WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.860 --> 00:00:13.260 برای زندگی مامانم 00:00:14.430 --> 00:00:15.659 خیلی دلم میسوزه 00:00:19.099 --> 00:00:21.269 هیون جه دوستت دارم ولی 00:00:23.739 --> 00:00:26.869 نمیتونم اجازه بدم مامانم به خاطر عشقم 00:00:28.079 --> 00:00:29.509 زندگیش رو فدا کنه 00:00:35.650 --> 00:00:39.049 مامانم تمام زندگیش با مانع گذاشتن روی خواسته هاش زندگی کرده 00:00:41.119 --> 00:00:43.059 حالا که والدین واقعیش رو پیدا کرده 00:00:44.159 --> 00:00:45.759 میخوام به انتخاب و 00:00:46.790 --> 00:00:48.100 و تصمیمش احترام بذارم 00:00:50.570 --> 00:00:52.400 نمیخوام به خاطر من دوباره چیزی فدا کنه 00:00:54.040 --> 00:00:56.199 نباید به خاطر روابطم با کسی 00:00:58.439 --> 00:00:59.909 یا چیز دیگه ای محدودش کنم 00:01:16.460 --> 00:01:17.589 من چی؟ 00:01:20.529 --> 00:01:21.800 من باید چیکار کنم؟ 00:01:33.509 --> 00:01:34.509 متاسفم 00:01:45.690 --> 00:01:47.490 فهمیدم 00:01:48.559 --> 00:01:49.660 فهمیدم 00:01:51.930 --> 00:01:53.089 طبق حرف تو 00:01:54.199 --> 00:01:56.729 فعلا از هم فاصله میگیریم تا موقعیت بررسی کنیم 00:01:58.430 --> 00:01:59.430 ...ولی 00:02:00.940 --> 00:02:02.940 بیا تا بهم زدن رابطمون پیش نریم 00:02:08.009 --> 00:02:10.040 چیزی نیست که بتونم قبولش کنم 00:02:27.059 --> 00:02:31.800 (حال زیباست) 00:02:32.099 --> 00:02:34.339 (قسمت ۳۹) 00:02:58.029 --> 00:03:00.159 چرا اومدیم اینجا؟ 00:03:02.260 --> 00:03:03.400 اینجا جایی که 00:03:04.300 --> 00:03:05.770 خاکستر مادرتو ریختم 00:03:27.960 --> 00:03:29.619 تا زمان مرگ مادرت 00:03:30.960 --> 00:03:33.029 به خاطر تو نمیتونست با ارامش بره 00:03:35.800 --> 00:03:38.069 باید بچه یک‌سالشو میذاشت و میرفت 00:03:38.069 --> 00:03:39.999 تصور کن که چقدر غمگین بوده 00:03:42.740 --> 00:03:45.670 وقتی داشتم خاکسترش رو پخش میکردم بهش قول دادم 00:03:46.140 --> 00:03:50.240 هرچیزی که داشته باشم فدا میکنم 00:03:51.610 --> 00:03:54.680 تا دخترمون به بهترین خودش تبدیل بشه 00:03:59.650 --> 00:04:02.490 به خاطر هزینه های درمانی مادرت 00:04:02.960 --> 00:04:04.330 تمام پولی که داشتیم خرج شد 00:04:05.430 --> 00:04:07.159 منم تمام چیزی که داشتم 00:04:07.499 --> 00:04:09.599 هدف بزرگ کردن تو بود 00:04:13.400 --> 00:04:15.039 ولت نکردم 00:04:17.039 --> 00:04:19.770 هیچ تضمینی برای بهبودیم از سل وجود نداشت 00:04:20.670 --> 00:04:22.439 اگه توام میگرفتی چی؟ 00:04:23.179 --> 00:04:26.010 چه طور میتونستم وقتی مریض میشدی زندگی میکردم؟ 00:04:29.150 --> 00:04:30.849 تو رو بردم یتیم خونه 00:04:32.219 --> 00:04:34.589 به باور اینکه زندگیم داره تموم میشه 00:04:36.419 --> 00:04:38.589 فکر کردم شاید دیگه نتونم ببینمت 00:04:39.890 --> 00:04:42.729 به خاطر همین یه نشونه 00:04:43.799 --> 00:04:45.830 برای هر دومون گذاشتم 00:04:49.940 --> 00:04:53.039 دلیلی برای این کار نبود 00:04:53.539 --> 00:04:55.979 کی روی بدن یه بچه اینکارو میکنه؟ 00:04:56.440 --> 00:04:57.710 ناامید شده بودم 00:04:58.210 --> 00:04:59.409 برای اینکه تو هرجایی 00:04:59.409 --> 00:05:01.150 بشناسمت این کارو کردم 00:05:02.979 --> 00:05:05.120 میدونی از بین بردنش چقدر درد داشت 00:05:07.150 --> 00:05:09.560 به خاطر این نشونه فکر میکردم که مورد اذیت ازار قرار گرفتم 00:05:16.330 --> 00:05:17.830 پدر و مادرم که مردن 00:05:19.200 --> 00:05:20.299 مخصوصا مامانم 00:05:22.370 --> 00:05:23.469 براش سخت بود 00:05:25.270 --> 00:05:29.239 به دیگران گفته بود بچه ای هستم که خودش بدنیا اورده 00:05:30.710 --> 00:05:33.179 قبل از ازدواج خودم این فکرو میکردم 00:05:34.979 --> 00:05:37.279 یعنی وقتی مردم میگن منو به دنیا اورده 00:05:37.549 --> 00:05:38.890 این تنهایی راهی که منو دوست دارن؟ 00:05:39.690 --> 00:05:41.320 چرا در مورد قبول کردنم دروغ گفته؟ 00:05:42.659 --> 00:05:44.060 از دروغ گفتن متنفرم 00:05:44.060 --> 00:05:45.460 از فرزند خوندگی خجالت نمیکشم 00:05:46.260 --> 00:05:47.700 ممکنه مامان بدنیا نیاورده باشتم 00:05:47.700 --> 00:05:49.400 ولی من بیشتر از هر کسی تو دنیا دوستش دارم 00:05:52.500 --> 00:05:53.669 برای همین سخت بود 00:05:54.799 --> 00:05:57.739 ولی نباید این طور فکر میکردم 00:05:57.739 --> 00:06:00.440 اونم از کسایی که با دل و جون بزرگم کردن 00:06:02.239 --> 00:06:03.380 متاسفم 00:06:05.109 --> 00:06:06.179 متاسفم 00:06:08.549 --> 00:06:10.049 به خاطر من 00:06:11.020 --> 00:06:13.089 باید از سختی هایی میگذشتی که لازم نبوده 00:06:14.219 --> 00:06:16.260 الان اینا چیو عوض میکنه 00:06:16.690 --> 00:06:18.690 اینطور نیست که بشه گذشته رو درست کرد 00:06:19.859 --> 00:06:23.229 ولی درست کردن سوءتفاهمات خشم و از بین میبره 00:06:24.000 --> 00:06:25.630 اگه حل بشه چی؟ 00:06:26.900 --> 00:06:29.870 اون دردو رنجی که کشیدم از بین میره؟ 00:06:31.169 --> 00:06:32.669 وقتی فرصت داشتی باید باهام خوب رفتار می کردی 00:06:33.669 --> 00:06:34.810 متاسفم 00:06:36.409 --> 00:06:38.150 ...فقیر بودن و بی سواد بودن 00:06:38.150 --> 00:06:39.880 نمیذاشت که به راه بهتری فکر کنم 00:06:41.779 --> 00:06:42.880 متاسفم 00:06:45.049 --> 00:06:48.690 تمام درد و اندوهی که تو دوران بزرگ شدنت احساس کردی 00:06:49.690 --> 00:06:51.130 بهم بگو 00:06:51.130 --> 00:06:52.260 درست مثل الان 00:06:52.789 --> 00:06:54.460 همشون رو گوش میدم 00:06:58.400 --> 00:06:59.770 میدونی 00:07:01.070 --> 00:07:03.039 وقتی کوچیک بودی چقدر دوستم داشتی؟ 00:07:05.239 --> 00:07:08.609 نمی خواستی حتی یک ثانیم ازم دور باشی 00:07:09.479 --> 00:07:11.510 حتی موقع کارم باخودم میبردمت 00:07:14.250 --> 00:07:15.479 چیزی یادم نمیاد 00:07:19.020 --> 00:07:20.450 الان جایی هستیم که مادرت توش به ارامش رسیده 00:07:21.919 --> 00:07:24.390 جرات نمیکنم بهت دروغ بگم 00:07:33.929 --> 00:07:35.339 باید بریم خونه 00:07:36.739 --> 00:07:38.239 غذا خوردی؟ 00:07:42.010 --> 00:07:43.010 چه طوره 00:07:44.179 --> 00:07:46.010 تا قبل از رفتن یه چیزی بخوریم؟ 00:08:11.909 --> 00:08:13.109 خیلی خوش حالم 00:08:16.239 --> 00:08:18.310 انقدر که نمیتونم غذا بخورم 00:08:38.400 --> 00:08:40.829 ظهر بخیر 00:08:41.569 --> 00:08:42.640 ظهر بخیر 00:08:46.340 --> 00:08:48.510 به نظر میاد خیلی بهش سخت میگذره 00:08:49.579 --> 00:08:51.110 ولی نمیتونم دلداریش بدم 00:08:52.480 --> 00:08:53.909 برای منم سخته هیونگ 00:09:10.260 --> 00:09:11.299 بفرمایین 00:09:12.699 --> 00:09:15.100 هیون جه اومده؟ 00:09:15.539 --> 00:09:16.770 بله تازه اومده 00:09:17.140 --> 00:09:18.169 چه طوره؟ 00:09:18.870 --> 00:09:22.110 از اون ادمایی که احساساتشو نشون نمیده 00:09:22.409 --> 00:09:23.709 ولی امروز فرق کرده 00:09:24.309 --> 00:09:26.150 دوباره اتفاقی افتاده؟ 00:09:27.610 --> 00:09:31.750 رئیس، میدونین که بچه هام امروز برای دیدن اینجا میان درسته؟ 00:09:32.020 --> 00:09:33.549 البته 00:09:34.020 --> 00:09:35.760 با سورا میان؟ 00:09:35.890 --> 00:09:37.360 کلینیک یون جه امروز تعطیله 00:09:37.659 --> 00:09:39.429 بله سورا میارتشون اینجا 00:09:40.159 --> 00:09:41.860 یون جه هم میاد اینجا 00:09:42.159 --> 00:09:43.459 هیونگ؟- اره- 00:10:32.350 --> 00:10:33.949 میتونیم یه جلسه کوچیک بگیریم؟ 00:10:41.559 --> 00:10:42.559 بله 00:10:48.400 --> 00:10:49.600 جایی بودی؟ 00:10:51.100 --> 00:10:52.929 چرا میخوای بدونی کجا بودم؟ 00:10:55.740 --> 00:10:56.939 چه جلسه ایه؟ 