﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.320 --> 00:00:11.330
یه لحظه

00:00:11.330 --> 00:00:14.800
مامان برای هه جون درستش کرده

00:00:14.930 --> 00:00:16.730
چون هه جون دوست داره درستش کرده

00:00:16.730 --> 00:00:18.299
ولی برای خودش تنها نیست

00:00:18.299 --> 00:00:19.529
اینو نگفتم

00:00:20.430 --> 00:00:21.699
دست دارم

00:00:21.769 --> 00:00:23.139
خودم میخورم

00:00:23.499 --> 00:00:24.569
وایسا

00:00:28.779 --> 00:00:29.779
بفرما

00:00:35.619 --> 00:00:36.720
اوف

00:00:37.119 --> 00:00:39.089
چرا اینقدر دوره؟

00:00:44.020 --> 00:00:45.060
وای

00:00:45.929 --> 00:00:46.929
وای

00:00:48.700 --> 00:00:51.069
چی بود؟

00:00:51.069 --> 00:00:53.069
هیچی

00:00:53.069 --> 00:00:54.569
چی شده؟

00:00:54.600 --> 00:00:55.969
هیچی

00:00:56.240 --> 00:00:57.840
چه خبره؟

00:00:58.069 --> 00:01:00.209
کار کیه؟

00:01:00.209 --> 00:01:02.779
چرا فکر‌میکنین تقصیر کسیه؟

00:01:04.310 --> 00:01:06.810
ترسوندیم مون

00:01:06.810 --> 00:01:08.550
بریم

00:01:08.719 --> 00:01:11.619
واقعا که -
بخورین -

00:01:11.619 --> 00:01:12.720
باشه

00:01:12.720 --> 00:01:13.750
اوف

00:01:20.660 --> 00:01:21.759
شرمنده

00:01:21.899 --> 00:01:22.929
خوبی؟

00:01:22.929 --> 00:01:23.959
اره

00:01:24.899 --> 00:01:26.030
...من

00:01:29.640 --> 00:01:34.380
<c.colorFFC0CB>حالا زیباست</c>

00:01:34.640 --> 00:01:36.780
<c.color66cdaa>قسمت 44</c>

00:01:44.119 --> 00:01:45.149
یون جه

00:01:45.449 --> 00:01:46.750
چیکار میکنی؟

00:01:46.850 --> 00:01:47.919
سرکارم

00:01:47.919 --> 00:01:49.160
خودت چی؟

00:01:49.160 --> 00:01:50.459
خونه بازی میکنم

00:01:51.030 --> 00:01:52.059
عصر چه کاره ای ؟

00:01:52.589 --> 00:01:53.589
میرم خونه

00:01:54.059 --> 00:01:55.199
نریم بیرون؟

00:01:56.000 --> 00:01:58.830
کس دیگه ای نیست بری باهاش ؟

00:01:59.000 --> 00:02:00.530
اینجوری نیست

00:02:01.199 --> 00:02:03.140
نمیای؟

00:02:03.569 --> 00:02:04.610
میبینمت

00:02:07.580 --> 00:02:09.179
تا بعد

00:02:09.179 --> 00:02:11.449
ما میریم دیگه -
باشه -

00:02:11.610 --> 00:02:14.819
خوشحالم بعد ازدواج زیاد میاین دیدنم

00:02:15.519 --> 00:02:18.350
هه جون زن خوبیه

00:02:18.350 --> 00:02:20.350
درسته

00:02:20.449 --> 00:02:22.019
یه ادم بد توی خانواده باشه

00:02:22.019 --> 00:02:23.220
کل خانواده جدا میشن

00:02:24.359 --> 00:02:25.590
ممنون

00:02:25.759 --> 00:02:26.759
دیگه میرم

00:02:26.759 --> 00:02:28.729
فعلا

00:02:28.729 --> 00:02:29.930
بای

00:02:29.930 --> 00:02:31.669
خداحافظ

00:02:31.669 --> 00:02:33.229
به سلامت

00:02:35.000 --> 00:02:36.299
ایگو

00:02:36.900 --> 00:02:39.870
ماهم میریم

00:02:40.009 --> 00:02:42.579
یون جه داشت میرفت نشد بگم

00:02:42.840 --> 00:02:45.509
شما یکم بیشتر بمونین

00:02:45.579 --> 00:02:47.680
اره بمونین

00:02:47.819 --> 00:02:50.680
یون جه زیاد میاد دیدنمون ولی تو نه

00:02:50.680 --> 00:02:51.850
خیلی وقته نیومدی

00:02:52.389 --> 00:02:54.919
گوش بده بمون

00:02:55.319 --> 00:02:58.630
میخوام باهاتون وقت بگذرونم

00:02:59.560 --> 00:03:01.199
یکم دیگه بمونیم

00:03:01.729 --> 00:03:03.699
از خدامه

00:03:03.829 --> 00:03:06.470
ولی یهویی ازدواج کردیم

00:03:06.470 --> 00:03:09.039
وسایل می ره خونه مادرش مونده

00:03:09.039 --> 00:03:11.239
واقعا؟ -
اره -

00:03:11.710 --> 00:03:13.609
امروز وسایلش رو میارین؟

00:03:13.609 --> 00:03:15.880
فردا دوتامون سر کاریم

00:03:16.680 --> 00:03:18.710
پس باید برین

00:03:20.150 --> 00:03:22.150
چرا حرفشو عوض کرد؟

00:03:22.620 --> 00:03:23.949
منو بد کرد

00:03:24.889 --> 00:03:27.120
باشه برین

00:03:28.090 --> 00:03:30.590
جونگ یون هم از ازدواجت

00:03:30.590 --> 00:03:32.190
یکم ناراحته

00:03:32.960 --> 00:03:34.130
درسته

00:03:34.359 --> 00:03:36.530
برو دیدن پدر و مادرت

00:03:37.400 --> 00:03:39.370
ممنون پدربزرگ

00:03:39.370 --> 00:03:41.569
بار بعدی بیشتر میمونم

00:03:41.569 --> 00:03:43.870
باشه

00:03:55.650 --> 00:03:58.489
عزیزم چیکار میکنی؟

00:03:59.419 --> 00:04:03.019
می ره بیاد اتاقش کثیف باشه
ناراحت میشه

00:04:03.019 --> 00:04:06.359
شام میان اینجا
همه چی آماده ست؟

00:04:06.430 --> 00:04:07.759
الاناست که بیان

00:04:07.759 --> 00:04:08.900
آماده ست

00:04:09.500 --> 00:04:10.829
اومدیم

00:04:11.669 --> 00:04:12.870
اومدن

00:04:15.340 --> 00:04:18.069
اومدین -
مادربزرگ -

00:04:18.069 --> 00:04:19.310
خوشحالم اومدین

00:04:19.310 --> 00:04:20.910
مادربزرگ

00:04:21.780 --> 00:04:23.580
می ره؟

00:04:23.580 --> 00:04:24.780
مامان

00:04:25.210 --> 00:04:26.479
اومدیم پدر

00:04:27.379 --> 00:04:29.850
خوبی؟ -
اره -

00:04:30.119 --> 00:04:31.720
از خونه شوهرت میای؟

00:04:31.720 --> 00:04:35.189
اره نهار پیش مادرشوهرم بودیم

00:04:35.189 --> 00:04:37.359
پس بعدا غذا بخوریم

00:04:37.359 --> 00:04:38.929
میرم وسایلم رو جمع کنم

00:04:38.929 --> 00:04:40.460
باشه برو استراحت کن

00:04:40.559 --> 00:04:42.530
بعدا برای شام صدات میزنم

00:04:42.700 --> 00:04:44.929
هیون جه بریم

00:04:44.929 --> 00:04:46.470
اوکی

00:04:47.229 --> 00:04:49.970
می ره با شوهرش اومده

00:04:49.970 --> 00:04:51.470
حس میکنم خونه روح داره

00:04:51.470 --> 00:04:52.470
اره

00:04:52.770 --> 00:04:54.510
امشب میرم بیرون

00:04:54.710 --> 00:04:55.710
کجا به سلامتی؟

00:04:55.710 --> 00:04:57.510
با برادر شوهر می ره قرار دارم
هم سنیم

00:04:58.309 --> 00:05:00.549
اینقدر زود پسرخاله شدین؟

00:05:00.749 --> 00:05:02.479
اره قبلا همو دیدیم

00:05:02.879 --> 00:05:05.249
فقط برادر شوهر خواهرت نیست

00:05:05.749 --> 00:05:07.119
پسر داییت میشه

00:05:07.119 --> 00:05:08.859
اره درسته پسر داییت میشه

00:05:08.859 --> 00:05:10.720
فامیل مادریته

00:05:11.590 --> 00:05:12.789
کی بزرگ تره؟

00:05:14.229 --> 00:05:16.859
یکم بیشتر بفهمم ازش میگم بهت

00:05:17.100 --> 00:05:18.770
ولی حتما بزرگ ترم

00:05:21.499 --> 00:05:22.600
نباشی چی؟

00:05:22.939 --> 00:05:24.770
باید براش سوجو‌بخری

00:05:25.570 --> 00:05:26.869
مطمئنم من بزرگ ترم

00:05:28.879 --> 00:05:30.109
اتاق خودمه

00:05:31.780 --> 00:05:33.850
خیلی وقته نیومدم اینجا

00:05:35.549 --> 00:05:37.580
خسته ام

00:05:40.450 --> 00:05:44.119
خسته ای چرا میخواستی پیش مامان و بابام بمونیم؟

00:05:46.030 --> 00:05:47.900
چون دلشون نمی‌خواست بریم

00:05:52.970 --> 00:05:56.570
یون جه اب پاشید توی صورتت

00:05:57.039 --> 00:05:58.539
شوکه شدم

00:05:59.340 --> 00:06:02.479
...فکرشو میکنم اه

00:06:03.640 --> 00:06:05.210
حس بدی داشتم

00:06:05.350 --> 00:06:08.379
یاد کارت توی ماه عسل افتادم

00:06:08.850 --> 00:06:11.289
ریختن اب روی صورت خیلی بده

00:06:13.189 --> 00:06:14.220
واقعا؟

00:06:15.320 --> 00:06:16.989
دلت برام سوخت ؟

00:06:18.530 --> 00:06:19.530
اره

00:06:21.460 --> 00:06:24.929
چیزی نگفتم

00:06:25.100 --> 00:06:26.200
ولی سوپرایز شدم

00:06:27.030 --> 00:06:30.840
ازم دلخور بود که همه چی رو روشن نکردم

00:06:31.710 --> 00:06:32.739
منظورت دفترشه؟

00:06:33.570 --> 00:06:35.010
همین

00:06:35.280 --> 00:06:37.710
خوبه بهش کمک میکنی

00:06:38.450 --> 00:06:40.749
دیگه نکن چرا میکنی؟

00:06:41.350 --> 00:06:43.979
نمیتونم اینجور بگم

00:06:44.919 --> 00:06:47.119
فکر میکنه بعد ازدواج لج شدم باهاش

00:06:47.919 --> 00:06:50.359
خوب بعد ازدواج آدما عوض میشن

00:06:50.590 --> 00:06:52.729
طبیعیه بعضی چیزا عوض شن

00:06:54.460 --> 00:06:56.030
اوف

00:06:57.160 --> 00:07:01.369
هیون جه همیشه میخواد خودشو
بهتر من نشون بده

00:07:01.369 --> 00:07:02.700
امروز چی شد؟

00:07:03.570 --> 00:07:07.640
من پاشو لگد کردم

00:07:08.809 --> 00:07:09.840
ولی اروم

00:07:09.840 --> 00:07:12.379
اصلا زدمش

00:07:12.479 --> 00:07:13.749
اون نباید هیچ‌کاری میکرد

00:07:13.809 --> 00:07:16.780
جاش پامو لگد کرد

00:07:16.780 --> 00:07:19.850
تعجب کردم و آب ریختم تو صورتش

00:07:19.850 --> 00:07:21.049
شوکه شدی

00:07:21.919 --> 00:07:23.890
خوشحالی با هیون جه قاطی کردی؟

00:07:26.559 --> 00:07:27.660
منم خوشحالم

00:07:28.559 --> 00:07:31.970
دلیل نمیشه مهربونی پرو شه

00:07:32.030 --> 00:07:33.429
بهش فکر‌کن

00:07:33.629 --> 00:07:35.640
باید برای اون روز

00:07:35.640 --> 00:07:37.439
ازم عذرخواهی میکرد

00:07:37.640 --> 00:07:40.340
از من نکرد از تو‌میکرد

00:07:41.010 --> 00:07:44.609
هیون جه اصلا احترام سرش نمیشه

00:07:46.049 --> 00:07:49.450
چرا باید بهم احترام بذاره؟
نیازی ندارم

00:07:49.749 --> 00:07:50.749
چرا؟

00:07:51.020 --> 00:07:52.549
اگه بخواد بهم احترام بذاره

00:07:52.549 --> 00:07:54.890
در عوض کنم باید بذارم دیگه

00:07:54.890 --> 00:07:55.989
خوشم نمیاد

00:07:57.160 --> 00:07:58.530
درسته

00:07:59.760 --> 00:08:01.400
خوش فکری

00:08:02.460 --> 00:08:04.460
موندم چرا اون سهامو خریدی؟

00:08:06.799 --> 00:08:09.200
انسان جایز الخطاست

00:08:10.140 --> 00:08:11.340
زبون بازم هستی

00:08:12.140 --> 00:08:15.080
حالا هرچی، اب که ریختی روی صورتش

