتی فهمیده مامانشو دیدم بهم زنگ بزنه؟ 00:07:45.900 --> 00:07:48.329 به وضوح گفتم از دیدن مادرش ناراحت شدم 00:07:48.329 --> 00:07:49.999 اونم بدونه اینکه بدونم چه خبره 00:07:52.739 --> 00:07:55.139 از کجا فهمید که در موردش صحبت می کنم؟ 00:07:59.210 --> 00:08:00.509 الو؟ 00:08:01.480 --> 00:08:03.110 نمیخواین قرار لغو کنین درسته؟ 00:08:05.020 --> 00:08:06.720 واقعا؟ کی هست؟ 00:08:08.150 --> 00:08:11.889 آخر این ماه؟ خیلی ممنونم 00:08:12.489 --> 00:08:14.460 فردا برای قرار داد میام 00:08:14.860 --> 00:08:18.160 باشه. بازم ممنون خداحافظ 00:08:21.199 --> 00:08:22.270 بی عرضه 00:08:22.999 --> 00:08:25.739 آخر این ماه ازدواج می کنیم 00:08:25.739 --> 00:08:26.900 چیکار کنم 00:08:28.610 --> 00:08:29.670 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:08:33.410 --> 00:08:34.579 ...میگم 00:08:35.480 --> 00:08:37.410 هنوز تاریخی هم مشخص نکردیم 00:08:37.410 --> 00:08:39.119 چی برای اماده شدن هست 00:08:39.119 --> 00:08:41.490 مامان و هه جون انقدر سروصدا میکنن؟ 00:08:43.020 --> 00:08:45.260 اگه هتل میخواین باید تا سال دیگه صبر کنین 00:08:45.260 --> 00:08:46.290 احتمالا کامل رزرو شده 00:08:47.490 --> 00:08:49.959 مجبور نیستیم تو هتل بگیریم 00:08:53.630 --> 00:08:57.300 میکشتم باید بهش زنگ میزدم 00:08:58.599 --> 00:08:59.839 خب زودتر برو بمیر 00:09:04.540 --> 00:09:05.809 الو هه جون 00:09:06.709 --> 00:09:09.150 خونه ای؟- نه پیش هیون جه ام- 00:09:09.449 --> 00:09:11.650 هیون جه؟ اونجا چه کار میکنی؟ 00:09:12.449 --> 00:09:14.250 امشب اینجا میخوابم 00:09:14.479 --> 00:09:15.650 توهم بیا 00:09:16.120 --> 00:09:17.290 بیا با هم نوشیدنی بخوریم 00:09:17.390 --> 00:09:19.189 من و هیونگ داریم نوشیدنی میخوریم 00:09:19.719 --> 00:09:20.790 نمیام 00:09:23.760 --> 00:09:24.760 چی گفت؟ 00:09:25.630 --> 00:09:27.660 نمیاد- خب نیاد- 00:09:34.609 --> 00:09:36.839 قبل از خرید کلی نگاش کردی 00:09:36.839 --> 00:09:38.540 چرا دوباره هی بهش نگاه میکنی؟ 00:09:38.540 --> 00:09:39.839 دوست دارم خب 00:09:40.880 --> 00:09:44.109 راستی چرا کسی خونه نیست؟ 00:09:46.420 --> 00:09:47.719 باهم اومدن 00:09:50.050 --> 00:09:53.790 چه لباس رنگی ای 00:09:54.420 --> 00:09:56.790 فک کنم حال مادرت بهتر شده 00:10:01.969 --> 00:10:03.729 نگاش کن مگه چی گفتم؟ 00:10:04.199 --> 00:10:07.040 مامان الان تو بخش مراقبت های ویژه ست 00:10:07.540 --> 00:10:09.270 چی؟ چرا؟ 00:10:09.270 --> 00:10:12.809 میخوای چی باشه؟ حالش بدتر شده 00:10:16.150 --> 00:10:18.650 مامان بزرگ، ما میریم طبقه بالا 00:10:19.880 --> 00:10:22.949 هی نمیخواین به عمتون سلام کنین؟ 00:10:28.990 --> 00:10:31.660 خیلی ناراحت شدم 00:10:32.300 --> 00:10:35.170 میفهمم چرا جونگ هو اینطوریه 00:10:35.429 --> 00:10:37.929 ولی رفتار می ره رو درک نمیکنم 00:10:38.339 --> 00:10:41.839 مامان باید باهاشون حرف بزنی این چه رفتاری با عمشون دارن 00:10:42.309 --> 00:10:45.709 میدونستم که بستری ولی فکر میکردم که خوبه 00:10:46.209 --> 00:10:49.809 برای همینه که میگن وقتی پیر میشی معلوم نیست چه بیماری میگیری 00:10:49.809 --> 00:10:54.219 مامان تو همیشه غذا و سلامتی جدی میگیری 00:10:54.920 --> 00:10:58.189 با این حال نمیتونی با سوجونگ خوب بشی مامان 00:10:59.689 --> 00:11:01.859 این‌دوتا چه ربطی به هم‌دارن 00:11:02.189 --> 00:11:03.829 فکر میکنی احمقم 00:11:04.760 --> 00:11:05.800 درسته؟ 00:11:24.209 --> 00:11:26.679 خوب میشه باشه؟ 00:11:47.069 --> 00:11:48.339 به منم آب بده 00:11:56.250 --> 00:11:57.349 تو چی؟ 00:11:57.880 --> 00:11:59.050 نمیخورم 00:12:00.550 --> 00:12:02.020 واقعا میخوای اینجوری کنی؟ 00:12:04.620 --> 00:12:07.160 مگه باهات چیکار کردم؟ 00:12:09.290 --> 00:12:11.059 میفهمم چرا جونگ هو اینطوری شده 00:12:11.400 --> 00:12:14.300 ولی باتو خیلی خوب بودم 00:12:14.300 --> 00:12:15.329 این طور نیست؟ 00:12:18.140 --> 00:12:21.439 حق با توئه ولی از مرز گذشتی 00:12:22.770 --> 00:12:26.040 شماها وقتی مامانتون چیزی نمیگه برای چی میپرین وسط؟ 00:12:26.040 --> 00:12:29.079 وقتی مامان سیلی خورده چه طور میتونم چیزی نگم؟ 00:12:29.780 --> 00:12:33.079 درسته فقط دلیلشو نمیتونی ببینی 00:12:33.420 --> 00:12:35.219 برای همین گول خوردی 00:12:35.790 --> 00:12:37.689 متوجه نمیشدم 00:12:38.020 --> 00:12:40.160 چرا قبل از مراسم عقد ازدواج خودتو ثبت کردی؟ 00:12:40.219 --> 00:12:42.660 اینطور نبود که نمیتونستین برای خرید خونه صبر کنین 00:12:43.160 --> 00:12:46.160 این روزا مردم قبل از ثبت ازدواج باهم زندگی میکنن 00:12:46.400 --> 00:12:48.500 که ببینن چه طوریه 00:12:49.530 --> 00:12:51.170 عمه الان چرا اینو مطرح میکنی؟ 00:12:51.170 --> 00:12:53.099 چیه؟ درد داره؟ 00:12:54.370 --> 00:12:55.910 گفتم تا اذیتت کنم 00:12:56.670 --> 00:12:59.839 چیزی که تو و مامانت دارین یه رابطه سالم نیست 00:13:00.179 --> 00:13:02.750 وقتی این اتفاق افتاد تو و مامانت چیکار کردین؟ 00:13:03.550 --> 00:13:06.819 خودت وکیل گرفتیو بهش رسیدگی کردی 00:13:06.920 --> 00:13:10.550 میترسیدی به مامانت بگی که چه احساسی داری 00:13:10.550 --> 00:13:12.219 باعث شد اون بدتر بشه 00:13:12.219 --> 00:13:13.459 خودت به دوش کشیدیش درسته 00:13:15.329 --> 00:13:17.859 شرط میبندم مادرت این موضوع جلوت نمیگه که 00:13:17.859 --> 00:13:19.859 چون میترسه شرایط برات سخت بشه 00:13:21.870 --> 00:13:23.569 مادر و دختر چه طور میتونین اینطوری باشین؟ 00:13:23.929 --> 00:13:26.800 باید احساساتتون بروز بدین 00:13:26.800 --> 00:13:28.140 بخندین و گریه کنین 00:13:28.140 --> 00:13:29.770 این کاریه که یه مادر و دختر انجام میدن 00:13:30.469 --> 00:13:34.280 همه مادر و دخترا مثل تو و مامان بزرگ‌نیستن 00:13:35.579 --> 00:13:38.079 مشکل مادرته 00:13:38.079 --> 00:13:40.719 مادرت از مادر بزرگت 00:13:41.250 --> 00:13:43.050 نتونسته احساس واقعی مادر بودن یاد بگیره 00:13:43.050 --> 00:13:45.059 به توام نداده 00:13:45.059 --> 00:13:46.990 فهمیدم چون تو اینجوری بودی مامان چیزی نگفته 00:13:46.990 --> 00:13:48.260 قشنگ درک کردم 00:13:48.260 --> 00:13:51.260 اگه بهت میگفت اینجوری بهش حمله میکردی 00:13:51.260 --> 00:13:53.329 نه اگه میگفت 00:13:54.130 --> 00:13:56.199 یکم ازدواجش سخت میشد 00:13:56.729 --> 00:13:59.439 ولی وقتی ازش میگذشتیم دیگه بعدش یه جوری بود که انگار هرگز اتفاقی نیفتاده 00:14:01.339 --> 00:14:02.410 مامانت هم 00:14:03.170 --> 00:14:06.140 میخواست مثل دختر یه استاد زندگی کنه 00:14:07.140 --> 00:14:09.250 به عنوان عمت میخوام حقیقت بهت بگم 00:14:33.770 --> 00:14:37.410 نمیشه یه جای میوه یه چیزی درست کنی؟ 00:14:37.740 --> 00:14:39.339 مندو هم خوبه 00:14:39.709 --> 00:14:40.709 گشنته؟ 00:14:40.709 --> 00:14:43.349 اره چرا وقتی دارم غذا هم میخورم گشنم میشه؟ 00:14:45.679 --> 00:14:47.120 ببین کیه درو باز کن 00:14:53.120 --> 00:14:54.319 هه جونه 00:14:54.319 --> 00:14:56.459 میدونستم 00:14:59.260 --> 00:15:00.260 هه جون 00:15:03.900 --> 00:15:04.969 چیکار میکنین دوتایی؟ 00:15:08.439 --> 00:15:11.270 قبل از اینکه بیام از هتل دونا بهم زنگ زدن 00:15:11.740 --> 00:15:13.280 یکی کنسل کرده 00:15:13.280 --> 00:15:15.550 اول به من زنگ زده 00:15:15.609 --> 00:15:16.809 واقعا کی هست؟ 00:15:16.809 --> 00:15:17.849 آخر این ماه 00:15:18.479 --> 00:15:20.179 انقدر زود؟ 00:15:21.349 --> 00:15:23.719 نمیخوای؟- خیلی خوبه- 00:15:23.849 --> 00:15:25.290 چه طور انقد نوبتمون زد شد؟ 00:15:25.859 --> 00:15:28.689 فکر میکنم خیلی بهم میایم 00:15:28.689 --> 00:15:29.829 عالیه 00:15:30.689 --> 00:15:32.599 نونا نوشیدنی میخوای؟