00:10:57.600 --> 00:11:00.470 داری تهاجمی عمل میکنی چون جایی گیر کردی 00:11:01.110 --> 00:11:04.779 میدونم که کنارم راحتی درک میکنم 00:11:05.650 --> 00:11:06.679 ...ولی 00:11:09.020 --> 00:11:10.250 میخوام بیشتر درکت کنم 00:11:12.890 --> 00:11:15.390 می ره هم فهمیده؟ 00:11:18.860 --> 00:11:19.860 اره 00:11:24.360 --> 00:11:25.400 چی گفت؟ 00:11:30.600 --> 00:11:34.270 میخواد مدتی ازهم جدا شیم و ببینیم اوضاع چه طور پیش میره 00:11:38.709 --> 00:11:40.250 یعنی فعلا 00:11:41.720 --> 00:11:43.919 نمیوتیم همدیگه روبببنیم 00:11:44.449 --> 00:11:48.289 ولی حتی اگر این کاروانجام بدیم، چیزیو تغییر نمیده 00:11:51.490 --> 00:11:54.159 از اونجایی که الان جدا شدن سخته 00:11:54.600 --> 00:11:58.370 میخواین فعلا ازهم دور شین تا برای جدایی اماده شین؟ 00:11:59.870 --> 00:12:01.439 بهش گفتم نمیخوام جدا شم 00:12:04.299 --> 00:12:05.340 هیون جه 00:12:06.669 --> 00:12:10.409 فکر نکنم که می ره اینو گفته باشه 00:12:10.980 --> 00:12:12.679 چون به اندازه کافی دوستت نداره 00:12:15.819 --> 00:12:17.579 مبدونی که می ره و مادرش یه پیوند خاصی باهم دارن 00:12:19.049 --> 00:12:22.419 حدس می زنم با مادرش همدردی میکنه 00:12:23.360 --> 00:12:24.829 برای همین براش سخته 00:12:26.929 --> 00:12:28.000 درک میکنم 00:12:30.159 --> 00:12:34.169 درک‌میکنم ولی هیچ کاری نمیتونم براش انجام بدم 00:12:36.340 --> 00:12:39.209 باعث میشه که احساس گمراهی و ناامیدی کنم 00:13:26.490 --> 00:13:28.090 مگه قرار نبود اوپا تا الان میومد؟ 00:13:28.220 --> 00:13:29.590 ممکنه هر لحظه بیاد خونه 00:13:30.390 --> 00:13:34.699 راستی چرا مادر می ره با دایی رفت؟ 00:13:34.699 --> 00:13:36.000 قبلا که خیلی مصمم به نظر میومد 00:13:36.400 --> 00:13:37.500 منم همینو میگم 00:13:37.500 --> 00:13:38.770 چند روز پیش 00:13:38.770 --> 00:13:41.840 اوپا ازم ادرس خونه جونگ جا اونی روگرفت 00:13:42.199 --> 00:13:45.209 اومو یعنی رفته دیدنش؟ 00:13:45.510 --> 00:13:47.539 هیونگ نیم خبر داری؟- نمیدونم- 00:13:50.439 --> 00:13:54.949 حتما فهمیده بهت بگه خوشت نمیاد 00:13:54.949 --> 00:13:56.679 بدون اینکه بگه رفته 00:13:56.819 --> 00:13:57.819 چی؟ 00:13:58.390 --> 00:13:59.520 چرا خوشم نیاد؟ 00:13:59.520 --> 00:14:01.390 خودت میدونی که 00:14:01.459 --> 00:14:04.020 اگه از پیدا کردن بچه واقعیش خیلی خوش حال باشه 00:14:04.159 --> 00:14:06.559 ممکنه تو و شوهرت رو ناراحت کنه 00:14:07.159 --> 00:14:09.159 چرا باید ناراحت بشیم؟ 00:14:09.159 --> 00:14:10.230 من و مین هو 00:14:10.230 --> 00:14:12.669 همیشه می خواستیم که دخترشو پیدا کنه 00:14:14.630 --> 00:14:16.199 کجا میری؟ 00:14:16.199 --> 00:14:17.240 میرم اتاقم 00:14:18.439 --> 00:14:20.669 چرا اعصابشو خرد می کنی؟ 00:14:20.809 --> 00:14:22.480 مگه چیکار کردم؟ 00:14:22.610 --> 00:14:23.709 واقعا که 00:14:23.880 --> 00:14:27.380 هیچ کسی تو جز من تو این خانواده حقیقتو نمیگه 00:14:27.380 --> 00:14:28.419 ایگو 00:14:30.850 --> 00:14:32.549 خیلی ناراحتم کرد 00:14:33.350 --> 00:14:35.520 اصلا نمیتونم باهاش خوب باشم 00:14:35.520 --> 00:14:37.360 چرا تو کار خانوادمون دخالت میکنه؟ 00:14:38.189 --> 00:14:40.260 اوپا اومدی 00:14:40.260 --> 00:14:42.600 سلام دایی اومدی 00:14:42.600 --> 00:14:45.000 اوپا دیدن جونگ اون چه طور بود؟ 00:14:45.000 --> 00:14:47.230 ایگو میذاری نفس بکشم؟ 00:14:48.000 --> 00:14:49.770 بابا خسته نیستی؟ 00:14:49.870 --> 00:14:51.409 خوبم 00:14:54.840 --> 00:14:57.279 اوپا، با جونگ اون همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:14:57.809 --> 00:14:58.850 اره 00:14:59.409 --> 00:15:02.650 دایی انگار حالتون خیلی خوبه 00:15:02.720 --> 00:15:04.020 با هم غذا خوردیم 00:15:04.480 --> 00:15:06.289 اومو- باجونگ اون غذا خوردم- 00:15:06.289 --> 00:15:08.419 پس خوبه 00:15:08.419 --> 00:15:10.289 انگار همه چیز خوب پیش رفته 00:15:10.289 --> 00:15:11.829 خیلی خوبه بابا 00:15:12.029 --> 00:15:14.630 50 سال گذشته برای همین همه چیز نمی تونه تو یه لحظه تغییر کنه 00:15:14.860 --> 00:15:16.659 فکر کنم باید بیشتر تلاش کنم 00:15:17.230 --> 00:15:18.500 فکر خوبیه 00:15:19.529 --> 00:15:21.100 این چیزی که بهش میگن عشق والدین 00:15:21.870 --> 00:15:23.669 بچه ها هرگز این حس والدین رو درک نمیکنن 00:15:24.069 --> 00:15:26.470 تو بودی که از دستش دادی 00:15:29.679 --> 00:15:30.709 به هر حال خوبه 00:15:36.380 --> 00:15:38.419 برگشتم- اومم- 00:15:40.419 --> 00:15:41.659 کجا بودی؟ 00:15:47.289 --> 00:15:48.630 رفتم دیدنم بابام 00:15:52.100 --> 00:15:56.299 چیشده؟ گفتی نمیخوای ببینیش 00:15:56.799 --> 00:15:58.309 حتی اگه نخوام ببینمش 00:15:59.309 --> 00:16:00.909 حداقل میخواستم 00:16:02.010 --> 00:16:04.140 درباره مادرم و وضعیت بچگیم بدونم 00:16:05.380 --> 00:16:06.650 درک میکنم 00:16:07.750 --> 00:16:10.549 درسته که گمت کرده؟ 00:16:12.020 --> 00:16:13.049 اره 00:16:13.350 --> 00:16:14.650 خوبه 00:16:15.760 --> 00:16:17.590 فکر میکردم اقای لی ادم خوبی باشه 00:16:17.890 --> 00:16:20.730 نمیخواستم دیگه ببینمش وقتی فهمیدم ولت کرده 00:16:22.059 --> 00:16:23.159 میگم 00:16:24.029 --> 00:16:26.270 چه طوری گمت کرده؟ 00:16:28.029 --> 00:16:31.299 برای مدتی میذارتم یتیم خونه 00:16:32.140 --> 00:16:34.740 فرار میکنم تا پدرمو پیدا کنم 00:16:35.209 --> 00:16:37.340 اینجوری گم میشم 00:16:39.209 --> 00:16:40.809 اینطور بوده 00:16:42.549 --> 00:16:44.850 حدس می‌زنم تو بچگی یکمی دمدمی مزاج بودی 00:16:44.850 --> 00:16:46.390 با توجه به اینکه فرار کردی 00:16:48.120 --> 00:16:52.029 پس الان نسبت به پدرت احساس بهتری داری؟ 00:16:55.429 --> 00:16:57.600 حتی اگه این طور باشه چیزیو تغییر نمیده 00:16:58.270 --> 00:16:59.600 میرم اتاق مامان 00:17:04.199 --> 00:17:06.709 به تمام سوالاتم جواب داد 00:17:09.110 --> 00:17:10.179 درسته 00:17:11.439 --> 00:17:12.610 عروس 00:17:13.249 --> 00:17:14.249 بله؟ 00:17:14.409 --> 00:17:16.719 میگم 00:17:17.019 --> 00:17:18.989 کیونگ سون می خواست بهم سر بزنه برای همین بهش گفتم که بیاد 00:17:19.219 --> 00:17:21.689 کیونگ سون؟- منظورم خواهر اقای لی - 00:17:22.320 --> 00:17:24.929 خواهر اون باشه عمه تو میشه 00:17:25.630 --> 00:17:28.699 چی؟ چرا بهش گفتی بیاد؟ 00:17:28.699 --> 00:17:31.830 وقتی می خواست بیاد چطور می تونستم جلوشو بگیرم ؟ 00:17:33.499 --> 00:17:36.100 همین که درباره پدرم بدونم کافیه 00:17:36.100 --> 00:17:38.269 نمیخوام درگیر خانوادش بشم 00:17:38.409 --> 00:17:40.939 خب لازم نیست کاری بکنی چون مهمون منه 00:17:55.820 --> 00:17:57.090 الو مدیر هیون 00:17:57.090 --> 00:17:58.459 امروز مغازه بازه؟ 00:17:58.929 --> 00:18:00.659 بله چیزی لازم دارین؟ 00:18:00.830 --> 00:18:02.900 میخوام بعد از غذا بیام اونجا 00:18:02.900 --> 00:18:04.830 فکر میکنی تا اون موقع طعم ماست توت فرنگی مونده؟ 00:18:06.769 --> 00:18:08.769 فقط چهار تا مونده 00:18:09.800 --> 00:18:11.969 حدس می زنم با طعم ماست توت فرنگیو خیلی دوست دارین 00:18:12.739 --> 00:18:14.979 برای خودم نیست مامان و خواهرم دوست دارن 00:18:15.509 --> 00:18:16.840 پس میخرمشون 00:18:17.179 --> 00:18:18.280 میشه تلفنی سفارش داد؟ 00:18:19.249 --> 00:18:22.880 خلاف قوانینه، ولی برای شما انجامش میدم 00:18:23.120 --> 00:18:24.880 چون مشتری وی ای پی ماکارون ستاره هستین 00:18:25.189 --> 00:18:26.320 ممنون 00:18:29.620 --> 00:18:31.259 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:18:31.560 --> 00:18:33.459 خیلی وقتی با خانواده نبودم 00:18:34.259 --> 00:18:35.360 مامان بزرگ 00:18:35.929 --> 00:18:39.969 شنیدم یه اتفاقی تو خانواده افتاده 00:18:40.800 --> 00:18:42.140 دقیقا چه خبره؟ 