00:08:15.080 --> 00:08:16.739
دلم خنک شد

00:08:17.510 --> 00:08:19.179
ما دلمون خنک شد

00:08:19.780 --> 00:08:22.249
ولی هیون جه شاید ناراحت باشه

00:08:22.249 --> 00:08:23.879
می ره هم ناراحته

00:08:25.249 --> 00:08:28.260
وقتی ازدواج کنی

00:08:28.390 --> 00:08:30.720
بیشترین تاثیر رو از همسرت میگیری

00:08:31.830 --> 00:08:33.660
ازدواج همینه

00:08:34.429 --> 00:08:36.100
اره؟ -
ها -

00:08:39.030 --> 00:08:40.129
هی

00:08:41.239 --> 00:08:43.639
خیلی منتظر موندی؟ -
نه زیاد -

00:08:44.139 --> 00:08:46.509
برادرت با خواهرم خونه ان

00:08:47.210 --> 00:08:48.580
پس‌چطور بی کاری؟

00:08:49.239 --> 00:08:50.580
نباید باهاشون باشی؟

00:08:50.580 --> 00:08:52.409
قرار که گذاشتم باهات فهمیدم

00:08:53.609 --> 00:08:57.080
خوب...باید بزرگ تر و کوچیک تر رو مشخص کنیم

00:08:58.590 --> 00:08:59.720
بزرگ تر؟

00:09:00.249 --> 00:09:04.389
مادر بزرگم گفت پسر دایی پسر عمه ایم

00:09:06.029 --> 00:09:07.090
درسته

00:09:09.430 --> 00:09:12.399
ببینیم کی بزرگ تره

00:09:13.529 --> 00:09:14.639
تاریخ تولدت؟

00:09:17.340 --> 00:09:18.570
بیست و نه اگوست

00:09:19.540 --> 00:09:22.009
من 5 اوریل، بزرگترم

00:09:22.409 --> 00:09:23.879
پس ولش کن

00:09:24.710 --> 00:09:26.249
نمیشه بگی شتر دیدی ندیدی

00:09:26.509 --> 00:09:28.180
هرچی میخوای سفارش بده
به حساب من

00:09:28.979 --> 00:09:31.989
الان شدی هیونگ؟ -
هرچی میخوای -

00:09:33.320 --> 00:09:34.389
میخوام سفارش بدم

00:09:34.389 --> 00:09:35.619
به سلامتی

00:09:39.659 --> 00:09:41.859
خیلی خوشحالم با دامادم

00:09:41.960 --> 00:09:44.029
شراب میخورم

00:09:44.430 --> 00:09:45.999
تو‌چی عزیزم؟ -
اره -

00:09:46.499 --> 00:09:49.800
نمیشه تا دیر وقت نگه شون داری

00:09:49.800 --> 00:09:52.440
مگه بستم شون؟

00:09:52.540 --> 00:09:53.940
نه

00:09:55.940 --> 00:09:58.249
واقعا دیر شده

00:09:58.509 --> 00:09:59.909
زمان از دستم در رفت

00:09:59.909 --> 00:10:02.850
دیر وقته همین جا بخوابین

00:10:03.119 --> 00:10:05.350
هیون جه، شب بمون

00:10:05.619 --> 00:10:06.619
بله

00:10:06.790 --> 00:10:09.420
خوبه دوست دارم بمونم

00:10:10.420 --> 00:10:12.759
مطمئنی؟ فردا باید بری سرکار

00:10:12.759 --> 00:10:14.489
صبح زود میرم

00:10:14.629 --> 00:10:17.629
هیون جه واقعا خوبه

00:10:17.830 --> 00:10:19.999
صبح زود میره دو

00:10:20.100 --> 00:10:22.100
صبحونه هم درست میکنه

00:10:22.100 --> 00:10:24.200
تو چی؟

00:10:24.399 --> 00:10:26.940
می ره میخوابه

00:10:27.940 --> 00:10:29.040
وای

00:10:29.040 --> 00:10:31.909
نه همش خواب نیستم

00:10:32.580 --> 00:10:34.920
چی؟ هنوز بیدارین

00:10:34.920 --> 00:10:38.350
مامان بیا بشین -
بیداری؟ -

00:10:38.350 --> 00:10:40.420
تازه بیدار شدم باز میرم میخوابم

00:10:40.420 --> 00:10:41.720
اب میخوای ؟

00:10:41.720 --> 00:10:44.859
نه صداتون شنیدم اومدم

00:10:45.729 --> 00:10:48.529
معلومه بهتون خوش میگذره

00:10:49.460 --> 00:10:51.769
جونگ‌هو کجاست ؟

00:10:52.129 --> 00:10:54.629
هنوز نیومده

00:10:55.540 --> 00:10:57.670
با سوجه ست؟

00:10:58.609 --> 00:10:59.609
...هوم

00:10:59.609 --> 00:11:02.409
میخوای شراب بریزم؟ -
نه نمیخوام -

00:11:02.440 --> 00:11:04.139
بخور -
مادر بزرگ -

00:11:04.139 --> 00:11:05.210
بیا

00:11:09.920 --> 00:11:11.920
بریم خونه

00:11:13.090 --> 00:11:14.649
یکم دیگه بخوریم

00:11:14.820 --> 00:11:16.220
بسه

00:11:16.859 --> 00:11:20.729
جونگ هم، مست شدی
حرف بزرگ ترت رو گوش کن

00:11:20.729 --> 00:11:24.830
چند ماه بزرگ تری
اینقدر ادعا نکن

00:11:24.830 --> 00:11:27.200
خودت شروع کردی

00:11:27.200 --> 00:11:28.970
خودت خواستی ببینی کی هیونگه

00:11:36.139 --> 00:11:37.340
مامان

00:11:38.040 --> 00:11:40.909
مستی.کی میای خونه؟

00:11:41.279 --> 00:11:44.420
با جونگ هو ام

00:11:45.220 --> 00:11:46.489
جونگ هو کیه؟

00:11:46.720 --> 00:11:49.489
پسر عمه ام دیگه

00:11:49.920 --> 00:11:52.859
برادر می ره؟ -
اره -

00:11:52.859 --> 00:11:54.800
باهاش چیکار می‌کنی ؟

00:11:54.800 --> 00:11:56.560
بیا خونه کاری نکن

00:11:56.859 --> 00:11:57.999
چی؟

00:11:57.999 --> 00:12:00.369
چرا کاری کنم؟

00:12:01.129 --> 00:12:02.139
باشه

00:12:03.970 --> 00:12:05.440
باید بریم

00:12:05.909 --> 00:12:07.070
نه

00:12:07.810 --> 00:12:09.540
یکی دیگه

00:12:09.540 --> 00:12:11.810
مامانم زنگ زد

00:12:13.909 --> 00:12:15.080
میخوای باهام بیای؟

00:12:15.720 --> 00:12:17.879
نمیتونم بیام‌خونه تون

00:12:17.879 --> 00:12:20.119
چرا؟ خونه پدر بزرگته

00:12:20.690 --> 00:12:21.690
بریم

00:12:22.320 --> 00:12:25.029
خوش اومدی جونگ‌هو

00:12:25.029 --> 00:12:26.190
بسه

00:12:26.190 --> 00:12:28.259
نه اتاقم اینوره

00:12:28.259 --> 00:12:29.729
اروم باش

00:12:29.729 --> 00:12:31.359
برو بابا خونه مونه

00:12:31.359 --> 00:12:33.399
سوجه اومدی

00:12:34.529 --> 00:12:35.670
مامان

00:12:37.170 --> 00:12:38.210
...اومو

00:12:38.239 --> 00:12:40.369
سلام عذرمیخوام

00:12:40.369 --> 00:12:42.379
اون اصرار داشت بیام

00:12:42.379 --> 00:12:43.810
...اوه

00:12:44.180 --> 00:12:46.450
مامان تاریخ تولد مون رو چک کردیم

00:12:46.450 --> 00:12:48.820
چهار ماه ازم کوچیک تره

00:12:49.320 --> 00:12:51.080
این چیزا مهم نیست

00:12:51.519 --> 00:12:52.690
میمونه اینجا

00:12:53.290 --> 00:12:55.159
جونگ هو بیا

00:12:56.190 --> 00:12:57.989
ببخشید شب بخیر

00:13:01.659 --> 00:13:02.960
چی؟

00:13:03.629 --> 00:13:05.970
الان چی شد؟

00:13:06.769 --> 00:13:09.269
زن داییش میشم؟

00:13:09.869 --> 00:13:11.070
وای خدا

00:13:17.580 --> 00:13:19.550
سوجه اومد؟
چرا اینقدر سروصدا میکرد؟

00:13:20.279 --> 00:13:22.249
خواهرزاده ات رو اورده

00:13:22.249 --> 00:13:23.720
پسر جونگ یون

00:13:25.149 --> 00:13:26.149
چی؟

00:13:26.720 --> 00:13:27.749
چرا بلند شدی؟

00:13:28.489 --> 00:13:31.629
بهش بگم راحت باشه

00:13:31.830 --> 00:13:34.330
نمیخواد دوتاشون مستن

00:13:36.229 --> 00:13:37.300
اوف

00:13:37.960 --> 00:13:40.399
چطور اینجور شد؟

00:13:41.330 --> 00:13:42.369
همین

00:13:43.070 --> 00:13:45.310
پدر بیدار شه خوشحال میشه

00:13:45.909 --> 00:13:46.909
نوه اشه

00:13:47.609 --> 00:13:50.440
اره خوشحال میشه

00:13:52.210 --> 00:13:53.379
ای خدا

00:13:59.149 --> 00:14:00.619
خوابم

00:14:04.190 --> 00:14:06.460
عجیبه

00:14:06.729 --> 00:14:08.529
خوابی و حرف میزنی؟

00:14:10.029 --> 00:14:11.300
خواب میبینی؟

00:14:11.830 --> 00:14:13.869
اره؟

00:14:21.840 --> 00:14:22.940
بخواب

00:14:35.359 --> 00:14:37.690
زود بیدار شدی

00:14:38.159 --> 00:14:39.229
بریم ورزش

00:14:39.290 --> 00:14:40.290
پدر

00:14:40.529 --> 00:14:43.659
سوجه دیشب جونگ هو رو آورد

00:14:43.960 --> 00:14:45.729
باهم مست کردن

00:14:46.300 --> 00:14:47.300
جونگ هو؟

00:14:47.300 --> 00:14:50.470
اره ترسیدم صبح زود بره

00:14:51.100 --> 00:14:52.940
دیشب نشد بهش سلام کنم

00:14:52.940 --> 00:14:55.879
پس از صبح منتظرشم

00:14:56.340 --> 00:14:57.409
اها

00:14:58.210 --> 00:15:00.479
پس منم میشینم

00:15:03.279 --> 00:15:06.420
اینو ببین

00:15:07.190 --> 00:15:08.190
ببینم

00:15:31.540 --> 00:15:33.279
چرا اینجام؟

00:15:35.279 --> 00:15:37.019
هی بیدار شو

00:15:38.420 --> 00:15:39.489
هی

00:15:39.619 --> 00:15:40.619
چی؟

00:15:41.090 --> 00:15:42.889
باید برم -
برو -

00:15:42.920 --> 00:15:44.519
ببین کسی بیداره

00:15:44.519 --> 00:15:45.989
باید قایمکی برم

00:15:46.889 --> 00:15:48.229
یالا

00:15:48.229 --> 00:15:49.529
اه

00:15:49.529 --> 00:15:50.800
نگاه کن

00:15:51.869 --> 00:15:52.930
باشه

00:16:03.779 --> 00:16:05.850
هستن

00:16:08.009 --> 00:16:10.979
سوجه دیدم بیداری

00:16:11.619 --> 00:16:12.920
جونگ هو هم بیداره ؟

00:16:14.090 --> 00:16:16.019
تقصیر توئه

00:16:16.320 --> 00:16:17.489
چیزی نیست

00:16:22.129 --> 00:16:23.729
سلام

00:16:23.729 --> 00:16:24.960
سلام

00:16:25.470 --> 00:16:26.600
جونگ هو

00:16:27.830 --> 00:16:30.540
اومدی دیدنم؟

00:16:31.170 --> 00:16:32.440
اره

00:16:32.909 --> 00:16:34.639
شرمنده دیر وقت اومدم

00:16:35.279 --> 00:16:36.440
فدای سرت

00:16:36.779 --> 00:16:40.180
دوستای مست سوجه زیاد اومدن

00:16:40.279 --> 00:16:42.450
تو که خونه پدربزرگته

00:16:42.619 --> 00:16:44.149
هروقت خواستی بیا

00:16:44.149 --> 00:16:46.989
اره بیا

00:16:47.320 --> 00:16:49.790
پس دیگه برم

00:16:50.619 --> 00:16:52.960
چرا ؟ صبحونه بمون

00:16:52.960 --> 00:16:55.399
نه باید برم سرکار

00:16:55.399 --> 00:16:57.060
به مامان و بابامم نگفتم

00:16:57.060 --> 00:17:00.399
احتمالا نگران میشن

00:17:00.399 --> 00:17:01.399
اها

00:17:01.570 --> 00:17:04.200
برو خونه اگه نمیدونن کجایی

00:17:04.769 --> 00:17:07.210
بار بعدی سنگین و رنگین میام

00:17:07.210 --> 00:17:08.340
شرمنده ام

00:17:08.340 --> 00:17:09.840
اشکالی نداره

00:17:09.840 --> 00:17:12.679
تو سن تو عادیه مست کنی

00:17:12.679 --> 00:17:13.949
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:17:14.949 --> 00:17:17.379
عزیزم جونگ هو داره میره

