WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.777 --> 00:00:12.917
مادرته

00:00:13.128 --> 00:00:14.328
مامانم؟ -
چیکار کنیم؟ -

00:00:14.329 --> 00:00:15.598
زود باش

00:00:15.599 --> 00:00:17.837
یالا تمیز کن -
چرا بی خبر اومد؟ -

00:00:17.838 --> 00:00:20.138
گفتم فردا میام خونه

00:00:20.509 --> 00:00:21.867
چه خبره؟

00:00:21.868 --> 00:00:23.938
یه جا بندازش که در رو باز کنم

00:00:23.939 --> 00:00:25.379
نه نه

00:00:25.478 --> 00:00:27.408
باز میکنم -
کن -

00:00:30.618 --> 00:00:31.879
مامان

00:00:32.748 --> 00:00:35.418
شرمنده سر زده اومدم

00:00:35.419 --> 00:00:37.089
نه بابا

00:00:37.589 --> 00:00:40.258
مامان، کو مخلفات؟

00:00:40.758 --> 00:00:42.258
باید میوردم شون

00:00:42.659 --> 00:00:44.799
ولی با عجله اومدم یادم رفت

00:00:46.029 --> 00:00:47.228
از دیدنم خوشحال نشدین؟

00:00:47.229 --> 00:00:49.729
قدم رنجه کردی اومدی -
خوشحالیم اومدی -

00:00:49.928 --> 00:00:51.897
اره همینو میخواستم

00:00:51.898 --> 00:00:54.038
بشین مامان

00:00:54.968 --> 00:00:56.037
مامان

00:00:56.038 --> 00:00:57.938
گفتم خودم فردا میام

00:00:59.638 --> 00:01:00.809
این چیه؟

00:01:01.849 --> 00:01:03.008
اوه مامان

00:01:03.979 --> 00:01:05.949
مامان -
...چی -

00:01:10.218 --> 00:01:11.458
مامان خوبی؟

00:01:11.459 --> 00:01:13.017
اره خوبم

00:01:13.018 --> 00:01:14.827
شرمنده -
چرا هلم دادی؟ -

00:01:14.828 --> 00:01:16.059
...فقط

00:01:16.759 --> 00:01:17.997
چیه ؟

00:01:17.998 --> 00:01:19.259
هیچی

00:01:19.598 --> 00:01:22.468
ببینم چیه؟

00:01:22.669 --> 00:01:23.798
اوه

00:01:23.968 --> 00:01:25.199
کفش بچه ست

00:01:26.039 --> 00:01:28.069
حامله این؟

00:01:28.509 --> 00:01:29.968
...مامان -
خودم خریدمش -

00:01:31.039 --> 00:01:33.108
چرا باید بخریش؟

00:01:35.348 --> 00:01:37.919
دلشون بچه میخواد

00:01:39.548 --> 00:01:41.348
مامان ، شام‌خوردی؟

00:01:42.488 --> 00:01:44.819
اره ساعت رو ببین

00:01:49.029 --> 00:01:50.358
شایدم نه

00:01:50.959 --> 00:01:52.698
یه چیزی سفارش بدم؟

00:01:52.699 --> 00:01:55.127
چه کاریه ؟
یه غذای ساده میخوریم

00:01:55.128 --> 00:01:56.868
حالا که اومدی میخوام یه

00:01:56.869 --> 00:01:58.569
چیز خوب بدم بهت

00:01:59.298 --> 00:02:00.669
رامیون دارین؟

00:02:00.908 --> 00:02:02.709
اره دلریم

00:02:03.569 --> 00:02:05.078
کیمچی هم دارین؟

00:02:05.378 --> 00:02:06.709
اره

00:02:06.839 --> 00:02:08.248
همین بسه

00:02:09.179 --> 00:02:11.978
الکل هم می‌خوام

00:02:14.848 --> 00:02:16.119
الکل؟

00:02:19.359 --> 00:02:20.559
...پس

00:02:20.889 --> 00:02:23.188
رامیون درست کنم؟ -
اب بذار جوش بیاد -

00:02:24.559 --> 00:02:29.467
<c.colorFFC0CB>حالا زیباست</c>

00:02:29.468 --> 00:02:31.799
<c.colord2691e>قسمت 45</c>

00:02:52.758 --> 00:02:55.288
یونا، بیای رو کولم بهتره

00:02:55.359 --> 00:02:57.399
خوبم نمیخواد خودتو اذیت کنی

00:03:01.728 --> 00:03:03.299
کول‌کردنت راحت تره

00:03:23.149 --> 00:03:24.418
ببخشید

00:03:44.978 --> 00:03:46.179
یه لحظه

00:03:47.908 --> 00:03:49.049
صبرکن

00:03:51.818 --> 00:03:52.978
میز رو بگیر

00:03:54.348 --> 00:03:55.519
ممنون

00:04:02.188 --> 00:04:04.799
فردا بیکاری؟

00:04:05.198 --> 00:04:06.658
نه

00:04:06.728 --> 00:04:08.448
اونی تنها نمیتونه کارا رو کنه

00:04:08.728 --> 00:04:10.498
یه خراش ساده ست

00:04:11.938 --> 00:04:13.869
باید مسکن و انتی بیوتیک بخوری

00:04:14.038 --> 00:04:15.168
میدونم

00:04:16.968 --> 00:04:18.508
دکتر گفت هر دو سه روز بری

00:04:18.509 --> 00:04:19.808
برای تعویض بانداژ

00:04:20.139 --> 00:04:21.608
اینم میرم

00:04:21.848 --> 00:04:24.047
امروز هم زحمت زیادی دادم

00:04:24.048 --> 00:04:25.379
ولی خودم میتونم

00:04:25.649 --> 00:04:28.019
من مقصر ماجرام

00:04:29.548 --> 00:04:30.819
...اخه

00:04:30.988 --> 00:04:33.358
نیازی نبود جای من زخمی شی

00:04:33.788 --> 00:04:35.428
خداروشکر چیزی مون نشد

00:04:39.199 --> 00:04:40.428
دیگه باید بری

00:04:41.699 --> 00:04:43.939
فردا صبحونه میارم برات

00:04:44.899 --> 00:04:46.538
نمیخواد

00:04:47.069 --> 00:04:49.738
پام یکم زخمیه بقیه جاهام سالمه

00:04:50.538 --> 00:04:52.018
نمیتونی درست راه بری

00:04:52.608 --> 00:04:53.977
بخیه هارو دو هفته دیگه میکشن

00:04:53.978 --> 00:04:55.079
تا اون موقع کمکت میکنم

00:05:01.449 --> 00:05:02.848
<c.colorFFC0CB>جونگ‌هو</c>

00:05:05.589 --> 00:05:07.158
بعدا زنگ میزنم بهت

00:05:07.358 --> 00:05:08.629
باشه

00:05:15.798 --> 00:05:17.399
مامان -
بله؟ -

00:05:19.199 --> 00:05:20.399
بهتر شدی

00:05:20.738 --> 00:05:22.968
اره واکنش الرژیکم شدید نبود

00:05:23.069 --> 00:05:24.989
قرص خوردم خوب شد

00:05:25.139 --> 00:05:27.778
به می ره هم گفتم

00:05:27.779 --> 00:05:29.009
داره میاد

00:05:29.649 --> 00:05:31.218
برای مامانبزرگه؟ -
اره -

00:05:32.178 --> 00:05:33.579
میبرمش

00:05:36.949 --> 00:05:38.629
مامان، نمیخوای رژیم بگیری؟

00:05:38.988 --> 00:05:40.157
خودت رژیم بگیر

00:05:40.158 --> 00:05:41.278
...چرا

00:05:43.658 --> 00:05:45.727
فقط می ره نیست

00:05:45.728 --> 00:05:47.329
اونم داره میاد -
جدی؟ -

00:05:47.598 --> 00:05:49.328
اومدم -
بفرما -

00:05:49.329 --> 00:05:51.367
اینجوری میگی

00:05:51.368 --> 00:05:53.368
انگار مجردی

00:05:53.968 --> 00:05:55.339
عادتمه

00:05:55.738 --> 00:05:56.968
مامان بهتری

00:05:57.038 --> 00:05:58.078
اره

00:05:58.079 --> 00:06:00.407
دلم برای مادرشوهرت سوخت

00:06:00.408 --> 00:06:03.308
اره فقط خواست محبت کنه

00:06:03.678 --> 00:06:05.318
فردا میرم دیدنش

00:06:05.319 --> 00:06:06.519
منم میام

00:06:06.649 --> 00:06:08.547
گفتی باید باهاش خوب باشم

00:06:08.548 --> 00:06:10.618
اره اینجوری بهتره

00:06:11.259 --> 00:06:13.759
برای همین تربیت بچه مهمه

00:06:14.459 --> 00:06:16.057
یه پدر و‌مادر خوب

00:06:16.058 --> 00:06:17.738
با تربیت خوب ، شانس رو به زندگی شون میارن

00:06:18.329 --> 00:06:19.459
راستی

00:06:19.499 --> 00:06:21.019
خبری از بچه نیست؟

00:06:22.829 --> 00:06:24.069
الان؟

00:06:24.339 --> 00:06:25.999
مسخره نباش

00:06:26.238 --> 00:06:27.709
بیشتر سی سالته

00:06:28.209 --> 00:06:31.639
هیون جه هم جوون میزنه ولی نزدیک 40 سالشه

00:06:31.939 --> 00:06:34.139
باید زودتر بچه‌دار شی

00:06:35.209 --> 00:06:36.949
درموردش با هیون جه حرف میزنم

00:06:37.048 --> 00:06:38.819
حرف نزدین؟

00:06:39.019 --> 00:06:41.248
اینقدر درگیر ازدواج بودن

00:06:41.249 --> 00:06:42.889
که فقط عقد کردن

00:06:46.658 --> 00:06:48.788
اره باهاش حرف بزن

00:06:49.288 --> 00:06:52.658
الان ازدواج کردین و مانعی ندارین

00:07:03.139 --> 00:07:05.838
نمیخواستم بیام چون میدونستم مزاحمم

00:07:05.839 --> 00:07:07.199
خصوصا که تازه ازدواج کردین

00:07:07.238 --> 00:07:08.677
چی میگی ؟

00:07:08.678 --> 00:07:10.779
در اینجا به روت بازه

00:07:11.149 --> 00:07:12.978
اره هروقت خواستی بیا

00:07:15.389 --> 00:07:16.888
شراب بریزم برات؟

00:07:16.889 --> 00:07:18.158
اره

00:07:19.819 --> 00:07:21.189
چرا هیچی نمیخوری؟

00:07:23.829 --> 00:07:26.529
این روزا الکل به معده ام نمیسازه

00:07:27.999 --> 00:07:29.367
احتمالا برای اینه قبلا

00:07:29.368 --> 00:07:31.139
سروقت غذا نمیخوردی

00:07:31.439 --> 00:07:33.237
معده ات بهم ریخته

00:07:33.238 --> 00:07:35.068
نباید از وعده های غذاییت بگذری

00:07:35.069 --> 00:07:36.367
از وقتی که ازدواج کردیم

00:07:36.368 --> 00:07:38.038
هر روز باهام صبحونه میخوره

00:07:38.408 --> 00:07:40.477
یون جه عادت غذایی خوبی داره

00:07:40.478 --> 00:07:42.977
هر روز سر وقت غذا میخوره

00:07:42.978 --> 00:07:44.918
خودم عادتش دادم

00:07:45.678 --> 00:07:47.748
میدونم بزرگ کردن بچه یه امر طبیعیه

00:07:47.749 --> 00:07:49.949
ولی امروز اعتبارشو برای خودم میگیرم

00:07:54.689 --> 00:07:56.158
<c.colorFFC0CB>شوهرم</c>

00:07:57.058 --> 00:07:58.829
چی؟ باباست؟

00:08:00.298 --> 00:08:01.928
اینجوری میگی عجیبه

00:08:03.468 --> 00:08:05.838
حالا که ازدواج کردی
بایدم فرق کنه

00:08:05.839 --> 00:08:06.868
میدونم

00:08:07.608 --> 00:08:10.709
دعواتون شده؟ جوابشو ندادی

00:08:11.408 --> 00:08:13.639
حتی نمیتونم باهاش دعوا کنم

00:08:13.738 --> 00:08:16.009
تهش خودم ضدحال میخورم