00:18:42.870 --> 00:18:44.040 نمیدونی؟ 00:18:44.600 --> 00:18:46.840 نمیدونم چیه؟ 00:18:47.040 --> 00:18:50.239 مادرت والدین واقعیش رو پیدا کرده 00:18:51.439 --> 00:18:53.610 چی؟- توهم دیدیشون- 00:18:53.679 --> 00:18:55.179 موقع دیدار خانوادگی خواهرت 00:18:59.850 --> 00:19:03.590 خوش اومدی هیونگ 00:19:04.959 --> 00:19:08.090 واقعا بلدی با بقیه چه طور برخورد کنی 00:19:08.159 --> 00:19:09.759 یه جوری رفتار میکنی 00:19:09.759 --> 00:19:13.269 احساس میکنم رئیسم نه شوهر رئیس اینجا 00:19:13.269 --> 00:19:17.040 الکی نیست خب واقعا قدرت دستته 00:19:17.040 --> 00:19:18.870 چی میگی 00:19:19.669 --> 00:19:23.509 چه طور اینجا بیشتر از کلینیک خودم بهم میرسن 00:19:24.739 --> 00:19:25.810 بفرمایین 00:19:25.810 --> 00:19:26.909 باشه 00:19:28.780 --> 00:19:30.620 ...حضور 00:19:30.620 --> 00:19:31.650 بله 00:19:36.090 --> 00:19:37.259 زود اومدی 00:19:37.590 --> 00:19:40.689 اگه ممکنه بود میخواستم هیون جه ببینم 00:19:43.100 --> 00:19:45.459 بابا اومد هیون جه ببینه به منم سر زد 00:19:45.459 --> 00:19:47.370 تو اینجایی منو ببینی بعدش میخوای اونو ببینی 00:19:47.429 --> 00:19:48.699 بابا جان هم اومده بود اینجا؟ 00:19:49.300 --> 00:19:50.640 چرا بابا صداش نمیزنی 00:19:50.739 --> 00:19:52.909 ازدواج کردم که دیگه بزرگ‌شدم 00:19:53.610 --> 00:19:55.939 الان دلم‌ میخواد اینطوری صداش کنم 00:19:57.880 --> 00:20:00.679 اره چند باری اومد دیدن هیون جه 00:20:02.719 --> 00:20:03.850 حالش چطوره؟ 00:20:05.479 --> 00:20:07.620 ازش بخوام باهم غذا بخوریم؟ 00:20:09.659 --> 00:20:11.320 الان وضعیت خوبی نداره 00:20:11.320 --> 00:20:13.729 فکر نمیکنم قبولش کنه 00:20:14.259 --> 00:20:15.330 انقدر بده؟ 00:20:15.560 --> 00:20:16.560 اره 00:20:17.929 --> 00:20:21.229 هیون جه خیلی ادم احساساتیه 00:20:21.330 --> 00:20:23.269 برای همین همیشه سعی میکنه 00:20:23.269 --> 00:20:25.570 زیاد با موکل ها درگیر نشه 00:20:26.310 --> 00:20:28.110 ولی با این حال تمام قلبشو به می ره داده 00:20:28.310 --> 00:20:30.140 الان چه طور میتونه پسش بگیره؟ 00:20:31.340 --> 00:20:32.580 پسش بگیره؟ 00:20:33.949 --> 00:20:36.580 انگار می ره ازش زمان خواسته 00:20:37.120 --> 00:20:38.150 واقعا؟ 00:20:38.280 --> 00:20:39.290 اومم 00:20:44.189 --> 00:20:46.159 پس برای شام امشب 00:20:46.790 --> 00:20:48.689 چه طوره شما دوتا باهم بخورین؟ 00:20:49.030 --> 00:20:50.130 خودت چی؟ 00:20:50.560 --> 00:20:52.159 به خاطر هیون جه میکشم کنار 00:20:53.870 --> 00:20:55.999 میتونیم برادرانه غذا بخورین 00:20:55.999 --> 00:20:58.300 میتونی به سوجه هم خبر بدی 00:20:58.570 --> 00:21:00.610 به هرحال کنار خانوادش راحت تره 00:21:02.009 --> 00:21:04.310 ...شیم هه جون تو واقعا 00:21:14.519 --> 00:21:15.519 بله؟ 00:21:19.989 --> 00:21:21.060 سلام 00:21:21.459 --> 00:21:22.900 سو جه 00:21:25.459 --> 00:21:26.570 ممنونم 00:21:26.769 --> 00:21:27.769 چی؟ 00:21:29.199 --> 00:21:32.570 وقتی داشتی دست شویی تمیز میکردی کسی رو دیدی؟ 00:21:33.739 --> 00:21:34.840 بله 00:21:34.840 --> 00:21:37.709 معلوم شده که مرده صاحب ساختمونه 00:21:37.739 --> 00:21:39.610 از کارت خوشش اومده 00:21:39.610 --> 00:21:41.909 میخواد که به کارت ادامه بدی 00:21:41.909 --> 00:21:43.949 قرار بود قرار داد تموم بشه 00:21:43.949 --> 00:21:45.080 خبر خوبیه رئیس 00:21:45.080 --> 00:21:47.189 به لطف توئه 00:21:52.060 --> 00:21:53.459 اینو بگیر 00:21:53.860 --> 00:21:56.060 زیاد نیست ولی خوب خرجش کن 00:21:58.659 --> 00:21:59.699 ممنونم 00:22:00.030 --> 00:22:02.600 بیا حسابی کار کنیم 00:22:02.769 --> 00:22:05.140 سوجه کارت خوب پیش میره 00:22:25.019 --> 00:22:26.090 هیون جه 00:22:29.130 --> 00:22:30.560 وقت رفتنه 00:22:31.659 --> 00:22:33.070 چرا اینقدر کار میکنی؟ 00:22:34.729 --> 00:22:35.900 میرم 00:22:40.409 --> 00:22:42.840 بیا باهم غذا بخوریم به سوجه هم خبر دادم 00:22:43.909 --> 00:22:47.280 چرا این کارو میکنی؟ اگه از قبل برنامه داشتم چی؟ 00:22:47.709 --> 00:22:49.050 نداری 00:22:50.919 --> 00:22:52.449 مگه قرار نیست با نونا غذا بخوری؟ 00:22:52.890 --> 00:22:55.150 اره درسته 00:22:56.019 --> 00:22:57.620 ولی گفت با تو غذا بخورم 00:22:58.390 --> 00:23:01.489 باید قدر زن داداشتو بدونی 00:23:01.489 --> 00:23:03.030 بهترین رئیسم هست 00:23:03.459 --> 00:23:05.969 هر دوتون کلا بلدین اعصاب خورد کنین 00:23:13.610 --> 00:23:14.610 بله؟ 00:23:15.070 --> 00:23:16.979 رئیس،بچه هام اومدن 00:23:16.979 --> 00:23:18.439 خوش اومدین 00:23:19.780 --> 00:23:21.150 سلام کنین 00:23:21.150 --> 00:23:23.080 سلام 00:23:23.080 --> 00:23:24.350 سلام 00:23:25.050 --> 00:23:26.719 این مال شمایت 00:23:28.419 --> 00:23:30.890 ممنون سورا لازم نبود 00:23:31.820 --> 00:23:35.630 اقای چوی برای بچه های بستی خریدم تو یخچاله 00:23:36.259 --> 00:23:38.900 کی اونارو خریدین؟ 00:23:38.900 --> 00:23:41.400 باید براشون یه چیزی میخریدم 00:23:41.400 --> 00:23:42.800 ممنونیم 00:23:43.640 --> 00:23:44.640 بستنی دوست دارین؟ 00:23:44.640 --> 00:23:45.969 بله 00:23:46.110 --> 00:23:47.239 بشینین اونجا 00:23:47.709 --> 00:23:49.009 میرم بیارمشون 00:23:52.380 --> 00:23:54.050 رئیست خیلی خوبه 00:23:54.310 --> 00:23:56.249 واقعا تلاشمو میکنم 00:23:56.419 --> 00:23:58.719 منم امیدوارم همین کارو بکنی 00:23:59.489 --> 00:24:00.749 حواست به خودت باشه 00:24:01.550 --> 00:24:02.659 صبر کن منم بیام 00:24:03.719 --> 00:24:05.459 کیک دوست دارین؟- بله- 00:24:06.229 --> 00:24:08.560 اسمتون شیم هه جونه؟ 00:24:08.560 --> 00:24:09.999 درسته اسممه 00:24:12.900 --> 00:24:15.699 توهم میتونی وکیل بشی 00:24:15.699 --> 00:24:17.699 بعدش میتونی از اون پلاک های اسم داشته باشی 00:24:17.699 --> 00:24:20.870 برای وکیل شدن باید بیشتر درس بخونی 00:24:20.870 --> 00:24:22.009 میدونم 00:24:22.009 --> 00:24:25.140 وقتی به مدل پولدار شدم بهت پول میدم 00:24:25.239 --> 00:24:27.280 تو یه وکیل خوب بشو 00:24:28.909 --> 00:24:30.919 شما دوتا خیلی بامزه این 00:24:31.650 --> 00:24:33.249 به چی میخندین؟ 00:24:33.650 --> 00:24:35.719 بگیرش- بستنی- 00:24:36.360 --> 00:24:39.019 نباید برین؟ 00:24:40.189 --> 00:24:41.729 بودن به بچه ها خوبه 00:24:42.290 --> 00:24:44.159 بشینین باهم کیک بخوریم 00:24:44.729 --> 00:24:45.729 بشین 00:24:48.130 --> 00:24:50.070 بازی نکنین زود باشین بخورین 00:24:50.070 --> 00:24:51.340 حرکت نکنین 00:24:51.340 --> 00:24:52.469 نکنین 00:24:54.739 --> 00:24:56.380 ببخشید 00:24:56.380 --> 00:24:59.449 گفتم بازی نکنین چیکار کردین 00:24:59.449 --> 00:25:01.850 چیزی نیست 00:25:01.850 --> 00:25:03.850 بچه رو سرزنش نکن 00:25:04.820 --> 00:25:07.519 لباس میشه شست، چیزی نیست 00:25:09.459 --> 00:25:10.820 ...شما دوتا 00:25:10.860 --> 00:25:12.259 نونا 00:25:13.030 --> 00:25:15.030 بچه ها اینجان؟ 00:25:15.429 --> 00:25:17.360 اومدین؟ 00:25:17.400 --> 00:25:18.429 چی شده؟ 00:25:18.429 --> 00:25:20.229 بچه ها خراب کاری کردن 00:25:20.229 --> 00:25:23.669 خب موقع بستنی خوردن ممکنه بستنی بریزه 00:25:24.300 --> 00:25:27.540 مشکلی نیست، باباتم حتما وقتی کوچیک بوده از این کارا کرده 00:25:29.509 --> 00:25:31.140 شوکه شدم بچه هارو دوست داری 00:25:32.110 --> 00:25:33.449 به این میگن دوست داشتن؟ 