00:17:17.379 --> 00:17:18.379
بله

00:17:19.419 --> 00:17:21.590
چرا ؟ دارم صبحونه درست میکنم

00:17:21.590 --> 00:17:23.060
بعدا میام

00:17:23.760 --> 00:17:25.389
باشه بازم بیا

00:17:25.389 --> 00:17:27.389
خداحافظ

00:17:27.389 --> 00:17:28.959
بدرقه ات میکنم

00:17:28.959 --> 00:17:30.399
باشه

00:17:30.399 --> 00:17:31.800
بازم بیا

00:17:31.800 --> 00:17:33.770
بیای ها

00:17:34.830 --> 00:17:37.199
چه بلنده

00:17:38.070 --> 00:17:42.409
باهم صمیمی هستن؟

00:17:43.080 --> 00:17:45.649
اره انگار خوبن

00:17:46.080 --> 00:17:48.580
سوجه اجتماعیه

00:17:49.250 --> 00:17:51.119
اره

00:18:38.399 --> 00:18:39.669
مامان

00:18:40.199 --> 00:18:42.169
الان بیدار شدی چرا؟

00:18:42.699 --> 00:18:44.340
کمکی میخوای؟

00:18:45.070 --> 00:18:47.840
نه میخوای برو بیرون قدم بزن

00:18:48.040 --> 00:18:49.240
قدم زدن دوست داری

00:18:49.240 --> 00:18:50.540
نه اونقدر

00:18:50.540 --> 00:18:52.449
ترجیح میدم کمک کنم

00:18:53.250 --> 00:18:57.619
کمکی توی شست و شو نمیخوای؟

00:18:58.020 --> 00:18:59.649
میخوام قارچ جاپ چه درست کنم

00:18:59.649 --> 00:19:01.419
پس با من

00:19:01.719 --> 00:19:03.119
توی یخچاله؟

00:19:03.119 --> 00:19:04.189
اره

00:19:04.189 --> 00:19:05.189
باشه

00:19:06.129 --> 00:19:07.429
...خوب

00:19:12.699 --> 00:19:14.100
هیون جه رو دیدی؟

00:19:14.100 --> 00:19:16.300
تازه اومدم بیرون
پیشت نبود ؟

00:19:16.300 --> 00:19:17.369
منم ندیدمش

00:19:17.369 --> 00:19:18.669
اینجام

00:19:18.669 --> 00:19:19.669
چی؟

00:19:22.639 --> 00:19:24.080
از اینم میخواد

00:19:25.550 --> 00:19:26.750
هیون جه

00:19:27.250 --> 00:19:29.080
جای منه

00:19:30.280 --> 00:19:31.320
ببخشید پدر

00:19:31.320 --> 00:19:32.350
ای خدا

00:19:32.550 --> 00:19:34.889
سو جونگ با هیون جه بهتره

00:19:34.889 --> 00:19:36.889
مامان، اینو‌نگو

00:19:36.889 --> 00:19:39.359
چرا؟ -
راست میگه -

00:19:39.359 --> 00:19:40.929
..چی -
اومدم -

00:19:40.990 --> 00:19:42.030
چی ؟

00:19:42.030 --> 00:19:43.300
تازه اومده؟

00:19:43.300 --> 00:19:45.000
جونگ هو بیا اینجا

00:19:45.699 --> 00:19:46.699
ببین

00:19:46.699 --> 00:19:48.600
توهم اینجایی ؟

00:19:48.800 --> 00:19:50.699
از خونه پدربزرگ میام

00:19:50.699 --> 00:19:52.439
چی؟ -
خونه ما -

00:19:52.770 --> 00:19:57.139
اره با سوجه مست کردیم
اونجا خوابیدم

00:19:58.850 --> 00:20:00.609
مستی نباید بری جایی

00:20:00.609 --> 00:20:02.879
چی میگی؟

00:20:02.879 --> 00:20:04.119
خونه پدر بزرگشه

00:20:04.780 --> 00:20:07.750
جونگ هو، کی بزرگ تره؟

00:20:08.590 --> 00:20:10.320
فهمیدی؟

00:20:10.560 --> 00:20:12.129
من نبودم

00:20:12.459 --> 00:20:14.790
چند ماه بزرگ تره

00:20:15.629 --> 00:20:16.629
واقعا؟

00:20:16.899 --> 00:20:19.570
بیچاره

00:20:19.570 --> 00:20:21.530
بچه ترم

00:20:22.240 --> 00:20:24.199
ای خدا

00:20:24.199 --> 00:20:26.639
ازت بزرگ تره

00:20:31.139 --> 00:20:33.980
خوبه توی سئول زندگی میکنی

00:20:35.010 --> 00:20:37.219
ادم های با کلاس رو شناختی

00:20:37.280 --> 00:20:40.090
دقیقا وکیل میشناسی؟

00:20:43.359 --> 00:20:46.189
باید همه چی رو بهش بگی

00:20:46.959 --> 00:20:48.929
شاید راهی پیدا کنه

00:20:49.030 --> 00:20:50.260
باشه

00:20:56.949 --> 00:20:59.850
هیون جه، ساعت 11 با لی جین میونگ جلسه داری

00:21:00.019 --> 00:21:01.019
اها

00:21:01.019 --> 00:21:03.959
قبل کار یه مشتری خصوصی دارم

00:21:03.959 --> 00:21:05.989
خانم یونا اومد بفرستش داخل

00:21:05.989 --> 00:21:07.229
باشه

00:21:10.400 --> 00:21:14.469
جلسه امروز صبح افتاده عصر

00:21:14.469 --> 00:21:16.699
به اقای لی اطلاع بده

00:21:21.780 --> 00:21:23.679
تو که کنارش بودی

00:21:24.650 --> 00:21:28.479
جلسه امروز صبح افتاده عصر

00:21:28.479 --> 00:21:30.519
خانم شیم خواست بهت بگم

00:21:32.150 --> 00:21:33.820
بهش بگو شنیدم

00:21:38.360 --> 00:21:39.929
چشونه؟

00:21:40.060 --> 00:21:41.100
<c.colorFFC0CB>مدیر عامل شیم هه جون</c>

00:21:41.100 --> 00:21:42.159
بله

00:21:43.830 --> 00:21:46.900
خانم شیم، هیون جه گفت شنیدم

00:21:48.040 --> 00:21:49.739
باشه

00:21:54.310 --> 00:21:55.780
هنوزم نمیخواد عذرخواهی کنه

00:21:56.110 --> 00:21:59.810
هرچه قدرم بچه باشم
اون باید بفهمه

00:22:02.249 --> 00:22:04.419
این دوتا چی زدن ؟

00:22:05.150 --> 00:22:07.019
منو میکشن

00:22:13.290 --> 00:22:15.560
سلام

00:22:16.060 --> 00:22:17.229
سلام

00:22:17.400 --> 00:22:18.469
مشتاق دیدار

00:22:18.469 --> 00:22:21.040
اومدی دیدن هیون جه

00:22:21.040 --> 00:22:22.370
اره

00:22:22.739 --> 00:22:25.409
بیاین

00:22:30.350 --> 00:22:31.810
<c.colorFFC0CB>شرکت حقوقی هه جون</c>

00:22:32.179 --> 00:22:33.310
اها

00:22:33.719 --> 00:22:36.320
توی یه پیام رسان دیدیش

00:22:36.350 --> 00:22:38.249
نمیدونستم متاهله

00:22:38.519 --> 00:22:40.090
فکر کردم ازم کوچیک تره

00:22:40.959 --> 00:22:42.620
البته اینجور به نظر میومد

00:22:42.890 --> 00:22:45.290
نمیدونستی متاهله؟

00:22:45.659 --> 00:22:49.159
اره وگرنه نمیدیدمش

00:22:49.860 --> 00:22:51.870
اونم حرفی از متاهل بودنش نزده

00:22:51.870 --> 00:22:54.999
اصلا نگفت ازدواج کرده؟

00:22:57.140 --> 00:23:00.409
میگفت خونه تنهاست

00:23:01.310 --> 00:23:02.780
برای همین از خونه بدش میومد

00:23:03.949 --> 00:23:05.310
میخوای پیام ها رو ببینی؟

00:23:05.709 --> 00:23:06.880
اره ممنونم میشم

00:23:09.449 --> 00:23:12.090
فقط با پیام رسان باهاش بودی؟

00:23:12.719 --> 00:23:13.719
اره

00:23:13.989 --> 00:23:15.120
ببینم

00:23:17.530 --> 00:23:20.400
گوشیت تماس هارو ضبط میکنه؟

00:23:20.659 --> 00:23:21.729
اره

00:23:21.729 --> 00:23:24.100
اینم مدرکه

00:23:28.040 --> 00:23:29.100
هوم

00:23:31.110 --> 00:23:34.110
برای اثبات کافیه

00:23:34.110 --> 00:23:36.409
با این حرفا نمیفهمیدی

00:23:36.679 --> 00:23:38.810
ندونستنش ارزشی داره؟

00:23:38.810 --> 00:23:40.110
اره

00:23:40.919 --> 00:23:42.320
بفرما

00:23:43.519 --> 00:23:45.489
با مدرکی که داری

00:23:45.489 --> 00:23:48.560
میتونی علیه اون زن شکایت کنی

00:23:49.219 --> 00:23:51.060
تاهلش رو مخفی کرده

00:23:51.729 --> 00:23:52.890
جدا؟

00:23:53.060 --> 00:23:56.360
پس پسرم مقصر نیست؟

00:23:56.530 --> 00:23:58.900
اره این روزا زیاد اینجوری میشه

00:23:58.900 --> 00:24:01.699
دروغ گفتن توی پیام رسان ها کار ساده ایه

00:24:03.100 --> 00:24:04.969
اول باید یه نامه رسمی بدیم

00:24:04.969 --> 00:24:07.780
که چه حرفایی زده شده

00:24:07.939 --> 00:24:09.979
اینجوری دستشون بسته میشه

00:24:10.650 --> 00:24:11.749
مامان

00:24:12.009 --> 00:24:15.120
واقعا ممنونیم

00:24:16.479 --> 00:24:19.989
برای صدمه به غذاخوری هم

00:24:19.989 --> 00:24:22.890
میتونین درخواست خسارت بدین
خوبه؟

00:24:24.590 --> 00:24:26.390
من برام مهم نیست

00:24:27.360 --> 00:24:29.800
به علاوه خودش ازدواج شون رو خراب کرده

00:24:30.729 --> 00:24:32.630
میخوام بی سروصدا تموم شه

00:24:43.209 --> 00:24:44.310
بشین

00:24:51.620 --> 00:24:54.320
میخواستم ببینمت

00:24:55.560 --> 00:24:57.989
شرمنده اینجوری همو دیدیم

00:24:59.090 --> 00:25:01.560
کمک میخواستم

00:25:01.560 --> 00:25:03.659
نشد رد کنم

00:25:04.300 --> 00:25:05.669
نمیخواد خجالت بکشی

00:25:05.669 --> 00:25:06.830
برادر کوچیک ترت

00:25:06.830 --> 00:25:07.969
بچه ست اشتباه میکنه

00:25:10.269 --> 00:25:12.669
حتما مهربونیت رو جبران میکنم

00:25:14.509 --> 00:25:17.380
سوجه قولش رو داده

00:25:19.479 --> 00:25:22.350
خواستم ببینمت