00:08:16.408 --> 00:08:19.548
بابات همیشه حرف درست رو میزنه

00:08:20.478 --> 00:08:23.488
کاش یون جه یکم بهش میرفت

00:08:23.649 --> 00:08:26.459
...من میگم کاش مین هو

00:08:29.288 --> 00:08:33.058
نمیشه بگم مثل یون جه بود

00:08:33.399 --> 00:08:36.798
چی‌میگی مامان؟

00:08:38.499 --> 00:08:42.369
شراب خوبیه

00:08:42.838 --> 00:08:44.739
با رامیون خوشمزه تر میشه

00:08:46.639 --> 00:08:49.308
سرحالی حسابی

00:08:52.649 --> 00:08:55.389
ساعت چنده؟ هنوز نیومده خونه

00:08:57.818 --> 00:09:01.129
منم زنگ بزنم؟
جواب تو‌رو که نمیده

00:09:02.688 --> 00:09:04.928
زنگ بزن -
باشه -

00:09:09.269 --> 00:09:10.499
یون جه ست

00:09:11.938 --> 00:09:13.568
الو -
بابا -

00:09:14.469 --> 00:09:16.438
مامان خونه ماست

00:09:17.168 --> 00:09:20.108
پیش شماست ؟
زودتر میگفتی

00:09:20.109 --> 00:09:22.249
نمیدونستم دعواتون شده

00:09:22.808 --> 00:09:24.779
دعوامون نشده

00:09:25.119 --> 00:09:26.948
مامان یه جور دیگه میگه

00:09:27.249 --> 00:09:30.418
امشب رو همین جا میمونه

00:09:30.649 --> 00:09:32.759
نه الان میام

00:09:32.989 --> 00:09:34.688
فقط نذار جایی بره

00:09:36.158 --> 00:09:39.028
خونه یون جه ست؟ -
اره میرم دنبالش -

00:09:39.029 --> 00:09:42.668
منم میام. از منم دلخوره

00:09:43.499 --> 00:09:45.168
همین جا بمون

00:09:46.568 --> 00:09:49.038
اومدم

00:09:50.269 --> 00:09:51.838
بابا، میری بیرون؟

00:09:52.979 --> 00:09:54.648
مامانت ازم دلخوره

00:09:54.649 --> 00:09:57.148
رفته خونه یون جه
میرم دنبالش

00:09:57.149 --> 00:10:00.119
بابا چرا یکم درکش نمی‌کنی؟

00:10:00.349 --> 00:10:01.619
زن ساده ایه

00:10:02.389 --> 00:10:05.788
اره اشتباه از منه

00:10:07.458 --> 00:10:10.827
ولی نباید فقط به فکر مادرت باشی

00:10:10.828 --> 00:10:12.729
منم مشکل دارم

00:10:13.099 --> 00:10:14.498
طرف ضعیف ترم

00:10:14.499 --> 00:10:17.229
اشتباه میکنی من ضعیفه ام

00:10:17.639 --> 00:10:19.269
مادرت قوی تره

00:10:23.109 --> 00:10:26.208
سرکار بودی؟

00:10:26.479 --> 00:10:29.078
نه میرم دست و صورتم بشورم

00:10:34.989 --> 00:10:36.588
خانواده ام آسایشی نداره

00:10:38.058 --> 00:10:39.658
زندگی همینه

00:10:41.058 --> 00:10:42.428
...چطور اون

00:10:43.558 --> 00:10:45.499
به گردو حساسیت داره؟

00:10:46.928 --> 00:10:48.229
...چرا اون

00:10:49.568 --> 00:10:52.298
گردو زد به دنده؟

00:11:05.649 --> 00:11:07.479
تنهام گذاشتن چرا؟

00:11:09.688 --> 00:11:13.918
نمیخوام شب اینجا بمونم

00:11:15.029 --> 00:11:16.558
ولی خونه هم نمیرم

00:11:17.229 --> 00:11:18.658
برم هتل؟

00:11:20.029 --> 00:11:21.298
گرونه

00:11:22.399 --> 00:11:25.298
که چی؟ فایده پول جمع کردن چیه؟

00:11:25.469 --> 00:11:26.869
برای کی صرفه جویی کنم؟

00:11:28.109 --> 00:11:30.369
ولخرج میشم

00:11:35.208 --> 00:11:36.308
چیکار کنیم؟

00:11:36.609 --> 00:11:39.879
نمیشه بذاریم تا اومدن بابا ، شراب بخوره

00:11:40.448 --> 00:11:42.288
بگیم بیاد توی اتاق ما

00:11:42.548 --> 00:11:44.118
تا شاید بخوابه

00:11:44.119 --> 00:11:45.658
ولی بابا گفت زود میاد

00:11:46.688 --> 00:11:48.588
من میرم

00:11:49.489 --> 00:11:51.399
کجا میره؟

00:11:54.568 --> 00:11:57.298
کجا میری؟
میری خونه؟

00:11:57.899 --> 00:12:00.239
جز خونه جایی ندارم برم؟

00:12:00.769 --> 00:12:03.667
مامان مست شدی
بیا برو توی اتاق ما

00:12:03.668 --> 00:12:05.578
نه راحت نیستم

00:12:05.739 --> 00:12:08.149
اونی که راحت نیست ماییم نه تو

00:12:09.208 --> 00:12:11.078
معذب تون میکنم ؟

00:12:11.548 --> 00:12:12.619
اخ

00:12:13.379 --> 00:12:15.788
نه مامان -
افرین زدیش -

00:12:16.418 --> 00:12:17.548
میرم

00:12:18.088 --> 00:12:19.788
وایسا

00:12:20.288 --> 00:12:22.787
چته ؟
معذب بودی که

00:12:22.788 --> 00:12:24.258
منم معذبم

00:12:24.259 --> 00:12:27.427
صبر‌کن برسونمت

00:12:27.428 --> 00:12:29.768
تو که نمیدونی میرم کجا

00:12:29.769 --> 00:12:32.268
هرجا بخوای میبرمت

00:12:32.269 --> 00:12:35.038
نمیخوام خودم میرم

00:12:35.269 --> 00:12:37.609
خودم میدونم کارامو کنم

00:12:38.308 --> 00:12:40.379
مامان

00:12:41.208 --> 00:12:42.878
چرا اینکارو کردی؟

00:12:42.879 --> 00:12:43.978
...چی

00:12:43.979 --> 00:12:46.077
... چرا این کارو

00:12:46.078 --> 00:12:47.917
نکبت

00:12:47.918 --> 00:12:50.388
مامان

00:12:50.389 --> 00:12:53.218
عمدی نبود

00:12:53.219 --> 00:12:54.957
از دست تو

00:12:54.958 --> 00:12:57.287
باورم نمیشه -
سلام بابا -

00:12:57.288 --> 00:12:58.599
بابا

00:12:59.458 --> 00:13:02.528
چه خبره؟

00:13:02.529 --> 00:13:05.068
چرا اینجایی ؟

00:13:07.838 --> 00:13:09.138
بریم

00:13:09.139 --> 00:13:10.369
نمیخوام

00:13:10.908 --> 00:13:12.338
عزیزم

00:13:12.838 --> 00:13:15.149
...ببین چیکار کردی

00:13:15.548 --> 00:13:16.749
ای خدا

00:13:20.619 --> 00:13:23.448
کل روز نگرانم کردی بیای دیدن پسر بزرگت؟

00:13:24.249 --> 00:13:27.188
فکر کردم جای خاصی رفتی

00:13:29.229 --> 00:13:30.788
اصلا نگران شدی؟

00:13:33.099 --> 00:13:35.629
به خاطر بابام بروز ندادم

00:13:35.729 --> 00:13:37.399
ولی دلواپس بودم

00:13:37.869 --> 00:13:39.099
پشیمون هم بودم

00:13:41.068 --> 00:13:42.208
کیونگ آ

00:13:42.509 --> 00:13:45.509
این روزا خیلی عجیب شدی

00:13:46.779 --> 00:13:48.849
فقط با تو اینجوری میتونم باشم

00:13:49.448 --> 00:13:53.178
من با تو هم نمیتونم اینجوری باشم

00:13:54.279 --> 00:13:55.288
چی؟

00:13:56.188 --> 00:13:57.859
باید همیشه عصبانیتم رو بخورم

00:13:58.519 --> 00:14:01.729
تا یه وقت تو ناراحت نشی

00:14:04.899 --> 00:14:05.928
کیونگ آ

00:14:07.798 --> 00:14:09.999
بار اول کلاس یازدهم دیدمت

00:14:10.568 --> 00:14:12.568
و سال سوم دانشگاه باهات ازدواج کردم

00:14:13.999 --> 00:14:17.609
بهترین دوست و خانواده ام بودی

00:14:19.208 --> 00:14:23.249
اولین نفری که قبل بابام باهاش حرف میزنم

00:14:24.448 --> 00:14:26.048
اینو میگی دلم به رحم بیاد

00:14:29.048 --> 00:14:31.817
از بزرگ کردن سه بچه بگیر

00:14:31.818 --> 00:14:33.458
تا چیزای دیگه باهم بودیم

00:14:35.188 --> 00:14:38.229
همیشه کنارم بودی

00:14:38.859 --> 00:14:41.599
امکان نداره بهت بی توجهی کنم

00:14:42.269 --> 00:14:43.549
نمیدونی چه حسی دارم؟

00:14:44.469 --> 00:14:47.568
میدونم ولی گاهی میخوام مطمئن شم

00:14:53.678 --> 00:14:55.009
میخوای چیکار کنم؟

00:14:55.249 --> 00:14:57.408
دیونه شدی؟ توی خیابون ؟ -
بیا ببینم -

00:14:57.808 --> 00:14:59.749
بیا -
دیونه شدی -

00:15:09.489 --> 00:15:12.129
چرا نیومدن خونه ؟
خیلی وقته رفته

00:15:14.529 --> 00:15:17.899
اومدین

00:15:20.139 --> 00:15:21.168
اره بابا

00:15:21.509 --> 00:15:24.609
چرا هنوز بیداری؟

00:15:24.879 --> 00:15:27.239
خونه نبودی چطور میخوابیدم؟

00:15:28.678 --> 00:15:30.948
شرمنده بابا
برو بخواب

00:15:31.178 --> 00:15:32.178
باشه

00:15:33.119 --> 00:15:35.848
ناراحتی به جونگ یون، روسری دادم؟

00:15:35.849 --> 00:15:37.918
نه پدر

00:15:38.658 --> 00:15:41.288
قبلا چیزای زیادی برام خریدی

00:15:41.688 --> 00:15:43.529
گرچه جدیدا چیزی نخریدی

00:15:43.859 --> 00:15:45.758
باشه برات میخرم

00:15:45.759 --> 00:15:48.328
نخواستم چیزی بخری

00:15:48.499 --> 00:15:50.568
میخوام یه چیزی بخرم

00:15:52.639 --> 00:15:54.368
دوباره از خونه نرو

00:15:54.369 --> 00:15:55.568
باشه

00:15:56.038 --> 00:15:57.609
شب بخیر

00:15:58.408 --> 00:15:59.438
مامان

00:16:00.979 --> 00:16:02.778
کجا رفته بودی مامان؟

00:16:02.779 --> 00:16:04.918
ولم کن

00:16:05.019 --> 00:16:06.318
خونه ای خوب نیست ؟

00:16:06.479 --> 00:16:07.755
منم قبلا فرار کردم میدونم چه حسی داره

00:16:07.779 --> 00:16:11.119
فرار نکردم رفتم پیش یون جه

00:16:13.019 --> 00:16:15.087
مامان، نمیتونی جایی بری

00:16:15.088 --> 00:16:18.129
ولم کن چندشم شد

00:16:19.629 --> 00:16:22.129
مامانمی -
چیکار میکنی؟ -

00:16:23.099 --> 00:16:25.469
بسته

00:16:31.168 --> 00:16:35.148
خوشحالم مامان توی سختیش

00:16:35.149 --> 00:16:36.578
اومده پیش ما

00:16:36.808 --> 00:16:38.879
فقط میخوای دوست داشته باشه

00:16:39.879 --> 00:16:43.918
اگه احمق کوچولو رو تو بره

00:16:44.989 --> 00:16:48.229
کارهای خوب زیاد میکنه که
دوستش داشته باشیم

00:16:49.529 --> 00:16:52.658
اونایی که دنبال شناخت اطراف شون هستن
میرن دنبال موفقیت