00:25:34.310 --> 00:25:36.280 خیلی بچه دوست دارین رئیس 00:25:36.280 --> 00:25:38.380 اگه من بودم صدام میرسید به سقف 00:25:42.790 --> 00:25:43.860 خوشمزست؟ 00:25:48.989 --> 00:25:50.229 یکم اب بهم بده 00:25:50.959 --> 00:25:52.400 یه لیوان خوردین 00:25:52.400 --> 00:25:54.870 وسط اب غذا خوردن زیاد خوب نیست 00:25:55.699 --> 00:25:58.769 چه طور این همه مدت حرفاتو نگه داشتی؟ 00:25:59.310 --> 00:26:00.810 برگشتم 00:26:00.810 --> 00:26:03.310 زود اومد اینجاییم 00:26:07.780 --> 00:26:09.050 بابا توام زود اومدی خونه 00:26:09.050 --> 00:26:10.880 اره توام زود اومدی 00:26:10.880 --> 00:26:12.919 اره دلم غذای مامان میخواست 00:26:13.090 --> 00:26:15.090 هیچ چیزی بهتر از غذای خونگی نیست 00:26:15.090 --> 00:26:16.390 دستتو بشور برات غذا میریزم 00:26:16.390 --> 00:26:17.689 باشه 00:26:20.989 --> 00:26:23.060 مگه نگفتی میدونه؟ 00:26:24.060 --> 00:26:25.130 بله 00:26:27.030 --> 00:26:28.870 چرا اینقدر سرحاله؟ 00:26:30.939 --> 00:26:34.509 بهش گفتی نمیتونه با هیون جه ازدواج کنه؟ 00:26:36.479 --> 00:26:39.880 چند وقت پیش بهش گفتیم که عروسیو به تعویق میندازیم 00:26:39.880 --> 00:26:41.949 خب اون موقع دلیلش رونمیدونست 00:26:41.949 --> 00:26:43.949 حالا که ازش خبر داره باید بهش بگی 00:26:44.449 --> 00:26:46.550 نذار الکی امید بگیره 00:26:48.050 --> 00:26:50.890 باید بهش بگین 00:26:51.459 --> 00:26:54.530 اگه از ترس صدمه زدن بهش نگین 00:26:54.590 --> 00:26:56.699 همه رنج میکشن 00:26:57.259 --> 00:27:00.699 اگه باید تموم بشه هرچی سریع تر بهتر 00:27:18.519 --> 00:27:19.550 نونا 00:27:19.550 --> 00:27:20.650 خونه بودی؟ 00:27:21.449 --> 00:27:22.590 چرا نیومدی پایین؟ 00:27:23.259 --> 00:27:24.419 داشتم میرفتم پایین غذا بخورم 00:27:24.560 --> 00:27:25.590 تو چی؟ 00:27:25.590 --> 00:27:27.060 منم لباس عوض کنم میام 00:27:28.189 --> 00:27:29.259 خوبی؟ 00:27:31.560 --> 00:27:32.630 منظورت چیه؟ 00:27:33.469 --> 00:27:35.100 شنیدم همه چیزو میدونی 00:27:37.570 --> 00:27:38.840 توهم شنیدی؟ 00:27:39.370 --> 00:27:40.909 اره امروز شنیدم 00:27:41.739 --> 00:27:43.509 قرار بود بهت بگم 00:27:44.179 --> 00:27:45.380 ولی متوجه شدم که از قبل میدونی 00:27:47.880 --> 00:27:49.850 هیون جه هیونگم میدونه؟ 00:27:50.880 --> 00:27:52.949 اره میدونه 00:27:55.449 --> 00:27:56.560 گریه کردی؟ 00:27:57.919 --> 00:27:59.019 گریه کردم 00:28:00.259 --> 00:28:01.429 خوبه 00:28:02.229 --> 00:28:03.429 چی خوبه؟ 00:28:03.830 --> 00:28:05.929 گریه کن- هی- 00:28:07.600 --> 00:28:08.769 نوشیدنی میخوری؟ 00:28:10.040 --> 00:28:11.040 نمیخوام 00:28:11.699 --> 00:28:15.269 نمیخوام مامان ببینه که ناراحتم 00:28:16.040 --> 00:28:17.479 این واقعیت که نگران اونی 00:28:17.939 --> 00:28:18.939 یعنی هنوز زنده ای 00:28:21.780 --> 00:28:22.850 زندم 00:28:27.290 --> 00:28:29.290 جونگ هو، می ره کجاست؟ 00:28:29.759 --> 00:28:30.989 میاد پایین 00:28:31.189 --> 00:28:32.590 زیاد نگران نونا نباش 00:28:33.030 --> 00:28:34.729 راستش بهتر از چیزیه که فکر میکنی 00:28:39.630 --> 00:28:40.630 بله 00:28:41.699 --> 00:28:44.669 مامان داشتم میومدن پایین 00:28:46.070 --> 00:28:47.469 پس باهم میریم 00:28:53.050 --> 00:28:54.150 مامان 00:28:56.979 --> 00:28:58.050 گرمه 00:29:00.919 --> 00:29:02.150 امروزت چطور بود؟ 00:29:02.989 --> 00:29:04.060 اومم 00:29:06.360 --> 00:29:07.429 بشین 00:29:10.699 --> 00:29:13.830 امروز هیون جه رو دیدم 00:29:15.729 --> 00:29:17.570 بهش گفتم که یه مدت از هم فاصله بگیریم 00:29:17.570 --> 00:29:18.699 تا ببینیم باید چیکار کنیم 00:29:23.580 --> 00:29:24.580 مامان 00:29:25.979 --> 00:29:29.009 هر کاری میخوای بکن 00:29:31.080 --> 00:29:34.650 هرگز نتونستی طوری که میخوای زندگی کنی 00:29:37.759 --> 00:29:38.860 خب 00:29:39.689 --> 00:29:41.229 هنوز جوونم 00:29:42.090 --> 00:29:43.729 گزینه های زیادی دارم 00:29:44.860 --> 00:29:48.030 این طور نیست که کسی دوست داری باید باهاش ازدواج کنی 00:29:49.739 --> 00:29:52.400 زوج ها ممکنه از هم جدا بشن 00:29:57.179 --> 00:29:59.209 تازگی ها مشتری های زیادی دارم 00:29:59.979 --> 00:30:03.419 فعلا با کارم سرم خیلی شلوغه 00:30:19.100 --> 00:30:20.100 بابا 00:30:20.800 --> 00:30:22.169 فشار خونم طبیعیه 00:30:27.469 --> 00:30:29.640 امروز با جونگ اون خوش گذشت؟ 00:30:30.780 --> 00:30:32.239 باهم غذا خوردیم 00:30:33.550 --> 00:30:35.050 حدس میزم حسش بهتر شده 00:30:35.610 --> 00:30:37.219 میدونستم زمان موضوع حل میکنه 00:30:37.219 --> 00:30:39.179 چه طور ممکنه دوستت نداشته باشه؟ 00:30:39.380 --> 00:30:41.749 هنوز خبری نیست، تازه شروعشه 00:30:42.489 --> 00:30:43.590 مین هو 00:30:44.759 --> 00:30:46.189 به جونگ اون 00:30:46.590 --> 00:30:49.659 تمام چیزهایی که سال ها نتونستم بدم رو میدم 00:30:51.159 --> 00:30:53.070 اگه ماه بخواد میدم 00:30:53.870 --> 00:30:56.769 حتی اگه ستاره بخواد براش میچینم 00:30:58.469 --> 00:31:01.169 بله انجام بده 00:31:01.610 --> 00:31:03.340 تا زمانی که از دلش در بیاد 00:31:12.919 --> 00:31:15.019 از هیون جه چیزی شنیدی؟ 00:31:16.790 --> 00:31:18.060 نه 00:31:18.219 --> 00:31:21.290 چرا زنگ نزده؟ فکر کردم حداقل به تو زنگ میزنه 00:31:21.929 --> 00:31:25.030 باید اول خودشو جمع کنه 00:31:25.600 --> 00:31:27.070 خیلی وقت نیست فهمیده 00:31:28.499 --> 00:31:29.739 می ره میدونه؟ 00:31:30.300 --> 00:31:33.509 انگار هر کدومشون یه راهی برای درست کردن اشفتگی دارن 00:31:38.509 --> 00:31:39.679 بابا 00:31:40.979 --> 00:31:42.749 الان فقط یه جونگ اون اهمیت میده 00:31:43.550 --> 00:31:46.179 به نوه هاش حتی توجهم نمیکنه 00:31:46.949 --> 00:31:48.689 بدون اینکه به من بگه 00:31:48.689 --> 00:31:51.019 تا خونه جونگ اون هم رفته 00:31:52.360 --> 00:31:54.259 وقتی رفته اونجا 00:31:54.259 --> 00:31:56.429 بهش گفته باهم 00:31:56.429 --> 00:31:57.860 به دیدن مادرش برن 00:31:58.600 --> 00:32:00.769 خوشبختانه امروز خوب پیش رفته 00:32:02.100 --> 00:32:05.269 با حرف ازدواج هیون جه و می ره به بابا فشار نیار 00:32:05.669 --> 00:32:06.870 تمام عمرشو با امید دیدن 00:32:07.070 --> 00:32:09.140 دخترش گذرونده 00:32:10.009 --> 00:32:11.739 فقط رویای اون نبوده 00:32:12.979 --> 00:32:14.350 منم همین طور بودم 00:32:15.810 --> 00:32:18.179 ولی اون طوری که تصور میکردم نشده 00:32:19.280 --> 00:32:20.749 دیدن دوبارش خوبه 00:32:21.790 --> 00:32:23.620 برای این دونفر که 00:32:23.620 --> 00:32:25.860 این همه سختی کشیده بودن میخواستم چیزی اماده کنم 00:32:26.729 --> 00:32:28.060 کی میدونست اینجوری میشه 00:32:35.429 --> 00:32:36.439 هی 00:32:37.840 --> 00:32:40.409 هه جون خیلی نگرانته 00:32:42.070 --> 00:32:44.040 انگار واقعا براش مثل برادر کوچیکترشی 00:32:46.409 --> 00:32:47.550 اذیتت میکنه؟ 00:32:49.080 --> 00:32:51.080 قبل از ازدواج 00:32:51.219 --> 00:32:53.219 جلوم همیشه ازت تعریف میکرد 00:32:53.519 --> 00:32:55.120 خب برای تعریف چیزهای زیادی هست 00:32:56.659 --> 00:32:58.219 باید سوجه باشه 00:32:58.320 --> 00:33:01.060 باید بهش میگفتم ابچو بیشتری بگیره 00:33:01.060 --> 00:33:03.229 یادت رفت؟ 00:33:09.300 --> 00:33:10.600 بازم خریده 00:33:10.900 --> 00:33:14.310 سوجه معلومه داداش خودمی 00:33:14.310 --> 00:33:16.810 رئیسم به خاطر کار خوبم هم پاداش داده 00:33:16.909 --> 00:33:18.239 تصمیم گرفتم مهمونتون کنم 00:33:18.640 --> 00:33:21.380 دیگه رئیست تاییدت کرده؟ 