- البته- 00:15:32.760 --> 00:15:35.770 حالا که اینجوری جمع شدیم یاد می ره افتادم 00:15:36.429 --> 00:15:37.500 بهش زنگ بزن 00:15:38.069 --> 00:15:40.140 الان دیر وقته 00:15:53.349 --> 00:15:54.520 الو هیون جه 00:15:56.990 --> 00:15:59.089 گفتی میری خونه، خونه ای؟ 00:15:59.459 --> 00:16:00.490 اره 00:16:00.760 --> 00:16:02.189 نمیتونی بیا بیرون درسته؟ 00:16:02.990 --> 00:16:03.990 چرا؟ 00:16:03.990 --> 00:16:06.530 هیونگم و نونا خونم هستن 00:16:07.059 --> 00:16:09.099 فکر کردم خوبه که توام باشی 00:16:09.770 --> 00:16:12.339 دیگه نمیخوام چیزی تودلم نگه دارم 00:16:13.199 --> 00:16:14.939 نمیتونم بیام خونت 00:16:14.939 --> 00:16:16.040 چیزی شده؟ 00:16:18.339 --> 00:16:19.439 اره 00:16:21.479 --> 00:16:22.880 قدم بزنیم؟ 00:16:22.949 --> 00:16:25.349 هر چی میخوای بگو گوش میدم 00:16:36.689 --> 00:16:37.790 چرا زنگ نزدی؟ 00:16:39.530 --> 00:16:40.530 سرزنش میشدم 00:16:41.300 --> 00:16:42.729 کی سرزنشت کردم؟ 00:16:45.240 --> 00:16:46.240 هیونگ 00:16:46.670 --> 00:16:47.800 کجا میری؟ 00:16:48.740 --> 00:16:50.069 دیدن می ره 00:16:50.069 --> 00:16:51.209 با نونا خوش بگذرونین 00:16:57.050 --> 00:16:58.550 این ساعت میره بیرون 00:16:58.550 --> 00:16:59.979 باید خیلی دوستش داشته باشه 00:17:00.819 --> 00:17:02.020 منم خیلی دوستت دارم 00:17:05.689 --> 00:17:08.319 خب امشب اینجا میخوابی؟ 00:17:08.760 --> 00:17:09.760 اره 00:17:10.130 --> 00:17:11.859 چرا اونم وقتی میتونی پیش من بمونی؟ 00:17:11.960 --> 00:17:12.960 چی؟ 00:17:14.230 --> 00:17:16.599 بریم خونه من، وسایلتو بردار 00:17:16.700 --> 00:17:17.869 چیزی آوردی؟ 00:17:18.639 --> 00:17:20.339 نه- پس بلند شو- 00:17:20.470 --> 00:17:21.710 به هیون جه چی بگم؟ 00:17:22.309 --> 00:17:24.109 چی بگی میگی خونه میخوابی 00:17:25.440 --> 00:17:26.639 بلند شو- باشه- 00:17:30.980 --> 00:17:35.619 پدر و مادرت در مورد من چی گفتن؟ 00:17:36.450 --> 00:17:37.490 هوم؟ 00:17:37.550 --> 00:17:38.619 ...خب 00:17:39.359 --> 00:17:41.589 اخرین بار پدرو مادرتو دیدم 00:17:42.460 --> 00:17:44.559 گفتی از کفشی که براشون خریدم خوششون اومده 00:17:45.159 --> 00:17:48.800 ولی اینکه درباره من چی گفتن حرف نزدی 00:17:52.300 --> 00:17:53.599 نپرسیدم 00:17:55.240 --> 00:17:56.510 چیزی گفتن و 00:17:57.169 --> 00:17:59.379 اینکه نمیخوای بهم اسیب بزنی برای همین نمیگی اینطور نیست نه؟ 00:17:59.740 --> 00:18:01.010 نه 00:18:03.750 --> 00:18:05.050 گفتن خیلی شیرینی 00:18:05.619 --> 00:18:07.619 این خیلی خوبه 00:18:10.349 --> 00:18:14.559 بهشون گفتی که چه طور باهم اشنا شدیم؟ 00:18:16.990 --> 00:18:18.159 گفتم 00:18:19.329 --> 00:18:22.430 پس روز ملاقات خبر داشتن؟ 00:18:24.129 --> 00:18:25.169 اومم 00:18:27.270 --> 00:18:28.470 برای این کنجکاو بودی؟ 00:18:30.339 --> 00:18:31.909 میخواستم بدونم 00:18:32.879 --> 00:18:34.540 ولی منتظر بودم که خودت بگی 00:18:35.950 --> 00:18:38.450 چیزی که قبل از اشنایی باهات پشت سر گذاشتم 00:18:39.819 --> 00:18:41.520 نمیخوام از پدرو مادرت مخفی بمونه 00:18:43.149 --> 00:18:44.790 نمیخوام فریبشون بدم 00:18:50.159 --> 00:18:51.690 منم همین فکرو داشتم 00:18:52.359 --> 00:18:54.629 فکر نمیکنم که نیازی به مخفی کردن داشته باشه 00:18:58.399 --> 00:19:00.369 خب این حل شد 00:19:02.040 --> 00:19:03.139 بعدش چی؟ 00:19:07.339 --> 00:19:08.550 مامام بزرگم 00:19:09.649 --> 00:19:11.919 تو مراقبت های ویژه ست 00:19:15.190 --> 00:19:16.190 آیگو 00:19:17.589 --> 00:19:19.990 یعنی انقدرحالش بدتر شده؟ 00:19:22.059 --> 00:19:23.790 باید برای مادرت سخت باشه 00:19:29.319 --> 00:19:32.549 اینکه بابا بزرگت ، باباتو به فرزندی گرفته 00:19:32.849 --> 00:19:35.819 اول از همه به بقیه گفت درسته؟ 00:19:36.460 --> 00:19:39.490 اره پدرم ده ساله بوده به فرزندی گرفته شده 00:19:40.630 --> 00:19:41.859 راهی نبود که بقیه متوجه نشن 00:19:42.700 --> 00:19:45.670 برای پدرت سخت نبود؟ 00:19:45.730 --> 00:19:47.000 تعصب پذیرفته شدن 00:19:50.269 --> 00:19:54.740 بابا بزرگم خیلی بابامو دوست داره 00:19:54.740 --> 00:19:56.279 گفت مشکلی نیست 00:20:00.880 --> 00:20:03.480 دوست دارم دوباره پدرتو ببینم 00:20:05.450 --> 00:20:07.049 بابا بزرگتم همین طور 00:20:09.289 --> 00:20:12.289 یه قرار دیگه با بابام بذارم؟ همراه بابا بزرگ؟ 00:20:13.730 --> 00:20:15.730 اره 00:20:16.559 --> 00:20:17.630 باشه 00:20:18.829 --> 00:20:21.369 چون درگیر عروسی هستیم خونه یکم درگیره 00:20:21.369 --> 00:20:23.369 وقتی اماده سازی تموم شد بهشون میگم 00:20:24.640 --> 00:20:29.640 ولی میخوام که درباره مادرم فعلا چیزی به خانوادت نگی 00:20:30.509 --> 00:20:31.609 نگران نباش 00:20:31.609 --> 00:20:34.279 تا مادرت چیزی نگه منم نمیگم 00:20:34.950 --> 00:20:37.349 شرایط پدرمو و مادر تو باهم فرق داره 00:20:56.790 --> 00:20:57.790 بله؟ 00:21:02.119 --> 00:21:03.159 سلام 00:21:03.859 --> 00:21:06.629 چیشده اومدی دفتر؟ 00:21:07.500 --> 00:21:08.559 باید یه چیزی بگم 00:21:09.399 --> 00:21:11.270 پیشنهادی که دفعه قبل دادی 00:21:11.930 --> 00:21:12.940 خب 00:21:15.200 --> 00:21:17.770 تمام تلاشمو میکنم 00:21:21.780 --> 00:21:22.909 تلاشمونو میکنیم 00:21:24.550 --> 00:21:25.550 بله 00:21:33.619 --> 00:21:36.829 سلام رئیس، امروز روز اول کاریمه 00:21:37.889 --> 00:21:39.430 خوش آمدی 00:21:40.730 --> 00:21:41.760 داشتی چیکار میکردی؟ 00:21:41.760 --> 00:21:43.629 تمیز کاری میکردم- من انجامش میدم- 00:21:49.540 --> 00:21:50.909 به محض ورودت مشتری داریم 00:21:51.409 --> 00:21:52.510 نا یونا هستین؟ 00:21:53.079 --> 00:21:54.909 چی شد؟ دنبال تو میگرده 00:21:56.010 --> 00:21:57.149 چیزی شده؟ 00:21:57.149 --> 00:21:58.180 این 00:21:59.149 --> 00:22:00.419 از طرف کیه؟ 00:22:00.419 --> 00:22:01.450 داخلش یه کارت هست 00:22:02.220 --> 00:22:03.319 خداحافظ 00:22:04.619 --> 00:22:05.619 کی فرستاده؟ 00:22:06.819 --> 00:22:08.520 ماکارون ستاره موفق باشی 00:22:08.720 --> 00:22:11.659 گفته ماکارون ستاره موفق باشه. هیون جونگ هو کیه؟ 00:22:11.990 --> 00:22:13.159 مدیر سابقم 00:22:13.700 --> 00:22:16.599 یعنی چی، خوشم اومد 00:22:16.599 --> 00:22:18.000 دوستت داره؟ 00:22:18.200 --> 00:22:20.639 نه کلا ادم خیلی خوبیه 00:22:25.339 --> 00:22:26.879 ممنون مدیر هیون 00:22:42.720 --> 00:22:44.190 حتما سر میزنم 00:22:44.190 --> 00:22:45.659 میخوام چندتا ماکارون برای هدیه بخرم 00:22:46.829 --> 00:22:48.359 مدیر سابقم گفته که میاد اینجا 00:22:48.359 --> 00:22:49.869 انگار میخواد ماکارون برای هدیه بخره 00:22:50.569 --> 00:22:53.240 چرا چیزی نگفتی؟ بگو هر وقت بخواد میتونه بیاد 00:22:53.240 --> 00:22:55.040 نمیخوام مجبورش کنم 00:22:55.369 --> 00:22:57.869 یادت رفته چی گفته؟ 00:22:58.270 --> 00:23:00.440 گفت میخواد موفق باشیم 00:23:00.639 --> 00:23:03.510 بیشتر از هر کسی میخواد اینجا موفق بشه 00:23:13.419 --> 00:23:14.690 حتما بهمون سر بزنین 00:23:20.559 --> 00:23:21.629 جونگ هو 00:23:22.559 --> 00:23:23.829 صبحانه نمی خوری؟ 00:23:24.800 --> 00:23:25.930 میرم سر کار 00:23:32.040 --> 00:23:33.980 حالم بد شد 00:23:34.710 --> 00:23:36.409 دیگه خسته شدم حالم بد شده 00:23:36.849 --> 00:23:37.950 باید برگردم استرالیا 00:23:43.290 --> 00:23:45.020 چیشده امروز غذا درست میکنین 00:23:45.990 --> 00:23:47.460 مامان باید غذا بخوره 00:23:48.260 --> 00:23:49.829 حالا که سوجونگ خونست 00:23:50.589 --> 00:23:52.690 بهتر از مامان مراقبت میکنی 00:23:52.930 --> 00:23:54.899 حتی می ره هم کمک میکنه 00:23:55.129 --> 00:23:57.399 به مامان بگو صبحانه آماده ست 00:23:58.030 --> 00:24:00.399 چرا انقدر بهم دستور میدی؟ 