00:25:23.949 --> 00:25:26.449
بفهمم سوجه چه دختری رو دوست داره

00:25:28.459 --> 00:25:33.030
میخواستم بدونم کدوم دختری عوضش کرده

00:25:43.810 --> 00:25:44.939
میری دفتر؟

00:25:44.939 --> 00:25:47.380
اره خداروشکر تونستم کارا رو صبح
توی خونه کنم

00:25:47.880 --> 00:25:49.439
کی میری دیدن بابابزرگ ؟

00:25:49.739 --> 00:25:53.580
من و‌بابات اخر هفته رفتیم خونه شون

00:25:54.150 --> 00:25:55.280
خوبه

00:25:55.650 --> 00:25:57.320
باید زیاد برین

00:25:58.320 --> 00:25:59.350
چرا ؟

00:25:59.949 --> 00:26:02.159
خوشحال شد منو دید

00:26:02.290 --> 00:26:04.630
منم خوشم اومد

00:26:06.189 --> 00:26:07.830
بابای سوجه هم خوشحال شد

00:26:08.229 --> 00:26:09.530
داییم میشه دیگه؟

00:26:10.360 --> 00:26:11.729
اره

00:26:12.530 --> 00:26:14.199
برادر ندارم

00:26:14.199 --> 00:26:16.600
ولی یه چیزایی مردونه ست

00:26:18.570 --> 00:26:20.979
بهشون زحمت داده بودی

00:26:20.979 --> 00:26:22.580
میخواستم بهشون زنگ بزنم

00:26:30.449 --> 00:26:32.219
کاش بشه زودتر بدم بهش

00:26:32.989 --> 00:26:34.419
خوشگل میشه

00:26:37.489 --> 00:26:38.959
<c.colorFFC0CB>جونگ‌یون</c>

00:26:39.860 --> 00:26:41.199
جونگ یون

00:26:42.130 --> 00:26:44.300
بابا چیکار میکردی ؟

00:26:44.300 --> 00:26:47.269
روسری که خریدم برات رو میدیدم

00:26:48.400 --> 00:26:51.140
بیکاری امروز همو ببینیم

00:26:52.610 --> 00:26:54.340
دلم میخواست بریم بیرون

00:26:54.340 --> 00:26:56.080
ولی بیای بسه

00:26:56.840 --> 00:26:59.810
میام ولی نمیتونم زیاد بمونم

00:27:00.580 --> 00:27:02.719
ببینمت بسه

00:27:02.880 --> 00:27:04.890
باشه

00:27:06.850 --> 00:27:08.120
کیونگ آ

00:27:08.890 --> 00:27:10.060
ایگو

00:27:12.929 --> 00:27:13.999
کیونگ آ

00:27:14.900 --> 00:27:15.959
بله پدر

00:27:15.959 --> 00:27:18.269
جونگ یون میاد

00:27:18.429 --> 00:27:20.469
میخواستم روسری هم بدم بهش

00:27:20.739 --> 00:27:22.199
خوبه دعوتش کردی

00:27:22.739 --> 00:27:25.509
میاد چی‌بدم بهش؟

00:27:26.340 --> 00:27:28.310
چایی بسه

00:27:28.310 --> 00:27:29.739
خودتو اذیت نکن

00:27:32.979 --> 00:27:35.320
چطور اذیت نشم؟

00:27:37.179 --> 00:27:41.120
کنار اومدن با خانواده خودش سخته

00:27:41.790 --> 00:27:45.229
حالا توی این سن چه کنم؟

00:27:46.989 --> 00:27:48.060
اونی

00:27:49.499 --> 00:27:50.999
ببخشید دیر کردم

00:27:51.400 --> 00:27:53.699
مامانمو بردم ترمیال

00:27:53.900 --> 00:27:55.100
فدا سرت

00:27:56.070 --> 00:27:58.709
سوجه این بار کمک بزرگی کرد

00:27:58.939 --> 00:28:00.169
مشکل حل شد؟

00:28:00.169 --> 00:28:02.140
پرونده رو داداش قبول کرده

00:28:02.140 --> 00:28:03.840
و گفته حل میشه

00:28:04.350 --> 00:28:06.350
خداروشکر

00:28:06.909 --> 00:28:09.219
باید از سوجه تشکر کنی

00:28:09.949 --> 00:28:11.050
اره

00:28:11.890 --> 00:28:14.419
ولی دو دلم -
چرا؟ -

00:28:14.689 --> 00:28:17.560
یاد مامانش میوفتم

00:28:21.830 --> 00:28:23.600
سلام

00:28:23.999 --> 00:28:25.600
بیا تو

00:28:25.800 --> 00:28:28.140
شرمنده جونگ هو دیشب مزاحم شد

00:28:28.140 --> 00:28:29.400
این چه حرفیه

00:28:29.400 --> 00:28:32.640
اومده خونه پدربزرگش جای غریبه نرفته

00:28:33.269 --> 00:28:36.640
سیکه ست بخورین

00:28:36.739 --> 00:28:39.280
خودت درست کردی؟

00:28:39.280 --> 00:28:41.019
اره برای مادرشوهرم

00:28:41.019 --> 00:28:43.919
جونگ یون بشین بیارم برات

00:28:43.919 --> 00:28:45.090
باشه

00:28:45.090 --> 00:28:46.949
بشین

00:28:51.659 --> 00:28:53.360
اوه

00:28:55.259 --> 00:28:57.630
جونگ یون هم هستش

00:28:57.630 --> 00:28:59.429
شنیدم اومدی اومدم

00:28:59.429 --> 00:29:01.340
سلام

00:29:01.999 --> 00:29:03.439
سلام

00:29:03.439 --> 00:29:05.570
هربار میبینمت

00:29:05.570 --> 00:29:07.780
میفهمم خوشگلی

00:29:07.780 --> 00:29:09.580
ممنون

00:29:09.580 --> 00:29:11.110
بشینین

00:29:15.380 --> 00:29:16.880
کیونگ آ

00:29:17.249 --> 00:29:19.189
سیکه ست

00:29:20.150 --> 00:29:21.959
جونگ یون درستش کرده

00:29:22.120 --> 00:29:23.890
برای پدر هم‌اورده

00:29:24.060 --> 00:29:27.330
فقط داره تو رو بد میکنه

00:29:27.330 --> 00:29:28.499
میخرید میورد

00:29:29.560 --> 00:29:30.999
چرا منو بد کنه؟

00:29:31.630 --> 00:29:33.070
مثلا چرا؟

00:29:33.830 --> 00:29:36.340
خونه داریش محشره

00:29:36.939 --> 00:29:39.310
کافیه ببرشون

00:29:40.009 --> 00:29:41.080
باشه

00:29:41.640 --> 00:29:42.679
بیا

00:29:48.580 --> 00:29:49.880
وای

00:29:51.689 --> 00:29:54.019
چرا نمیپوشی؟

00:29:54.019 --> 00:29:55.719
پدرت خریده

00:29:57.120 --> 00:29:58.530
بعدا

00:29:58.659 --> 00:30:00.630
دوستش نداری؟

00:30:00.759 --> 00:30:02.199
نه خوشگله

00:30:03.300 --> 00:30:04.669
واقعا تعجب کردم

00:30:04.769 --> 00:30:06.929
هرکسی نمیتونه سیکه درست کنه

00:30:07.130 --> 00:30:09.640
هیچیت به مادرت نرفته

00:30:09.769 --> 00:30:12.209
مامانش دست پخت خوبی نداشت

00:30:12.469 --> 00:30:15.479
چون هیچی نبود درست کنه

00:30:15.739 --> 00:30:16.939
اشپزیش بد نبود

00:30:16.939 --> 00:30:18.749
فقط مواد نداشت

00:30:19.380 --> 00:30:23.749
کسی به پای کیونگ آ نمیرسه

00:30:25.090 --> 00:30:27.150
ادمی نیست که ازم تعریف کنه

00:30:29.189 --> 00:30:32.290
هیون جه به تو رفته

00:30:32.989 --> 00:30:34.759
دست پختش عالیه

00:30:35.100 --> 00:30:37.030
چطور فهمیدی؟

00:30:37.360 --> 00:30:39.530
برام غذا درست کرد

00:30:39.929 --> 00:30:42.769
دیشب خونه مون موند و صبحونه درست کرد

00:30:43.199 --> 00:30:45.840
صبح کمکم کرد

00:30:47.509 --> 00:30:49.479
اینقدر باهاش خوبه؟

00:30:50.479 --> 00:30:53.679
هیون جه داره دل می ره رو میبره

00:30:53.679 --> 00:30:56.320
دقیقا -
برای همین -

00:30:56.350 --> 00:30:59.749
برای مادر زنش هم غذا میپزه

00:30:59.749 --> 00:31:01.620
نه

00:31:01.620 --> 00:31:03.820
می ره عاشق هیون جه ست

00:31:04.390 --> 00:31:07.459
بحث قحطه؟

00:31:07.699 --> 00:31:11.070
هردو همو دوست دارن

00:31:11.070 --> 00:31:12.699
پس ولش کنین

00:31:13.070 --> 00:31:14.669
ولی

00:31:14.669 --> 00:31:17.340
کیونگ آ بچه هاش رو‌خوب تربیت کرده

00:31:17.340 --> 00:31:19.009
به‌فکر همه هستن

00:31:23.739 --> 00:31:25.679
یه حرف درست از دهنت دراومد

00:31:31.350 --> 00:31:33.290
مامان -
کار داری ؟ -

00:31:34.759 --> 00:31:36.060
قهوه میخوری؟

00:31:36.890 --> 00:31:37.890
اره

00:31:38.790 --> 00:31:40.030
خیلی خوب

00:31:40.759 --> 00:31:41.830
بفرما

00:31:43.699 --> 00:31:45.630
الان پیش مادر شوهرت بودم

00:31:46.400 --> 00:31:48.140
رفتی خونه بابابزرگ ؟

00:31:48.739 --> 00:31:51.239
حس بدی داشتم جونگ‌هو شب مونده اونجا

00:31:52.110 --> 00:31:54.780
بابابزرگ برام کادو خریده

00:31:56.880 --> 00:31:59.449
حس کردم هروقت میرم اونجا

00:32:00.409 --> 00:32:01.949
مادر شوهرت راحت نیست

00:32:02.479 --> 00:32:04.019
کیونگ سون خوبه

00:32:04.019 --> 00:32:07.449
ولی عروسش میره رو مخ کیونگ آ

00:32:08.120 --> 00:32:10.290
چی گفتی بهش؟

00:32:10.989 --> 00:32:12.090
درسته

00:32:13.530 --> 00:32:17.159
همش مثل خواهر شوهرش باهام رفتار میکنه

00:32:18.070 --> 00:32:19.499
منم باید خوب باشم باهاش

00:32:20.330 --> 00:32:22.400
زندگی با خانواده شوهر راحت نیست

00:32:22.769 --> 00:32:23.769
هوم

00:32:24.409 --> 00:32:28.080
انگار درکش میکنی

00:32:29.239 --> 00:32:31.110
منم با مادر شوهرم بودم

00:32:31.110 --> 00:32:33.580
اونم با پدر شوهرشه

00:32:34.820 --> 00:32:36.979
تونستی برو دیدنش

00:32:37.650 --> 00:32:39.449
باشه

00:32:42.419 --> 00:32:45.189
<c.colorFFC0CB>وکیل لی هیون جه</c>