00:33:21.850 --> 00:33:24.249 به جای تایید کردن 00:33:24.249 --> 00:33:25.580 بهتر بگیم تو کارم بد نیستم 00:33:27.150 --> 00:33:29.019 یهویی چرا اینجوری شده بهش عادت ندارم 00:33:30.519 --> 00:33:33.530 راستش میخوام به خودم افتخار کنم 00:33:34.989 --> 00:33:36.699 ولی به خاطر هیونگ جلومو گرفتم 00:33:37.300 --> 00:33:38.459 چرا به خاطر من؟ 00:33:38.800 --> 00:33:39.929 الان بهت سخت میگذره 00:33:40.999 --> 00:33:42.870 اینجوری شادی کنم ناجوره 00:33:44.269 --> 00:33:45.439 اینطوری فکر نکن 00:33:46.070 --> 00:33:48.209 خوش حالم که میبینم حالت خوبه 00:33:49.709 --> 00:33:50.709 واقعا؟ 00:33:52.140 --> 00:33:53.150 اره 00:33:55.909 --> 00:33:57.919 زن داداشم آیندم باید همین قدر ناراحت باشه 00:33:58.519 --> 00:33:59.550 آینده؟ 00:34:00.719 --> 00:34:04.159 اره، گفته باید فعلا از هم دور باشیم 00:34:05.219 --> 00:34:06.630 موافقت کردی؟ 00:34:11.030 --> 00:34:12.499 خب چیکار میکردم؟ 00:34:13.499 --> 00:34:15.199 فقط مشکل ما دوتا نیست 00:34:16.200 --> 00:34:19.099 میدونم که می ره الان حالش خوب نیست 00:34:20.709 --> 00:34:22.010 اول از همه 00:34:23.410 --> 00:34:24.680 باید سوتفاهم بین 00:34:24.680 --> 00:34:26.450 بابا بزرگ و مامان می ره حل بشه 00:34:26.450 --> 00:34:28.249 خوب میشد بهم نزدیک میشدن 00:34:28.249 --> 00:34:31.579 اینجوری به طور طبیعی 00:34:31.579 --> 00:34:33.889 میتونستن درباره تو و می ره حرف بزنن 00:34:35.419 --> 00:34:36.419 دقیقا 00:34:37.519 --> 00:34:38.820 تو شرایطی نیستم که 00:34:38.820 --> 00:34:41.389 بتونم کاری برای اوضاع انجام بدم 00:34:42.289 --> 00:34:43.760 بیشترین چیزیه که اذیتم میکنه 00:35:05.029 --> 00:35:06.230 بابا برای پیدا کردن من 00:35:07.239 --> 00:35:09.540 چه چیزیو فدا کرده؟ 00:35:11.439 --> 00:35:13.210 از زندگی کردن به عنوان 00:35:14.509 --> 00:35:15.680 پسرش راضی بودی؟ 00:35:25.950 --> 00:35:28.060 لازم نیست بهم جواب بدی از رابطتون به خوب اگاهم 00:35:29.960 --> 00:35:31.730 با چشم های خودم دیدم 00:35:46.439 --> 00:35:47.580 برگشتم 00:35:54.850 --> 00:35:55.950 چین؟ 00:35:56.649 --> 00:35:58.489 برای شماها خریدم 00:35:59.419 --> 00:36:00.560 رئیسم بهم پاداش داده 00:36:01.460 --> 00:36:03.089 پاداش؟- اومم- 00:36:03.489 --> 00:36:05.930 به کسی نمیده ولی چون کارم خوب بوده بهم داد 00:36:07.029 --> 00:36:08.799 این پول باید برای کسایی 00:36:08.799 --> 00:36:10.330 خرج بشه که ازشون ممنونم 00:36:10.600 --> 00:36:11.770 پس باید قبولش کنم 00:36:11.770 --> 00:36:13.969 من کسیم که باید تشکراتو بگیرم 00:36:15.600 --> 00:36:17.739 اومدی 00:36:19.410 --> 00:36:22.109 هیون جه چطوره؟ 00:36:24.279 --> 00:36:26.850 زن داداش بهش گفته که باید فعلا ازهم دور بمونن 00:36:29.250 --> 00:36:30.589 همدیگه رو نبینن؟ 00:36:31.350 --> 00:36:32.350 اومم 00:36:33.290 --> 00:36:35.489 هیونگ زورکی داشت لبخند میزد 00:36:35.960 --> 00:36:37.230 ولی متونم بگم که ناراحته 00:36:38.359 --> 00:36:41.330 خیلی خوب شد که تو و یون جه رفتین اونجا تا بهش روحیه بدین 00:36:41.899 --> 00:36:44.529 دیدن اینکه بهم نزدیکین خوش حالم میکنه 00:36:45.069 --> 00:36:47.899 ...وقتی ماها بمیریم- درباره مردن حرف نزن- 00:36:48.239 --> 00:36:51.569 اگه نگم نمیمیرم،بالاخره همه میمیرن 00:37:24.469 --> 00:37:27.410 تو همچین مواقعی باید ساده فکر کنی 00:37:28.009 --> 00:37:29.310 مراقب خودت باش 00:37:30.410 --> 00:37:32.210 از طرف پدری که دوستت داره 00:38:02.839 --> 00:38:03.950 الو بابا 00:38:06.210 --> 00:38:07.219 گریه میکنی؟ 00:38:08.649 --> 00:38:09.649 نه 00:38:15.460 --> 00:38:16.520 چرا زنگ زدی؟ 00:38:20.029 --> 00:38:21.200 به پیامم 00:38:22.230 --> 00:38:23.430 جواب ندادی 00:38:25.129 --> 00:38:26.700 خیلی وقت نیست پیام دادی 00:38:28.799 --> 00:38:30.640 زنگ زدم صداتو بشنوم 00:38:31.270 --> 00:38:32.370 ولی فکر کنم فکر خوبی نبود 00:38:33.810 --> 00:38:34.810 چرا؟ 00:38:36.509 --> 00:38:38.009 حالا که صداتو شنیدم 00:38:39.609 --> 00:38:40.919 دلم میخواد ببینمت 00:38:43.250 --> 00:38:44.649 منم دلم میخواد ببنمت 00:39:07.410 --> 00:39:08.540 جونگ هو، جایی میری؟ 00:39:09.040 --> 00:39:10.439 میرم ماکارون بگیرم 00:39:11.649 --> 00:39:12.850 (نا یو نا) 00:39:14.049 --> 00:39:15.049 الو یونا 00:39:15.450 --> 00:39:16.919 کی میاین؟ 00:39:17.120 --> 00:39:18.819 اصلا امروز میاین؟ 00:39:18.950 --> 00:39:20.219 داشتم راه میفتادم 00:39:20.390 --> 00:39:22.489 اگه سرتون شلوغه میتونین فردا بیاین 00:39:22.589 --> 00:39:23.589 نه 00:39:25.029 --> 00:39:27.600 چه ماکارونی که الان میخوای بری بگیری؟ 00:39:27.759 --> 00:39:29.259 از قبل برات سفارش دادم 00:39:29.730 --> 00:39:32.069 این روزها خیلی بهم توجه میکنی 00:39:32.069 --> 00:39:33.870 البته میرم زود میام 00:39:46.049 --> 00:39:47.350 سریع اومدین 00:39:47.620 --> 00:39:49.450 به خاطر من نتونستی بری خونه؟ 00:39:50.279 --> 00:39:51.290 بله 00:39:57.560 --> 00:39:58.560 ممنون 00:40:09.040 --> 00:40:11.040 وقتی بهم زنگ زدی خیلی شوکه شدم 00:40:11.669 --> 00:40:12.669 چرا؟ 00:40:13.109 --> 00:40:14.439 انتظار نداشتم زنگ بزنی 00:40:15.009 --> 00:40:17.850 داشتم می دویدم پایین که بهم زنگ زدی 00:40:18.580 --> 00:40:21.919 ادمی نیستین که منو منتظر بذارین 00:40:21.919 --> 00:40:23.819 برای همین گفتم شاید مشکلی پیش اومده 00:40:26.219 --> 00:40:27.250 من 00:40:27.890 --> 00:40:29.520 گفتم که دیگه دوستت ندارم 00:40:34.799 --> 00:40:36.700 گفتی حتی نمی تونیم با هم دوست باشیم 00:40:38.169 --> 00:40:39.469 اذیتم نکنین 00:40:40.899 --> 00:40:42.339 اذیت نمیکنم 00:40:42.469 --> 00:40:43.870 ولی حس اینو میده 00:40:46.370 --> 00:40:49.080 تازگی ها اتفاق زیادی برای خانوادم افتاده 00:40:50.040 --> 00:40:53.509 تمام این مدت اهمیتی بهش نمیدادم بی دغدغه بودم 00:40:54.980 --> 00:40:56.850 خواهرتون کی ازدواج میکنه؟ 00:40:56.850 --> 00:40:58.520 تازگی ها خانواده ها همدیگه رو ندیدن؟ 00:41:09.160 --> 00:41:10.230 نمیدونم 00:41:11.270 --> 00:41:13.930 هنوز تاریخ معلوم نشده؟ 00:41:14.899 --> 00:41:17.969 معلوم شده کلی به دلایلی فعلا عقبش انداختن 00:41:21.980 --> 00:41:23.939 نمیخوای ازم بپرسی چرا؟ 00:41:24.910 --> 00:41:27.480 حتما دلیلی خوبی نیست پس نمیپرسم 00:41:28.819 --> 00:41:30.480 چون دلیلی خوبی نیست نباید 00:41:30.480 --> 00:41:32.419 بپرسی که دلداریم بدی؟ 00:41:33.719 --> 00:41:35.620 چه دلداری میتونم بدم 00:41:37.730 --> 00:41:40.689 درسته حتی راحت نمیتونی حرف بزنی 00:41:41.930 --> 00:41:44.629 به این بستگی داره چقدر تنها باشیم 00:41:45.000 --> 00:41:46.969 مدیر هیون 00:42:27.270 --> 00:42:28.710 الان دلم میخواد یه مرد متاهل باشم 00:42:31.509 --> 00:42:32.810 خانمم میشی؟ 00:43:00.939 --> 00:43:03.439 چرا صبح به این زودی میری پیش هیون جه؟ 00:43:04.109 --> 00:43:06.580 همین جوری دلم میخواد باهاش صبحانه بخورم 00:43:06.580 --> 00:43:07.750 بهش سخت میگذره؟ 00:43:07.750 --> 00:43:10.149 خودت میدونی که هیچ وقت بروز نمیده 00:43:10.950 --> 00:43:13.589 فکر میکردم برای ورزش صبح اماده شدی 00:43:14.049 --> 00:43:15.319 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:43:15.319 --> 00:43:17.419 امروز باید برم جایی 00:43:18.230 --> 00:43:19.259 میرم 00:43:19.259 --> 00:43:20.560 باشه 00:43:21.359 --> 00:43:23.859 صبح به این زودی کجا میره؟ 