00:24:00.770 --> 00:24:02.470 به می ره بگو بره 00:24:18.690 --> 00:24:19.750 مامان بزرگ 00:24:20.859 --> 00:24:22.020 صبحانه آماده ست 00:24:22.520 --> 00:24:24.260 امروز همه صبحانه میخوریم؟ 00:24:24.460 --> 00:24:25.730 جونگ هو رفت سر کار 00:24:28.000 --> 00:24:30.500 مامانت هم هنوز خونه؟ 00:24:31.099 --> 00:24:33.940 مامان بیاد غذا نمیخوری؟ 00:24:34.300 --> 00:24:37.010 گفتم که تا زمانی که نبخشمش 00:24:37.210 --> 00:24:39.069 نمیخوام ببینمش 00:24:39.809 --> 00:24:40.809 مامان بزرگ 00:24:41.540 --> 00:24:44.510 میخوای همین جوری اجازه که 00:24:45.280 --> 00:24:47.180 عمه به مامانم توهین کنه؟ 00:24:47.180 --> 00:24:50.319 توهم با عمت خیلی بد رفتاری میکنی 00:24:50.419 --> 00:24:52.849 این طوری هم نیست که چیز اشتباهی بگه 00:24:54.919 --> 00:24:58.589 مامانت از همون لحظه ای که شناختمش بهم دروغ گفته 00:24:59.089 --> 00:25:02.129 چه طدر یه شبه قبولش کنم؟ 00:25:04.599 --> 00:25:06.329 حتی اگه عمه ات بهت توهین کنه 00:25:07.440 --> 00:25:09.300 باید باهاش خوب رفتار کنی 00:25:09.300 --> 00:25:13.480 اگه نمیخوای مامانت به عنوان یه ادم بی اصل و نسب صدا بشه 00:25:14.809 --> 00:25:16.579 حالا که اینطوری میگی 00:25:16.909 --> 00:25:18.879 باعث میشه که بفهمم مادرم چه سختی کشیده 00:25:19.710 --> 00:25:22.879 اینکه اینطوری خطابش میکنی خیلی ناراحتم میکنه 00:25:38.399 --> 00:25:42.399 باید با مادرشوهرت خوب رفتار کنی 00:25:54.020 --> 00:25:56.889 مامان، صبحانه آماده ست 00:25:58.790 --> 00:26:00.159 برات بیارمش اینجا؟ 00:26:01.290 --> 00:26:02.559 مامان بزرگت چطور؟ 00:26:02.559 --> 00:26:05.290 همبرگر استیکی که قبلا درست کردی رو سرخ کردیم 00:26:05.290 --> 00:26:08.300 ولی این کافی نیست باید سالاد هم باشه 00:26:09.599 --> 00:26:11.329 نگران این نباش 00:26:11.800 --> 00:26:14.040 اون حتی باهات خوبم نیست 00:26:14.200 --> 00:26:15.800 چرا انقدر به خودت زحمت میدی؟ 00:26:18.240 --> 00:26:21.740 مامانم گفت باید با مامان بزرگت خوب باشم 00:26:25.349 --> 00:26:26.919 اگه باهاش خوب باشم 00:26:29.819 --> 00:26:32.819 ممکنه مامانم به بهوش بیاد 00:26:44.730 --> 00:26:46.500 می ره فوری رفت بالا 00:26:46.800 --> 00:26:49.700 انگار از غذا خوردن با ما بدش میاد 00:26:51.010 --> 00:26:52.669 میتونه با من اینطوری باشه 00:26:52.669 --> 00:26:54.379 ولی با مامان بزرگش زیاده رویه 00:26:54.379 --> 00:26:56.980 میشه انقدر بین بچه هام و 00:26:57.079 --> 00:26:59.649 مامان فاصله درست نکنی 00:27:00.980 --> 00:27:02.619 تازگی ها فهمیدم 00:27:03.889 --> 00:27:05.750 مامان ادم باید خودش بچه داشته باشه 00:27:05.750 --> 00:27:07.260 مصداقش همین سوجونگ 00:27:07.260 --> 00:27:10.329 حتی اگه باعث اشفتگی هم باشه بچه هاش طرف اونن 00:27:10.559 --> 00:27:11.790 اره باید بچه داشته باشی 00:27:11.790 --> 00:27:15.530 ولی بعد از ازدواج کلا همه چی از بین میره 00:27:16.460 --> 00:27:18.369 فقط قبل از ازدواج بچه هاتن 00:27:19.169 --> 00:27:21.399 مامان، تموم شد؟ 00:27:23.169 --> 00:27:25.309 انگار میشه با این حال غذا خورد 00:27:28.010 --> 00:27:29.180 نپخته یعنی؟ 00:27:35.020 --> 00:27:36.119 مامان بزرگ 00:27:39.089 --> 00:27:40.419 میرم سر کار 00:27:41.359 --> 00:27:45.190 درسته باید قبل از رفتن بهم بگی 00:27:45.190 --> 00:27:46.359 ممنون 00:27:47.430 --> 00:27:48.460 مامان بزرگ 00:27:51.930 --> 00:27:53.000 چیه؟ 00:27:53.169 --> 00:27:56.200 نمی تونی مامانو ببخشی؟ 00:27:57.010 --> 00:27:58.069 چی؟ 00:27:58.710 --> 00:28:00.879 تمام کارهایی که برات انجام داده رو در نظر بگیر 00:28:01.280 --> 00:28:03.879 همشون از ته قلبش بوده 00:28:06.250 --> 00:28:08.180 برو سر کارت دیرت میشه 00:28:22.359 --> 00:28:23.430 بله 00:28:26.129 --> 00:28:27.369 فکر نمی کنم امروز جلسه ای داشته باشیم 00:28:29.869 --> 00:28:31.940 وقتی رسیدم خونه هیونگ رفته بود 00:28:31.940 --> 00:28:33.139 توهم میدونستی؟ 00:28:34.309 --> 00:28:38.149 چرا ندونم وقتی قرار ازدواج کنیم 00:28:40.619 --> 00:28:43.649 حالا که تاریخ و مکان انتخاب شده باید سرت شلوغ باشه 00:28:44.819 --> 00:28:46.490 برای همین یه لطفی بهم بکن 00:28:47.619 --> 00:28:49.790 ممکنه یکم از کارای دفتر دور بشم 00:28:49.790 --> 00:28:50.790 باید جبرانش کنی 00:28:50.790 --> 00:28:51.960 درست نیست 00:28:51.960 --> 00:28:53.500 باید حرفه ای بمونی 00:28:54.559 --> 00:28:56.629 همیشه همینو میگی ولی اخرش انجامش میدی 00:28:57.569 --> 00:29:00.169 این کارم برای کنترل کردن غرورته 00:29:00.540 --> 00:29:02.669 غرور به یه ورم 00:29:02.970 --> 00:29:05.440 جلوی مامانت مثل یه گوسفند ترسوام 00:29:05.440 --> 00:29:07.409 خوب پیش میره پس مامانم 00:29:07.480 --> 00:29:08.639 خوبه 00:29:09.180 --> 00:29:10.879 صبر ون و ببین 00:29:10.879 --> 00:29:13.520 وقتی به می ره پیشنهاد ازدواج دادی چیکار میکنم 00:29:13.579 --> 00:29:14.649 نونا 00:29:15.720 --> 00:29:17.649 به فکر ازدواج نیستی؟ 00:29:17.649 --> 00:29:19.550 درست نیست 00:29:20.859 --> 00:29:22.460 یکم دیگه می ره میاد 00:29:22.559 --> 00:29:25.859 کمک اون چیزیه که به شدت بهش نیاز دارم 00:29:27.430 --> 00:29:30.200 میتونین برین ماه عسل؟ 00:29:30.700 --> 00:29:32.530 پرونده ای داری که شش ماه طول میکشه 00:29:32.530 --> 00:29:35.000 بیشتر از چیزی که بتونم به عهدش بگیرم 00:29:35.099 --> 00:29:36.099 میدونم 00:29:36.470 --> 00:29:40.180 توام موکل هایی داری که سه ماه تو صفن 00:29:40.379 --> 00:29:43.280 برای همین شش ماه دیگه میریم 00:29:46.079 --> 00:29:47.550 به مامانم گفتی؟ 00:29:49.879 --> 00:29:52.790 امروز روز تعطیل یون جه حتما بهش میگه 00:29:55.859 --> 00:29:59.089 چون عروسی انقدر زوده چیزی نمیگه نه؟ 00:30:00.559 --> 00:30:02.200 خیلی زوده 00:30:02.500 --> 00:30:05.669 اگه اخر ماهه میشه سه هفته دیگه 00:30:05.669 --> 00:30:07.899 خیلی یهویی میشه 00:30:08.139 --> 00:30:10.369 خودت میخواستی زودتر ازدواج کنیم 00:30:10.609 --> 00:30:12.710 اگه بخوایم تو هتل بگیریم فقط همون روز خالیه 00:30:12.940 --> 00:30:15.210 وگرنه باید یه سال دیگه صبر کنیم 00:30:15.210 --> 00:30:17.909 چرا باید تو هتل باشه؟ 00:30:18.309 --> 00:30:19.879 دلش میخواد هتل باشه 00:30:20.250 --> 00:30:21.250 هه جون؟ 00:30:21.250 --> 00:30:23.379 اغلب تو تلویزیونه سنشم بالاست 00:30:23.379 --> 00:30:25.190 حدس میزنم که دلش میخواد تو هتل بگیره 00:30:25.649 --> 00:30:26.859 راستی 00:30:27.059 --> 00:30:30.159 مامان نیاز نیست چیزی اماده کنی به هیچی نیاز نداریم 00:30:30.530 --> 00:30:31.889 مراقب همه چیز هستیم 00:30:31.889 --> 00:30:34.430 فقط روز عروسی اونجا باش 00:30:34.430 --> 00:30:36.899 هزینه محل عروسی؟ 00:30:36.899 --> 00:30:39.369 تو میدی؟ ما باید پرداخت کنیم 00:30:40.369 --> 00:30:43.510 راستی به هه جون گفتم چی نیاز داره تو چرا جواب میدی 00:30:43.510 --> 00:30:44.510 تو هه جونی؟ 00:30:44.510 --> 00:30:46.839 مگه مهمه کی بگه 00:30:46.839 --> 00:30:49.480 هر چیزی من بگم حرف اونم هست 00:30:49.480 --> 00:30:52.109 پس هر کاری میخواین بکنین به منم چیزی نگین 00:30:52.149 --> 00:30:54.450 مامان چرا اینقدر احساساتی شدی؟ 00:30:54.450 --> 00:30:57.319 توهم همون اندازه احساساتی شدی 00:30:58.649 --> 00:30:59.750 عزیزم 00:30:59.950 --> 00:31:03.859 میانجی خوبی بین مامان و هه جون نیستی 00:31:03.990 --> 00:31:05.859 به خاطر همین که انقدر حساس شده 00:31:06.589 --> 00:31:09.800 دقیقا منظورم همینه خوب به حرفش گوش کن 00:31:11.569 --> 00:31:12.569 اومم 00:31:14.569 --> 00:31:17.440 چرا باید این کارو بکنی که مامانتو ناراحت کنی؟ 