00:16:53.198 --> 00:16:54.629
احمق کوچولو ما

00:16:55.099 --> 00:16:57.428
مثل ما باهوش میشه

00:16:58.969 --> 00:17:01.099
نمیتونم برای اومدنش صبرکنم

00:17:02.568 --> 00:17:05.578
کی رو بیشتر میخوای؟
من یا احمق کوچولو؟

00:17:14.378 --> 00:17:15.788
اومدم خونه

00:17:16.118 --> 00:17:18.659
گفتی میری دیدن مامانت
چرا اینقدر دیر اومدی؟

00:17:19.489 --> 00:17:20.519
اوف

00:17:21.189 --> 00:17:25.499
مامان بزرگم درمورد بچه پرسید

00:17:26.058 --> 00:17:27.818
گفت کی بچه دار میشیم

00:17:31.798 --> 00:17:32.798
هعی

00:17:34.638 --> 00:17:35.769
خوب برنامه چیه؟

00:17:36.338 --> 00:17:38.739
نظر کارشناس مون چیه؟

00:17:40.479 --> 00:17:41.648
من

00:17:41.779 --> 00:17:43.949
نمیخوام زندگیم برنامه داشته باشه

00:17:44.078 --> 00:17:45.419
چرا ؟

00:17:46.719 --> 00:17:48.419
چون فایده نداره

00:17:50.189 --> 00:17:53.459
فراموش کردی برای ازدواج
چه قدر اذیت شدیم ؟

00:17:54.759 --> 00:17:56.989
از کنترلمون خارج بود

00:17:57.929 --> 00:18:00.858
خیلی چیزا اتفاق میوفته

00:18:01.328 --> 00:18:04.499
بچه هم همینه

00:18:06.769 --> 00:18:08.669
پدربزرگم یه چیزی گفته

00:18:09.868 --> 00:18:12.008
نمیتونی زمان رو به عقب برگردونی

00:18:12.009 --> 00:18:14.979
ولی اگه توی حال زندگی کنی
پشیمونی نداری

00:18:16.409 --> 00:18:18.547
هروقت مشکلی بود

00:18:18.548 --> 00:18:20.348
سعی میکنم بهترین تصمیم رو بگیرم

00:18:21.118 --> 00:18:22.348
قبوله؟

00:18:25.959 --> 00:18:27.118
اوکی

00:18:27.659 --> 00:18:28.759
قبوله

00:18:36.404 --> 00:18:38.404
<c.colorFFC0CB>شرکت حقوقی هه جون</c>

00:18:40.221 --> 00:18:41.450
صبح بخیر

00:18:41.451 --> 00:18:42.691
سلام

00:18:44.150 --> 00:18:46.590
صبح بخیر

00:18:46.691 --> 00:18:49.360
خانم شیم گفت ساعت ده جلسه ست

00:18:49.731 --> 00:18:51.160
اومده؟

00:18:56.471 --> 00:18:57.701
بله؟

00:18:58.471 --> 00:18:59.640
اوه

00:19:01.201 --> 00:19:02.441
زود اومدی

00:19:02.711 --> 00:19:05.241
اره ، یون جه رسوندم

00:19:06.481 --> 00:19:07.781
رسوندت؟

00:19:08.251 --> 00:19:11.920
بعد دیدنت عوض شده
اصلا نمیشناسمش

00:19:13.380 --> 00:19:14.520
دیشب

00:19:14.521 --> 00:19:16.120
مامان اومد خونه مون

00:19:16.451 --> 00:19:17.490
چرا ؟

00:19:17.491 --> 00:19:20.961
میخواست بره یه جایی ولی اومد پیش ما

00:19:21.461 --> 00:19:23.360
بهت زنگ هم نزد

00:19:25.501 --> 00:19:28.971
می ره گفت امروز با مادرش می‌ره دیدنش

00:19:29.330 --> 00:19:30.500
با مامانش؟

00:19:30.501 --> 00:19:31.700
اره

00:19:31.701 --> 00:19:35.669
انگار به غذای مامانم الرژی داشته

00:19:35.670 --> 00:19:37.271
میخواد عذرخواهی کنه

00:19:37.610 --> 00:19:38.981
واقعا؟

00:19:39.281 --> 00:19:41.981
مامان به ما چیزی نگفت

00:19:42.481 --> 00:19:44.080
همچین خبر خوبی نبوده

00:19:44.551 --> 00:19:46.880
اینم چون مادرش گفت میره دیدنش
فهمیدیم

00:19:48.991 --> 00:19:51.250
می ره به خاطر مادرش توجه

00:19:51.251 --> 00:19:53.590
بیشتری میگیره

00:19:55.360 --> 00:19:56.931
حسودیت شد؟

00:19:57.390 --> 00:19:59.100
میترسی مامانم رو به می ره ببازی؟

00:19:59.360 --> 00:20:03.031
اره میخوام مامان منو بیشتر دوست داشته باشه

00:20:03.271 --> 00:20:05.041
گرچه داره

00:20:06.600 --> 00:20:07.801
فقط صبر‌کن

00:20:07.900 --> 00:20:10.070
می ره میبره

00:20:10.511 --> 00:20:12.981
نه ما یه کارت برنده داریم

00:20:13.380 --> 00:20:14.480
چیه؟

00:20:14.481 --> 00:20:15.710
به زودی میفهمی

00:20:15.711 --> 00:20:18.251
توهم هیچ‌کاری نمیتونی کنی

00:20:21.991 --> 00:20:23.491
بعد شام میام خونه

00:20:24.021 --> 00:20:25.819
یکی از شاگردهام داره عروسی می‌کنه

00:20:25.820 --> 00:20:27.059
خواسته شاهد باشم

00:20:27.060 --> 00:20:29.860
پس شام من و باباییم

00:20:33.231 --> 00:20:34.430
<c.colorFFC0CB>جونگ‌یون</c>

00:20:34.431 --> 00:20:35.501
اوه

00:20:35.900 --> 00:20:36.900
الو؟

00:20:36.901 --> 00:20:38.441
منم

00:20:38.541 --> 00:20:41.711
خوبی ؟ آلرژیت بهتره؟

00:20:42.070 --> 00:20:44.810
اره قرص‌خوردم

00:20:45.340 --> 00:20:47.440
بیام اونجا ؟

00:20:47.441 --> 00:20:48.580
اره بیا

00:20:48.781 --> 00:20:50.011
می ره هم میارم

00:20:50.711 --> 00:20:51.880
باشه

00:20:54.420 --> 00:20:56.490
می ره و جونگ یون دارن میان

00:20:56.491 --> 00:20:57.721
حالش خوبه؟

00:20:58.291 --> 00:21:00.191
حتما اذیت شده

00:21:00.721 --> 00:21:03.160
باید یه چیزی درست کنم براش

00:21:04.360 --> 00:21:05.501
نه

00:21:05.731 --> 00:21:07.100
عروسم رو‌میاره

00:21:08.160 --> 00:21:09.801
اینقدر نگران نباش

00:21:09.900 --> 00:21:11.530
چطور اروم باشم وقتی خواهر شوهرم

00:21:11.531 --> 00:21:13.041
دخترشو کرده عروسم؟

00:21:13.340 --> 00:21:14.701
...ایگو

00:21:16.471 --> 00:21:17.670
میرم

00:21:25.451 --> 00:21:27.051
رانندگیت خوبه

00:21:28.991 --> 00:21:32.791
انگار همین دیروز بود سر گواهینامه باهات بحث داشتم

00:21:34.191 --> 00:21:36.461
الان راننده خوبیم

00:21:40.100 --> 00:21:42.330
چیزی نخریم براش؟

00:21:42.630 --> 00:21:43.971
باشه بخریم

00:21:44.630 --> 00:21:46.701
اول باید بنزین بزنم

00:21:47.271 --> 00:21:48.670
یه پمپ بنزین پیدا کن

00:21:48.771 --> 00:21:50.271
<c.colorFFC0CB>پمپ بنزین</c>

00:21:56.551 --> 00:21:58.721
از استار ماکارون شیرینی بخریم ؟

00:21:58.951 --> 00:22:00.751
ماکارون -
اره -

00:22:02.650 --> 00:22:03.951
بریم اونجا

00:22:04.390 --> 00:22:06.820
دختری که جونگ‌هو میخواد رو‌میبینیم

00:22:08.060 --> 00:22:10.130
جونگ هو کسی رو‌میخواد ؟

00:22:10.461 --> 00:22:11.660
اره

00:22:12.830 --> 00:22:14.100
...برای همین

00:22:14.900 --> 00:22:16.231
چیز میز میخره؟

00:22:16.370 --> 00:22:17.570
اون توت فرنگی ها

00:22:18.271 --> 00:22:19.900
پسره ی بد

00:22:31.451 --> 00:22:33.380
هنوز اینجایی؟

00:22:35.150 --> 00:22:36.491
امروز کارم عصره

00:22:37.521 --> 00:22:38.860
غذا برای کیه؟

00:22:42.860 --> 00:22:44.531
جواب بده

00:22:46.330 --> 00:22:47.531
دو دلم

00:22:48.301 --> 00:22:51.001
دروغ بگم یا نگم

00:22:51.941 --> 00:22:53.741
چرا دروغ بگی

00:22:54.670 --> 00:22:56.910
راستشو بگم خوشت نمیاد

00:22:57.870 --> 00:22:59.140
عصبی میشی

00:22:59.681 --> 00:23:01.340
بازم دسته گل به اب دادی؟

00:23:02.880 --> 00:23:04.110
ناراحت شدم

00:23:04.951 --> 00:23:06.281
هنوز منو

00:23:06.350 --> 00:23:08.380
بچه میبینی!