00:43:24.469 --> 00:43:27.969 بابا چه طوره برای صبحانه سوپ دنجونگ درست کنم؟ 00:43:28.770 --> 00:43:31.439 خوبه 00:44:36.969 --> 00:44:39.140 بابا چیشده صبح به این زودی؟ 00:44:40.669 --> 00:44:42.640 فکر کردم باهم صبحانه بخوریم 00:44:46.379 --> 00:44:49.750 مال دیشب هنوز تمیزش نکردم 00:44:55.390 --> 00:44:56.390 هیون جه 00:45:01.259 --> 00:45:02.460 بشین 00:45:10.799 --> 00:45:12.009 می ره 00:45:14.140 --> 00:45:15.480 کی فهمید؟ 00:45:17.879 --> 00:45:20.779 در مورد جزییات حرف نزدیم 00:45:21.649 --> 00:45:22.919 حدس میزنم از مادرش شنیده 00:45:26.790 --> 00:45:29.259 شنیدم که می ره میخواد فعلا همدیگه رو نبینین 00:45:31.529 --> 00:45:33.029 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:45:35.200 --> 00:45:36.430 نمیخوام جدا بشم 00:45:41.640 --> 00:45:43.069 اینقدر دوستش داری؟ 00:45:47.009 --> 00:45:48.009 دوستش دارم 00:45:51.410 --> 00:45:55.350 باور داشتم که دیگه تو زندگیم عشق و تجربه نمیکنم 00:45:57.049 --> 00:45:58.350 برای همین خودمو تو کار غرق کردم 00:46:00.719 --> 00:46:02.290 برای مدت طولانی 00:46:02.290 --> 00:46:05.460 نتونستم کسی عاشقانه دوست داشته باشم 00:46:06.430 --> 00:46:08.700 برای همین مدتی طول کشید تا با احساساتم روبه رو بشم 00:46:15.500 --> 00:46:16.600 اینطوری بوده 00:46:18.169 --> 00:46:19.239 دقیقا 00:46:21.810 --> 00:46:24.009 عصبانیم میکنه 00:46:27.719 --> 00:46:28.819 چیکار کنم؟ 00:46:43.160 --> 00:46:45.830 سلام- چه طوری؟- 00:46:46.899 --> 00:46:48.370 زندگی چه طوره؟ 00:46:48.669 --> 00:46:49.739 عالی پیش میره 00:46:50.370 --> 00:46:51.910 بذارین اول عکس چک کنم 00:46:52.210 --> 00:46:53.370 باشه 00:46:55.140 --> 00:46:56.980 خب اگه اینجارو ببینین 00:46:57.239 --> 00:46:59.779 اینجا یه دندون مولر هست = منظورش دندون اسیاب= 00:46:59.779 --> 00:47:02.580 به شدت پوشیده شده 00:47:02.580 --> 00:47:04.049 به ریشه رسیده 00:47:05.390 --> 00:47:08.160 به نظرم باید تراش بخوره 00:47:09.089 --> 00:47:12.960 اگه تراش بخوره، نیازی به ایمپلنت دارم؟ 00:47:13.359 --> 00:47:14.700 درسته 00:47:16.560 --> 00:47:17.870 خیلی درد داره درسته؟ 00:47:18.430 --> 00:47:20.629 واقعا میترسم 00:47:22.239 --> 00:47:26.169 خوشبختانه از ریشه به عصب نرسیده 00:47:26.169 --> 00:47:28.040 برای همین مشکلی برای تراشش وجود نداره 00:47:29.540 --> 00:47:31.779 چه طوره؟ انجامش بدم؟ 00:47:36.750 --> 00:47:37.989 باشه 00:47:38.219 --> 00:47:41.819 برای ایمپلنت ازم هزینه میگیری؟ 00:47:42.120 --> 00:47:43.359 میتونم تخفیف خانوادگی بگیرم؟ 00:47:44.960 --> 00:47:46.560 البته 00:47:47.330 --> 00:47:48.460 یه تخفیف خوب میخوام 00:47:50.230 --> 00:47:51.330 صندلی میارم پایین 00:48:01.540 --> 00:48:02.540 بله 00:48:03.580 --> 00:48:04.649 دکتر لی 00:48:05.149 --> 00:48:07.649 همون طور که گفتین 00:48:07.649 --> 00:48:11.080 به برادر رئیس شیم تخفیف خانواده دادم 00:48:11.689 --> 00:48:12.750 خب؟ 00:48:13.850 --> 00:48:15.689 شکایت کردن که فقط بیست درصده 00:48:15.790 --> 00:48:19.489 گفت جاهای دیگه ۳۰ درصد تخفیف دارن 00:48:19.730 --> 00:48:21.830 خب به یه دندون پزشکی دیگه مراجعه کنه 00:48:22.330 --> 00:48:23.359 چی؟ 00:48:23.960 --> 00:48:25.969 هیچی میگم 00:48:26.569 --> 00:48:29.140 بهش بگو بیشتر از ۲۰ درصد نمیشه 00:48:31.939 --> 00:48:33.910 بایدکیونگ سون باشه 00:48:34.980 --> 00:48:37.339 عروس مهمون اومد 00:48:41.750 --> 00:48:42.950 خیلی خوب 00:48:43.980 --> 00:48:45.290 مهمون داریم؟ 00:48:45.419 --> 00:48:47.719 بهت گفتم که کیونگ سون میاد 00:48:49.160 --> 00:48:51.020 نگفتی امروز بود 00:48:51.259 --> 00:48:53.589 کجا میری؟ 00:48:55.060 --> 00:48:56.759 فکر نمی کنم بتونم باهاش روبرو بشم 00:48:56.759 --> 00:48:57.930 صبر کن 00:48:58.370 --> 00:49:00.430 اونی- بله- 00:49:01.169 --> 00:49:02.669 اینجا 00:49:03.339 --> 00:49:04.939 خوش اومدی- اونی- 00:49:05.640 --> 00:49:07.739 از دیدنت خوش حالم 00:49:07.810 --> 00:49:10.410 خیلی وقت بود ندیدمت تازگی ها کلاس یوگا نمیام 00:49:10.739 --> 00:49:12.609 برای همین من اومدم 00:49:12.850 --> 00:49:15.620 این مال توئه- نیازی به این چیزا نبود- 00:49:17.779 --> 00:49:20.989 میگم کسی خونه نیست؟ 00:49:21.460 --> 00:49:22.520 هست 00:49:25.560 --> 00:49:28.330 عروس بیا بیرون سلام کن 00:49:34.370 --> 00:49:36.700 خونتون خیلی خوبه 00:49:42.009 --> 00:49:43.180 سلام 00:49:44.910 --> 00:49:46.049 زمان زیادی گذشته 00:49:46.710 --> 00:49:50.049 بیا بشین 00:49:53.250 --> 00:49:54.589 خیلی خوشحالم که میبینمت 00:49:55.290 --> 00:49:56.489 چیکار می کنی؟ 00:50:01.399 --> 00:50:03.200 همش گریم میگیره 00:50:04.230 --> 00:50:06.899 میرم چای اماده کنم- باشه- 00:50:12.669 --> 00:50:14.069 به چی نگاه میکنی؟ 00:50:14.980 --> 00:50:16.810 به چیزی نگاه نکردم 00:50:17.180 --> 00:50:20.180 برای چی اومدی؟ واقعا اومدی منو ببینی؟ 00:50:20.980 --> 00:50:22.379 البته 00:50:24.480 --> 00:50:26.419 اقای لی چه طوره؟ 00:50:26.790 --> 00:50:30.790 برادرم از این خوش حاله که 00:50:30.989 --> 00:50:32.390 دخترشو پیدا کرده 00:50:32.890 --> 00:50:34.489 پس خوش حاله 00:50:34.660 --> 00:50:38.469 ولی کنجکاوم که بدونم چرا عروسم اینجوریه 00:50:39.730 --> 00:50:40.899 اونی 00:50:41.569 --> 00:50:44.810 بعد از اینکه پدرش پیدا کرده خیلی ناراحت تر به نظر میاد 00:50:45.969 --> 00:50:47.609 اونی خبر داری؟ 00:50:47.609 --> 00:50:49.140 بله خبر دارم 00:50:49.140 --> 00:50:51.580 پس چرا وانمود کردی که چیزی نمیدونی؟ 00:50:52.080 --> 00:50:54.509 اومو جونگ اون 00:50:55.419 --> 00:50:57.480 جونگ اون 00:50:57.850 --> 00:50:58.950 جونگ اون 00:51:01.620 --> 00:51:03.060 جونگ اون 00:51:04.960 --> 00:51:08.000 عمتم 00:51:16.739 --> 00:51:19.839 تمام راهو برای دیدن تو اومدم 00:51:21.480 --> 00:51:24.439 برادرم ولت نکرده 00:51:24.680 --> 00:51:26.580 اینطور فکر نکن 00:51:27.080 --> 00:51:31.080 وقتی زن داداش مرد 00:51:31.080 --> 00:51:34.549 تو رو با کلی علاقه بزرگ‌کرد 00:51:37.719 --> 00:51:39.930 اکه اون موقع کره بودم 00:51:42.060 --> 00:51:44.060 این اتفاق ها نمیفتاد 00:51:52.669 --> 00:51:55.040 عروس- بله بابا- 00:51:56.980 --> 00:51:59.980 خانم ها چی دوست دارن؟ 00:52:01.049 --> 00:52:03.719 چیشده یهویی؟ چه زنی؟ 00:52:03.719 --> 00:52:06.520 خب میخوام جونگ اون یه چیزی بگیرم 00:52:07.689 --> 00:52:09.359 به نظرت چی دوست داره؟ 00:52:10.790 --> 00:52:12.390 ولی موقع ملاقات خانوادها دیدمش 00:52:12.790 --> 00:52:15.529 به نظر میاد روی مد حساسه 00:52:16.299 --> 00:52:17.799 میدونین که چه جوریه 00:52:17.799 --> 00:52:19.969 از چیزهایی که خوششون نیاد استفاده نمیکنن 00:52:19.969 --> 00:52:21.939 درسته 00:52:22.600 --> 00:52:26.169 غذایی هست که بچه بود خیلی دوست داشت 00:52:26.609 --> 00:52:29.609 یا چیزی که از مادرش مونده باشه؟ 00:52:29.879 --> 00:52:31.339 فقط یه عکس دارم 00:52:32.680 --> 00:52:34.250 غذاهم 00:52:34.980 --> 00:52:37.580 جونگ اون نارنگی دوست داشت 00:52:37.649 --> 00:52:40.850 اون موقع ها نارنگی خیلی با ارزشو گرون بود 00:52:40.850 --> 00:52:43.259 برای همین نمیتونستم زیاد بخرم 00:52:43.689 --> 00:52:45.790 پس براش نارنگی بخرین- باشه- 00:52:45.790 --> 00:52:47.759 دیگه راحت بهش زنگ میزنی؟ 