00:31:19.740 --> 00:31:20.839 ببخشید 00:31:28.280 --> 00:31:30.220 برای چی تا اینجا اومدی 00:31:30.490 --> 00:31:31.950 بدرقت کنم 00:31:32.190 --> 00:31:34.359 از کی تاحالا بدرقم میکنی 00:31:34.359 --> 00:31:37.230 کاش زودتر طرف منو گرفته بودی 00:31:37.230 --> 00:31:39.430 یون جه بدون هیچ حرفی معذرت خواهی کرد 00:31:39.730 --> 00:31:43.500 یون جه به زودی از این خونه میره 00:31:43.669 --> 00:31:46.700 بعدا پشیمون نشی بذار با روحیه ازدواج کنن 00:31:46.800 --> 00:31:47.839 هه جون هم همین طور 00:31:48.369 --> 00:31:49.770 باید حرفه اشو در نظر بگیره 00:31:50.409 --> 00:31:51.510 مگه کسی چیزی گفت 00:31:53.639 --> 00:31:55.409 قبول کردن ازدواج کنن 00:31:55.409 --> 00:31:57.010 اونم بخشی از خانوادست 00:31:57.010 --> 00:31:59.809 ما بزرگترشونیم، وگرنه عشق از بین میره 00:32:00.010 --> 00:32:01.550 الان ناراحتم چرا اومدم بدرقت کنم 00:32:01.550 --> 00:32:03.790 تنها چیزی که میخواستم تعریفت بود 00:32:03.790 --> 00:32:05.349 تا دوباره ازم حمایت کنی 00:32:05.889 --> 00:32:07.359 ولی حالا که اومدی بدرقم خیلی خوبه 00:32:13.490 --> 00:32:15.760 این خوب به نظر میاد 00:32:18.470 --> 00:32:19.829 موافقم 00:32:20.440 --> 00:32:22.639 پس لباس عروس انتخاب شد 00:32:23.139 --> 00:32:24.169 لباس پذیرایی چی؟ 00:32:24.609 --> 00:32:25.809 چندتا انتخاب کردم 00:32:27.240 --> 00:32:28.339 چند لحظه 00:32:32.750 --> 00:32:33.750 الو 00:32:34.879 --> 00:32:36.480 به پدر و مادرم گفتم 00:32:37.220 --> 00:32:38.319 درباره تاریخ عروسی 00:32:39.589 --> 00:32:42.760 میدونی که مامانم پرسید 00:32:42.760 --> 00:32:45.790 چیزی نیاز داریم یا نه 00:32:45.790 --> 00:32:47.760 اره گفتی همه چیز امادست؟ 00:32:48.399 --> 00:32:49.960 اره گفتم 00:32:50.129 --> 00:32:53.869 از اونجایی که این بین تو و مامانه 00:32:53.869 --> 00:32:56.300 فکر کنم باید حضوری بهش بگی 00:32:56.300 --> 00:32:57.710 چیزی گفته؟ 00:32:57.909 --> 00:33:00.139 نه فقط نظر خودمه 00:33:00.639 --> 00:33:02.409 حتما مامانش یه چیزی گفته 00:33:02.839 --> 00:33:04.510 حتما باهاش ​​حرف میزنم 00:33:05.210 --> 00:33:07.319 باید رزرو هتل تایید کنم 00:33:07.319 --> 00:33:08.980 طراحی دعوت نامه هم نهایی کنم 00:33:09.450 --> 00:33:10.990 باید دوستاتم دعوت کنی 00:33:10.990 --> 00:33:13.020 من به دعوت نامه ها رسیدگی میکنم 00:33:14.119 --> 00:33:15.619 پس تموم شد بیا دفتر من 00:33:15.960 --> 00:33:17.059 با هم میریم هتل 00:33:17.760 --> 00:33:19.230 چند تا چیزم بررسی میکنیم 00:33:20.030 --> 00:33:21.030 باشه 00:33:26.099 --> 00:33:28.040 اوضاع خوب پیش نمیره؟ 00:33:35.440 --> 00:33:36.839 مامان 00:33:38.010 --> 00:33:40.309 راضی کردنش برام سخته 00:33:41.079 --> 00:33:44.849 فهمیدم که ازدواج فقط عاشق بودن دو نفر نیست 00:33:45.919 --> 00:33:47.619 وقتی دوست هام ازدواج کردن 00:33:48.260 --> 00:33:49.319 متوجه نمیشدم که 00:33:49.319 --> 00:33:51.190 چرا به خاطر چیزهای بیخودی ناراحت میشدن 00:33:52.559 --> 00:33:53.859 ولی دلیلی داشتن 00:33:55.359 --> 00:33:58.369 امیدوارم که این نترسونتت 00:33:59.000 --> 00:34:00.540 وقتی با هیون جه ازدواج کردی 00:34:00.540 --> 00:34:03.139 من تنها عضو خانوادم که کمکت میکنم 00:34:09.240 --> 00:34:10.609 بیا لباس پذیرایی چک کنیم 00:34:11.010 --> 00:34:12.050 بله 00:34:17.689 --> 00:34:18.789 چرا اینجا منتظر موندی؟ 00:34:18.789 --> 00:34:20.319 می تونستی تو دفتر منتظر بمونی 00:34:20.319 --> 00:34:22.959 اینجوری منتظر موندن باعث میشه زودتر بیای 00:34:23.789 --> 00:34:24.789 بریم 00:34:27.760 --> 00:34:28.800 هیونگ 00:34:29.800 --> 00:34:31.999 دو نفری جایی میرین 00:34:31.999 --> 00:34:33.999 میریم غذا بخوریم، جایی میری؟ 00:34:33.999 --> 00:34:35.200 منم میرم غذا بخورم 00:34:35.200 --> 00:34:37.439 روز تعطیلی سوراست پس باهم غذا میخوریم 00:34:37.439 --> 00:34:40.680 پس هیونگ روز تعطیلش مشغول کارای عروسیه 00:34:41.709 --> 00:34:43.039 روز ازدواج مشخص شده؟ 00:34:43.479 --> 00:34:45.550 اره اخرین شنبه این ماه 00:34:46.209 --> 00:34:47.319 انقدر زود؟ 00:34:47.780 --> 00:34:50.749 حالا که همه چی خوب پیش میره سرعت چند برابر میشه 00:34:51.089 --> 00:34:53.720 به خاطر اینکه رئیس خونه داره 00:34:54.560 --> 00:34:56.390 یون جه مرد خوش بختیه 00:34:56.890 --> 00:34:57.930 منظورت چیه؟ 00:34:57.930 --> 00:35:00.030 اینکه ازدواج میکنه خوبه یا خونه داره؟ 00:35:00.030 --> 00:35:01.530 خونه دیگه 00:35:03.129 --> 00:35:04.129 زن داداش 00:35:06.530 --> 00:35:08.640 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:35:11.740 --> 00:35:15.939 اینکه میگی زن داداش خیلی جالبه 00:35:16.310 --> 00:35:17.410 جالبه؟ 00:35:17.550 --> 00:35:19.479 پس همیشه همین طوری صدات میکنم 00:35:19.479 --> 00:35:20.580 نه 00:35:20.580 --> 00:35:24.019 به هرحال کی با هیونگ ازدواج میکنی؟ 00:35:24.689 --> 00:35:25.689 چی؟ 00:35:40.539 --> 00:35:41.539 بیا 00:35:51.950 --> 00:35:52.950 بخور 00:35:56.450 --> 00:35:58.189 فقط به من نده 00:35:59.289 --> 00:36:00.419 اوپا توام بخور 00:36:01.319 --> 00:36:02.519 دارم میخورم 00:36:03.160 --> 00:36:04.330 باید خوب غذا بخوری 00:36:05.289 --> 00:36:07.160 همیشه بهم میگی خوب غذا بخورم 00:36:07.660 --> 00:36:09.760 چون وقتی میبینم خوب غذا میخوری خدش حال میشم 00:36:11.300 --> 00:36:13.999 میخوام تنها کسی باشم که 00:36:13.999 --> 00:36:15.370 این اخلاقتو میبینم 00:36:16.439 --> 00:36:18.569 این حرف فقط میخوای خودت باشی 00:36:18.569 --> 00:36:20.069 میشنوم خیلی خوشم میاد 00:36:20.740 --> 00:36:21.780 نمیدونستی؟ 00:36:22.140 --> 00:36:23.140 میدونستم 00:36:27.010 --> 00:36:29.620 یکم پیش درباره چیزی که سونگ سو پرسید 00:36:30.319 --> 00:36:31.419 در مورد ازدواج 00:36:31.589 --> 00:36:32.890 خیلی شوکه شدی 00:36:35.220 --> 00:36:37.589 ازدواج با من انقدر شوکت میکنه؟ 00:36:40.289 --> 00:36:41.600 اینطور نیست؟ 00:36:42.729 --> 00:36:44.769 یکم درباره اینکه میدونم ازدواج چیه فهمیدم 00:36:46.200 --> 00:36:47.970 اتفاقات مامانم 00:36:48.169 --> 00:36:49.839 باعث میشه که فکر کنم 00:36:49.939 --> 00:36:52.240 اصلا تا به حال مامان بزرگم و عمم 00:36:53.039 --> 00:36:54.109 مامانم عضوی از خانواده دونستن یا نه 00:36:58.010 --> 00:36:59.109 مامانم 00:36:59.609 --> 00:37:02.350 خودش رو فدای این خانواده کرده 00:37:03.649 --> 00:37:05.990 ولی اتفاقاتی که تازگی ها افتاد 00:37:06.589 --> 00:37:08.120 فهمیدم که اصلا اینا مهم نیستن 00:37:10.220 --> 00:37:11.990 متوجه شدم که 00:37:12.589 --> 00:37:15.729 چرا مامانم گفت ازدواج جدی بگیرم 00:37:25.039 --> 00:37:28.010 لازم نیست تا ماشینم بدرقه ام کنی 00:37:31.910 --> 00:37:34.680 گفتم که برو طبقه بالا 00:37:34.720 --> 00:37:36.249 امروز بدرقه ات نمیکنم 00:37:36.249 --> 00:37:37.319 اول تو برو پایین 00:37:37.789 --> 00:37:38.919 کجا میری؟ 00:37:38.919 --> 00:37:39.919 دفتر 00:37:40.550 --> 00:37:42.359 تازگی ها نتونستم دست کار کنم 00:37:42.919 --> 00:37:45.560 اگه نتونم اجارمو پرداخت کنم چی؟ 