00:23:09.951 --> 00:23:11.120
نه

00:23:11.291 --> 00:23:12.691
چیه؟

00:23:13.320 --> 00:23:14.619
دروغ نگو

00:23:14.620 --> 00:23:16.231
سعی میکنم درک کنم

00:23:21.531 --> 00:23:22.931
...یونا -
لعنتی -

00:23:23.701 --> 00:23:25.271
هنوز نگفتم

00:23:25.501 --> 00:23:27.501
تا اسمش میاد عصبی میشی

00:23:28.941 --> 00:23:30.271
چون گولم زد

00:23:30.610 --> 00:23:32.580
میدونی چه قدر دوستش داشتم؟

00:23:33.981 --> 00:23:35.110
اره

00:23:36.150 --> 00:23:37.711
ولی منم گولت زدم

00:23:38.350 --> 00:23:40.820
منو بیشتر یونا دوست داری

00:23:41.181 --> 00:23:42.849
پس باید بیشتر ازم عصبی باشی

00:23:42.850 --> 00:23:44.291
بیشتر سرزنشم کنی

00:23:46.060 --> 00:23:47.360
یونا چی؟

00:23:50.961 --> 00:23:52.461
به خاطر من زخمی شد

00:23:53.531 --> 00:23:54.801
به خاطر تو؟

00:23:55.670 --> 00:23:58.771
حواسم نبود گاری توی سراشیبیه

00:24:00.301 --> 00:24:02.471
یونا منو هل داد

00:24:02.941 --> 00:24:04.211
و جای من زخمی شد

00:24:05.880 --> 00:24:07.310
ده بخیه خورد پاش

00:24:07.711 --> 00:24:08.879
ده بخیه؟

00:24:08.880 --> 00:24:11.511
همش اصرار داره با پای زخمیش
بره سرکار

00:24:13.150 --> 00:24:16.150
نمیتونه غذا درست کنه پس
میخوام براش غذا ببرم

00:24:16.590 --> 00:24:18.051
هنوز توی بونگ فود کار میکنه؟

00:24:18.721 --> 00:24:20.890
نه رفته ماکارون فروشی

00:24:21.160 --> 00:24:22.860
مجوز گرفته

00:24:23.031 --> 00:24:24.461
چطور دیدیش؟

00:24:25.301 --> 00:24:26.900
اتفاقی بود؟

00:24:28.201 --> 00:24:30.431
این مهم نیست، زخمی شده

00:24:32.640 --> 00:24:34.471
نمیخوای غذا ببرم براش؟

00:24:47.181 --> 00:24:48.889
فکر کردم چون خوبه

00:24:48.890 --> 00:24:50.420
جای نگرانی نیست

00:24:51.090 --> 00:24:54.261
چرا سروکارش با یونا افتاده باز ؟

00:24:54.791 --> 00:24:56.830
یه مشکل حل شه

00:24:57.431 --> 00:24:59.231
مشکل بعدی میاد

00:25:05.031 --> 00:25:06.870
چرا این همه آوردی ؟

00:25:10.271 --> 00:25:12.340
مامانت خبر داره؟

00:25:14.281 --> 00:25:16.281
اره بهش گفتم

00:25:17.181 --> 00:25:18.410
غذا بخور

00:25:20.420 --> 00:25:22.620
دلخور نشد میای اینجا ؟

00:25:24.751 --> 00:25:26.090
بین تون چیزی شده

00:25:26.761 --> 00:25:28.420
که خبر ندارم؟

00:25:32.461 --> 00:25:33.801
برای غذا ممنونم

00:25:35.971 --> 00:25:37.931
میتونی بری خودم‌میخورم

00:25:39.640 --> 00:25:41.070
امروز مرخصی نگرفتی ؟

00:25:41.771 --> 00:25:42.910
نمیشه

00:25:43.271 --> 00:25:44.971
روز بسته بندیه

00:25:45.041 --> 00:25:46.380
تحویل داریم

00:25:47.281 --> 00:25:48.841
نمیتونی با اتوبوس بری

00:25:49.681 --> 00:25:51.051
با تاکسی میرم

00:25:51.781 --> 00:25:53.451
باشه بخور

00:25:53.681 --> 00:25:55.451
بعدا حرف میزنیم

00:26:08.600 --> 00:26:11.100
یونا ، چرا اومدی؟

00:26:12.640 --> 00:26:14.471
گفتم نمیخواد بیای

00:26:15.201 --> 00:26:17.041
پاشو کرد توی یه کفش که بیاد

00:26:18.441 --> 00:26:19.711
وایسا

00:26:22.650 --> 00:26:26.021
نمیشه کارا رو بندازم گردنت

00:26:32.261 --> 00:26:33.389
الو خانم هیون ؟

00:26:33.390 --> 00:26:34.619
سلام یونا

00:26:34.620 --> 00:26:38.060
مغازه بازه؟
میخوایم کوکی بخریم

00:26:38.701 --> 00:26:41.330
شرمنده ولی باز نیستیم

00:26:41.560 --> 00:26:42.801
تحویل داریم

00:26:44.130 --> 00:26:45.201
اها

00:26:45.971 --> 00:26:48.771
الان میخواستم ولی باشه برای یه روز دیگه

00:26:49.511 --> 00:26:51.339
باشه ممنون

00:26:51.340 --> 00:26:52.380
بله

00:26:56.051 --> 00:26:57.051
خودش بود؟

00:26:58.721 --> 00:27:00.980
کی بود ؟ سفارش داشت؟

00:27:00.981 --> 00:27:02.791
خواهر آقای هیون بود

00:27:03.021 --> 00:27:04.590
اها زن داداشم

00:27:05.120 --> 00:27:07.691
خواهر اقای هیون، زن داداشته؟

00:27:08.491 --> 00:27:11.660
اره برادرم باهاش ازدواج کرده

00:27:14.330 --> 00:27:17.070
شنیدم می ره میره خونه مون

00:27:17.630 --> 00:27:19.270
شاید ماکارون رو برای همین خواسته

00:27:24.670 --> 00:27:26.240
بیا تو

00:27:26.241 --> 00:27:27.741
بیا تو

00:27:31.051 --> 00:27:32.920
مامان برای توئه

00:27:32.981 --> 00:27:34.920
ممنون

00:27:35.650 --> 00:27:37.521
دیروز ترسیدی؟

00:27:37.920 --> 00:27:40.461
منظورم الرژیه

00:27:40.691 --> 00:27:44.960
نه باید بهت زنگ میزدم

00:27:44.961 --> 00:27:46.899
ولی نزدم و اینجوری شد

00:27:46.900 --> 00:27:48.380
بشینین

00:27:49.301 --> 00:27:51.021
مهم نیست اصلا

00:27:53.771 --> 00:27:56.639
راستی بابا بیرونه؟

00:27:56.640 --> 00:27:58.741
اره با عمه رفته

00:27:59.211 --> 00:28:01.910
بقیه فکر‌میکنن زوجن

00:28:02.310 --> 00:28:06.451
عمه بدش نمیاد؟

00:28:07.350 --> 00:28:10.291
انگار میخواد حرف بکشه

00:28:10.590 --> 00:28:12.491
توهم فهمیدی

00:28:13.660 --> 00:28:16.060
مامان نهار چی درست میکنی؟

00:28:17.231 --> 00:28:19.330
چی‌میخوای ؟ -
بیرون غذا بخوریم -

00:28:19.961 --> 00:28:21.600
خودم‌خونه دارم

00:28:21.801 --> 00:28:23.830
ولی غذای بقیه خوشمزه تره

00:28:24.001 --> 00:28:25.100
دقیقا

00:28:25.941 --> 00:28:30.110
بعد نهار بریم بازی یا ورزش؟

00:28:30.711 --> 00:28:33.241
بازی ادما رو نزدیک تر میکنه

00:28:34.340 --> 00:28:36.681
من از کارهای بدنی خوشم نمیاد

00:28:37.181 --> 00:28:38.410
تو چی ؟

00:28:38.880 --> 00:28:41.180
خودم فرقی نداره برام

00:28:41.181 --> 00:28:43.590
ولی تو نمیخوای چه کاریه ؟

00:28:44.491 --> 00:28:45.890
پس باید قبول کنم

00:28:46.521 --> 00:28:48.420
مامان توهم بیا

00:28:54.961 --> 00:28:56.670
مامان، اینو بردار

00:28:57.501 --> 00:28:58.971
سنگینه

00:28:59.370 --> 00:29:00.441
بریم

00:29:01.771 --> 00:29:02.810
اینجا

00:29:04.610 --> 00:29:05.640
خیلی خوب

00:29:07.110 --> 00:29:08.640
خیلی وقته نیومدم

00:29:08.910 --> 00:29:10.780
من و دوستام همیشه باهم

00:29:10.781 --> 00:29:13.181
بولینگ بازی می‌کنیم

00:29:13.521 --> 00:29:15.790
بار اولمه که میام

00:29:15.791 --> 00:29:17.521
زود راه میوفتی

00:29:17.721 --> 00:29:19.620
مامان یه ضربه بسه

00:29:19.860 --> 00:29:21.991
فقط خوش باشیم

00:29:22.090 --> 00:29:23.991
میتونی -
راست میگه -

00:29:24.231 --> 00:29:25.600
من اول؟ -
اره -

00:29:27.130 --> 00:29:28.360
مراقب باش

00:29:30.570 --> 00:29:32.640
فایتینگ

00:30:01.261 --> 00:30:02.271
مامان

00:30:04.231 --> 00:30:06.140
چی شد؟ گفت بلد نیست که

00:30:06.600 --> 00:30:09.040
گفتی نمیتونی ولی بهتر ما بودی

00:30:09.041 --> 00:30:10.640
ولی بار‌اولمه

00:30:11.941 --> 00:30:14.540
حتما استعدادش رو داری

00:30:14.541 --> 00:30:15.650
نه شانس اوردم

00:30:15.810 --> 00:30:19.181
توهم میتونی بزنی

00:30:19.380 --> 00:30:22.690
اره تازه کارها شانس دارن

00:30:22.691 --> 00:30:25.720
نشون میدم این بار چه خوبم

00:30:25.721 --> 00:30:27.990
مامان فایتینگ

00:30:27.991 --> 00:30:29.389
فایتینگ مادر

00:30:29.390 --> 00:30:30.830
فایتینگ

00:30:35.201 --> 00:30:37.031
باخت روحیه امو خراب کرده

00:30:37.801 --> 00:30:39.201
این بار باید ببرم

00:30:47.241 --> 00:30:48.310
اوه

00:30:49.850 --> 00:30:51.309
مامان

00:30:51.310 --> 00:30:53.079
خوبی؟

00:30:53.080 --> 00:30:54.980
خوبم

00:30:54.981 --> 00:30:56.520
چند وقتیه بازی نکردم

00:30:56.521 --> 00:30:58.419
بلند شو

00:30:58.420 --> 00:31:00.191
تکیه کن بهم

00:31:02.991 --> 00:31:06.761
اشکالی نداره بار بعدی خوب میزنی

00:31:07.701 --> 00:31:10.501
تازه کاره اونوقت منو نصیحت میکنه؟

00:31:12.600 --> 00:31:14.400
می ره، یه دور دیگه؟

00:31:15.471 --> 00:31:16.570
اره

00:31:17.041 --> 00:31:18.941
ولی میخوام برم خونه

00:31:19.340 --> 00:31:22.011
باهاشون میام بیرون اینجوری میشم

00:31:23.051 --> 00:31:25.050
خیلی خوش میگذره
خوبه اومدیم

00:31:25.051 --> 00:31:27.051
اره؟ بهت گفتم

00:31:27.320 --> 00:31:28.681
به توهم خوش میگذره

00:31:28.850 --> 00:31:30.120
اره عالیه

00:31:30.920 --> 00:31:33.390
ولی میخوام برم خونه

00:31:34.521 --> 00:31:35.560
اها

00:31:37.761 --> 00:31:41.001
خسته ام

00:31:41.660 --> 00:31:44.431
اوف نا ندارم

00:31:44.701 --> 00:31:47.700
چرا اینقدر خسته ام

00:31:47.701 --> 00:31:50.570
نزدیکه غش کنم

00:31:51.140 --> 00:31:53.511
ای خدا

00:31:59.051 --> 00:32:01.180
مادر اومدم خونه

00:32:01.181 --> 00:32:02.221
هوم

00:32:05.150 --> 00:32:06.721
خیلی بیرون بودی

00:32:07.120 --> 00:32:09.961
فکر کردم فقط نهار میمونی

00:32:10.390 --> 00:32:12.460
اره میخواستم نهار بمونم

00:32:12.461 --> 00:32:14.931
ولی بعدش رفتیم بولینگ

00:32:15.670 --> 00:32:19.971
بولینگ؟ از کارهای بدنی بدت میومد

00:32:20.170 --> 00:32:22.340
اره

00:32:23.110 --> 00:32:25.211
ولی استعداد دارم

00:32:25.541 --> 00:32:28.110
بار اولم بود ولی بیشترین امتیاز رو‌گرفتم

00:32:28.640 --> 00:32:31.349
شاید زن داداشت از عمد باخته

00:32:31.350 --> 00:32:34.180
نه بابا شرط بستیم

00:32:34.181 --> 00:32:36.291
اون باخت و پول بازی رو داد