00:32:48.800 --> 00:32:49.800
الو مامان؟

00:32:49.800 --> 00:32:52.729
دیشب رفتی خونه می ره؟

00:32:53.400 --> 00:32:57.340
اره با پدرش شراب خوردیم

00:32:57.340 --> 00:33:00.239
دیروقت بود نشد برگردیم خونه

00:33:01.009 --> 00:33:03.610
من گفتم بمون زدی زیرش

00:33:03.610 --> 00:33:05.449
ولی با اون موندی

00:33:05.449 --> 00:33:07.050
مامان

00:33:07.449 --> 00:33:09.620
حالا اینجوریم که میگی نیست

00:33:09.820 --> 00:33:12.320
چون اسون میگیرم نخواستی بمونی؟

00:33:13.419 --> 00:33:15.159
ناراحتی میای سراغ من

00:33:15.159 --> 00:33:16.959
ولی خوشیت با بقیه ست

00:33:17.590 --> 00:33:19.630
نمیخواستم بگم

00:33:19.630 --> 00:33:22.999
ولی هه جون پول‌اورد و تشکر کرد ازم

00:33:23.860 --> 00:33:25.469
نمیگم پول دوستم

00:33:25.469 --> 00:33:26.870
ولی بازم مهمه

00:33:27.429 --> 00:33:29.100
با مادرش خوبی

00:33:29.100 --> 00:33:30.469
نباید با من خوب باشین ؟

00:33:38.009 --> 00:33:39.009
بله

00:33:44.179 --> 00:33:45.489
اقای لی

00:33:46.219 --> 00:33:48.560
خانم شیم جلسه عصر رو

00:33:48.560 --> 00:33:49.919
انداخت فردا

00:33:49.919 --> 00:33:52.459
بگو اوکی

00:33:54.130 --> 00:33:55.259
لعنتی

00:33:55.560 --> 00:33:58.130
مثل ادم حرف بزنین

00:33:58.130 --> 00:33:59.669
مگه کبوتر نامه رسونم ؟

00:34:00.370 --> 00:34:02.169
اشتباه از توئه

00:34:02.169 --> 00:34:03.340
خو چرا ؟

00:34:03.969 --> 00:34:07.140
نمیدونم ولی مقصر تویی

00:34:07.140 --> 00:34:09.140
بزرگ تره ازت
احترامش واجبه

00:34:09.140 --> 00:34:10.140
اشتباهه کارت

00:34:10.140 --> 00:34:13.650
اشتباهی نکردم چیکار کنم؟

00:34:13.650 --> 00:34:15.519
مثل همیشه باهاش رفتار کردم

00:34:15.519 --> 00:34:17.180
پس مشکل رفتار همیشگیته

00:34:17.180 --> 00:34:18.220
برو

00:34:20.320 --> 00:34:21.419
...اخه

00:34:30.499 --> 00:34:31.530
بله

00:34:35.200 --> 00:34:36.269
خانم شیم

00:34:38.110 --> 00:34:39.139
بله اقای لی

00:34:41.740 --> 00:34:44.749
هه جون، عذرمیخوام

00:34:45.180 --> 00:34:47.880
برای ناراحت کردنت باید تنبیه شم

00:34:49.919 --> 00:34:52.119
جلوی می ره باید اونجوری میکردی؟

00:34:52.720 --> 00:34:55.590
دوست عزیزمه

00:34:56.289 --> 00:34:58.860
یادت رفته من معرفیش کردم بهت ؟

00:34:59.260 --> 00:35:00.289
میدونم

00:35:01.099 --> 00:35:03.099
ببخشید اونجوری کردم

00:35:04.729 --> 00:35:07.400
حالا که نیست اینو‌میگم

00:35:08.139 --> 00:35:10.840
موافقت می ره مهم نیست

00:35:10.840 --> 00:35:14.169
میشه نگی برات لباس بیاره؟

00:35:15.780 --> 00:35:17.510
سرم شلوغه چرا نیاره؟

00:35:18.110 --> 00:35:20.410
اصلا چرا میپری وسط رابطه ما؟

00:35:21.249 --> 00:35:24.320
باشه میرم

00:35:24.849 --> 00:35:25.990
اتش بس کنیم

00:35:27.720 --> 00:35:29.090
راستی

00:35:30.559 --> 00:35:33.059
شنیدم به مامان پول دادی
چه قدر دادی؟

00:35:33.160 --> 00:35:34.160
چرا؟

00:35:35.959 --> 00:35:37.329
ما هم میخوایم یکم بدیم

00:35:37.329 --> 00:35:40.470
هماهنگ باشه پولی که دادیم

00:35:41.139 --> 00:35:42.939
نباید مارو مد نظر قرار بدی

00:35:42.939 --> 00:35:45.470
غذا زیاد درست کرد

00:35:45.610 --> 00:35:46.769
پس یه پول‌تپل دادیم

00:35:49.240 --> 00:35:51.650
انگار مامان ناراحته

00:35:51.979 --> 00:35:53.780
ازدواج کردیم

00:35:55.479 --> 00:35:57.550
تویی دیگه

00:35:57.550 --> 00:36:00.419
من و یون جه کاری نکردیم
ناراحت شه

00:36:01.220 --> 00:36:03.260
تقصیر شماست

00:36:04.320 --> 00:36:05.430
باشه

00:36:12.300 --> 00:36:13.300
حالم بهم میخوره دیگه

00:36:14.539 --> 00:36:16.269
صبحونه درست میکنم و میشورم

00:36:16.269 --> 00:36:17.869
نهار درست میکنم و میشورم

00:36:17.869 --> 00:36:19.510
شام درست میکنم و میشورم

00:36:20.070 --> 00:36:21.070
کل روزم همینه

00:36:22.479 --> 00:36:23.939
هر روز روز از نو روزی از نو

00:36:24.709 --> 00:36:26.410
تا روز مرگم همینه

00:36:26.880 --> 00:36:29.079
چی میگی ؟

00:36:29.249 --> 00:36:31.289
شام نمیخوری؟
گشنمه

00:36:31.289 --> 00:36:32.389
بوش خوبه

00:36:32.889 --> 00:36:34.459
دارم درست میکنم

00:36:34.660 --> 00:36:36.059
این روزا خیلی ذوق داری

00:36:36.459 --> 00:36:39.689
نه ولی حالمم خوبه

00:36:40.559 --> 00:36:41.800
اتفاقی افتاده؟

00:36:43.260 --> 00:36:44.400
هیون جه ست

00:36:45.570 --> 00:36:47.229
انگار جونگ یون ازمون دزدیدش

00:36:47.769 --> 00:36:49.400
چی میگی؟

00:36:50.139 --> 00:36:52.240
دیشب خونه شون مونده

00:36:53.340 --> 00:36:56.380
صبحونه هم براش درست کرده

00:36:56.539 --> 00:37:00.079
حتی موقعی که با می ره قرار میذاشته
غذا درست کرده

00:37:00.079 --> 00:37:01.450
خیلی باهاش خوبه

00:37:01.479 --> 00:37:02.479
ای بابا

00:37:03.220 --> 00:37:05.450
با توهم خوبه

00:37:05.450 --> 00:37:07.860
کم غذا درست نکرده برات

00:37:08.760 --> 00:37:10.590
میدونم ولی بازم ناراحتم

00:37:10.590 --> 00:37:12.660
چون میدونم چه بچه ایه

00:37:14.430 --> 00:37:16.599
برای ازدواج می ره خیلی اذیت شد

00:37:17.160 --> 00:37:19.229
عشق شون قویه

00:37:19.229 --> 00:37:20.229
میفهمم

00:37:21.300 --> 00:37:23.700
براش اهمیت کمتری دارم

00:37:26.869 --> 00:37:28.880
از دست تو

00:37:39.900 --> 00:37:40.969
... چی

00:37:44.909 --> 00:37:46.270
امروز دیر اومدی

00:37:47.779 --> 00:37:50.679
یه چیزی برای مادر خریدم

00:37:50.810 --> 00:37:52.980
برای مامان من؟

00:37:53.119 --> 00:37:56.989
اره مامانم رفته بود خونه پدربزرگ

00:37:56.989 --> 00:37:59.020
وقتی برگشت گفت باهاش خوب باشم

00:37:59.190 --> 00:38:00.819
هردوشون خونه دار هستن

00:38:00.819 --> 00:38:03.860
همو درک میکنن

00:38:06.500 --> 00:38:07.529
بیا بغلم

00:38:07.929 --> 00:38:09.560
چی؟ -
بیا -

00:38:10.000 --> 00:38:11.000
چرا؟

00:38:16.400 --> 00:38:18.569
ممنون به فکر مامانمی

00:38:19.909 --> 00:38:22.810
توهم به فکر مادرمی

00:38:31.650 --> 00:38:32.989
خیلی خوب

00:38:36.589 --> 00:38:37.989
داری میخونی؟

00:38:38.389 --> 00:38:41.159
اره یه نگاهی میندازم

00:38:41.830 --> 00:38:42.960
می‌خوام بدونم کدومو

00:38:42.960 --> 00:38:44.630
اول بخونم

00:38:45.569 --> 00:38:47.239
خوبه کسی نمیبینت

00:38:47.739 --> 00:38:49.569
دیگه چیزی نخری

00:38:51.569 --> 00:38:53.639
چی ؟ فردا یه بسته دارم

00:38:54.739 --> 00:38:56.949
لباس خریدم برای بچه

00:38:57.580 --> 00:39:00.380
جنسیتش که معلوم نیست

00:39:00.380 --> 00:39:02.480
چه ربطی داره؟

00:39:02.480 --> 00:39:03.920
مهم اینه کیوته

00:39:05.250 --> 00:39:08.420
تو بودی میگفتی پدر شدن انتخابیه؟

00:39:08.420 --> 00:39:09.420
اره

00:39:11.429 --> 00:39:13.929
تو رو میبینم یاد مامانت میوفتم

00:39:14.560 --> 00:39:16.770
بزرگت کرد تا بدت من

00:39:18.100 --> 00:39:21.000
درسته مال توام

00:39:24.270 --> 00:39:27.779
مامانت از هیون جه و می ره دلخوره

00:39:28.480 --> 00:39:30.080
هیون جه ازم پرسید

00:39:30.080 --> 00:39:32.549
چه قدر پول دادم به مامان

00:39:33.819 --> 00:39:34.850
و؟

00:39:35.619 --> 00:39:36.719
نگفتم بهش

00:39:37.920 --> 00:39:41.259
شاید بهتره فردا برم دیدن مامان و
یکم پول بدم بهش

00:39:42.119 --> 00:39:44.230
باید به جاریم

00:39:44.230 --> 00:39:46.759
یه درس بدم

00:39:47.560 --> 00:39:48.560
بهترینی

00:39:55.569 --> 00:39:58.540
پاهاتون بزرگ تر نمیشه

00:39:59.040 --> 00:40:00.839
مدلا اینجوری میکنن

00:40:01.409 --> 00:40:04.610
ها نول، مطمئنم مدل موفقی میشی

00:40:05.279 --> 00:40:07.219
توهم وکیل خوبی میشی

00:40:08.250 --> 00:40:10.089
اینقدر فکر الکی نکنین

00:40:10.089 --> 00:40:11.589
خوب و سالم باشین کافیه