00:37:47.129 --> 00:37:48.359 اگه شد بهم بگو 00:37:49.700 --> 00:37:51.870 باشه اگه مشکلی پیش اومد بهت میگم 00:37:53.030 --> 00:37:56.169 اینکه کسی باشه باهاش حرف بزنی خیلی خوبه 00:37:57.910 --> 00:38:00.069 من دیگه میرم 00:38:00.069 --> 00:38:01.080 اومم 00:38:06.310 --> 00:38:07.550 بیا همین طوری که هستیم بمونیم 00:38:25.269 --> 00:38:26.470 یه لحظه 00:38:28.640 --> 00:38:29.939 (جونگ هو) 00:38:35.479 --> 00:38:36.510 الو 00:38:36.910 --> 00:38:38.280 برات یه کار دارم 00:38:38.709 --> 00:38:40.350 میخوام برای یکی هدیه بگیرم 00:38:40.450 --> 00:38:41.649 پس بیا دفترم 00:38:42.419 --> 00:38:43.419 باشه 00:38:46.519 --> 00:38:48.319 قبلا شبیه بچه ها بود 00:38:48.319 --> 00:38:49.720 ولی الان شبیه یه مرد جوونه 00:38:50.089 --> 00:38:51.089 واقعا؟ 00:38:51.089 --> 00:38:53.490 باید میدیدی چه طور از مامان دفاع میکرد 00:38:53.760 --> 00:38:55.300 خیلی شوکه شدم 00:38:56.629 --> 00:38:58.800 داداش کوچیکت این روزا چیکار میکنه؟ 00:38:59.769 --> 00:39:01.740 به نظر میاد سر عقل اومده 00:39:01.899 --> 00:39:03.370 ولی باید بررسیش کنم 00:39:20.640 --> 00:39:21.839 مراقب باش 00:39:36.319 --> 00:39:37.819 = سفارش= 00:39:38.250 --> 00:39:40.620 بسته هدیه، ست تصادفی ماکارون 00:39:42.129 --> 00:39:45.129 چون رندوم باید چی توجعبه بذارم؟ 00:39:46.230 --> 00:39:47.560 بازم سفارش داریم؟ 00:39:47.560 --> 00:39:48.569 اره 00:39:48.770 --> 00:39:50.830 پیک به زودی میرسه 00:39:50.830 --> 00:39:51.830 باشه 00:39:52.439 --> 00:39:54.469 یکی دیگه،چی هست؟ 00:39:55.100 --> 00:39:56.810 یه کوکی و گرانولا 00:39:56.810 --> 00:39:58.980 چه کوکی ای؟- گوکی خونگی کره ای- 00:39:59.180 --> 00:40:00.910 کل کوکی ها دارن فروش میرن 00:40:00.910 --> 00:40:02.210 باید خوشمزه باشن 00:40:02.609 --> 00:40:05.549 حالا که حرف کوکی خونگی شد یاد سوجه افتادم 00:40:05.549 --> 00:40:06.649 تو چی؟ 00:40:08.890 --> 00:40:11.290 کنجکاو بودم 00:40:12.219 --> 00:40:14.419 تو و سوجه قرار میذارین؟ 00:40:17.989 --> 00:40:19.060 میذارین 00:40:22.600 --> 00:40:23.629 جدا شدیم 00:40:25.700 --> 00:40:27.169 جای تعجبی نیست 00:40:28.140 --> 00:40:29.739 حتما برات سخت بوده 00:40:29.739 --> 00:40:30.939 خیلی بده 00:40:30.939 --> 00:40:32.879 تبدیل شدن از یه دوست به دوست پسر بعدشم بهم زدن 00:40:33.609 --> 00:40:36.509 اخرش دوست و دوست پسرت باهم از دست میدی 00:40:38.009 --> 00:40:39.279 جای تعجب نبود که تو و سو جه 00:40:39.279 --> 00:40:41.750 مراقب حرف زدنتون بودین 00:40:51.460 --> 00:40:53.730 نمیخوام درگیر زندگیم بشی 00:40:55.230 --> 00:40:56.799 بدهی دارم که باید پرداختش کنم 00:40:57.870 --> 00:41:00.140 اعتماد خانوادمم باید دوباره بدست بیارم 00:41:02.739 --> 00:41:04.609 نمیتونی بخشی از اینا باشی 00:41:08.239 --> 00:41:09.509 لیاقت شاد بودنو داری 00:41:11.250 --> 00:41:13.580 نمیتونم ببینم با مشکلات من درگیر میشی 00:41:26.460 --> 00:41:28.100 کارت خوب پیش میره؟ 00:41:28.669 --> 00:41:29.899 فکر میکنی خوبه 00:41:30.399 --> 00:41:32.069 هدیه رو برات انتخاب کردم 00:41:34.739 --> 00:41:37.640 به هرحال چیزی برای پذیرایی از مشتریات نداری؟ 00:41:38.370 --> 00:41:40.140 میدونی که باید انجامش بدی 00:41:41.210 --> 00:41:42.509 چیزی میخوای؟ 00:41:42.580 --> 00:41:43.950 این اصول پایه ست 00:41:44.810 --> 00:41:48.790 میتونی کوکی یا ماکارون اماده کنی 00:41:49.620 --> 00:41:51.790 هر از گاهی میخرم 00:41:55.460 --> 00:41:59.100 یه جایی پیدا کردم که ماکارون هایی خیلی خوشمزه ای داره 00:41:59.600 --> 00:42:00.960 میخوای بهت معرفی کنم؟ 00:42:01.460 --> 00:42:02.600 بگو 00:42:07.739 --> 00:42:09.640 (ماکارون ستاره ) 00:42:11.239 --> 00:42:12.480 ماکارون ستاره؟ 00:42:12.879 --> 00:42:15.710 یه کارمندی داشتم که میخواست شیرینی پز بشه 00:42:15.879 --> 00:42:18.879 بعد از قبولی تو ازمون رفت 00:42:19.020 --> 00:42:21.680 واقعا؟ افرین بهش 00:42:22.489 --> 00:42:23.989 فکر کنم قبلا دیدیش 00:42:23.989 --> 00:42:26.489 وقتی با دوست پسرت اومدی سفارشتو گرفت 00:42:29.390 --> 00:42:31.259 ببخشید یادم نمیاد 00:42:32.899 --> 00:42:36.230 چطوری یادت نمیاد؟ خیلی متفاوته 00:42:37.169 --> 00:42:39.669 فردا میرم ببینمش 00:42:39.669 --> 00:42:42.069 ببینم طوری که میگی چقدر متفاوته 00:42:47.140 --> 00:42:48.480 بازش کن 00:42:51.680 --> 00:42:53.850 آ 00:42:53.850 --> 00:42:55.390 ...تو 00:42:56.890 --> 00:42:58.890 مامان- اومدی- 00:43:00.319 --> 00:43:02.790 مامان 00:43:02.790 --> 00:43:07.000 ازت خواستم کمک کنی تا بچه ها تکالیفشون انجام بدن 00:43:07.000 --> 00:43:09.669 تا همین الان داشتیم انجام میدادم 00:43:09.669 --> 00:43:12.140 فقط داشتیم یکم استراحت میکردیم درسته؟ 00:43:13.100 --> 00:43:15.839 مامان دوباره نمره کامل گرفتم 00:43:16.609 --> 00:43:18.939 واقعا؟- واقعا؟- 00:43:18.939 --> 00:43:21.009 بیینم 00:43:21.009 --> 00:43:22.879 پادا 00:43:23.080 --> 00:43:25.779 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:43:25.950 --> 00:43:27.680 باید اول به من میگفتی 00:43:27.980 --> 00:43:30.450 می خواستم اول به مامان نشونش بدم 00:43:30.850 --> 00:43:33.719 خیلی خوبه 00:43:33.719 --> 00:43:36.290 پادا من کارت عالی بود 00:43:37.259 --> 00:43:38.689 نمره کامل؟ 00:43:39.129 --> 00:43:40.899 وای عالیه 00:43:42.029 --> 00:43:46.339 پادا دوباره تو ریاضی نمره کامل گرفته؟ 00:43:46.339 --> 00:43:47.870 دقیقا 00:43:48.100 --> 00:43:50.439 فکر میکنم واقعا استعداد ریاضی داره 00:43:50.439 --> 00:43:52.180 خیلی خوش حالم 00:43:52.180 --> 00:43:55.779 چه طور میتونه بین این همه درس تو ریاضی نمره کامل بگیره؟ 00:43:55.779 --> 00:43:58.509 یعنی واقعا باهوشه 00:43:59.419 --> 00:44:01.779 باشه زود میام خونه 00:44:01.819 --> 00:44:03.819 واقعا دیوونه کنندست 00:44:04.250 --> 00:44:06.020 تو ریاضی نمره کامل گرفته 00:44:08.160 --> 00:44:09.259 یون جه هیونگه 00:44:10.689 --> 00:44:12.160 هیونگ اومدی 00:44:12.460 --> 00:44:14.359 رئیس اتاقشه درسته؟- اره- 00:44:14.359 --> 00:44:16.629 هیونگ به خاطر ازدواج 00:44:16.629 --> 00:44:18.529 سرت خیلی شلوغه درسته؟ 00:44:18.529 --> 00:44:21.540 حدس میزنم چندتا نمونه برای کارت دعوت گرفتم 00:44:21.540 --> 00:44:22.910 راستی 00:44:23.310 --> 00:44:24.640 دعوتنامه عروسیتو از کجا گرفتی ؟ 00:44:24.640 --> 00:44:26.609 یادمه خیلی خوشگل بود 00:44:26.609 --> 00:44:28.140 اون؟ 00:44:28.339 --> 00:44:29.710 سورا بهش رسیدگی کرد نمیدونم 00:44:30.210 --> 00:44:33.379 هیونگ، پادا دوباره تو ریاضی نمره کامل گرفته 00:44:34.980 --> 00:44:36.020 خوبه 00:44:36.319 --> 00:44:39.589 انتظار نداشتم بچه هام در درس خوب باشن 00:44:39.689 --> 00:44:42.560 ولی پادا واقعا هیجان زده ام کرده 00:44:43.359 --> 00:44:45.600 وقتی ازدواج کردی ، باید بلافاصله بچه دار بشی 00:44:45.930 --> 00:44:49.799 زندگیت بعد از بچه دار شدن کلا عوض میشه 00:44:49.799 --> 00:44:52.770 پادا نمره کامل گرفته 00:44:52.770 --> 00:44:54.140 خیلی خوش حالم 00:44:54.270 --> 00:44:55.910 باشه. تبریک میگم 00:44:55.910 --> 00:44:58.239 چیز خنکی میخوای؟- اره- 00:44:58.739 --> 00:44:59.739 بله 00:45:01.080 --> 00:45:02.140 هه جون 00:45:02.649 --> 00:45:06.049 گفتی همین نزدیکی چرا اینقدر طول کشید؟ 00:45:06.379 --> 00:45:09.319 داشتم با سونگ سو حرف میزدم 00:45:11.219 --> 00:45:12.790 چرا؟- پادا- 00:45:12.790 --> 00:45:14.020 تو ریاضی نمره کامل گرفته 00:45:14.020 --> 00:45:15.759 خیلی خوش حال بود 00:45:16.859 --> 00:45:19.200 هرگز انقدر خوش حال ندیده بودمش 00:45:20.799 --> 00:45:23.629 منم با شنیدن این حرف براش خوش حال شدم 00:45:24.569 --> 00:45:27.439 حتی منم وقتی پدرم تو بستر بیماری بود 00:45:27.540 --> 00:45:29.710 وقتی شنید تو مدرسه اول شدم خیلی خوش حال شد 00:45:30.870 --> 00:45:32.339 دعوتنامه عروسی چیشد؟ 