00:32:36.791 --> 00:32:38.051
خوشحالی ؟

00:32:38.590 --> 00:32:40.389
شاید خواسته بدونه

00:32:40.390 --> 00:32:42.761
با باختش چیکار میکنین؟

00:32:43.130 --> 00:32:46.600
اصلا به فکرم نیست چه کنم؟

00:32:47.761 --> 00:32:49.630
میرم اتاقم

00:32:51.731 --> 00:32:52.840
کیونگ آ

00:32:53.870 --> 00:32:55.541
باز چرا اومده ؟

00:32:55.870 --> 00:32:58.110
فقط میره رو اعصاب

00:33:00.080 --> 00:33:01.140
کیونگ آ

00:33:03.011 --> 00:33:05.350
دیروز از خونه فرار کردی

00:33:06.380 --> 00:33:09.590
رفته بودم خونه یون جه

00:33:10.621 --> 00:33:11.721
چرا اینجایی؟

00:33:12.661 --> 00:33:14.761
بهت دلداری بدم

00:33:15.320 --> 00:33:16.761
نمیخواد

00:33:18.630 --> 00:33:22.130
خیلی خوش شانسی من و

00:33:22.601 --> 00:33:26.540
دو عروس خوب داری

00:33:27.070 --> 00:33:28.971
سو را با تو خوبه

00:33:29.471 --> 00:33:32.581
خوب بودنشون با ما مهم نیست

00:33:32.710 --> 00:33:34.709
مهم زندگی خودشونه

00:33:34.710 --> 00:33:36.879
کیونگ آ اومدیم

00:33:36.880 --> 00:33:39.181
پدر اومدی

00:33:40.380 --> 00:33:42.050
پدر

00:33:42.051 --> 00:33:45.019
سلام -
چرا اینجایی؟ -

00:33:45.020 --> 00:33:48.819
...شنیدم دیروز از خونه فرار کرده

00:33:48.820 --> 00:33:50.959
نه

00:33:50.960 --> 00:33:53.200
چرا از خونه فرار کنه

00:33:53.201 --> 00:33:55.301
مگه بچه دبستانیه؟

00:33:55.360 --> 00:33:58.331
از نگرانی اومدن پیش ما

00:33:58.701 --> 00:34:00.540
دیر وقت اومد

00:34:01.000 --> 00:34:05.170
امروز بردیم نشد جونگ یون رو ببینم

00:34:05.411 --> 00:34:07.540
هی گفتی نهار بمونیم

00:34:08.540 --> 00:34:10.281
انگار بار اخره

00:34:10.480 --> 00:34:13.281
روزای دیگه میبینیش دیگه

00:34:14.020 --> 00:34:17.320
منظورت روزای دیگه چیه؟

00:34:17.790 --> 00:34:21.320
افتاب لب بومیم

00:34:21.460 --> 00:34:26.601
کیونگ چول، یکم حرف دهنت رو بفهم

00:34:26.860 --> 00:34:29.230
اه

00:34:30.400 --> 00:34:31.899
<c.colorFFC0CB>نکات پیش از تولد برای پدران</c>

00:34:31.900 --> 00:34:34.070
<c.colorFFC0CB>مدیر لی یون جه</c>

00:34:35.400 --> 00:34:36.411
بیا تو

00:34:37.471 --> 00:34:40.840
برادر خانم شیم اومده

00:34:41.110 --> 00:34:43.157
میخواد قبل درمان ببینت

00:34:43.181 --> 00:34:45.011
بفرستش داخل

00:34:46.020 --> 00:34:48.621
بیا تو

00:34:48.880 --> 00:34:51.450
سلام ممنون

00:34:51.451 --> 00:34:52.760
خوشحالم اومدی

00:34:52.761 --> 00:34:55.831
مشتاق دیدار

00:35:04.730 --> 00:35:06.939
خوب اول کاری بگم

00:35:06.940 --> 00:35:10.110
سی درصد تخفیف میدم بهت

00:35:10.471 --> 00:35:12.740
چی؟ چرا یهویی ؟

00:35:12.741 --> 00:35:15.479
اون موقع میخواستم بهت تخفیف بدم

00:35:15.480 --> 00:35:17.379
ولی‌تو اول گفتی

00:35:17.380 --> 00:35:19.680
نمیخواستم جوری باشه که

00:35:19.681 --> 00:35:21.450
فکر کنی چون تو گفتی تخفیف دادم

00:35:21.451 --> 00:35:23.190
جدی؟

00:35:23.851 --> 00:35:26.920
فکر کردم ناخن خشکی

00:35:27.621 --> 00:35:31.129
دوستام از اقوام دندون پزشک شون

00:35:31.130 --> 00:35:33.130
خدمات رایگان میگیرن

00:35:34.360 --> 00:35:35.840
رایگان؟

00:35:36.730 --> 00:35:38.801
چرا این کارو باهام می‌کنه ؟

00:35:41.770 --> 00:35:43.070
هه جون خوبه؟

00:35:43.241 --> 00:35:44.971
اره

00:35:45.741 --> 00:35:47.110
باهاش خوب باش

00:35:48.480 --> 00:35:49.980
وقتی مادرمون مرد

00:35:50.451 --> 00:35:52.681
یه دختر قلب شکسته بود

00:35:53.951 --> 00:35:55.020
هوم

00:35:55.781 --> 00:35:59.189
به خاطر زن و بچه ام

00:35:59.190 --> 00:36:00.560
نتونستم مراقبش باشم

00:36:00.561 --> 00:36:03.730
ولی ولش نکردم به امون خدا

00:36:06.761 --> 00:36:08.831
درمان امروز مهمون من

00:36:09.400 --> 00:36:10.471
...چی

00:36:12.101 --> 00:36:15.040
همون سی درصد تخفیف بسه

00:36:15.371 --> 00:36:18.070
هه جون بفهمه الم شنگه به پا میکنه

00:36:19.540 --> 00:36:20.610
بین خودمون میمونه

00:36:22.040 --> 00:36:23.281
خانم سون

00:36:24.081 --> 00:36:25.249
فهمیدم

00:36:25.250 --> 00:36:27.250
فردا میبینمت

00:36:27.551 --> 00:36:28.620
حتما

00:36:28.621 --> 00:36:30.290
<c.colorFFC0CB>مدیر عامل شیم هه جون</c>

00:36:32.790 --> 00:36:34.319
چرا می ره بهم زنگ نزده

00:36:34.320 --> 00:36:37.290
که لباسای فردا رو اماده کنه؟

00:36:39.761 --> 00:36:41.000
ناراحته که نمیخواد دیگه

00:36:42.161 --> 00:36:43.601
باهام کار کنه؟

00:36:50.270 --> 00:36:52.110
هه جون -
می ره -

00:36:52.570 --> 00:36:55.181
تی وی شو فردام یادت نرفته؟

00:36:55.741 --> 00:36:58.011
نه لباسا رو آماده میکنم

00:36:59.250 --> 00:37:00.379
بیارمش برات؟

00:37:00.380 --> 00:37:02.081
نه نمیشه

00:37:05.150 --> 00:37:07.090
<c.colorFFC0CB>وکیل لی هیون جه</c>

00:37:07.960 --> 00:37:09.020
بیا تو

00:37:15.900 --> 00:37:17.531
اومدی بریم خونه؟

00:37:18.201 --> 00:37:20.400
لباسای هه جون اوردی

00:37:22.201 --> 00:37:23.770
هردوش

00:37:23.840 --> 00:37:24.970
اومدم بگم

00:37:24.971 --> 00:37:27.141
باهام بریم

00:37:27.210 --> 00:37:29.480
باشه -
میرم -

00:37:36.551 --> 00:37:39.121
هه جون، اینارو بپوش

00:37:40.061 --> 00:37:41.360
بذار بخورم

00:37:41.891 --> 00:37:43.129
باشه -
می ره -

00:37:43.130 --> 00:37:44.391
امروز رفتی دیدن مامان؟

00:37:45.391 --> 00:37:46.760
اره

00:37:46.761 --> 00:37:49.400
باهم نهار خوردیم و رفتیم بولینگ

00:37:49.971 --> 00:37:51.371
بهش خوش گذشت

00:37:52.230 --> 00:37:54.971
از ورزش خوشش میاد

00:37:56.070 --> 00:37:58.439
میدونم، منم اذیت بودم

00:37:58.440 --> 00:38:00.811
منو برد بازی کنیم

00:38:02.641 --> 00:38:04.581
منو نبرده تا حالا

00:38:05.411 --> 00:38:08.020
برای تو راحته
مامان داری

00:38:08.451 --> 00:38:11.190
بازم محبت مادر هیون جه رو میخوام

00:38:12.721 --> 00:38:14.061
باورم نمیشه

00:38:14.561 --> 00:38:16.561
عجیب تر این نمیشه

00:38:17.460 --> 00:38:19.189
زن های متاهل

00:38:19.190 --> 00:38:21.431
معمولا کاری به خانواده شوهر ندارن

00:38:21.801 --> 00:38:24.931
اونوقت ما دنبال محبت شونیم

00:38:25.471 --> 00:38:27.070
چرا خودت میخوای ؟

00:38:29.040 --> 00:38:30.610
چون پدر و مادر نداشتم

00:38:31.440 --> 00:38:33.000
کسی رو ندارم پیشش بچه باشم

00:38:33.710 --> 00:38:35.641
هرجا میرم درست رفتار میکنم

00:38:36.380 --> 00:38:39.281
فقط جلوی پدر و مادر یون جه
میتونم بچه باشم

00:38:40.320 --> 00:38:41.479
برای همین

00:38:41.480 --> 00:38:44.851
عشق گرفتن بهترین چیزه

00:38:45.420 --> 00:38:47.589
دقیقا ببینیم

00:38:47.590 --> 00:38:49.460
کی عشق بیشتری میگیره

00:38:50.130 --> 00:38:51.360
قبوله

00:38:52.460 --> 00:38:53.601
لباسارو ببینم

00:39:01.400 --> 00:39:03.069
الو -
مامان -

00:39:03.070 --> 00:39:04.970
رفتی زنگ نزدی؟

00:39:04.971 --> 00:39:06.411
هه جون نگران شد

00:39:06.610 --> 00:39:07.979
هه جون نگرانم شد؟

00:39:07.980 --> 00:39:09.080
اره

00:39:09.081 --> 00:39:12.380
تو و بابا و بابابزرگ رو دوست داره

00:39:12.551 --> 00:39:13.979
اره دختر خوبیه

00:39:13.980 --> 00:39:16.319
مخلفات درست کردم میای ببری ؟

00:39:16.320 --> 00:39:18.590
اره با هه جون میام

00:39:24.831 --> 00:39:27.331
بریم -
ممنون -

00:39:29.701 --> 00:39:32.331
باهم خیلی خوبین

00:39:32.471 --> 00:39:34.400
میرین خونه ؟

00:39:34.540 --> 00:39:36.240
اره خودت چی؟

00:39:36.241 --> 00:39:37.540
میری خونه یا اضافه کاری؟

00:39:37.811 --> 00:39:39.070
اضافه کاری

00:39:39.170 --> 00:39:40.310
می‌ره

00:39:40.311 --> 00:39:42.911
حال اشپزی نداشتی بیا پیشم

00:39:43.110 --> 00:39:44.250
چی؟

00:39:44.851 --> 00:39:46.320
من بیشتر اوقات اشپزی میکنم

00:39:47.480 --> 00:39:49.320
پس بیاین فروشگاه

00:39:49.991 --> 00:39:51.750
باشه بریم

00:39:53.320 --> 00:39:54.860
چرا؟

00:39:55.090 --> 00:39:56.761
اونا

00:39:57.431 --> 00:39:58.590
اینم خوشمزه ست

00:39:59.460 --> 00:40:00.701
می ره اینم خوبه

00:40:00.860 --> 00:40:01.930
واقعا؟

00:40:01.931 --> 00:40:03.399
بابا

00:40:03.400 --> 00:40:04.430
عمو

00:40:04.431 --> 00:40:05.729
خاله

00:40:05.730 --> 00:40:06.971
سلام

00:40:07.000 --> 00:40:08.370
چرا الان اینجان؟

00:40:08.371 --> 00:40:09.811
اومدیم دیدن بابا

00:40:11.040 --> 00:40:13.010
چه خبره؟ تنها اومدین؟

00:40:13.011 --> 00:40:14.480
نه با بابابزرگ اومدیم

00:40:14.641 --> 00:40:16.681
رفته یه چیزی رو ببینه

00:40:19.551 --> 00:40:21.720
حتما دلتون برای بابا تنگ شده

00:40:21.721 --> 00:40:23.601
که دیر میاد خونه

00:40:23.820 --> 00:40:25.149
دلتون تنگ شد؟ -
نه -

00:40:25.150 --> 00:40:28.690
یه عالمه تنگ شد

00:40:31.130 --> 00:40:33.161
یه عالمه؟

00:40:33.761 --> 00:40:35.030
کیوت

00:40:35.031 --> 00:40:38.269
این عشق لیاقت پولو داره

00:40:38.270 --> 00:40:39.399
به صف شین

00:40:39.400 --> 00:40:40.999
هیون جه منم هستم

00:40:41.000 --> 00:40:43.310
هیون جه

00:40:43.311 --> 00:40:44.510
