WEBVTT

00:00:04.230 --> 00:00:05.400
.نمی فهمم

00:00:05.400 --> 00:00:06.650
این دیگه چه وضعشه؟

00:00:06.650 --> 00:00:09.070
.هنوز گزارشی بهمون نرسیده

00:00:09.070 --> 00:00:12.200
،لحظه ای که پاشو تویِ پایتخت بزاره
.دیگه دستمون بستست

00:00:12.200 --> 00:00:14.030
.باید قبل از رسیدنش کاری بکینم

00:00:14.030 --> 00:00:16.990
.اِرِکپایل، قویترین مرد محفل ـه

00:00:16.990 --> 00:00:19.790
چرا تا الآن کارشو تموم نکرده؟

00:00:19.790 --> 00:00:22.500
،میگفتن که شاهزاده با دو نفر دیگه داره مسافرت میکنه

00:00:23.670 --> 00:00:27.000
.ولی شایعه شده که یه هایپریون هم باهاشه

00:00:27.000 --> 00:00:28.000
!چی؟

00:00:28.000 --> 00:00:31.010
همون شوالیه ـه از آلدوریاس؟

00:00:31.380 --> 00:00:32.170
.نه

00:00:32.170 --> 00:00:37.260
.مثل اینکه جدیداً یه فرد ناشناخته بهشون ملحق شده

00:00:37.260 --> 00:00:40.010
.درحال استفاده از آلماگیِر دیده شده

00:00:40.680 --> 00:00:41.930
.باورنکردنیه

00:00:41.930 --> 00:00:44.140
...یه هایپریون زیردست اِکارلِت

00:00:44.770 --> 00:00:48.520
پس قبول دارین که یه روز کامل از شروع
.عملیات گذشته ولی هنوز کامل نشده

00:00:48.940 --> 00:00:49.860
.وایسد

00:00:49.860 --> 00:00:52.610
این زیردست جدیدش کیه؟

00:00:52.610 --> 00:00:54.780
.ازت میخوام که درموردش تحقیق کنی

00:00:55.240 --> 00:00:57.120
.چشم

00:00:57.120 --> 00:01:00.450
.با این وجود، هنوز چیزه چشمگیری پیدا نکردیم

00:01:00.450 --> 00:01:02.040
.برای ارکپایل نیرو بفرستید

00:01:02.540 --> 00:01:04.000
.صبر کنید

00:01:04.000 --> 00:01:06.500
.ارک-ساما مرد توان مندی ـه

00:01:06.500 --> 00:01:10.630
،بعضی وقتا برای بدست آوردن فرصت مناسب
.باید تویه سایه ها پنهان موند

00:01:10.630 --> 00:01:11.630
منظورت چیه؟

00:01:29.810 --> 00:01:30.940
.گِئورگ

00:01:32.860 --> 00:01:38.950
!بهم یکم گوشت بدین عوضی ها

00:01:38.950 --> 00:01:42.700
!گوشت نرم! گوشت خوش رنگی که دور استخون قرار داره

00:01:42.700 --> 00:01:44.790
،میخوام پشت سره هم سوراخش کنم

00:01:44.790 --> 00:01:47.460
!شیکمشو سفره سفره کنم و از جیغشون لذّت ببرم

00:01:47.460 --> 00:01:48.960
نظرت راجبه گوشت سفت چطوره؟

00:01:48.960 --> 00:01:51.670
.استخون دٌرٌشت، محکم، هرچی باشه قبوله

00:01:51.670 --> 00:01:54.840
!میشکونمشون، لهشون میکنم، خوردشون میکنم

00:01:54.840 --> 00:01:56.470
.خیلی خب، پس بیا بیرون

00:02:07.390 --> 00:02:09.690
چندتا تیکه گوشتن؟

00:02:11.110 --> 00:02:12.270
.چهارتان

00:02:12.270 --> 00:02:14.360
.دوتاشون بویه گٌل میدن

00:02:14.360 --> 00:02:15.740
.دوتا دیگشونم بویه چمن

00:02:15.740 --> 00:02:18.200
.بنظر جالب میاد

00:02:18.200 --> 00:02:23.830
باید به بهترین شکل ممکن اونایی که بویه گل
.میدن رو شکار کنی

00:02:23.830 --> 00:02:26.290
.حواست به اونایی که بویه چمن میدن باشه

00:02:26.290 --> 00:02:27.660
!حواسم هست

00:02:29.210 --> 00:02:31.420
!خیلی دلم میخواد بچشمشون

00:02:31.420 --> 00:02:35.460
!عاشق گوشت نرمم

00:02:37.430 --> 00:02:47.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:47.430 --> 00:02:49.850
.ایم خسته شدم DT دیگه از دست