00:40:13.560 --> 00:40:17.460
داری ریتینگ سریال کیم یو جین رو چک میکنی؟

00:40:17.460 --> 00:40:18.759
کل روز این کارو میکنی

00:40:18.759 --> 00:40:21.659
کریر بازیگریم دستشه

00:40:21.659 --> 00:40:24.170
این کار دردی دوا نمیکنه

00:40:25.969 --> 00:40:28.900
یه درصد رفته بالا

00:40:28.900 --> 00:40:30.139
چی؟ -
ببینم -

00:40:30.139 --> 00:40:32.369
جدی؟

00:40:33.779 --> 00:40:35.580
الان بازیگری؟

00:40:36.310 --> 00:40:37.679
هنوز نه

00:40:37.679 --> 00:40:40.219
اگه این دراما موفق بشه

00:40:40.219 --> 00:40:42.350
میتونم اودیشن بدم

00:40:42.850 --> 00:40:44.719
هنوز راه درازی در پیش داره

00:40:44.719 --> 00:40:46.889
دراما باید موفق شه

00:40:46.989 --> 00:40:50.089
بعد نویسنده به بابات شانس اودیشن بده

00:40:50.089 --> 00:40:52.730
قبول شه بازیگر میشه

00:40:54.060 --> 00:40:56.360
پس دراما باید موفق شه

00:40:56.560 --> 00:40:57.969
اره

00:40:57.969 --> 00:41:00.369
انشالله دراما بترکونه

00:41:00.369 --> 00:41:02.569
انشالله

00:41:02.569 --> 00:41:04.540
بترکونه

00:41:04.540 --> 00:41:06.610
بترکونه

00:41:06.610 --> 00:41:08.580
چوی‌سونگ هو

00:41:08.580 --> 00:41:10.210
چوی سونگ هو

00:41:20.319 --> 00:41:21.759
<c.colorFFC0CB>هیون جونگ هو</c>

00:41:26.560 --> 00:41:27.730
الو؟

00:41:28.600 --> 00:41:30.969
قبل رفتن گفتم زنگ بزنم

00:41:31.469 --> 00:41:32.799
تا دیر وقت سرکاری

00:41:33.199 --> 00:41:34.400
دیر اومدم

00:41:34.839 --> 00:41:37.710
با سوجه مست کردم و‌خونه اش خوابیدم

00:41:39.710 --> 00:41:41.940
اینقدر باهاش صمیمی شدی؟

00:41:42.880 --> 00:41:45.150
داریم صمیمی تر میشیم

00:41:45.810 --> 00:41:47.779
مامان و داداشت چی ؟
رفتن؟

00:41:48.850 --> 00:41:50.219
اره

00:41:50.219 --> 00:41:53.049
پس بریم بیرون؟

00:41:54.420 --> 00:41:56.730
امشب نه، باشه برای بعد

00:41:57.589 --> 00:42:00.130
کاری که نداری اونوقت میگی بعد؟

00:42:00.830 --> 00:42:02.529
چرا اینجوری میکنی؟

00:42:03.529 --> 00:42:04.630
ازم متنفری؟

00:42:06.029 --> 00:42:08.799
نه باید از یکی تشکر کنم

00:42:17.509 --> 00:42:19.679
<c.colord2691e>بیا جای همیشگی</c>

00:42:39.029 --> 00:42:40.069
ممنون

00:42:40.770 --> 00:42:43.409
لازم دونستم ازت تشکر کنم

00:42:43.569 --> 00:42:45.670
از هیون جه شنیدم

00:42:46.540 --> 00:42:50.040
خوب پیش رفت و مشکلی پیش نیومد

00:42:50.210 --> 00:42:52.710
آقای لی برادرم رو‌نجات داد

00:42:53.009 --> 00:42:54.520
مامانمم خیالش راحت شد

00:42:55.549 --> 00:42:56.650
خوبه

00:42:59.319 --> 00:43:02.589
ولی یه چیزی اذیتم میکنه

00:43:04.429 --> 00:43:05.460
چرا؟

00:43:06.489 --> 00:43:08.699
حسابی مدیونت شدم

00:43:11.400 --> 00:43:12.929
نمیخواستم معذب شی

00:43:14.299 --> 00:43:16.299
مجبور بودم کمکت رو قبول کنم

00:43:16.299 --> 00:43:18.210
ولی الان اذیتم

00:43:19.810 --> 00:43:22.540
ولی باید باهاش کنار بیام

00:43:24.080 --> 00:43:26.949
اگه قبول نمیکردم توی بد دردسری میوفتادم

00:43:30.989 --> 00:43:33.960
حداقلش میتونم یه غذا مهمونت کنم

00:43:34.119 --> 00:43:36.159
باشه بخر

00:43:42.360 --> 00:43:44.900
گفت نزدیکه پس چرا نیومده؟

00:43:47.799 --> 00:43:49.239
مادر

00:43:49.239 --> 00:43:52.569
گفتی نزدیکی چرا طولش دادی؟

00:43:52.670 --> 00:43:54.409
پارک کردن طول کشید

00:43:54.509 --> 00:43:56.139
چی شده اومدی؟
حتما سرت شلوغه

00:43:56.909 --> 00:43:59.279
اره کار که دارم تو مهم تری

00:43:59.779 --> 00:44:01.219
می ره کی میاد ؟

00:44:01.319 --> 00:44:04.750
میوه بخور اونم میاد

00:44:04.889 --> 00:44:08.219
گفتین میاین فکر کردم هماهنگ کردین

00:44:09.060 --> 00:44:10.860
می ره فکرم رو خونده

00:44:11.759 --> 00:44:12.960
مادر ، برای توئه

00:44:13.860 --> 00:44:15.230
لباسای خوشگل بخر

00:44:15.860 --> 00:44:18.929
نمیخواد این کارو کنی

00:44:18.929 --> 00:44:20.540
نه

00:44:20.799 --> 00:44:23.400
برای ازدواج دو پسر خسته شدی

00:44:23.400 --> 00:44:24.540
باید به خودت برسی

00:44:25.369 --> 00:44:26.610
هه جون

00:44:27.639 --> 00:44:30.350
کیونگ آ -
چرا اومدی ؟ -

00:44:30.350 --> 00:44:33.549
نمیدونستم اینجایی

00:44:33.549 --> 00:44:35.679
سلام

00:44:35.679 --> 00:44:40.489
پول داده برم لباس نو بخرم

00:44:41.520 --> 00:44:44.389
مادر، جار بزن

00:44:45.690 --> 00:44:47.429
حتما خوشحالی

00:44:48.560 --> 00:44:51.199
مادر -
بیا تو -

00:44:52.000 --> 00:44:54.270
هه جون توهم اومدی

00:44:54.270 --> 00:44:56.600
سلام

00:44:57.610 --> 00:45:00.210
چیه؟

00:45:02.839 --> 00:45:04.710
برای مادره

00:45:06.110 --> 00:45:07.920
امیدوارم خوشت بیاد

00:45:08.080 --> 00:45:11.850
نمیخواست این کارو کنی

00:45:11.850 --> 00:45:14.889
اون روز گفتی بیشتر بمونیم
ولی نشد

00:45:15.159 --> 00:45:16.560
حس بدی داشتم

00:45:17.630 --> 00:45:20.089
مادر، ناراحت نباش

00:45:21.659 --> 00:45:24.529
بازش کن

00:45:24.529 --> 00:45:25.799
فضولیم گل کرده

00:45:27.170 --> 00:45:30.100
باشه

00:45:30.100 --> 00:45:31.270
...این

00:45:33.739 --> 00:45:35.839
وای

00:45:36.710 --> 00:45:39.449
خوشگله

00:45:39.449 --> 00:45:40.980
عالیه

00:45:41.250 --> 00:45:44.420
چشم تیز بینی داری

00:45:44.420 --> 00:45:46.989
ممنون دوستش داری مادر؟

00:45:47.159 --> 00:45:50.360
اره دوستش دارم

00:45:50.560 --> 00:45:53.429
انتخاب لباس برای بقیه سخته

00:45:53.560 --> 00:45:55.730
حتما پول و وقت زیادی صرف کرده

00:45:55.860 --> 00:45:57.869
واقعا خوش شانسی

00:45:58.299 --> 00:45:59.600
بحث پولش نیست

00:45:59.600 --> 00:46:02.699
ارزش معنوی داره

00:46:02.940 --> 00:46:05.239
حالا زر مفت میزنه

00:46:06.040 --> 00:46:07.909
مادر، بپوشش

00:46:08.179 --> 00:46:09.409
برای بعد

00:46:09.739 --> 00:46:11.949
بپوش ببین بهت میاد

00:46:12.480 --> 00:46:15.679
اره برو بپوش

00:46:16.850 --> 00:46:19.819
باشه

00:46:22.690 --> 00:46:24.929
نظرتون؟

00:46:25.190 --> 00:46:28.299
خیلی نازه

00:46:28.299 --> 00:46:29.600
چطوره؟

00:46:29.799 --> 00:46:33.369
باید پیش دوستات بپوشی

00:46:33.369 --> 00:46:35.270
معلومه خوشگله

00:46:35.270 --> 00:46:37.810
حسودیم شد

00:46:37.810 --> 00:46:39.509
عروست لباس خریده برات

00:46:39.940 --> 00:46:41.810
چه هدیه خوبی

00:46:43.509 --> 00:46:47.179
واقعا نازه

00:46:48.650 --> 00:46:49.650
دوستش دارم

00:46:49.779 --> 00:46:52.290
مادر، نمیری کلاس یوگا ؟

00:46:53.250 --> 00:46:54.719
باید برم

00:46:54.860 --> 00:46:56.989
ولی بعد چند جلسه، حسش نیست برم

00:46:58.429 --> 00:47:00.799
اقای لی هم دامادم شده

00:47:01.029 --> 00:47:03.259
راحت نیست با یارو رو در رو شم

00:47:03.560 --> 00:47:06.670
نمیخواد اینجوری فکر کنی
هنوز دوستین

00:47:07.069 --> 00:47:08.239
مامان

00:47:09.170 --> 00:47:10.509
چی شده اومدی؟

00:47:10.670 --> 00:47:12.869
گفتم برای نهار بیاد

00:47:13.779 --> 00:47:15.409
مادربزرگ

00:47:15.509 --> 00:47:17.279
غذا میخوام -
باشه -

00:47:17.279 --> 00:47:20.679
راستی از هدیه ات خوشش اومد؟

00:47:20.779 --> 00:47:22.250
خیلی

00:47:22.250 --> 00:47:25.049
حتی عروس عمه هم گفت چه هدیه خوبی

00:47:26.049 --> 00:47:27.819
چی خریدی؟

00:47:28.360 --> 00:47:29.420
لباس

00:47:29.420 --> 00:47:32.460
هه جون هم بهش پول داد

00:47:33.529 --> 00:47:36.360
عروس خوبیه

00:47:36.360 --> 00:47:39.170
پول بهتره

00:47:39.330 --> 00:47:42.969
بعدا خواستی بری پیش خانواده اش

00:47:43.199 --> 00:47:45.909
راحتی چون می ره عروس خوبیه

00:47:48.739 --> 00:47:49.779
بخور

00:47:49.779 --> 00:47:51.409
<c.colord2691e>برای جنین در ماه های اولیه چی خوبه؟</c>