00:52:47.759 --> 00:52:50.759 نه کم و بیش انجام میدم 00:52:51.129 --> 00:52:52.299 تا زمانی که دلخوریش رفع بشه 00:52:53.500 --> 00:52:56.600 تنها چیزی که الان تو فکرمه جونگ‌اونه 00:52:56.839 --> 00:52:57.899 اوپا 00:52:58.339 --> 00:53:01.040 اینجام- باشه- 00:53:01.370 --> 00:53:03.009 اوپا 00:53:03.140 --> 00:53:07.310 میدونی الان از خونه جونگ اون میام 00:53:08.379 --> 00:53:09.580 چیه؟ 00:53:10.219 --> 00:53:12.020 اگه خانم یون بفهمه چی؟ 00:53:12.790 --> 00:53:14.450 اونی از همه چی خبر داره 00:53:15.689 --> 00:53:20.460 به جونگ اون درباره هرچی که پشت سر گذاشتی گفتم 00:53:20.460 --> 00:53:21.830 خوب کاری کردین عمه جان 00:53:22.500 --> 00:53:26.230 ولی متعجبم که 00:53:26.930 --> 00:53:29.469 چرا کسایی که پیداش کردن تصمیم گرفتن خودشون بزرگش کنن 00:53:29.739 --> 00:53:32.109 چرا دنبال پدرو مادرو اصلیش نگشتن؟ 00:53:32.669 --> 00:53:35.279 الان این مهمه؟ 00:53:36.109 --> 00:53:37.739 خب مهمه 00:53:37.739 --> 00:53:42.379 پنجاه سال دنبال جونگ اون بودی 00:53:43.580 --> 00:53:45.950 چرا از من ناراحت میشی؟ 00:54:01.870 --> 00:54:02.939 الو؟ 00:54:04.069 --> 00:54:05.469 جلوی خونتونم 00:54:08.609 --> 00:54:10.109 میتونم فقط یه لحظه ببینمت؟ 00:54:21.319 --> 00:54:23.189 مال توئه 00:54:26.790 --> 00:54:29.060 بچه بودی خیلی دوستش داشتی 00:54:34.399 --> 00:54:36.469 دیگه میرم 00:54:39.239 --> 00:54:40.410 خداحافظ 00:54:40.770 --> 00:54:42.109 اومو 00:54:43.009 --> 00:54:45.410 مراقب باش- چیزی نیست- 00:54:53.549 --> 00:54:55.419 (نارنگی ججو) 00:55:10.569 --> 00:55:13.069 اون چیه؟ نارنگیه؟ 00:55:13.969 --> 00:55:15.040 خب 00:55:15.640 --> 00:55:17.939 چرا یهویی هوس نارنگی کردی؟ 00:55:18.310 --> 00:55:19.509 پست اورده؟ 00:55:20.710 --> 00:55:22.020 میخوای؟ 00:55:22.020 --> 00:55:25.149 موقع جواب دادن بحث عوض میکنی 00:55:27.020 --> 00:55:29.589 پدرم اوردش و رفت 00:55:49.379 --> 00:55:51.580 بچه بودی خیلی دوستش داشتی 00:55:55.279 --> 00:55:58.219 اقای لی انگار خیلی 00:55:58.850 --> 00:56:01.219 مشتاقه که توجهتو جلب کنه 00:56:03.819 --> 00:56:08.089 اگه میخوای اطلاعات خانوادگیتون رو ثبت کنین زودتر انجامش بده 00:56:08.089 --> 00:56:10.330 اینجوری می ره هم میتونه زودتر سرپا بشه 00:56:11.029 --> 00:56:12.529 نمیتونی همیشه عقبش بندازی 00:56:37.989 --> 00:56:40.160 متاسفم می ره 00:56:40.259 --> 00:56:43.500 میتونی لباس برام بیاری دفترم؟ 00:56:59.509 --> 00:57:00.950 (پارک کیونگ وون، موکل) 00:57:10.520 --> 00:57:11.520 الو؟ 00:57:13.129 --> 00:57:16.259 هیونگ امروز میتونم زودتر برم؟ 00:57:17.359 --> 00:57:18.700 اره میتونی 00:57:21.939 --> 00:57:24.469 چرا طوری رفتار میکنی که انگار برات مهم نیست؟ 00:57:24.469 --> 00:57:26.509 باید بهم نگاه کنی و بگی 00:57:27.410 --> 00:57:29.239 نگاه کردم کافیه؟ 00:57:31.009 --> 00:57:32.509 چرا نمیری بیرون؟ 00:57:32.980 --> 00:57:34.049 کجا برم؟ 00:57:34.049 --> 00:57:36.480 مگه با پارک کیونگ وون ساعت سه قرار ملاقات نداری؟ 00:57:36.480 --> 00:57:38.049 قرار کنسل کردی؟ 00:57:44.419 --> 00:57:46.089 ایش 00:57:49.299 --> 00:57:50.960 متاسفم رسیدین؟ 00:57:51.259 --> 00:57:53.569 خیلی متاسفم 00:57:53.569 --> 00:57:55.439 زنگ زده بودین 00:57:57.169 --> 00:58:00.210 تو راهم یکمی دیر میرسم 00:58:00.810 --> 00:58:03.210 باید اروم باشی 00:58:14.089 --> 00:58:15.790 برای دیدن هه جون نونا اومدی؟ 00:58:18.859 --> 00:58:19.890 اره 00:58:22.160 --> 00:58:25.469 عجله داشتی نباید بری؟ 00:58:26.430 --> 00:58:29.569 اره ولی باید سلام کنم 00:58:31.540 --> 00:58:33.270 پس میرم 00:58:33.969 --> 00:58:35.109 باشه 00:58:37.009 --> 00:58:38.680 رئیس داخله؟ 00:58:39.410 --> 00:58:40.410 بله 00:58:51.790 --> 00:58:53.529 دیر شد 00:58:59.169 --> 00:59:01.100 کاملا از دست رفته 00:59:13.879 --> 00:59:15.180 این موقع ها 00:59:16.719 --> 00:59:18.180 باید از هم فاصله بگیریم 00:59:19.390 --> 00:59:21.620 تا ببینیم به جا میرسیم 00:59:40.040 --> 00:59:41.270 اینم لباس 00:59:41.270 --> 00:59:44.540 ممنون میخواستم شرایط برات سخت نکنم 00:59:44.939 --> 00:59:46.279 ولی اینجوری شد 00:59:46.279 --> 00:59:48.279 نگران نباش کارم همینه 00:59:48.549 --> 00:59:51.020 نه فقط تو برای تمام مشتریام انجام میدم 00:59:51.149 --> 00:59:52.520 فقط برای تو نیست 00:59:53.750 --> 00:59:56.089 ممنون چای بخور 00:59:56.089 --> 00:59:57.089 باشه 01:00:04.830 --> 01:00:07.169 هیون جه رو تو راه دیدی؟ 01:00:10.700 --> 01:00:11.700 اره 01:00:12.640 --> 01:00:13.770 بهم سلام کردیم 01:00:15.009 --> 01:00:18.410 که اینطور باید بهم سلام کنین 01:00:20.750 --> 01:00:22.580 الان فقط مشغول کارم 01:00:22.950 --> 01:00:25.549 میخوام شرکتمو گسترش بدم 01:00:27.089 --> 01:00:28.350 چیزی نپرسیدم 01:00:29.319 --> 01:00:31.120 فقط خواستم حرفمو بگم 01:00:33.060 --> 01:00:34.830 لازم نیست انقدر خودتو اذیت کنی 01:00:35.359 --> 01:00:38.430 هر چی بیشتر این کارو کنی بیشتر بهت سخت میگذره 01:00:41.529 --> 01:00:43.169 زندگی سخته 01:00:44.140 --> 01:00:46.140 اگه سخت نباشه هم دیگه زندگی نیست 01:00:49.040 --> 01:00:52.210 هرچقدر بهش فکر میکنم نمیتونم جوابی پیدا کنم 01:00:54.049 --> 01:00:56.450 ولی نمیخوام برای جدا نشدن سخت گیری کنم 01:00:57.020 --> 01:01:00.489 و بزرگ ترهارو درگیر کنم 01:01:00.850 --> 01:01:04.160 خب بزرگ ترها هنوز تصمیم نگرفتن 01:01:06.189 --> 01:01:07.859 نظر مادرت چیه؟ 01:01:10.330 --> 01:01:13.069 پرسیدن نظرش 01:01:13.700 --> 01:01:15.439 بهش فشار میاره 01:01:18.270 --> 01:01:22.009 میخوام مادرم هر کاری که میخواد انجام بده 01:01:24.109 --> 01:01:28.279 مادرم به محض اینکه از دانشگاه فارغ التحصیل شد با پدرم ازدواج کرد 01:01:29.080 --> 01:01:30.549 بعدشم منو به دنیا اورد 01:01:32.049 --> 01:01:35.219 مامانم هیچ وقت برای خودش 01:01:35.919 --> 01:01:37.620 زندگی نکرده 01:01:39.960 --> 01:01:41.730 مادرت خیلی خوشبخته 01:01:42.460 --> 01:01:46.770 درکش میکنی تو اولویت قرارش میدی 01:01:52.339 --> 01:01:53.540 برگشتم 01:01:54.810 --> 01:01:56.080 اومدی- اره- 01:01:56.879 --> 01:01:58.680 بابا اومدم 01:01:59.379 --> 01:02:01.049 اومدی 01:02:01.950 --> 01:02:05.149 به نظر سر حال میای 01:02:05.149 --> 01:02:06.520 صورتت درخشان شده 01:02:07.719 --> 01:02:09.790 امروز جونگ اون دیدم 01:02:11.290 --> 01:02:12.689 کار خوبی کردی 01:02:12.689 --> 01:02:14.359 برو لباس عوض کن غذا بخور 01:02:14.359 --> 01:02:16.029 بابا شماهم بیاین 01:02:16.029 --> 01:02:18.629 باشه حتما 01:02:24.640 --> 01:02:27.270 هر کسی ندونه فکر میکنه بابا داره قرار میذاره 01:02:27.270 --> 01:02:29.009 خیلی خوش حاله 01:02:29.009 --> 01:02:31.040 با یه جعبه نارنگی رفت 01:02:32.009 --> 01:02:33.950 پس جونگ اون داره نرم میشه 01:02:34.049 --> 01:02:36.580 نمیتونه تا ابد از باباش ناراحت بمونه 01:02:37.219 --> 01:02:38.890 ولی مشکل این نیست 01:02:39.419 --> 01:02:42.189 مجبورن روبه رو هم باشن 01:02:42.189 --> 01:02:43.919 مشکل عروسی بچه هاست 01:02:44.589 --> 01:02:46.960 هیون جه چطور بود؟ امروز صبح دیدیش 01:02:49.700 --> 01:02:51.200 مثل همیشه نیست 01:02:51.730 --> 01:02:54.129 کسی که از ریخت و پاش بدش میومد 01:02:55.029 --> 01:02:57.299 حتی اشغال های که دیشب ریختن جمع نکرده بود 01:02:58.669 --> 01:03:00.239 نمیدونم تا کی طول میکشه 01:03:01.339 --> 01:03:03.540 وقتی هیون جه گفت که میخواد با می ره ازدواج کنه 01:03:03.540 --> 01:03:06.350 حتی با دونستن گذشته ست چیزی نگفتم 01:03:06.850 --> 01:03:09.020 به خاطر اینکه میدونستم هیون جه چه طوریه 01:03:09.819 --> 01:03:13.790 فقط به خاطر یه دوست داشتن تو دوران دانشگاهش از ازدواج دوری میکرد 01:03:14.549 --> 01:03:16.120 این بار چیکار میکنه؟ 