منم برم توی صف

00:40:44.511 --> 00:40:45.570
یه عالمه

00:40:48.340 --> 00:40:49.480
هیون جه، اینجایی

00:40:49.980 --> 00:40:51.511
سلام

00:40:51.581 --> 00:40:53.580
بیا تو صف

00:40:53.581 --> 00:40:55.081
دلیل خوبی دارم

00:40:57.721 --> 00:40:58.820
باشه

00:40:58.891 --> 00:41:00.690
چه قدر میخوای؟

00:41:00.920 --> 00:41:03.190
یه عالمه

00:41:03.891 --> 00:41:06.499
از هیون جه پول میگیرین

00:41:06.500 --> 00:41:07.701
اینقدر؟

00:41:08.301 --> 00:41:10.301
یون جه و هه جون میان

00:41:10.670 --> 00:41:12.130
خوبه

00:41:12.840 --> 00:41:15.201
بابا عاشق نوه هاشه

00:41:15.940 --> 00:41:17.110
تو دوست نداری؟

00:41:18.170 --> 00:41:19.511
دوست دارم

00:41:19.741 --> 00:41:21.609
کیونگ آ خونه ست

00:41:21.610 --> 00:41:23.511
و باهاش شام میخورم عالیه

00:41:23.811 --> 00:41:25.150
بازم دست میندازیم

00:41:26.110 --> 00:41:27.420
مامان، بابابزرگ

00:41:27.781 --> 00:41:29.020
اومدیم

00:41:30.090 --> 00:41:31.589
بیاین

00:41:31.590 --> 00:41:33.430
شام نخوردین
بشینین

00:41:33.661 --> 00:41:34.790
باشه

00:41:37.790 --> 00:41:39.801
<c.colorFFC0CB>استار ماکارون</c>

00:41:40.761 --> 00:41:42.531
میری؟ -
اره -

00:41:42.831 --> 00:41:44.531
بمون سوجه بیاد

00:41:45.130 --> 00:41:47.201
گفتم نیاد

00:41:47.570 --> 00:41:49.101
میرم

00:41:49.340 --> 00:41:50.471
مراقب باش

00:41:51.710 --> 00:41:53.880
اومد ، به موقع اومدی

00:41:54.511 --> 00:41:56.081
گفتم نیا

00:41:56.351 --> 00:41:57.880
فایده نداره

00:41:58.311 --> 00:42:00.121
خودم بخوام نمیام

00:42:00.351 --> 00:42:01.721
افرین سوجه

00:42:02.681 --> 00:42:03.920
بسه

00:42:04.590 --> 00:42:05.951
تاکسی بگیرم برات

00:42:06.460 --> 00:42:08.020
تاکسی؟ چه تاکسی ای؟

00:42:08.360 --> 00:42:09.561
با اتوبوس میرم

00:42:12.690 --> 00:42:13.831
باشه با اتوبوس میریم

00:42:13.931 --> 00:42:15.491
حرف اخر رو تو میزنی

00:42:18.201 --> 00:42:19.431
درد نداره؟

00:42:19.770 --> 00:42:21.000
قابل تحمله

00:42:23.440 --> 00:42:25.311
میرم -
مراقب باش -

00:42:25.940 --> 00:42:27.340
بای سوجه

00:42:29.340 --> 00:42:31.210
<c.colorFFC0CB>استار ماکارون</c>

00:42:50.670 --> 00:42:51.900
یه لحظه

00:42:58.241 --> 00:42:59.440
درد داری ؟

00:42:59.540 --> 00:43:00.840
بد راه رفتم

00:43:01.040 --> 00:43:02.840
یکم درد میکنه

00:43:04.380 --> 00:43:05.681
همیشه کله شقی

00:43:06.320 --> 00:43:07.880
گفتم تاکسی بگیرم

00:43:08.951 --> 00:43:10.720
سوار اتوبوس شدیم رفت

00:43:10.721 --> 00:43:12.551
نمیخواد حرفشو پیش بکشی

00:43:15.891 --> 00:43:17.761
بدم میاد درد داری

00:43:19.460 --> 00:43:21.601
نمیخواد عذاب وجدان داشته باشی

00:43:22.460 --> 00:43:24.900
هرکسی بود این کارو میکردم

00:43:25.130 --> 00:43:27.570
میدونم

00:43:28.770 --> 00:43:31.141
منم هرکس دیگه ای بود

00:43:31.610 --> 00:43:32.911
همین کارو میکردم

00:43:39.081 --> 00:43:40.781
<c.colorFFC0CB>هیون جونگ هو</c>

00:43:42.081 --> 00:43:43.290
بله آقای هیون

00:43:44.290 --> 00:43:46.090
با تیم رفته بودیم یه رستوران

00:43:46.690 --> 00:43:48.460
غذاهاشون معرکه بود

00:43:48.690 --> 00:43:51.130
اومدم یه مقدار بدم بهت

00:43:51.290 --> 00:43:52.590
بیام پایین؟

00:43:57.670 --> 00:43:59.471
ممنون ولی نمیتونم

00:43:59.971 --> 00:44:01.201
پام زخمه

00:44:01.900 --> 00:44:04.540
جدی ؟ خیلی بده؟

00:44:04.871 --> 00:44:06.111
تنهایی مشکلی نداری؟

00:44:07.880 --> 00:44:09.110
تنها نیستم

00:44:15.575 --> 00:44:16.845
سلام

00:44:27.185 --> 00:44:28.356
پات چطوره ؟

00:44:28.656 --> 00:44:30.555
خوبه چند تا بخیه خورده

00:44:33.495 --> 00:44:35.696
فکر نمی‌کردم اینجا باشی که

00:44:36.026 --> 00:44:37.506
گفتی بعدا زنگ میزنم

00:44:38.696 --> 00:44:41.265
روزی بود که زخمی شده بود

00:44:42.566 --> 00:44:44.506
موقع زخمی شدنش باهاش بودی؟

00:44:47.705 --> 00:44:50.406
جای من زخمی شد

00:44:55.475 --> 00:44:56.745
بفرما

00:44:57.586 --> 00:44:59.015
ممنون

00:45:00.816 --> 00:45:02.015
چرا تشکر‌میکنی

00:45:02.415 --> 00:45:03.825
برای تو که نیست

00:45:06.225 --> 00:45:07.426
ممنون

00:45:08.696 --> 00:45:09.926
میخورمش

00:45:13.995 --> 00:45:15.236
دیگه برم

00:45:15.365 --> 00:45:16.635
تو میمونی؟

00:45:17.336 --> 00:45:18.906
نه منم میرم

00:45:31.146 --> 00:45:32.345
سر دم نیستی؟

00:45:34.915 --> 00:45:35.986
نه

00:45:37.526 --> 00:45:39.686
هرکاری میکنم نمیشه

00:45:41.356 --> 00:45:44.765
چرا باید اون موقع پیشش باشی؟

00:45:48.736 --> 00:45:50.466
معلومه دوستش داری

00:45:51.506 --> 00:45:53.066
نمیدونستی؟

00:45:53.836 --> 00:45:55.756
میدونی چندبار ردم کرده ؟

00:45:55.975 --> 00:45:58.146
حتی گفت حسی بهم نداره

00:45:59.906 --> 00:46:01.015
...ولی

00:46:02.075 --> 00:46:03.595
حسم کم نشده

00:46:09.115 --> 00:46:11.756
به عنوان دوست میتونیم کنار هم باشیم

00:46:12.526 --> 00:46:14.296
ولی دوست پسر سابقش میاد

00:46:15.856 --> 00:46:17.325
بد موقع نیست؟

00:46:17.696 --> 00:46:20.176
همه چیز بدتر میشه با دوست پسر سابقشم
اوکی باشم

00:46:20.466 --> 00:46:22.336
چیکار میتونم کنم؟

00:46:25.365 --> 00:46:26.736
دوست پسر سابقشم

00:46:27.705 --> 00:46:28.905
دوست پسرش نیستم

00:46:30.546 --> 00:46:32.745
مهم اینه چی‌میخواد

00:46:34.716 --> 00:46:36.176
الان توجه ای به کسی نداره

00:46:37.816 --> 00:46:39.576
وضع مون یکیه

00:46:55.995 --> 00:46:58.035
میخواستم بشورمش

00:46:58.205 --> 00:46:59.836
عیبی نداره

00:47:00.606 --> 00:47:02.935
امروز خوش گذشت؟
شنیدم رفتی بولینگ

00:47:04.075 --> 00:47:05.245
...راستش

00:47:06.146 --> 00:47:08.176
فقط به تو میگم خوش‌نگذشت

00:47:08.745 --> 00:47:10.915
توی بولینگ خوبم

00:47:11.115 --> 00:47:13.345
ولی جلوی اونا گند زدم

00:47:13.986 --> 00:47:16.356
بار بعدی باهام بریم و یه تیم شیم

00:47:16.656 --> 00:47:17.725
باشه

00:47:20.026 --> 00:47:21.955
مامان -
چیه ؟ -

00:47:23.196 --> 00:47:25.626
نوه میخوای؟

00:47:26.066 --> 00:47:28.896
باید مراقب باشم
دلش بچه میخواد

00:47:29.396 --> 00:47:31.935
بچه مهم نیست

00:47:32.106 --> 00:47:34.534
مهم خوشبختیت با شوهرته

00:47:34.535 --> 00:47:37.705
برای حامله شدن خودتو اذیت نکن

00:47:37.975 --> 00:47:39.776
حامله ام مامان

00:47:41.446 --> 00:47:44.245
ولی حامله باشم شاد میشی؟

00:47:45.486 --> 00:47:46.685
حامله شی

00:47:46.986 --> 00:47:49.086
توی هرکاری کمکت میکنم

00:47:50.885 --> 00:47:51.986
قول بده

00:47:53.426 --> 00:47:55.186
گفت کمکت میکنه

00:47:55.426 --> 00:47:56.426
اره

00:47:57.196 --> 00:47:58.426
...یعنی

00:47:59.225 --> 00:48:01.736
میتونیم از مامان بخوایم مراقب
احمق‌کوچولو باشه

00:48:02.365 --> 00:48:03.835
هردو سرکاریم

00:48:03.836 --> 00:48:05.906
اگه‌کمک مون کنه عالی میشه

00:48:06.305 --> 00:48:07.506
ادم ساده ایه

00:48:09.075 --> 00:48:12.046
اخر هفته بعد سونوگرافی

00:48:12.546 --> 00:48:14.115
بریم پیششون

00:48:14.415 --> 00:48:16.475
حله

00:48:29.756 --> 00:48:30.825
چیکار میکنی؟

00:48:31.865 --> 00:48:32.926
میخورم

00:48:33.535 --> 00:48:37.466
اندازه گاو میخوری ولی چاق نمیشی

00:48:38.006 --> 00:48:40.135
نه وزنم رفته بالا

00:48:41.635 --> 00:48:45.305
راستی انگار بچه دوست داری

00:48:46.376 --> 00:48:47.845
واقعا ؟

00:48:48.646 --> 00:48:50.785
چون دارم پیر‌میشم

00:48:54.856 --> 00:48:56.185
مشتریه

00:48:57.785 --> 00:48:59.426
الو؟ هیون جه ام

00:49:03.055 --> 00:49:04.796
تموم شد

00:49:11.566 --> 00:49:12.665
اوه

00:49:14.635 --> 00:49:15.705
تموم؟

00:49:16.776 --> 00:49:19.646
اره بشورمش

00:49:20.106 --> 00:49:22.014
میرم اتاق

00:49:22.015 --> 00:49:23.015
باشه

00:49:34.356 --> 00:49:37.026
<c.colorFFC0CB>جونگ یون</c>

00:49:46.205 --> 00:49:49.475
جونگ یون شنیدم امروز اومدی خونه

00:49:50.205 --> 00:49:53.446
ناراحتم نشد ببینمت

00:49:53.946 --> 00:49:55.015
شب بخیر

00:49:59.785 --> 00:50:00.785
اوف

00:50:02.986 --> 00:50:06.426
کی پیام داده میخندی؟ می ره؟

00:50:07.495 --> 00:50:10.196
باباست شب بخیر گفته

00:50:12.296 --> 00:50:13.635
رمانتیکه

00:50:14.836 --> 00:50:17.006
خوشحالی باباتو پیدا کردی؟

00:50:18.305 --> 00:50:19.466
ناراحتم

00:50:20.205 --> 00:50:22.606
اولش خوب نبودم باهاش

00:50:24.646 --> 00:50:26.075
از الان باهاش خوب باش

00:50:41.756 --> 00:50:43.426
شب بخیر بابا

00:50:45.495 --> 00:50:48.836
اره خوب میخوابم

00:50:50.066 --> 00:50:51.935
و صبح بخیر میگم بهت

00:51:30.776 --> 00:51:31.876
چم شده؟

00:51:50.966 --> 00:51:54.665
<c.colorFFC0CB>پذیرش</c>

00:51:55.435 --> 00:51:58.566
سلام وقت گرفتم

00:51:58.865 --> 00:51:59.966
اسمتون؟

00:52:00.506 --> 00:52:02.006
هیون می ره

00:52:04.475 --> 00:52:05.646
اوکی

00:52:06.176 --> 00:52:08.415
برای چی اومدین؟

00:52:08.975 --> 00:52:10.075
...خوب

00:52:11.816 --> 00:52:14.415