00:47:51.409 --> 00:47:53.580
<c.colorFFC0CB>مدیر لی یون جه</c>

00:47:55.279 --> 00:47:56.350
بله

00:47:58.389 --> 00:48:00.219
چی شده اومدی؟

00:48:01.360 --> 00:48:03.560
فکر کردم رفتی پیش مامان

00:48:07.560 --> 00:48:09.100
از همون جا میام

00:48:10.230 --> 00:48:13.770
وقت نهاره اومدم پیشت

00:48:15.270 --> 00:48:18.339
ولی رو مد نیستی

00:48:19.310 --> 00:48:21.409
قشنگ قیافه ات

00:48:21.409 --> 00:48:24.310
داد میزنه همه چیزو

00:48:26.310 --> 00:48:27.719
می ره هم اومد

00:48:28.179 --> 00:48:29.679
لباس خرید

00:48:29.980 --> 00:48:31.319
و عروس عمه ات

00:48:31.319 --> 00:48:33.520
همش تعریفش رو میکرد

00:48:34.190 --> 00:48:37.630
قبل اومدن می ره مامان از پولم خوشش اومده بود

00:48:39.659 --> 00:48:41.799
کیوتی

00:48:42.100 --> 00:48:44.069
میخوای برنده دوست داشتن شی؟

00:48:44.069 --> 00:48:45.569
میخوای شکستش بدی؟

00:48:46.000 --> 00:48:47.839
اره میخوام

00:48:48.900 --> 00:48:50.469
میخوام دوستم داشته باشن

00:48:51.339 --> 00:48:53.940
حسودیم میشه به ملت

00:48:55.779 --> 00:48:57.480
اگه پدر و مادر داشته باشی

00:48:57.480 --> 00:48:59.580
توی پیری هم بچه ای براشون

00:48:59.850 --> 00:49:01.779
...ولی نسبت به می ره

00:49:01.779 --> 00:49:05.549
سلاح مخفی مون احمق کوچولو رو داریم

00:49:06.290 --> 00:49:08.860
درسته احمق کوچولو رو داریم

00:49:08.920 --> 00:49:11.929
فکر کن چه خوشحال میشن

00:49:12.089 --> 00:49:13.529
بفهمن حامله ای

00:49:14.000 --> 00:49:16.000
میخوای زنگ بزنم بهش بگم؟

00:49:16.000 --> 00:49:19.230
نه تا هفته چهارم صبرکن

00:49:19.699 --> 00:49:22.400
اون موقع ادا درمیارم

00:49:22.400 --> 00:49:23.699
منتظرشم

00:49:25.139 --> 00:49:26.170
باشه

00:49:26.569 --> 00:49:28.040
برای نهار چی میخری؟

00:49:28.080 --> 00:49:30.080
چی میخوای؟

00:49:41.860 --> 00:49:43.560
چیکار می‌کنی ؟

00:49:43.989 --> 00:49:46.690
می ره اومده بود
انگار زورش کردم که بیاد

00:49:47.360 --> 00:49:49.699
تو بهش گفتی؟

00:49:50.000 --> 00:49:51.199
برام لباس اورده

00:49:52.100 --> 00:49:53.969
زور چیه؟

00:49:53.969 --> 00:49:56.540
خودش خرید برات

00:49:56.799 --> 00:49:58.540
باهاش حرف نزدم

00:49:59.139 --> 00:50:00.339
جدی؟

00:50:00.339 --> 00:50:02.310
اره منم تعجب کردم

00:50:02.480 --> 00:50:03.779
باهاش باید بهتر باشم

00:50:04.279 --> 00:50:06.080
اره خوب باش باهاش

00:50:06.250 --> 00:50:08.750
خوشبخت باشین کافیه

00:50:09.580 --> 00:50:10.589
باشه

00:50:11.750 --> 00:50:14.319
می ره به فکرمه

00:50:14.319 --> 00:50:18.589
این هفته که مادرش اینا اومدن
یه مهمونی بزرگ میگیرم

00:50:19.230 --> 00:50:20.830
ممنون مامان

00:50:22.429 --> 00:50:23.429
باشه

00:50:28.869 --> 00:50:30.610
ازدواج این جوریه

00:50:31.770 --> 00:50:32.770
ایگو

00:50:34.139 --> 00:50:35.139
بله

00:50:40.179 --> 00:50:41.580
کیم سو این بهت گفت؟

00:50:41.779 --> 00:50:43.380
اره جلسه فرداست

00:50:43.819 --> 00:50:44.850
از کجا میای؟

00:50:44.850 --> 00:50:47.360
سرم شلوغ بود

00:50:47.719 --> 00:50:49.159
رفتم دیدن مادر شوهرم

00:50:49.520 --> 00:50:51.429
با یون جه هم نهار خوردم

00:50:51.489 --> 00:50:52.830
می ره هم دیدی؟

00:50:54.000 --> 00:50:55.029
اره

00:50:56.860 --> 00:50:58.799
با مامان حرف زدم

00:50:58.799 --> 00:51:02.069
واقعا ازدواج با قرار فرق داره

00:51:02.940 --> 00:51:05.009
هر کاریت خطرناکه

00:51:05.210 --> 00:51:06.509
دقیقا

00:51:06.509 --> 00:51:08.639
بی دلیل ناراحت میشه آدم

00:51:08.639 --> 00:51:09.639
چرا؟

00:51:10.110 --> 00:51:12.150
امروز ناراحت شدی؟

00:51:12.279 --> 00:51:13.880
زود میگیری

00:51:14.250 --> 00:51:15.250
چیه؟

00:51:21.060 --> 00:51:22.659
می ره و من صمیمی بودیم

00:51:22.659 --> 00:51:25.690
حالا جاری شدیم باید صمیمی تر شیم

00:51:25.730 --> 00:51:28.699
اره پس چی؟
صمیمی تر نشدین؟

00:51:30.360 --> 00:51:32.069
اونجوریا نه

00:51:32.969 --> 00:51:34.500
برعکس قبل

00:51:35.670 --> 00:51:37.739
کوچیک ترین حرف ها معنی دارن

00:51:39.270 --> 00:51:40.880
دقیقا

00:51:40.880 --> 00:51:42.279
یه جمله ست

00:51:42.279 --> 00:51:44.880
چرا با ازدواج‌عوض میشه؟

00:51:46.150 --> 00:51:47.920
خودت هم همین بودی

00:51:48.850 --> 00:51:52.420
بهتره رابطه مون قطع شه

00:51:52.420 --> 00:51:53.449
هه جون

00:51:53.449 --> 00:51:55.690
...همش طرف می ره ای

00:51:56.759 --> 00:51:59.460
... البته عادیه

00:51:59.790 --> 00:52:02.330
یون جه هم طرف منه

00:52:02.330 --> 00:52:05.699
ولی بازم ناراحت کننده ست

00:52:07.440 --> 00:52:08.500
میرم

00:52:19.580 --> 00:52:20.650
خانواده شدن سخته

00:52:24.290 --> 00:52:26.949
ساختمون سویین رو یه روز دیگه تمیز میکنیم ؟

00:52:27.049 --> 00:52:28.060
اره

00:52:29.089 --> 00:52:32.630
اخر هفته ساختمون ای جین رو من تمیز میکنم؟

00:52:32.989 --> 00:52:35.000
اره خسته نباشی

00:52:35.000 --> 00:52:36.000
مرسی

00:52:41.000 --> 00:52:42.000
<c.colorFFC0CB>جونگ‌هو</c>

00:52:42.940 --> 00:52:44.310
جوابشو بدم

00:52:44.310 --> 00:52:45.310
باشه

00:52:54.150 --> 00:52:55.150
الو؟

00:52:55.420 --> 00:52:56.619
چرا زنگ نزدی؟

00:52:57.219 --> 00:52:58.350
من بزنم؟

00:52:58.750 --> 00:53:01.460
همش من زنگ میزنم
یه بارم تو بزن

00:53:02.589 --> 00:53:04.230
قطع کن زنگ بزنم

00:53:04.730 --> 00:53:05.989
نمیخواد

00:53:06.529 --> 00:53:08.630
بیکاری اخر هفته بریم بیرون

00:53:10.199 --> 00:53:12.630
این هفته نمیشه
با یونا قرار دارم

00:53:14.369 --> 00:53:15.440
یونا؟

00:53:16.600 --> 00:53:18.009
دوباره اوکی شدین؟

00:53:19.110 --> 00:53:21.839
نه یه شام ساده ست

00:53:23.610 --> 00:53:26.080
پس بعدا باهاش برنامه بچینم

00:53:26.580 --> 00:53:27.580
اشکالی نداره؟

00:53:28.719 --> 00:53:29.949
چرا میپرسی ؟

00:53:30.719 --> 00:53:31.889
راحت باش

00:53:33.449 --> 00:53:34.520
اوکی

00:53:47.600 --> 00:53:48.639
خیلی وقته ندیدمت

00:53:50.040 --> 00:53:53.440
اومدم شام‌بخوریم

00:53:55.110 --> 00:53:56.110
بریم

00:53:56.110 --> 00:53:58.009
یه جای خوب میشناسم

00:53:58.980 --> 00:54:01.219
چیزی شده؟

00:54:04.319 --> 00:54:05.520
تموم شده

00:54:05.949 --> 00:54:07.489
اتفاقی افتاد

00:54:08.020 --> 00:54:09.460
رفتی پیش سوجه؟

00:54:11.360 --> 00:54:12.389
اره

00:54:13.960 --> 00:54:15.199
فکرشو میکردم

00:54:16.299 --> 00:54:18.170
میدونستم کمک میکردم

00:54:20.270 --> 00:54:21.469
به خاطر سوجه

00:54:22.339 --> 00:54:24.100
نمیخوام بین مون فاصله بیوفته

00:54:26.409 --> 00:54:28.279
می‌خوام با دوتاتون دوست باشم

00:54:30.110 --> 00:54:31.150
...پس

00:54:32.480 --> 00:54:33.779
تلاشمو میکنم

00:54:43.560 --> 00:54:45.130
خوشتیپ کردی

00:54:45.960 --> 00:54:47.159
نه

00:54:47.360 --> 00:54:49.259
توی چشم که نیست؟

00:54:50.000 --> 00:54:51.400
یکم استرس دارم

00:54:51.400 --> 00:54:53.429
خانواده زنم هستن

00:54:53.429 --> 00:54:56.270
از کی برات مهم شده ؟

00:54:56.270 --> 00:54:58.710
بار قبلی راحت بودی

00:54:58.839 --> 00:55:01.009
من؟

00:55:01.480 --> 00:55:02.480
بریم

00:55:10.080 --> 00:55:11.889
خیلی زحمت کشیدی

00:55:12.389 --> 00:55:15.159
کاری نکردم

00:55:16.089 --> 00:55:18.659
عزیزم کمک میخوای؟

00:55:18.659 --> 00:55:20.290
میز رو بچین

00:55:20.290 --> 00:55:21.360
باشه

00:55:21.500 --> 00:55:23.330
استرس داری؟

00:55:23.330 --> 00:55:26.270
دامادم میاد

00:55:26.270 --> 00:55:28.900
کاش مادر جونگ یون زنده بود

00:55:29.799 --> 00:55:31.810
به جونگ یون فکر میکنم

00:55:31.810 --> 00:55:36.080
حس بدی بهم دست میده

00:55:40.679 --> 00:55:41.719
چه کیوت

00:55:44.719 --> 00:55:46.520
خیلی نازن

00:55:48.159 --> 00:55:49.159
باز چیز خریدی؟

00:55:49.159 --> 00:55:50.560
قشنگ نیست؟

00:55:51.489 --> 00:55:53.389
واقعا خلی

00:55:53.389 --> 00:55:54.429
اینارو ببین

00:55:55.199 --> 00:55:57.529
کدوم ؟

00:55:58.400 --> 00:55:59.429
این

00:55:59.429 --> 00:56:00.500
منم همین

00:56:03.000 --> 00:56:04.000
گشنته؟

00:56:04.000 --> 00:56:05.739
اره چی بخوریم ؟

00:56:06.310 --> 00:56:07.710
مخلفات کم داریم

00:56:07.739 --> 00:56:10.580
ا؟ به مامان بگم

00:56:10.580 --> 00:56:12.150
آره بیا

00:56:13.250 --> 00:56:16.020
برای جونگ‌یون و خانواده اش پختم

00:56:16.179 --> 00:56:17.949
پس فردا میام

00:56:17.949 --> 00:56:19.049
باشه

00:56:20.350 --> 00:56:22.089
اومدن

00:56:22.319 --> 00:56:24.690
میز رو بچینم

00:56:27.230 --> 00:56:28.299
خوب

00:56:29.900 --> 00:56:31.199
اوف

00:56:31.330 --> 00:56:34.230
چه قدر زحمت کشیدی

00:56:34.569 --> 00:56:37.339
امیدوارم خوشت بیاد

00:56:37.339 --> 00:56:39.139
دست پختش

00:56:39.139 --> 00:56:41.380
واقعا خوبه

00:56:41.580 --> 00:56:42.779
پدر

00:56:42.779 --> 00:56:44.310
بخورین

00:56:44.310 --> 00:56:46.049
اره بخوریم

00:56:46.049 --> 00:56:47.650
جونگ یون بخور

00:56:47.650 --> 00:56:48.679
باشه

00:56:48.949 --> 00:56:51.119
عاشق دنده های کبابیم

00:56:51.119 --> 00:56:53.850
خوب بلدم بپزمش

00:56:54.020 --> 00:56:56.920
چرا توی کار و بار غذایی خوبم؟

00:56:56.920 --> 00:56:58.730
چون عاشق خوردنم

00:57:00.029 --> 00:57:02.029
نوش جون

00:57:02.029 --> 00:57:03.029
پدر بخور

00:57:03.029 --> 00:57:04.869
بخوریم

00:57:04.869 --> 00:57:06.929
دنده بخور

00:57:06.929 --> 00:57:09.100
حتما

00:57:09.469 --> 00:57:11.310
بخور

00:57:11.310 --> 00:57:12.569