00:45:32.739 --> 00:45:35.239 چندتا نمونه گرفتم 00:45:35.239 --> 00:45:36.580 میتونی یکیشو انتخاب کنی 00:45:36.950 --> 00:45:39.379 چه ساعتی باید بریم هتل ؟ 00:45:39.680 --> 00:45:41.480 تا ساعت شش باید اونجا باشیم 00:45:42.450 --> 00:45:43.489 ...خب 00:45:44.989 --> 00:45:48.160 قبل رفتن بیا برنامه ریزی کنیم 00:45:48.589 --> 00:45:52.700 بهم گفتن که باید هدیه ازدواج اماده کنم، باید چیکارکنم؟ 00:45:55.060 --> 00:45:56.500 به مامانم زنگ نزدی؟ 00:45:57.100 --> 00:45:58.129 میزنم 00:45:58.770 --> 00:46:01.839 فکر کنم مامانم از دستم ناراحت بود 00:46:02.339 --> 00:46:03.710 چون همیشه طرف تو ام 00:46:04.410 --> 00:46:06.839 طرف منو گرفتی؟- اره- 00:46:10.149 --> 00:46:11.350 خیلی خوب 00:46:11.509 --> 00:46:14.149 کاری میکنم حالش خوب بشه 00:46:17.290 --> 00:46:21.089 اونی، خیلی خوشحالم که دوباره برگشتی 00:46:21.089 --> 00:46:22.989 درسته اوپا؟- اره- 00:46:23.489 --> 00:46:25.759 این چند روز اتفاقی افتاده بود؟ 00:46:26.029 --> 00:46:29.129 چیز خاصی نبود، زندگی همیشه پر از اتفاقه 00:46:29.129 --> 00:46:31.370 درسته حق با توئه- شروع کنیم؟- 00:46:31.370 --> 00:46:33.040 داره شروع میشه- باشه- 00:46:34.100 --> 00:46:35.200 خیلی خوب 00:46:35.339 --> 00:46:37.669 پاهاتونو دراز کنین 00:46:37.669 --> 00:46:38.910 ممنونم 00:46:39.739 --> 00:46:41.580 ممنون 00:46:41.580 --> 00:46:42.879 نوش جان 00:46:47.020 --> 00:46:48.719 میدونم که زندگی پر از اتفاقه 00:46:49.850 --> 00:46:53.060 ولی نمیدونم که چرا هر وقت اتفاق خوب میفته احساساتی میشم 00:46:53.160 --> 00:46:55.390 اتفاقی خوبی برات افتاده؟ 00:46:55.390 --> 00:46:57.089 نوم داره ازدواج میکنه 00:46:57.330 --> 00:47:00.129 اونی دندون پزشکه 00:47:00.160 --> 00:47:02.930 نامزدشم وکیله 00:47:03.529 --> 00:47:07.700 در برابر دکتر و استادا و وکیلا خیلی ضعیفم 00:47:08.200 --> 00:47:09.509 باید خوشحال باشی 00:47:09.509 --> 00:47:11.569 اونی توهم باید بیای، باشه؟ 00:47:11.569 --> 00:47:14.580 حتما عروسی نوه اقای لیه 00:47:14.580 --> 00:47:15.710 ممنونم 00:47:16.049 --> 00:47:18.250 هنوز دعوتنامه اماده نشده 00:47:18.250 --> 00:47:20.549 اماده شدن برات میارم- بله- 00:47:21.779 --> 00:47:22.989 مامان 00:47:22.989 --> 00:47:24.689 سلام- سلام- 00:47:24.950 --> 00:47:27.359 دخترت دوباره اومده دنبالت 00:47:27.359 --> 00:47:30.589 اوپا، اونی واقعا خوش شانسه 00:47:30.589 --> 00:47:32.859 چه خوش شانسی بریم 00:47:32.859 --> 00:47:35.230 اونی تموم کن بعد برو 00:47:35.299 --> 00:47:36.629 باشه 00:47:36.629 --> 00:47:38.230 راحت باشین 00:47:46.879 --> 00:47:47.939 عزیزم 00:47:48.939 --> 00:47:51.480 چرا اینجایی؟سرت شلوغ نیست؟ 00:47:51.850 --> 00:47:54.250 قبل جلسه وقت دارم برای همین اومدم سر بزنم 00:47:55.350 --> 00:47:58.290 چرا اومدی وقتی فقط ساعت ملاقات میزارن ببینیش؟ 00:47:59.489 --> 00:48:00.919 محض احتیاط 00:48:01.020 --> 00:48:03.160 شاید یهویی باهام تماس بگیرن 00:48:03.989 --> 00:48:05.830 نباید همچین اتفاقی بیفته 00:48:05.830 --> 00:48:07.830 اون مال مواقع خطرناکه 00:48:11.469 --> 00:48:12.600 درسته 00:48:15.270 --> 00:48:18.239 بازم میخوام همین جا بمونم 00:48:25.379 --> 00:48:28.779 هیونگ پادا دوباره ریاضی نمره کامل گرفته 00:48:28.779 --> 00:48:30.350 دومین باره 00:48:32.419 --> 00:48:33.589 تبریک میگم 00:48:34.489 --> 00:48:36.029 انقدر خوش حالی؟- اره- 00:48:36.029 --> 00:48:38.660 یعنی باهوشه میدونی که من اینجوری نبودم 00:48:38.660 --> 00:48:40.859 بالاخره بچم ارزومک براورده کرد 00:48:44.129 --> 00:48:45.700 پادا هنوز دبستانیه 00:48:45.700 --> 00:48:48.299 تا زمانی که بتونه خوب مطالعه کنه بهترم میشه 00:48:48.399 --> 00:48:51.609 چون خودت تو درس خوب بودی بهتر میدونی 00:48:51.939 --> 00:48:54.009 هیونگ میخوای ازدواج کنی زودتر انجامش بده 00:48:54.009 --> 00:48:56.910 باید تا جوونی بچه دار بشی 00:48:56.910 --> 00:48:58.109 اول باید ازدواج کنم 00:48:59.480 --> 00:49:02.219 می ره قصد ازدواج باهاتو داره؟ 00:49:02.250 --> 00:49:04.350 وقتی اونجوری صداش زدم خیلی هول شد 00:49:04.589 --> 00:49:06.020 اینطور نیست 00:49:08.089 --> 00:49:09.589 می ره اذیتت میکنه؟ 00:49:11.060 --> 00:49:12.899 چه سختی 00:49:13.359 --> 00:49:14.359 میری خونه؟ 00:49:14.359 --> 00:49:17.330 نه کار پاره وقت دارم چه طور؟ 00:49:17.529 --> 00:49:20.540 دارم میره خونه مامان و بابا گفتم تورو هم برسونم 00:49:26.439 --> 00:49:28.310 مامان اومدم 00:49:28.739 --> 00:49:30.710 چیشده امشب اومدی خونه؟ 00:49:31.750 --> 00:49:33.049 غذا خوردی؟ 00:49:33.049 --> 00:49:34.549 البته که خوردم 00:49:34.980 --> 00:49:36.390 وقت شام گذشته 00:49:36.390 --> 00:49:38.450 اگه نمیخوردم برات زحمت میشد 00:49:38.450 --> 00:49:39.759 باید دوباره آشپزی کنی 00:49:39.759 --> 00:49:41.919 نمیدونستم به این چیزا اهمیت میدی 00:49:41.919 --> 00:49:46.029 مامان من خیلی بهت اهمیت میدم پس لطفا 00:49:46.899 --> 00:49:49.399 زمان زیادی برای باهم زندگی کردنمون نمونده 00:49:49.399 --> 00:49:50.830 قرار نیست بمیری که 00:49:51.500 --> 00:49:53.469 کلا تو مود کشتنی 00:49:53.469 --> 00:49:55.540 نمیتونم باهات خوب باشم چون اینجوری میکنی 00:50:02.879 --> 00:50:04.410 بی ادب 00:50:07.350 --> 00:50:08.419 مشکل چیه؟ 00:50:09.489 --> 00:50:11.250 نمیدونم از اوضاع خوشم نمیاد 00:50:15.419 --> 00:50:16.960 بالاخره زنگ زد 00:50:18.890 --> 00:50:20.899 الو؟- مامان- 00:50:20.899 --> 00:50:22.359 این اخر هفته وقت دارین؟ 00:50:22.359 --> 00:50:23.830 براتون غذای خوشمزه میخرم 00:50:24.330 --> 00:50:27.140 لازم نیست برام غذا بگیری میدونم سرت شلوغه 00:50:27.500 --> 00:50:29.569 برای همین گفتم که اخر هفته همدیگه رو ببینیم 00:50:30.069 --> 00:50:31.669 بیاین باهم غذا بخوریم 00:50:31.770 --> 00:50:34.009 ادرس مکان براتون میفرستم 00:50:34.480 --> 00:50:35.540 باشه 00:50:36.910 --> 00:50:38.980 هه جون بود؟- اره- 00:50:40.049 --> 00:50:42.819 باید درباره هدیه ازدواج حرف بزنیم 00:50:43.850 --> 00:50:46.620 یون جه گفته چیزی نیاز نداره ولی باید بپرسم 00:50:46.890 --> 00:50:48.120 من اومدم 00:50:49.230 --> 00:50:51.529 الان اومده 00:50:51.759 --> 00:50:54.529 میدونی چه کاری انجام میده؟ 00:50:56.830 --> 00:50:58.330 نظافت انجام میده 00:50:58.529 --> 00:51:02.640 واقعا خیلی ناراحت کنندست 00:51:03.910 --> 00:51:05.939 مگه نظافت چشه؟ 00:51:05.939 --> 00:51:07.310 سخته 00:51:07.439 --> 00:51:10.609 یون جه و هیون جه چون کار دفتری دارن احترام زیادی دارن 00:51:11.480 --> 00:51:12.819 ولی سوجه 00:51:14.149 --> 00:51:16.319 برادراش اصلا بهش اهمیت نمیدن 00:51:20.489 --> 00:51:22.460 به هر حال که به زودی با هم زندگی میکنیم 00:51:23.359 --> 00:51:26.930 گاهی وقتا باید از هم‌دور باشیم که دلمون برای هم تنگ بشه 00:51:27.160 --> 00:51:28.660 به مادرت زنگ زدم 00:51:29.200 --> 00:51:31.600 اخر این هفته باهم غذا میخوریم 00:51:31.600 --> 00:51:32.969 واقعا؟ ممنون 00:51:34.439 --> 00:51:35.439 یون جه 00:51:36.810 --> 00:51:38.210 بعدا بهت زنگ میزنم 00:51:40.839 --> 00:51:42.279 داشتی حرف میزدی؟ 00:51:44.680 --> 00:51:45.750 هه جون بود؟ 00:51:46.219 --> 00:51:48.350 دلت براش تنگ شد زنگ زدی؟ 00:51:48.350 --> 00:51:49.350 چیه؟ 00:51:49.689 --> 00:51:51.049 مراقب سو جه باش 00:51:51.689 --> 00:51:54.120 فقط به فکر خوشی خودت نباش 00:51:54.489 --> 00:51:56.790 دلت براش نمیسوزه؟ 00:51:56.790 --> 00:51:59.799 چرا دلم‌براش بسوزه؟ از منم سر سخت تره 00:51:59.799 --> 00:52:03.069 تو و هیون جه تو درس خوب بودین برای همین کار خوبی دارین 00:52:03.069 --> 00:52:05.370 فکر میکنی چون سخت کوشی به هدفت رسیدی؟ 00:52:05.939 --> 00:52:07.770 چرا هیون جه با من مقایسه میکنی؟ 00:52:07.899 --> 00:52:09.540 چون توام شبیه همونی 00:52:10.370 --> 00:52:13.640 دوتا تون به خاطر زنا دیوونه شدین اهمیتی به خانوادتون نمیدین 00:52:13.640 --> 00:52:16.950 چه دیوونه شدنی؟ اینطور نیست مامان 00:52:17.609 --> 00:52:18.850 واقعا که 00:52:39.600 --> 00:52:41.739 چیشد اومدی بدون زنگ زدن؟ 00:52:42.739 --> 00:52:43.939 اومدم ببینمت مامان 00:52:44.939 --> 00:52:46.680 تازگی ها زیاد ناراحت بودی 00:52:47.339 --> 00:52:49.680 چرا استرستو برای ازدواج هیونگ روی من خالی میکنی؟ 00:52:50.549 --> 00:52:51.810 حواستو جمع کن 00:52:52.379 --> 00:52:53.549 جمعه 00:52:53.879 --> 00:52:57.049 از هیون جه ناراحتی؟ 00:52:57.049 --> 00:52:59.759 اصلا نمیتونم رفتارهای 00:52:59.759 --> 00:53:03.189 یون جه و هیون جه رو تحمل کنم 00:53:04.259 --> 00:53:07.129 فکر میکنن که از طریق سخت کوشی خودشون به اینجا رسیدن 00:53:07.700 --> 00:53:09.029 سوجه چی 00:53:09.629 --> 00:53:12.500 اصلا به فکر برادر کوچیکترشون نیستن 00:53:13.569 --> 00:53:16.210 اصلا میدونین سوجه چیکار میکنه؟ 00:53:16.710 --> 00:53:17.810 چیکار میکنی؟ 00:53:17.969 --> 00:53:19.879 مامان خودت میدونی؟- میدونم- 00:53:20.379 --> 00:53:24.910 وقتی بچه ها بتونن باهم کنار بیان والدین خوش حال ترن 00:53:24.910 --> 00:53:27.649 وقتی ازدواج کردی خانواده ای برای خودت داری 00:53:27.649 --> 00:53:29.790 اینجوری بیشترم دور میشی 00:53:30.390 --> 00:53:31.989 مامانت به خاطر 00:53:32.859 --> 00:53:34.120 سوجه اینطوری میکنه 00:53:35.660 --> 00:53:36.689 من چی؟ 00:53:37.529 --> 00:53:40.660 قبلا مثل دختر بچه ها خیلی شیرین و دوست داشتنی بودی 00:53:40.660 --> 00:53:42.330 به حرفش گوش میدادی و دلداریش میدادی 00:53:42.899 --> 00:53:44.799 اما دیگه باهاش حرف نمیزنی 00:53:44.799 --> 00:53:47.100 برای همین در عوض به برادرات گیر داده 00:53:47.100 --> 00:53:48.169 اینطوره؟ 00:53:49.200 --> 00:53:50.509 نمیدونستم 00:53:50.509 --> 00:53:52.910 پس سوجه حامی صلح خانواده بوده 00:53:53.439 --> 00:53:55.410 از این حرفت متنفرم 00:53:55.779 --> 00:53:57.250 مراقب سو جه باش 00:53:57.250 --> 00:53:59.250 مامان اینجوری رقت بار به نظر میام 00:53:59.250 --> 00:54:02.020 بدون این کارم بازم از نظرم همین طوری هستی 00:54:04.089 --> 00:54:05.819 به خاطر کار نظافتمه؟ 00:54:06.620 --> 00:54:07.890 وارد کار نظافت شدی؟ 00:54:08.089 --> 00:54:09.089 اره 00:54:10.160 --> 00:54:12.460 مامان تو دوست نداری که من نظافت چی باشم 00:54:13.730 --> 00:54:14.759 خودم دوستش دارم 00:54:15.060 --> 00:54:17.000 چه طور میتونی دوستش داشته باشی؟ 00:54:18.370 --> 00:54:19.899 میتونم بدون حرف زدن کار کنم 00:54:20.739 --> 00:54:22.069 در ازاش حقوق میگیرم 00:54:24.210 --> 00:54:25.469 هم‌برای فکر کردن وقت دارم 00:54:27.739 --> 00:54:29.379 این بهترین کاریه که بهم میخوره 00:54:31.950 --> 00:54:35.779 وقتی جوون بودم منم همچین کارایی انجام میدادم 00:54:35.919 --> 00:54:39.120 وقتی کار فیزیکی انجام میدی ذهنت کامل پاک میشه 00:54:39.660 --> 00:54:41.759 درسته دقیقا همین طوره 00:54:44.230 --> 00:54:45.390 شما دوتا 00:54:46.230 --> 00:54:48.730 با مامان خوب باشین، این چه کاریه 00:54:51.569 --> 00:54:52.770 سو جه برگشته 00:54:55.339 --> 00:54:58.669 خواهر کوچولومون برگشته 00:54:59.480 --> 00:55:01.310 چه خواهر کوچولویی؟- خواهر کوچولوم- 00:55:01.310 --> 00:55:02.310 نکن 00:55:09.379 --> 00:55:10.520 چیکار می کنی؟ 00:55:11.390 --> 00:55:12.750 شیکه درست میکنی؟ 00:55:13.419 --> 00:55:14.419 اره 00:55:16.060 --> 00:55:18.160 از این کارا نکن 00:55:18.160 --> 00:55:19.759 انقدر که این کارو کردی 00:55:19.759 --> 00:55:22.060 مامان بهش عادت کرده 00:55:22.060 --> 00:55:23.899 مثل یه زن لوس و از عمد افتاده حرف میزنه 00:55:24.000 --> 00:55:26.200 این روزا چیزهای خیلی خوشمزه ای هست 00:55:26.200 --> 00:55:28.370 ولی فقط چیزهایی که تو درست میکنی میخوره 00:55:29.399 --> 00:55:31.810 الانم داری به شیکه درست کردنم گیر میدی؟ 00:55:33.239 --> 00:55:37.810 میخوای مادرمو کنترل کنی چون میدونی عاشق غذاست؟ 00:55:37.810 --> 00:55:39.680 تا وقتی نیستی دلش برات تنگ بشه؟ 00:55:40.350 --> 00:55:43.649 خیلی خلاقی اینجور چیزا چه جوری به ذهنت میرسه؟ 00:55:43.819 --> 00:55:45.689 به خاطر خودت میگم 00:55:45.919 --> 00:55:47.689 چرا خودتو عذاب میدی؟ 00:55:48.020 --> 00:55:50.230 با مامانم خیلی خوب رفتار نکن 00:55:50.230 --> 00:55:52.830 فقط میانه رو باش این خوبه 00:55:52.830 --> 00:55:54.200 کاری که میخوام انجام میدم 00:55:54.200 --> 00:55:56.969 توام به چیزی که میخواستی رسیدی بی سرو صدا برو 00:55:57.700 --> 00:55:59.799 هنوز چیزی که میخواستم ندارم 00:56:00.040 --> 00:56:02.069 نیاز دارم مامان ساختمون بفروشه 00:56:03.770 --> 00:56:06.140 باید حتما بگیش؟ 00:56:06.839 --> 00:56:08.540 مثل تو دو رو نیستم 00:56:08.810 --> 00:56:10.009 خودت ببین 00:56:10.009 --> 00:56:13.520 واقعا به خاطر مادرم شیکه درست میکنی؟ 00:56:14.020 --> 00:56:15.879 انقدر ادای ادم خوبارو در نیار 00:56:19.189 --> 00:56:22.589 تو درس خوب نبودی ولی اعصاب ادم خوب بهم میریزی 00:56:23.460 --> 00:56:24.660 جراحی پلاستیک کردی 00:56:24.660 --> 00:56:27.000 ولی به ترز احمقانه ای طوری رفتار میکنی که همیشه خوشگل بودی 00:56:27.000 --> 00:56:29.399 چی؟ جراحی پلاستیک؟ 00:56:29.830 --> 00:56:30.830 هی 00:56:31.600 --> 00:56:34.669 اگه قرار عمل کار ساز باشه باید در کل زیبایی داشته باشی 00:56:34.669 --> 00:56:36.870 قبل از ازدواجت با هر مردی که قرار میذاشتی بهم میزدی 00:56:36.870 --> 00:56:38.210 گریه میکردی که میخوای بمیری 00:56:38.210 --> 00:56:41.080 حالا که ازدواج کردی خوش حال زندگی کن 00:56:41.080 --> 00:56:42.239 ...هی 00:56:42.839 --> 00:56:43.850 چه طور بود؟ 00:56:44.750 --> 00:56:46.580 به خاطر این نیست که دو روام 00:56:46.879 --> 00:56:48.520 هرچیزی که فکر میکردمو گفتم 00:56:49.020 --> 00:56:52.049 هرچیزی که میخوای میگی به بقیه ضربه میزنی و اسیب میرسونی 00:56:52.989 --> 00:56:56.020 بعد طوری میخندی که انگار اتفاقی نیفتاده؟ 00:56:56.390 --> 00:56:57.390 چی؟ 00:56:57.859 --> 00:56:59.460 دوستی بین من و تو 00:57:00.629 --> 00:57:02.460 به نظرت چه طوری دست نخورده باقی مونده بود؟ 00:57:03.000 --> 00:57:04.899 اگه اینجوری رفتار کنم یعنی جین جو ناراحت میشه؟ 00:57:04.899 --> 00:57:07.700 اگه اینجوری بگم بدش میاد؟ این جوری بود که تحملش کردم 00:57:08.600 --> 00:57:09.739 این دو رو بودنه؟ 00:57:11.640 --> 00:57:14.279 تو و مادرت رابطه شفافی دارین 00:57:15.210 --> 00:57:17.049 هر چی بخوای میگی و جبرانش میکنی 00:57:17.049 --> 00:57:18.350 ...ولی تو 00:57:18.779 --> 00:57:21.379 گهگاهی به خاطر اینکه مامانت اذیتت میکنه استرس میگیری 00:57:21.950 --> 00:57:23.689 گفتی گاهی وقت مامانو درک نمیکنی 00:57:23.689 --> 00:57:25.219 هوای منو داشتی 00:57:28.219 --> 00:57:29.960 دنیایی که تو میدونی همه چیز نیست 00:57:30.930 --> 00:57:32.489 شفافیت به معنای درست بودن نیست 00:57:33.730 --> 00:57:35.060 من و مامانم 00:57:36.770 --> 00:57:39.569 بدون توجه به بقیه 00:57:39.870 --> 00:57:42.169 خیلی چیزهارو ناگفته گذاشتیم 00:57:42.169 --> 00:57:44.410 ولی عوضش کمتر به همدیگه اسیب زدیم 00:57:46.279 --> 00:57:49.310 مامانم گفت با مامان خوب باشم 00:57:50.310 --> 00:57:54.120 برای دروغ گفتن به مامانت خیلی نگرانه 00:57:55.419 --> 00:57:57.319 برای همین دارم شیکه درست می کنم 00:57:57.319 --> 00:57:59.719 دقیقا برای مادرت نیست 00:58:00.620 --> 00:58:02.219 به خاطر کاریه که مامانم گفته انجام بدم 00:58:23.480 --> 00:58:24.480 شنیدی؟ 