00:02:49.850 --> 00:02:54.900
(باکره : DT)

00:02:49.850 --> 00:02:54.900
(ایم خلاص شم؟ (خلاص شم DT کٌمکم میکنی از دست

00:02:54.980 --> 00:02:58.610
میخوام مثل یه مرده واقعی برگردم خونه

00:02:58.950 --> 00:03:00.110
(میتونم کمکت کنم؟)

00:03:00.110 --> 00:03:05.160
(گنجی که تمام این مدت باهام بوده، قراره از بین بره (ازبین بره

00:03:05.950 --> 00:03:08.710
خیلی وقته که میخوام از دستش خلاص شم

00:03:11.120 --> 00:03:16.500
از موقعی که با تو ملاقات کردم، جدایی
.برام خیلی سخت شد

00:03:16.630 --> 00:03:21.010
هرشب بطور ناواضحی، خوابتو میبینم

00:03:21.430 --> 00:03:26.760
،جوری ورجه وورجه میکردم که انگار هایپریون ام
.شعله ور شده

00:03:26.810 --> 00:03:31.270
چطور میتونم خاموشش کنم؟

00:03:31.270 --> 00:03:36.440
،هرچی که بهم نزدیک تر میشیم و بیشتر باهم درگیری داریم

00:03:36.440 --> 00:03:41.490
.آلما گیر من بلندتر میشه

00:03:41.490 --> 00:03:46.700
(ایم رو از دست بدم (از دست بدم DT کمکم میکنی

00:03:46.700 --> 00:03:50.580
،دست راستم تو این مدت خدمت زیادی بهم کرده
(!ولی وقتشه که ازهم جدا بشیم (بسلامت

00:03:51.870 --> 00:03:56.380
(وقتش رسیده، دیگه نباید ازهم جدا بشیم (وقتش رسیده

00:03:57.550 --> 00:04:00.170
نمیزارم تا موقعی که مبارزمون تموم نشده، فرار کنی

00:04:00.340 --> 00:04:02.800
(!امشب دیگه وقتشه)

00:04:02.800 --> 00:04:05.430
تا موقعی که از دستش بدم میجنگم

00:04:07.970 --> 00:04:13.560
شاید براتون عجیب باشه که چرا بازی و انیمه
انقد باهم فرق دارن. رویدادهای انیمه، یه نسل
قبل از بازی اتفاق میوفته

00:04:07.970 --> 00:04:13.560
شاید براتون عجیب باشه که چرا بازی و انیمه
انقد باهم فرق دارن. رویدادهای انیمه، یه نسل
قبل از بازی اتفاق میوفته

00:04:13.560 --> 00:04:17.980
،چون تویِ بازی کشور بر اثر جنگ به دو قسمت جدا شده
.برا همین نمیشه دٌرٌس حسابی ازش انیمه دٌرٌس کرد

00:04:13.560 --> 00:04:17.980
،چون تویِ بازی کشور بر اثر جنگ به دو قسمت جدا شده
.برا همین نمیشه دٌرٌس حسابی ازش انیمه دٌرٌس کرد

00:04:21.440 --> 00:04:22.450
،خب

00:04:22.450 --> 00:04:26.570
یعنی یه راهی برای برگردوندنم توی پایتخت هست؟

00:04:27.120 --> 00:04:29.330
روزی چندبار میپرسی؟

00:04:29.330 --> 00:04:31.410
.بهت گفتم احتمالش هست

00:04:31.410 --> 00:04:33.580
.ولی احتمال هم احتمال ـه

00:04:33.960 --> 00:04:36.670
تو از آسمون اومدی دیگه؟

00:04:36.670 --> 00:04:38.840
.ممکنه از اٌلویدیا اومده باشی

00:04:39.170 --> 00:04:42.170
.اوه، همون «قصری توی آسمون» رو منظورته دیگه

00:04:42.170 --> 00:04:46.140
...خب اگه اینطوره، چرا از همون اول یه راست نرم اٌل

00:04:46.140 --> 00:04:46.840
...اٌل

00:04:47.180 --> 00:04:48.220
.اٌلویدیا

00:04:48.550 --> 00:04:50.970
مستقیم برم اٌلویدیا منطقی تر نیست؟

00:04:51.390 --> 00:04:53.850
.اٌلویدیا توی آسمون ـه

00:04:53.850 --> 00:04:56.730
.در حال حاضر هیچ راهی برای رفتن به اونجا وجود نداره