تست حاملگی

00:52:14.885 --> 00:52:16.385
باشه یه لحظه

00:52:16.785 --> 00:52:17.785
بله

00:52:25.265 --> 00:52:26.265
بله

00:52:28.796 --> 00:52:30.641
بی خبر اومدی
زنگ میزدی

00:52:30.665 --> 00:52:32.385
نبودم چی؟

00:52:34.336 --> 00:52:36.506
گفتی امروز کلا توی دفتری

00:52:36.836 --> 00:52:38.805
اره خودم گفتم

00:52:40.845 --> 00:52:42.046
چرا اومدی؟

00:52:43.816 --> 00:52:46.046
میخوام یه چیزی بگم

00:52:46.685 --> 00:52:47.756
چی؟

00:52:55.196 --> 00:52:56.896
چیه؟ -
دستت بده -

00:52:57.765 --> 00:52:58.825
چرا؟

00:53:08.836 --> 00:53:09.975
چیه؟

00:53:11.745 --> 00:53:12.876
بچه مونه

00:53:15.676 --> 00:53:16.816
بچه‌مون؟

00:53:17.816 --> 00:53:20.685
اره پنج هفته امه

00:53:24.055 --> 00:53:25.126
جدی؟

00:53:26.156 --> 00:53:27.356
اره

00:53:30.026 --> 00:53:31.095
می ره

00:53:31.765 --> 00:53:33.026
هوم هیون جه

00:53:36.296 --> 00:53:38.705
اینجا؟ توی دفتریم

00:53:39.106 --> 00:53:40.435
وایسا

00:54:05.765 --> 00:54:06.765
اوف

00:54:06.766 --> 00:54:09.765
<c.colorFFC0CB>مدیر عامل شیم هه جون</c>

00:54:11.506 --> 00:54:12.665
احمق کوچولو

00:54:13.805 --> 00:54:16.705
یکم دیگه به

00:54:16.906 --> 00:54:20.046
مامان بزرگ و بابا بزرگ میگم اومدی

00:54:23.075 --> 00:54:26.446
به یون جه‌و هه جون نگیم فعلا

00:54:26.885 --> 00:54:30.285
باشه اخر هفته به مامان و بابا میگیم

00:54:30.415 --> 00:54:33.325
باشه زنگ بزنم مامانم؟

00:54:33.526 --> 00:54:35.756
بهش میگم به کسی نگه

00:54:35.896 --> 00:54:36.926
باشه

00:54:38.825 --> 00:54:40.196
...این

00:54:43.966 --> 00:54:45.705
توهم اینجایی

00:54:46.435 --> 00:54:49.236
اره دیگه میرم

00:54:49.475 --> 00:54:50.804
بعدا میبینمت

00:54:50.805 --> 00:54:52.446
میرم

00:54:53.146 --> 00:54:54.415
فعلا

00:54:59.716 --> 00:55:00.815
چیزی شده؟

00:55:00.816 --> 00:55:02.915
نه چطور؟

00:55:03.055 --> 00:55:05.926
میخواستم نهار باهم باشیم

00:55:06.055 --> 00:55:07.656
کاری ندارم

00:55:08.095 --> 00:55:09.156
باشه

00:55:09.756 --> 00:55:11.725
جدیدا خیلی میخوری

00:55:12.365 --> 00:55:13.865
همش میخوام بخورم

00:55:14.365 --> 00:55:15.534
بعد نهار چیکار میکنی؟

00:55:15.535 --> 00:55:17.265
با یون جه میرم پزشک زنان

00:55:17.665 --> 00:55:18.805
برای چی ؟

00:55:19.265 --> 00:55:22.075
خودت چه فکری میکنی؟
برای حاملگی

00:55:29.745 --> 00:55:32.884
مامان، نهار چی میخوای؟

00:55:32.885 --> 00:55:34.785
یه چیز سبک‌بخوریم

00:55:35.816 --> 00:55:37.586
خیلی لاغری

00:55:37.955 --> 00:55:40.026
از منم سبک تری

00:55:40.385 --> 00:55:42.055
مثل من باشی خوبه

00:55:42.825 --> 00:55:44.595
اقای لی...نه

00:55:45.066 --> 00:55:47.665
پدرت ادم منعطفیه

00:55:48.196 --> 00:55:49.595
از کیونگ سون بهتره

00:55:50.035 --> 00:55:53.205
من به مامانم رفتم

00:55:54.276 --> 00:55:55.635
اره

00:55:56.176 --> 00:55:58.376
مامان

00:55:58.546 --> 00:55:59.705
اوه

00:55:59.906 --> 00:56:01.345
چرا الان اومده؟

00:56:08.316 --> 00:56:09.615
اومدی برای نهار ؟

00:56:10.856 --> 00:56:11.884
اره

00:56:11.885 --> 00:56:13.325
مامان بزرگ

00:56:13.825 --> 00:56:16.725
اصلا حس نمیکنیم ازدواج کردی

00:56:17.225 --> 00:56:20.764
اون موقع فقط تعطیلات میومدی

00:56:20.765 --> 00:56:22.235
چون همش خونه ننه ات بودی

00:56:22.236 --> 00:56:24.435
مامان مال قبله

00:56:25.365 --> 00:56:27.535
زمان من اینجوری بود

00:56:28.776 --> 00:56:30.676
زیاد نمیتونم بیام

00:56:30.805 --> 00:56:31.906
چرا؟

00:56:32.176 --> 00:56:34.075
زیاد دوستم ندارین

00:56:34.745 --> 00:56:37.586
نه میدونی چه قدر دوست داریم

00:56:38.015 --> 00:56:39.245
چی میخوای ؟

00:56:40.285 --> 00:56:41.486
مامان

00:56:42.285 --> 00:56:43.385
مامان بزرگ

00:56:44.586 --> 00:56:45.885
حامله ام

00:56:46.526 --> 00:56:48.325
چی؟

00:56:48.656 --> 00:56:51.696
عالیه

00:56:52.626 --> 00:56:53.796
می ره

00:56:53.896 --> 00:56:55.265
مامان، مامان بزرگ

00:56:55.566 --> 00:56:56.765
ممنون

00:56:57.406 --> 00:56:59.406
بشین

00:57:00.466 --> 00:57:01.705
چند وقته؟

00:57:03.305 --> 00:57:05.745
زیاد نیست

00:57:24.995 --> 00:57:26.325
...اون

00:57:31.135 --> 00:57:33.135
مبارک باشه پنج هفته اشه

00:57:35.575 --> 00:57:37.606
بچه جاش خوبه

00:57:38.676 --> 00:57:40.106
ممنون دکتر

00:57:40.475 --> 00:57:43.745
دو هفته دیگه برای ضربان قلبش بیاین

00:57:45.816 --> 00:57:47.716
یون جه -
بله -

00:57:59.265 --> 00:58:01.236
بچمونه -
اره -

00:58:02.095 --> 00:58:05.006
گفت جاش خوبه

00:58:05.265 --> 00:58:08.676
احمق کوچولو هم دوستمون داره

00:58:10.575 --> 00:58:12.376
خیلی خوبه

00:58:16.245 --> 00:58:17.415
گریه میکنی؟

00:58:17.546 --> 00:58:18.885
نه

00:58:19.615 --> 00:58:21.156
گریه میکنی؟ -
نه -

00:58:21.615 --> 00:58:23.455
گریه میکنی -
نه -

00:58:26.955 --> 00:58:29.325
<c.colorFFC0CB>وکیل لی هیون جه</c>

00:58:37.635 --> 00:58:38.865
سلام مامان

00:58:39.035 --> 00:58:40.205
تبریک میگم

00:58:41.435 --> 00:58:42.676
ممنون

00:58:42.805 --> 00:58:46.705
شب میای برای شام؟

00:58:46.906 --> 00:58:48.245
می ره هم هستش

00:58:48.415 --> 00:58:50.176
باهم جشن بگیریم

00:58:51.046 --> 00:58:52.316
باشه

00:58:52.615 --> 00:58:53.716
تا بعد

00:59:00.086 --> 00:59:01.856
می ره -
بله -

00:59:03.396 --> 00:59:05.066
هنوز وسیله میبری؟

00:59:06.095 --> 00:59:08.736
هر بار یه چیزی رو میبرم

00:59:09.836 --> 00:59:12.305
اتاق هیون جه جای لباسامو نداره

00:59:12.506 --> 00:59:14.176
ولش کن من جمع شون میکنم

00:59:15.075 --> 00:59:16.305
هیون جه هم میاد

00:59:16.575 --> 00:59:18.475
برای شام دعوتش کردم

00:59:19.946 --> 00:59:21.114
مامان

00:59:21.115 --> 00:59:23.515
به خانواده اش نگو

00:59:24.075 --> 00:59:25.285
چرا؟

00:59:27.146 --> 00:59:29.015
یون جه‌و هه جون هنوز بچه ندارن

00:59:29.385 --> 00:59:30.555
نمیخوام ناراحت شن

00:59:30.955 --> 00:59:33.035
اخر هفته خودمون بهشون میگیم

00:59:33.126 --> 00:59:34.126
باشه

00:59:34.127 --> 00:59:37.196
خودشون به یون جه و زنش میگن

00:59:38.396 --> 00:59:39.566
اینارو ول کن

00:59:40.995 --> 00:59:42.296
مراقب باش

00:59:42.595 --> 00:59:43.765
اروم

00:59:44.165 --> 00:59:46.236
اروم برو

00:59:46.466 --> 00:59:49.074
مراقبم

00:59:49.075 --> 00:59:50.705
میشینی مراقب باش

00:59:52.106 --> 00:59:53.705
میای خونه

00:59:54.316 --> 00:59:56.475
زیاد تکون نخور

00:59:56.876 --> 00:59:59.285
باید تکون بخورم

01:00:00.745 --> 01:00:04.156
داریم پدر و‌مادر میشیم

01:00:05.285 --> 01:00:06.486
میترسم

01:00:07.156 --> 01:00:09.396
گشنه ای ؟ وایسا

01:00:09.455 --> 01:00:10.696
برات یه چیزی درست میکنم

01:00:11.495 --> 01:00:13.525
احمق کوچولو رو ببینم

01:00:13.526 --> 01:00:14.635
وایسا

01:00:15.765 --> 01:00:16.836
منم ببینم

01:00:18.006 --> 01:00:20.106
خوشت اومده ها

01:00:20.805 --> 01:00:22.105
برعکسه

01:00:22.106 --> 01:00:23.435
نه برعکسه

01:00:24.376 --> 01:00:25.744
تبریک

01:00:25.745 --> 01:00:27.376
مبارکه

01:00:32.185 --> 01:00:33.385
ممنون پدر

01:00:35.316 --> 01:00:38.325
همه چیز خوب پیش میره

01:00:39.086 --> 01:00:41.426
نگران بودم ولی دیگه شادم

01:00:42.455 --> 01:00:43.796
بخورین

01:00:44.426 --> 01:00:45.566
مبارک هیون جه

01:00:45.825 --> 01:00:46.966
من چی؟

01:00:47.365 --> 01:00:48.435
توهم مبارک

01:00:48.995 --> 01:00:50.966
تبریک به من که دایی میشم

01:00:52.106 --> 01:00:53.466
مبارکه

01:00:53.805 --> 01:00:55.035
دیگه چیزی نمیخوام

01:00:55.236 --> 01:00:57.906
انشالله فردا به خوبی امروز باشه

01:00:58.146 --> 01:00:59.276
به سلامتی

01:01:00.205 --> 01:01:01.376
اوم

01:01:02.115 --> 01:01:04.485
مامان، اروم باش

01:01:04.486 --> 01:01:06.985
جلوی داماد پسرت ابروت نره

01:01:06.986 --> 01:01:08.256
هی

01:01:08.955 --> 01:01:11.455
کی مست شدم که بار دومم باشه؟

01:01:12.385 --> 01:01:13.684
هرچه قدر میخوای بخور

01:01:13.685 --> 01:01:14.925
بقیه اش با من

01:01:14.926 --> 01:01:16.195
همینه

01:01:16.196 --> 01:01:18.824
دامادم از پسرم بهتره

01:01:18.825 --> 01:01:20.164
هعی

01:01:20.165 --> 01:01:21.695
بخوریم

01:01:21.696 --> 01:01:23.466
به سلامتی

01:01:24.196 --> 01:01:25.336
اوه

01:01:29.406 --> 01:01:30.705
تبریک می ره

01:01:31.176 --> 01:01:32.406
ممنون بابا

01:01:41.615 --> 01:01:42.915
دیر اومدی

01:01:43.316 --> 01:01:45.285
با یونا بودی؟

01:01:46.126 --> 01:01:47.626
نه سرکار بودم

01:01:49.055 --> 01:01:51.696
دلم میخواست حرفش بار کنم ولی

01:01:51.995 --> 01:01:53.196
برای تو زخمی شده

01:01:53.595 --> 01:01:55.135
مامان پیش داوری نکن

01:01:55.296 --> 01:01:56.966
یونا منو ادم حساب نمیکنه

01:01:57.265 --> 01:01:58.435
چرا؟

01:01:58.705 --> 01:02:02.276
خودت حاضری با پسری باشی که میخواسته
سر مامان و باباش رو کلاه بذاره