00:58:28.649 --> 00:58:29.689 مامان 00:58:30.649 --> 00:58:32.189 ساختمون کی میفروشی؟ 00:58:32.819 --> 00:58:34.989 کی گفتم میفروشمش؟ 00:58:34.989 --> 00:58:36.790 بالاخره یه روزی میفروشیش 00:58:36.930 --> 00:58:38.089 زودتر بفروش 00:58:39.489 --> 00:58:43.029 فقط به ساختمون اهمیت میدی؟ 00:58:44.399 --> 00:58:45.870 سوجونگ‌ببین 00:58:46.640 --> 00:58:51.109 با اینکه مامان واقعیش نیست انقدر بهش وابسته ست 00:59:00.020 --> 00:59:01.580 هیون جه اومد و رفت؟ 00:59:03.049 --> 00:59:04.419 پس کل خانواده بودن 00:59:04.419 --> 00:59:05.419 اره 00:59:05.850 --> 00:59:08.520 مامان بهمون گفت که مراقب سوجه باشیم 00:59:10.259 --> 00:59:13.759 منم فقط برادر شوهر سوجه رو وقتی خانواده همدیگه رو دیدن دیدمش 00:59:14.830 --> 00:59:15.930 برادر شوهر؟ 00:59:16.399 --> 00:59:17.730 نخند 00:59:18.600 --> 00:59:22.270 با سوجه و هیون جه باهم غذا بخوریم؟ 00:59:22.270 --> 00:59:23.270 کجا؟ 00:59:23.739 --> 00:59:24.839 تو خونه من 00:59:25.569 --> 00:59:28.080 جایی که قرار به زودی توش زندگی کنی 00:59:30.480 --> 00:59:31.549 جایی که قرار باهم زندگی کنیم؟ 00:59:41.120 --> 00:59:42.219 خوش آومدین 00:59:42.219 --> 00:59:43.489 سلام 00:59:43.489 --> 00:59:44.489 سلام 00:59:49.529 --> 00:59:51.100 الان فهمیدم کی هستی 00:59:51.899 --> 00:59:53.770 همدیگه رو دیدم درسته؟- بله- 00:59:53.770 --> 00:59:55.640 خواهر مدیر هیون هستی؟ 00:59:55.640 --> 00:59:56.640 درسته 00:59:56.640 --> 00:59:59.140 سلام نا یونا هستم 00:59:59.540 --> 01:00:01.540 هیون می ره هستم 01:00:02.239 --> 01:00:04.379 جونگ هو گفت ماکارون های اینجا خوبه 01:00:04.379 --> 01:00:05.450 اومدم یکم بخرم 01:00:05.450 --> 01:00:06.549 ممنونم 01:00:06.801 --> 01:00:09.801 میخوام برای مشتری های که به دفترم میان بگیرم 01:00:10.850 --> 01:00:12.049 چیزی پیشنهاد میدی؟ 01:00:12.919 --> 01:00:15.819 با طعم وانیلی و ماست توت فرنگی خیلی پرفروشه 01:00:15.989 --> 01:00:18.189 به نظر خودت کدوم خوشمزه تره؟ 01:00:18.730 --> 01:00:20.859 من ماست توت فرنگی دوست دارم 01:00:22.730 --> 01:00:24.529 اگه یه ست برام اماده کنی 01:00:24.529 --> 01:00:27.540 امتحانشون میکنم دوباره میام 01:00:27.799 --> 01:00:28.799 بله 01:00:33.779 --> 01:00:34.779 مامان 01:00:35.779 --> 01:00:37.950 چرا اومدی؟ سرت شلوغ نیست؟ 01:00:37.950 --> 01:00:39.350 باید به مامان بزرگ هم سر بزنم 01:00:39.850 --> 01:00:42.680 این ساعت ملاقات من میرم دیدنش 01:00:42.779 --> 01:00:45.549 باشه این بار تو برو 01:00:45.549 --> 01:00:48.390 من میمونم برای ساعت ملاقات بعدی 01:00:48.919 --> 01:00:51.290 بعد دیدن مامان بزرگ 01:00:51.290 --> 01:00:52.989 برو خونه استراحت کن 01:00:53.600 --> 01:00:56.799 به جای رفتن خونه استراحت کردن اینجا راحتم 01:00:58.730 --> 01:01:00.339 هرکاری راحتی انجام بده 01:01:03.609 --> 01:01:05.210 بدون که کنارتم 01:01:27.299 --> 01:01:30.930 مامان بزرگ منم می ره 01:01:48.779 --> 01:01:50.649 نگران مامان نباش 01:01:52.819 --> 01:01:54.489 به خوبی ازش مراقبت میکنم 01:02:22.120 --> 01:02:23.219 بله 01:02:24.890 --> 01:02:27.120 هیونگ- سوجه- 01:02:28.189 --> 01:02:29.790 اولین بار که میای دفترم درسته؟ 01:02:30.830 --> 01:02:32.430 اره- اومم- 01:02:34.529 --> 01:02:36.870 هه جون نونا زودتر رفت ماهم باهم میریم 01:02:41.469 --> 01:02:42.770 خوشمزه به نظر میاد 01:02:43.169 --> 01:02:45.609 شرابم داریم- میرم بیارمش- 01:02:47.279 --> 01:02:48.439 باید اونا باشن 01:02:48.939 --> 01:02:51.279 برادر شوهرام اومدن 01:02:55.279 --> 01:02:56.750 خوش اومدین- سلام- 01:02:56.750 --> 01:02:59.189 سلام خوش اومدی برادر شوهر 01:02:59.620 --> 01:03:00.960 سلام 01:03:01.790 --> 01:03:03.730 نونا من چی؟ 01:03:03.830 --> 01:03:05.989 تو برو کنار، خوش اومدی 01:03:06.330 --> 01:03:08.000 چیزی لازم نبود- بفرمایین- 01:03:08.100 --> 01:03:10.870 خیلی ممنون، سلیقش خوبه 01:03:11.330 --> 01:03:13.469 من خریدمش- من انتخاب کردم- 01:03:13.569 --> 01:03:14.700 میدونستم 01:03:23.379 --> 01:03:24.710 الو جونگ هو 01:03:24.850 --> 01:03:26.310 مامان کی میای خونه؟ 01:03:26.680 --> 01:03:27.950 به زودی میام 01:03:28.819 --> 01:03:29.819 باشه 01:03:34.620 --> 01:03:36.259 به روز بدون اتفاق دیگه 01:03:48.100 --> 01:03:49.339 بله دکتر 01:03:50.339 --> 01:03:52.310 نه،هنوز تو بیمارستانم 01:04:40.819 --> 01:04:41.890 مامان؟ 01:04:43.660 --> 01:04:47.100 مامان، فقط چند ثانیه باید یه چیزی بگم 01:04:47.160 --> 01:04:49.799 مامان لطفا 01:04:54.469 --> 01:04:55.569 مامان 01:04:57.040 --> 01:04:58.109 مامان؟ 01:05:00.040 --> 01:05:02.680 مامان 01:05:06.850 --> 01:05:10.419 ...مامان 01:05:11.250 --> 01:05:13.419 مامان، صدامو می شنوی؟ 01:05:13.419 --> 01:05:15.960 مامان نمی تونی اینجوری ولم کنی 01:05:16.989 --> 01:05:19.529 حداقل باید میذاشتی که باهات خداحافظی کنم 01:05:19.529 --> 01:05:22.730 مامان لطفا نرو باید به حرفام گوش کنی 01:05:22.730 --> 01:05:24.830 مامان، متاسفم 01:05:25.299 --> 01:05:29.040 مامان متاسفم که باهات اونجوری حرف زدم 01:05:30.069 --> 01:05:31.609 گفتم که بهت مدیونم 01:05:31.810 --> 01:05:33.640 اگه مادر واقعیت هم بودم 01:05:36.310 --> 01:05:38.450 این حرفارو بهم میزدی؟ 01:05:41.049 --> 01:05:42.419 اره میگفتم 01:05:44.350 --> 01:05:45.620 مامان تو 01:05:45.750 --> 01:05:47.960 هرگز منو به چشم دختر واقعیت ندیدی 01:05:50.560 --> 01:05:52.259 دختر بد 01:05:54.259 --> 01:05:57.200 مامان، متاسفم 01:05:57.330 --> 01:06:01.399 مامان از اینکه دخترت خیلی خوشحالم 01:06:01.669 --> 01:06:04.109 خیلی ممنونم 01:06:04.469 --> 01:06:06.810 مامان میخواستم اینارو بهت بگم 01:06:08.640 --> 01:06:10.279 ...دکتر مامانم 01:06:11.950 --> 01:06:13.009 ...مامان 01:06:15.120 --> 01:06:16.819 ...مامان 01:06:18.432 --> 01:06:55.432 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:55.456 --> 01:07:45.456 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:56.930 --> 01:07:01.600 (حال زیباست) 01:07:01.700 --> 01:07:04.870 چرا امروز سیاه پوشیدی؟ شبیه فرشته مرگ شدی 01:07:04.870 --> 01:07:06.669 باید برم مراسم خاکسپاری 01:07:06.669 --> 01:07:07.700 مراسم خاکسپاری؟ 01:07:07.700 --> 01:07:09.540 چرا مدیر سابقت نیومد؟ 01:07:09.540 --> 01:07:11.640 مامان بزرگم فوت شده 01:07:12.109 --> 01:07:14.310 من جلو مغازم امروز باز نمیکنی؟ 01:07:14.310 --> 01:07:15.540 سوجونگ؟- چیه؟- 01:07:15.540 --> 01:07:17.750 نمیخوای والدین واقعیتو پیدا کنی؟ 01:07:18.009 --> 01:07:21.049 باید والدین واقعیت رو پیدا کنی 01:07:21.049 --> 01:07:23.279 از پزشکی قانونی خبری نشده؟ 01:07:23.279 --> 01:07:24.419 تبریگ میگم اقا 01:07:24.419 --> 01:07:27.259 به حرفتون گوش دادم و تو تشییع جنازه شرکت نکردم 01:07:27.259 --> 01:07:28.290 خوب کاری کردی 01:07:28.290 --> 01:07:29.489 ببخشید که اینو میگم 01:07:29.560 --> 01:07:30.689 ولی شاید بهتر باشه که 01:07:30.689 --> 01:07:32.629 برادر وکیلتون تو عروسی شرکت نکنن 01:07:32.930 --> 01:07:35.460 با اتفاقی که با عمه و مامان بزرگ‌افتادم 01:07:36.529 --> 01:07:38.500 ...بالاخره متوجه شدم 01:07:38.629 --> 01:07:40.700 چرا مامانم نگران این بود که خیلی زود تصمیم ازدواج با تو رو نگیرم