بفرما

00:57:13.069 --> 00:57:15.679
خوشمزه ست

00:57:15.679 --> 00:57:18.210
اول تو بخور

00:57:18.210 --> 00:57:19.549
ممنون

00:57:19.549 --> 00:57:21.819
چه مرد خوبی

00:57:25.489 --> 00:57:26.850
خوشمزه ست

00:57:27.549 --> 00:57:28.759
خوبه

00:57:29.060 --> 00:57:30.219
بخور

00:57:30.860 --> 00:57:32.960
اینم بخور

00:57:32.960 --> 00:57:35.100
بریزم برات؟

00:57:35.100 --> 00:57:36.799
آها

00:57:44.339 --> 00:57:45.569
<c.colorFFC0CB>شریک کاری</c>

00:57:47.909 --> 00:57:48.909
بله

00:57:49.610 --> 00:57:50.779
کی کارت تموم میشه؟

00:57:51.250 --> 00:57:53.710
...معلوم نیست ولی

00:57:55.049 --> 00:57:56.480
حدود ساعت پنج

00:57:56.980 --> 00:57:58.190
کجا همو ببینیم؟

00:58:00.290 --> 00:58:01.319
مهم نیست

00:58:01.319 --> 00:58:04.830
عجله نکن کارتو کن

00:58:05.259 --> 00:58:06.389
خودم میام

00:58:07.389 --> 00:58:08.560
نمیخواد

00:58:08.759 --> 00:58:10.630
فعلا

00:58:19.710 --> 00:58:20.969
خسته ام

00:58:24.480 --> 00:58:26.210
کمک نمیخوام

00:58:26.210 --> 00:58:28.449
...میگم

00:58:29.279 --> 00:58:30.750
دست شویی کجاست؟

00:58:31.549 --> 00:58:34.089
دست شویی؟ بیا

00:58:38.560 --> 00:58:42.299
دنده ها عالی بودن

00:58:42.299 --> 00:58:43.630
متخصصم

00:58:44.060 --> 00:58:45.969
دستور پختت رو بده

00:58:45.969 --> 00:58:47.330
خونه درست کنم

00:58:47.529 --> 00:58:48.940
باشه

00:58:49.270 --> 00:58:53.139
جونگ یون طولش نداده؟

00:58:53.839 --> 00:58:54.839
اومد

00:58:54.839 --> 00:58:56.679
بیا بشین

00:59:00.409 --> 00:59:01.420
یه لحظه

00:59:01.449 --> 00:59:03.420
...وایسا

00:59:04.319 --> 00:59:06.719
خوب نیستی

00:59:11.730 --> 00:59:14.190
اره مریضی؟

00:59:14.190 --> 00:59:16.759
الرژیه؟

00:59:18.929 --> 00:59:21.839
آلرژی از کجا‌اومد؟

00:59:22.569 --> 00:59:24.569
چیز بدی خوردی؟

00:59:24.940 --> 00:59:26.310
چیزی نریختم توی غذا

00:59:26.839 --> 00:59:30.739
نگفته بودی آلرژی داری

00:59:31.409 --> 00:59:34.009
به گردو حساسیت داره یکم

00:59:34.279 --> 00:59:37.119
توی غذا گردو نبود

00:59:37.549 --> 00:59:39.489
یه مقدار زدم به دنده ها

00:59:40.190 --> 00:59:42.420
به دنده زدی؟

00:59:43.060 --> 00:59:46.190
شنیدم خوشمزه تر میشه

00:59:46.630 --> 00:59:49.529
تو که نمی‌ریختی
این بار ریختی؟

00:59:49.630 --> 00:59:51.929
خوبم چیزی نیست

00:59:51.969 --> 00:59:53.500
چیکار کنیم؟

00:59:53.500 --> 00:59:57.000
خونه بابات غذا خوردی و اینجوری شد

01:00:01.040 --> 01:00:04.080
اشکالی نداره باید زودتر بهت میگفتم

01:00:04.779 --> 01:00:07.480
بهتره زودتر بریم

01:00:07.610 --> 01:00:09.449
اره برو

01:00:09.520 --> 01:00:10.750
باید دارو بخوری

01:00:14.860 --> 01:00:17.489
اره باید دارو بخوری

01:00:35.739 --> 01:00:36.779
رفتن؟

01:00:37.380 --> 01:00:40.049
اره بدرقه شون کردم

01:00:42.319 --> 01:00:44.920
چرا کسی از الرژیی نگفت؟

01:00:46.190 --> 01:00:48.259
خودتو اذیت نکن
جدی نبود

01:00:48.589 --> 01:00:49.619
چطور؟

01:00:49.619 --> 01:00:51.230
خودت گفتی همیشه نمی‌ریختی

01:00:51.230 --> 01:00:52.360
این بار ریختی چرا

01:00:53.029 --> 01:00:55.799
یهو یه چیزی از دهنم پرید

01:00:55.799 --> 01:00:58.000
منظوری نداشتم

01:00:58.000 --> 01:00:59.929
ولی ناراحت شدم

01:00:59.929 --> 01:01:01.170
باورم نمیشه

01:01:02.139 --> 01:01:03.270
بابات هم همینه

01:01:03.270 --> 01:01:05.739
بحث جونگ یون میشه چیزی نمیبینین

01:01:06.009 --> 01:01:08.409
نمیخواد اینجوری کنی

01:01:08.880 --> 01:01:11.710
فقط چون خونه ما الرژی گرفت

01:01:11.710 --> 01:01:13.380
ناراحت شدیم

01:01:13.380 --> 01:01:16.549
مگه فقط شما اینجوری شدین؟
منم شدم

01:01:16.679 --> 01:01:20.020
توی اون وضع زبون به دهن میگرفتی

01:01:23.190 --> 01:01:24.659
ببخشید

01:01:25.830 --> 01:01:28.400
بعد اون همه زحمت

01:01:28.400 --> 01:01:29.529
این جوابم بود؟

01:01:31.130 --> 01:01:32.869
حواسم نبود

01:01:34.500 --> 01:01:36.739
بحث جونگ‌یون میشه

01:01:36.739 --> 01:01:38.110
حساس نمیشی؟

01:01:38.569 --> 01:01:41.040
کل زندگیم رو ریختم به پای خانواده

01:01:41.339 --> 01:01:44.480
رفتارتون با اون منو

01:01:44.480 --> 01:01:45.549
ناراحت میکنه

01:01:55.819 --> 01:01:57.420
کیونگ آ

01:01:59.259 --> 01:02:03.029
اره ناراحتم

01:02:04.670 --> 01:02:07.170
میدونم خوشحالی دخترت رو پیدا کردی

01:02:07.770 --> 01:02:10.299
ولی این که باهام

01:02:10.869 --> 01:02:13.770
مثل غریبه رفتار میشه ناراحتم

01:02:19.049 --> 01:02:21.750
مین هو، چیکار کنیم؟

01:02:24.690 --> 01:02:25.949
نمی‌دونم

01:02:27.119 --> 01:02:28.889
از موقع ازدواج بچه‌ ها

01:02:28.889 --> 01:02:30.619
حساس تر شده

01:02:30.920 --> 01:02:32.330
فقط از تو دلخور نیست

01:02:44.670 --> 01:02:47.639
بعد ازدواج چیکار نکردم براشون؟

01:02:48.009 --> 01:02:49.480
سه پسر بزرگ کردم

01:02:49.480 --> 01:02:52.210
دوتاشون وکیل و دکتر شدن

01:02:52.810 --> 01:02:54.819
حالم بهم میخوره ازشون

01:03:03.860 --> 01:03:04.989
خوبه

01:03:05.929 --> 01:03:08.299
مامان اومدیم

01:03:08.299 --> 01:03:09.500
...اومدین

01:03:10.900 --> 01:03:13.170
چش بود ؟

01:03:13.330 --> 01:03:15.369
چی؟ آلرژیه

01:03:15.500 --> 01:03:17.900
زن داداشش یه مقدار گردو

01:03:17.900 --> 01:03:19.409
ریخت توی دنده ها

01:03:19.869 --> 01:03:21.270
ای خدا

01:03:21.639 --> 01:03:25.810
یه دورهمی چی شد

01:03:26.480 --> 01:03:27.480
ای خدا

01:03:36.420 --> 01:03:37.489
بله قربان

01:03:38.790 --> 01:03:39.960
تموم شده

01:03:42.630 --> 01:03:43.929
الان؟

01:03:45.429 --> 01:03:46.529
باشه

01:03:54.540 --> 01:03:56.540
باید برم دفتر

01:03:56.639 --> 01:03:58.949
واقعا ؟چه میشه کرد؟

01:03:59.880 --> 01:04:01.380
کی تموم میشه؟

01:04:02.850 --> 01:04:03.920
زود میام

01:04:13.290 --> 01:04:14.330
یونا

01:04:15.299 --> 01:04:16.330
خوبی؟

01:04:18.330 --> 01:04:19.569
اره خوبم

01:04:24.969 --> 01:04:27.610
بریم بیمارستان

01:04:27.839 --> 01:04:30.339
خوبی؟

01:04:30.580 --> 01:04:31.710
ایش

01:04:34.610 --> 01:04:38.589
شام میمونی ؟

01:04:40.589 --> 01:04:41.920
میریم خونه

01:04:43.060 --> 01:04:45.529
حتما بهتر شده

01:04:47.389 --> 01:04:48.400
اره

01:04:49.029 --> 01:04:53.069
میدونم جونگ یون رو دوست داری

01:04:53.630 --> 01:04:55.969
ولی با کیونگ آ هم خوب باش

01:05:11.949 --> 01:05:15.259
بابا، کیونگ آ توی اتاق نیست

01:05:15.659 --> 01:05:16.989
توی آشپزخونه هم نیست

01:05:18.060 --> 01:05:19.429
کجا رفته؟

01:05:33.040 --> 01:05:34.639
<c.colorFFC0CB>شوهر</c>

01:05:46.690 --> 01:05:47.819
ساعت چنده؟

01:05:52.089 --> 01:05:53.589
همین قدر شده؟

01:05:56.500 --> 01:05:57.730
نمیرم خونه

01:06:00.830 --> 01:06:04.000
ولی نمیتونم بیرون بمونم

01:06:10.710 --> 01:06:12.880
اینم کیوته

01:06:12.880 --> 01:06:15.779
اهنگ تروت میخوام نه کلاسیک

01:06:16.480 --> 01:06:17.949
نه کلاسیک بهتره

01:06:19.089 --> 01:06:22.159
احمق کوچولو تروت میخواد -
نه کلاسیک میخواد -

01:06:22.159 --> 01:06:25.360
کیه؟

01:06:25.630 --> 01:06:26.630
هیون جه ست؟

01:06:27.389 --> 01:06:28.560
جمع کن تو

01:06:28.560 --> 01:06:29.900
ببینم کیه

01:06:34.600 --> 01:06:36.500
مامانته -
مامانم؟ -

01:06:36.500 --> 01:06:38.369
چیکار کنیم ؟

01:06:38.369 --> 01:06:40.639
تمیز کن -
چرا خبر نکرد؟ -

01:06:40.639 --> 01:06:43.080
زود باش

01:06:43.380 --> 01:06:45.509
چه کنیم؟

01:06:45.509 --> 01:06:48.219
میرم در رو باز کن

01:06:48.219 --> 01:06:50.380
باز کنم ؟ -
اره -

01:06:53.350 --> 01:06:54.420
مادر

01:06:55.520 --> 01:06:56.520
شرمنده

01:06:56.619 --> 01:06:58.119
مزاحم شدم ؟

01:06:58.119 --> 01:06:59.690
نه

01:07:00.489 --> 01:07:03.130
غذا اوردی؟

01:07:03.560 --> 01:07:05.170
باید میوردم

01:07:05.429 --> 01:07:07.469
ولی فراموش کردم

01:07:08.799 --> 01:07:10.000
از دیدنم خوشحال نشدین؟

01:07:10.000 --> 01:07:12.670
معلومه خوشحال شدیم

01:07:12.670 --> 01:07:14.670
خوبه همینو میخواستم

01:07:14.670 --> 01:07:16.679
بشین

01:07:17.739 --> 01:07:20.810
گفتم فردا میام

01:07:22.480 --> 01:07:23.580
این چیه ؟

01:07:24.049 --> 01:07:25.989
مامان

01:07:26.790 --> 01:07:28.860
مادر

01:07:28.860 --> 01:08:08.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:08:08.884 --> 01:08:58.884
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:08:14.069 --> 01:08:18.810
<c.colorFFC0CB>حالا زیباست</c>

01:08:19.040 --> 01:08:20.839
میخوای نوه ات رو ببینی؟

01:08:20.940 --> 01:08:23.110
هر کمکی بتونم میکنم

01:08:23.179 --> 01:08:25.080
درمورد تنظیم خانواده پرسیده

01:08:25.110 --> 01:08:26.509
بچه میخوایم یا نه

01:08:26.509 --> 01:08:28.679
یونا به خاطر من زخمی شده -
به خاطر تو؟ -

01:08:28.679 --> 01:08:30.020
میخواستم براش غذا ببرم

01:08:30.020 --> 01:08:31.889
مادر -
خیلی وقته ندیدمت -

01:08:31.889 --> 01:08:33.350
چرا نگرانی؟

01:08:33.350 --> 01:08:34.589
میدونی چطوریه

01:08:34.589 --> 01:08:37.089
ازدواجش سخت بود

01:08:37.089 --> 01:08:39.530
و همین شروع رو سخت می‌کنه

01:08:39.530 --> 01:08:40.560
یون جه

01:08:40.789 --> 01:08:43.160
حتما زندگیش همین بوده

01:08:43.259 --> 01:08:45.770
عمر طولانی و با عزتی داره

01:08:46.200 --> 01:08:48.839
نتیجه ازمایش میگه سرطان داری

01:08:50.370 --> 01:08:51.669
با هه جون خوب باش

01:08:52.339 --> 01:08:53.339
البته