01:02:02.676 --> 01:02:03.975
ولی دوستش سرش کلاه گذاشته؟

01:02:04.506 --> 01:02:05.775
نه

01:02:05.776 --> 01:02:08.415
ولی خودشم خواست سرمون کلاه بذاره

01:02:09.515 --> 01:02:11.391
خودش همه چی رو نگفت ؟

01:02:11.415 --> 01:02:12.715
گفت

01:02:12.716 --> 01:02:13.986
سخت میگیری

01:02:15.356 --> 01:02:18.725
دوستش داشتم که حس میکنم
خیانت شده بهم

01:02:20.086 --> 01:02:21.396
شام میخوری؟

01:02:21.526 --> 01:02:22.696
نه

01:02:27.426 --> 01:02:28.635
خوب

01:02:31.135 --> 01:02:32.365
بده من

01:02:33.566 --> 01:02:36.336
خودم میذارم شون توی کمد

01:02:36.975 --> 01:02:38.176
تو استراحت کن

01:02:39.046 --> 01:02:40.245
بشین

01:02:42.046 --> 01:02:43.276
اخیش

01:02:46.745 --> 01:02:50.256
خوشحالی مامان و بابا و مامان بزرگ

01:02:51.156 --> 01:02:52.256
خوشحالم میکنه

01:02:52.955 --> 01:02:54.055
منم

01:02:57.665 --> 01:03:00.325
چطور اینقدر زود حامله شدی؟

01:03:01.935 --> 01:03:03.165
نمیدونم

01:03:03.365 --> 01:03:04.606
فکرشو نمیکردم

01:03:08.635 --> 01:03:10.836
باید به مامان و بابای منم بگیم

01:03:11.205 --> 01:03:12.345
...ولی یون جه

01:03:15.615 --> 01:03:18.486
هه جون گفت امروز می‌ره پزشک زنان

01:03:20.046 --> 01:03:22.885
فکر کردن بچه دار میشن
ولی نشد

01:03:25.055 --> 01:03:27.126
نمی‌دونم چطوری بهشون بگم

01:03:31.626 --> 01:03:33.526
مامان و بابات میگن

01:03:37.736 --> 01:03:38.805
نکن

01:03:39.966 --> 01:03:42.705
ببخشید

01:03:46.075 --> 01:03:47.276
بشین

01:03:50.716 --> 01:03:52.885
کبکت خروس میخونه

01:03:53.515 --> 01:03:54.716
اره

01:03:56.586 --> 01:03:58.256
نگران شون بودم

01:03:58.825 --> 01:04:01.196
ولی مشکلی ندارن

01:04:02.095 --> 01:04:04.995
مامان هم گفت
چرا نگران بودین؟

01:04:05.296 --> 01:04:06.594
چون

01:04:06.595 --> 01:04:09.135
نزدیک بود ازدواج نکنن

01:04:09.896 --> 01:04:12.466
همه چیز بد شروع شده بود

01:04:13.906 --> 01:04:17.205
الان نگرانی دیگه ای نداری؟

01:04:18.975 --> 01:04:20.276
نه

01:04:22.015 --> 01:04:23.446
خوشحال و راحتم

01:04:25.245 --> 01:04:26.986
امیدوارم زندگیم همین جوری باشه

01:04:27.955 --> 01:04:30.615
از الان شادیم

01:04:30.785 --> 01:04:32.885
شاد و سالم

01:04:33.026 --> 01:04:34.896
شاد و سالم

01:04:36.526 --> 01:04:37.655
راستی

01:04:37.656 --> 01:04:40.565
غربالگری رو‌هم انجام دادیم؟

01:04:40.566 --> 01:04:42.994
دیگه نمیخواد نگران سوابق

01:04:42.995 --> 01:04:44.296
خانوادگی باشی

01:04:44.665 --> 01:04:46.765
اره حلش میکنم

01:04:58.615 --> 01:04:59.645
بله هیون جه

01:04:59.646 --> 01:05:02.914
بابا، من و می ره اخر هفته میایم

01:05:02.915 --> 01:05:05.055
جدی؟ خوش اومدین

01:05:05.926 --> 01:05:07.856
چرا؟ چیزی شده؟

01:05:08.825 --> 01:05:10.156
میخوایم یه چیزی بگیم

01:05:10.796 --> 01:05:12.395
میخوام یه چیزی بگم

01:05:12.396 --> 01:05:13.995
چی؟

01:05:14.126 --> 01:05:16.095
بگو کنجکاو شدم

01:05:17.196 --> 01:05:18.406
رو در رو میگم

01:05:18.805 --> 01:05:21.034
هه جون انداختت بیرون؟

01:05:21.035 --> 01:05:23.075
نه مامان

01:05:23.305 --> 01:05:25.006
چرا پرتم کنه بیرون؟

01:05:26.245 --> 01:05:27.445
مامان

01:05:27.446 --> 01:05:29.215
نون اور خونه ام

01:05:29.216 --> 01:05:30.776
لی یون جه ام

01:05:42.796 --> 01:05:45.725
چه بوی خوبی میاد؟

01:05:46.325 --> 01:05:47.724
چرا اشپزی میکنی؟

01:05:47.725 --> 01:05:49.094
بچه‌ها میان

01:05:49.095 --> 01:05:50.765
ایگو

01:05:51.205 --> 01:05:52.205
راستی

01:05:53.006 --> 01:05:55.635
پسرا باهم هماهنگ کردن؟

01:05:56.075 --> 01:05:57.236
فکر نکنم

01:05:58.876 --> 01:06:01.376
یون‌جه کی میاد؟

01:06:02.316 --> 01:06:04.614
احتمالا بعد هیون جه

01:06:04.615 --> 01:06:05.946
اومدیم

01:06:06.385 --> 01:06:07.486
دیدی؟

01:06:07.856 --> 01:06:09.656
اومدیم

01:06:10.955 --> 01:06:14.995
نمی‌دونم چی‌میخوای بگی
ولی کنجکاوم

01:06:15.126 --> 01:06:17.156
اره منم

01:06:17.356 --> 01:06:19.065
زودتر بگین

01:06:19.066 --> 01:06:21.335
درمورد چیه؟

01:06:22.536 --> 01:06:24.196
...خوب

01:06:26.706 --> 01:06:29.375
...پدر بزرگ، مامان و بابا

01:06:30.475 --> 01:06:31.675
داریم بچه دار میشیم

01:06:32.305 --> 01:06:33.305
بچه؟

01:06:33.675 --> 01:06:35.416
اره حامله ست

01:06:35.675 --> 01:06:38.285
هیون جه

01:06:38.286 --> 01:06:40.214
مبارک باشه

01:06:40.215 --> 01:06:42.184
می ره خیلی خوش شانسه

01:06:42.185 --> 01:06:43.432
اولین نوه رو تو دادی بهمون

01:06:43.456 --> 01:06:47.725
مین هو، بالاخره یه نوه گیرت اومد

01:06:47.826 --> 01:06:49.424
مبارک باشه -
ممنون -

01:06:49.425 --> 01:06:51.396
مامان اومدیم

01:06:52.125 --> 01:06:53.566
اومدیم

01:06:53.925 --> 01:06:55.834
انگار شادین

01:06:55.835 --> 01:06:57.695
خبری شده؟

01:06:57.696 --> 01:07:00.935
می ره حامله ست

01:07:05.545 --> 01:07:07.776
نمیدونستم یون جه میاد

01:07:08.375 --> 01:07:10.816
اشکالی نداره یون جه

01:07:13.116 --> 01:07:16.115
اره بشینین

01:07:16.116 --> 01:07:17.856
بشینین

01:07:20.585 --> 01:07:22.995
خدا بخواد بچه دار میشین

01:07:22.996 --> 01:07:25.525
نمیخواد نگران باشین

01:07:25.526 --> 01:07:26.765
اها

01:07:27.026 --> 01:07:28.834
به موقع اومدین

01:07:28.835 --> 01:07:30.264
شانس هیون جه و می ره

01:07:30.265 --> 01:07:33.236
شاید کمک تون کنه بچه دار شین

01:07:35.135 --> 01:07:36.805
بهشون بگیم یا نه؟

01:07:37.036 --> 01:07:39.545
برگ برنده ام رو دزدیدن
کی بگم؟

01:07:40.206 --> 01:07:42.946
راستی خواب حاملگی ندیدی؟

01:07:43.045 --> 01:07:45.486
خوبه خودت گفتی خرافاته

01:07:45.885 --> 01:07:47.085
بود

01:07:47.646 --> 01:07:48.885
چه خوابی ؟

01:07:50.116 --> 01:07:51.356
دو خواب دیدم

01:07:52.286 --> 01:07:54.285
یکی خواب انگشتر الماس دیدم

01:07:54.286 --> 01:07:55.555
احمق‌کوچولو ماست

01:07:56.625 --> 01:08:00.496
چی؟ -
حتما احمق کوچولو ماست -

01:08:00.666 --> 01:08:02.366
چی میگین؟

01:08:02.996 --> 01:08:05.236
کی رو احمق صدا میکنین؟

01:08:05.566 --> 01:08:08.236
حلقه الماس گرونه

01:08:09.076 --> 01:08:10.434
ممنون مامان

01:08:10.435 --> 01:08:13.305
...نه مال شما نیست

01:08:18.746 --> 01:08:20.116
منم حامله ام

01:08:20.345 --> 01:08:21.356
چی؟

01:08:23.786 --> 01:08:24.986
چی میگی ؟

01:08:35.986 --> 01:09:16.186
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:16.210 --> 01:10:06.410
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:09:18.606 --> 01:09:23.316
<c.colorFFC0CB>حالا زیباست</c>

01:09:23.475 --> 01:09:25.214
امکان نداره -
احمق کوچولوئه -

01:09:25.215 --> 01:09:26.415
اره بابابزرگ

01:09:26.416 --> 01:09:28.785
ماهم لقب بذاریم روش ؟ -
ورزشکار کوچولو؟ -

01:09:28.786 --> 01:09:30.316
میخوایم سالم باشه

01:09:30.755 --> 01:09:32.985
فکر کنم <c.colorFFA07A>سندروم کواد</c>دارم
<c.colorFFA07A>نشانه های حاملگی برای مردی که زنش حامله ست</c>

01:09:32.986 --> 01:09:34.554
فاجعه ست

01:09:34.555 --> 01:09:36.795
کیونگ آ -
امروز توی‌سوپر مارکت -

01:09:36.856 --> 01:09:38.795
یونا و‌جونگ‌هو رو دیدم

01:09:38.996 --> 01:09:41.295
سوجه رابطه اش رو قطع نکرده؟

01:09:41.366 --> 01:09:42.395
یه دختر رو میخوان؟

01:09:42.396 --> 01:09:44.165
خانم هیون می ره -
بله -

01:09:44.166 --> 01:09:46.905
برای شنیدن ضربان قلب بچه رفته دکتر زنان

01:09:46.906 --> 01:09:49.305
نتیجه ازمایش میگه سرطان داری

01:09:49.576 --> 01:09:51.805
ولی می ره شادی حقشه

01:09:53.005 --> 01:09:55.215
سلام ورزشکار کوچولو باباتم

01:09:56.215 --> 01:09:59.015
هی ورزشکار کوچولو

01:10:00.215 --> 01:10:01.345
... ورزشکار کوچولو