01:03:16.259 --> 01:03:18.259 نکنه کلا ازدواج بذاره کنار؟ 01:03:23.399 --> 01:03:25.500 صفحه ۱۰۷؟ 01:03:25.500 --> 01:03:26.529 بله 01:03:30.870 --> 01:03:32.069 تازه برگشتی؟ 01:03:33.339 --> 01:03:35.680 موکل به خاطر دیر کردنت عصبانی شد؟ 01:03:36.609 --> 01:03:39.109 حدس میزنم تا الان خیلی روش تاثیر گذاشتم 01:03:39.109 --> 01:03:41.250 عصبانی بود ولی جلوی خودشو گرفت 01:03:48.390 --> 01:03:51.989 اومدی در مورد می ره بپرسی؟ 01:03:56.460 --> 01:03:58.230 خوب به نظر میرسید 01:03:58.230 --> 01:03:59.529 حالش چه طوره؟ 01:04:03.169 --> 01:04:04.540 تصمیم گرفته روی کارش تمرکز کنه 01:04:05.469 --> 01:04:07.140 از تو بیشتر پرخاشگر تر به نظر میاد 01:04:08.009 --> 01:04:09.239 واسه همین 01:04:10.640 --> 01:04:12.080 دلم براش سوخت 01:04:20.719 --> 01:04:21.850 جواب بده 01:04:22.120 --> 01:04:23.160 باشه 01:04:24.620 --> 01:04:26.089 سرتو بگیر بالا 01:04:30.759 --> 01:04:31.799 الو عزیزم 01:04:31.799 --> 01:04:33.200 کی میری خونه؟ 01:04:33.370 --> 01:04:34.669 میخوام برم الان 01:04:35.200 --> 01:04:38.000 اونی میخواد برامون غذا بیاره 01:04:38.000 --> 01:04:39.009 توچی؟ 01:04:39.410 --> 01:04:41.140 پس میرم دیدن مامان و بابام 01:04:41.569 --> 01:04:44.109 اتفاقات زیادی افتاده نتونستم سر بزنم 01:04:44.339 --> 01:04:46.549 هیون جه واقعا خوب به نظر نمیاد 01:04:46.549 --> 01:04:48.580 هرگز تا حالا اینجوری ندیدمش 01:04:49.480 --> 01:04:51.879 حتی قرار با موکلم یادش رفت 01:04:56.960 --> 01:04:58.620 الو- اگاشی- 01:05:03.100 --> 01:05:05.029 سختت شد مجبور نبودی 01:05:05.029 --> 01:05:06.770 دیگه این روزا چیزهای خوشمزه ای میفروشن 01:05:07.069 --> 01:05:09.640 در ضمن مخلفات که مادرشوهرم درست میکنه عالین 01:05:09.839 --> 01:05:12.370 غذای مادرشوهرت مجانی نیست 01:05:12.370 --> 01:05:13.640 بهش کمک هزینه نمیدی؟ 01:05:13.870 --> 01:05:14.910 نمیدیم 01:05:14.910 --> 01:05:16.279 چیزی نخواسته؟ 01:05:17.109 --> 01:05:18.210 نخواسته 01:05:22.520 --> 01:05:24.879 اینجور چیزهارو دیر میگیری 01:05:25.419 --> 01:05:27.819 برای همین باید با کسی که ازدواج کرده معاشرت کنی 01:05:28.319 --> 01:05:31.419 غذای مادرشوهرتو نمی تونی به این راحتی قبول کنی 01:05:32.460 --> 01:05:33.489 واقعا؟ 01:05:34.589 --> 01:05:37.529 به نظر میاد تو و شوهرت 01:05:37.529 --> 01:05:41.399 از این نظر خیلی ساده این 01:05:41.669 --> 01:05:42.839 یون جه چطور؟ 01:05:43.339 --> 01:05:46.040 برادرت امروز رفته کلینیکش 01:05:46.410 --> 01:05:49.879 ولی فقط ۲۰ درصد تخفیف خانوادگی گرفته 01:05:49.910 --> 01:05:51.580 خیلی کم نیست؟ 01:05:51.580 --> 01:05:52.580 اونی 01:05:52.750 --> 01:05:55.310 بالاخره باید یه چیزی از ازدواج گیرش بیاد 01:05:55.310 --> 01:05:57.180 نباید باهامون بهتر رفتار کنه؟ 01:05:58.080 --> 01:06:01.790 وقتی بهت سخت میگذره ما تنها کسایی هستیم ‌که میتونی بهشون تکیه کنی 01:06:02.089 --> 01:06:03.919 باهاش موافق نیستم 01:06:04.560 --> 01:06:07.989 اگه موافقم نباشی واقعیت عوض نمیشه 01:06:10.230 --> 01:06:11.730 داماد خونه نیست؟ 01:06:12.569 --> 01:06:15.430 تازه ازدواج کردین نباید زودتر بیاد خونه؟ 01:06:15.739 --> 01:06:16.969 رفته دیدن پدرو مادرش 01:06:17.299 --> 01:06:18.640 زیادی میره 01:06:19.569 --> 01:06:20.770 اونی 01:06:22.040 --> 01:06:23.580 چرا هه جون باهات نیومد؟ 01:06:24.040 --> 01:06:27.980 زن داداشش قرار بود برامون مخلفات بیاره 01:06:28.149 --> 01:06:30.120 خوبه پس 01:06:31.120 --> 01:06:33.120 چی؟- بهشون بگو براش مخلفات بیارن- 01:06:33.120 --> 01:06:34.520 درست کردنشون راحت نیست 01:06:34.989 --> 01:06:36.989 مامان واقعا ناراحت میشما 01:06:43.359 --> 01:06:44.529 بابات نارنگی ها ممنون 01:06:45.160 --> 01:06:47.730 جونگ اونه 01:06:48.629 --> 01:06:49.899 به خاطر نارنگی ها تشکر کرد 01:06:51.100 --> 01:06:53.009 بابا بزرگ اینقدر خوشحالی؟ 01:06:53.009 --> 01:06:54.410 اره خوشحالم 01:06:54.669 --> 01:06:57.310 باید برم اتاقم بهش پیام بدم 01:06:57.410 --> 01:06:59.549 شما سه تا حرف بزنین 01:07:03.180 --> 01:07:04.950 آیگو ببین چقدر خوشحاله 01:07:05.450 --> 01:07:08.520 با دیدن اینکه چقدر از دیدن دخترش خوش حاله 01:07:09.520 --> 01:07:11.390 باعث میشه درباره قضیه هیون جه نتونم چیزی بگم 01:07:11.790 --> 01:07:12.960 هیون جه چی؟ 01:07:13.189 --> 01:07:16.259 واقعا بهش سخت میگذره 01:07:17.129 --> 01:07:19.600 حتی کارشم به زور انجام میده 01:07:19.870 --> 01:07:21.330 هه جونم شوکه شده 01:07:21.629 --> 01:07:24.540 تو این شرایط چیکار میتونیم بکنیم؟ 01:07:25.540 --> 01:07:27.609 کاری نیست بتونیم براش بکنیم 01:07:39.719 --> 01:07:41.390 اگه مامان می ره و بابا بزرگ 01:07:41.390 --> 01:07:43.919 بخوان بطور قانونی رابطه پدر و دختر بودنشون ثبت کنن 01:07:45.390 --> 01:07:49.100 اینجوری ازدواج این دونفر سخت میشه 01:07:55.799 --> 01:07:57.239 برای مدت طولانی 01:07:57.439 --> 01:08:00.439 نتونستم کسی عاشقانه دوست داشته باشم 01:08:01.469 --> 01:08:03.609 برای همین مدتی طول کشید تا با احساساتم روبه رو بشم 01:08:22.960 --> 01:08:24.559 منم ازت ممنونم 01:08:38.639 --> 01:08:39.649 بله 01:08:47.489 --> 01:08:49.590 جواب دادی؟ 01:08:49.590 --> 01:08:50.790 جواب دادم 01:08:51.859 --> 01:08:55.359 میخواستم یه پیام دیگه هم بدم ولی 01:08:55.590 --> 01:08:57.359 چیزی جز یه ممنونم نتونستم بگم 01:08:59.599 --> 01:09:02.330 به نظرم کافیه 01:09:04.670 --> 01:09:05.939 حرفی داری؟ 01:09:10.910 --> 01:09:12.010 بابا 01:09:12.679 --> 01:09:13.750 بله؟ 01:09:15.510 --> 01:09:17.620 امیدوارم حرفی که الان میزنم رو 01:09:19.550 --> 01:09:20.849 بد برداشت نکنی 01:09:21.220 --> 01:09:23.260 چرا باید حرفتو بد برداشت کنم؟ 01:09:27.929 --> 01:09:29.500 چی میخوای بگی؟ 01:09:35.739 --> 01:09:37.139 همه چیز مرتب میکنم 01:09:38.639 --> 01:09:39.670 چی؟ 01:09:43.040 --> 01:09:44.279 میخوام جایگاهمو 01:09:46.910 --> 01:09:48.550 به جونگ اون برگردونم 01:10:02.982 --> 01:10:40.982 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:41.006 --> 01:11:31.006 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:41.929 --> 01:10:46.710 (حال زیباست) 01:10:47.010 --> 01:10:48.569 تصمیم گرفتم نقش ادم بد بازی کنم 01:10:48.710 --> 01:10:51.540 مطمئن میشم که می ره تسلیم بشه و عقب بکشه 01:10:51.540 --> 01:10:53.849 توهم باید با هیون جه حرف بزنی 01:10:53.849 --> 01:10:56.920 فقط پسرت مهمه و به من اهمیتی نمیدی؟ 01:10:56.920 --> 01:10:58.750 بابابزرگ اینطوری نیست 01:10:58.750 --> 01:11:00.590 تمام پولتو تو کی اس سرمایه گذاری کردی؟ 01:11:00.590 --> 01:11:03.120 میدونی پول برام چه معنی داره؟ 01:11:03.359 --> 01:11:05.420 اینطور نیست که یه نفر بتونه انقدر تو بورس ضرر کنه 01:11:05.420 --> 01:11:07.760 خیلی عجیبه- چی؟- 01:11:07.760 --> 01:11:10.599 چرا کسایی که جونگ اون بزرگ کردن 01:11:10.599 --> 01:11:13.099 تو رو پیش پلیس نبردن؟ 01:11:13.099 --> 01:11:16.700 ممکنه عمدا نبرده باشنت پیش پلیس؟ 01:11:17.269 --> 01:11:18.300 مامان 01:11:19.840 --> 01:11:21.040 قرار بود برگردم 01:11:22.170 --> 01:11:23.739 قرار بود به خواستت احترام بذارم 01:11:23.739 --> 01:11:25.340 به خاطر همین میخواستم عقب نشینی کنم 01:11:26.580 --> 01:11:27.849 ولی دیگه نمیتونم