00:04:57.100 --> 00:05:00.110
.پس برا همینه که اول باید بریم پایتخت

00:05:00.110 --> 00:05:02.150
راه سختی رو درپیش داریم، مگه نه؟

00:05:02.150 --> 00:05:04.200
.فهمت بالاست ها

00:05:04.200 --> 00:05:05.610
!نظرات رو برای خودت نگه دار

00:05:06.160 --> 00:05:08.240
.ولی بازم آسونه

00:05:08.240 --> 00:05:12.250
...میریم پایتخت، بعدش قصری توی آسمون بعدشم با

00:05:12.250 --> 00:05:13.370
.ایکشیون حرف میزنیم

00:05:13.620 --> 00:05:15.870
،خودم شخصا از ایکشیون خواهش میکنم که

00:05:15.870 --> 00:05:17.710
.برم گردونه خونم

00:05:17.710 --> 00:05:20.130
!بعدشم به زندگی نرمالم برمیگردم

00:05:20.670 --> 00:05:21.880
همش همینه دیگه، مگه نه؟

00:05:22.460 --> 00:05:25.760
.یادت نره که هنوزم خدمتکارِ منی ها

00:05:25.970 --> 00:05:29.260
!میدونی، بدک نیست بعضی وقتا به زیردستات جایزه بدی

00:05:37.480 --> 00:05:40.520
تصویری از اٌلویدیا

00:05:37.480 --> 00:05:40.520
بالز

00:05:37.690 --> 00:05:38.980
.خیلی خب

00:05:38.980 --> 00:05:41.070
،اگه بتونم برگردم دنیای خودم

00:05:41.070 --> 00:05:44.440
.بالأخره میتونم از دست باکرگیم راحت بشم

00:05:44.440 --> 00:05:46.530
خب، چقد دیگه مونده برسیم پایتخت؟

00:05:46.820 --> 00:05:50.030
...اگه همچی خوب پیش بره

00:05:50.780 --> 00:05:52.200
.حدودِ دوماه دیگه

00:05:53.410 --> 00:05:54.750
!اینکه خیلیه

00:05:54.750 --> 00:05:56.000
راس میگی؟

00:05:56.000 --> 00:05:58.370
راه سریعتری وجود نداره؟

00:05:58.370 --> 00:06:00.630
تلپورت نمیشه کرد؟ یا تاکسی گرفت؟

00:06:01.000 --> 00:06:03.170
.نمیتونیم بیشتر از این توجه هارو به خودمون جلب کنیم

00:06:03.170 --> 00:06:04.130
.دستمون بستست

00:06:04.550 --> 00:06:09.590
ای بابا، چرا انقد من بدبختم؟

00:06:10.600 --> 00:06:11.510
.کٌن

00:06:13.100 --> 00:06:16.520
.شاید متوجه نشده باشی ولی شاهزاده بهت نیاز داره

00:06:16.520 --> 00:06:18.640
خواهش میکنم هرجور شده تا موقعی که برسیم
.پایتخت، ازمون محافظت کن

00:06:20.270 --> 00:06:22.150
.خودم میدونم

00:06:26.070 --> 00:06:26.860
!سینگلن

00:06:28.530 --> 00:06:29.200
چی شده؟

00:06:29.700 --> 00:06:31.320
.حرکات شاهزاده عجیب شده

00:06:31.320 --> 00:06:33.910
وا-واقعاً؟

00:06:34.580 --> 00:06:35.330
...میترسم که

00:06:36.040 --> 00:06:37.410
مریض شده؟

00:06:38.410 --> 00:06:40.580
محظ احتیاط میشه چک کنی؟

00:06:40.580 --> 00:06:42.460
...منظورم اینه احتمالش هست که

00:06:43.500 --> 00:06:44.210
.باشه

00:06:45.170 --> 00:06:45.920
ها؟

00:06:45.920 --> 00:06:47.630
وایسد بینم، چی شده؟

00:06:47.630 --> 00:06:48.470
!هوی

00:06:52.550 --> 00:06:53.720
میشه بیایم تو؟

00:06:59.810 --> 00:07:01.730
...شاهزاده

00:07:01.730 --> 00:07:02.980
چه خبر شده؟

00:07:03.310 --> 00:07:04.650
---مثل اینکه داره عادی رفتا

00:07:05.440 --> 00:07:06.730
!خیلی مارو ببخشید

00:07:13.160 --> 00:07:14.160
برا چی اونکارو کردی؟

00:07:14.160 --> 00:07:15.530
!داشتم خفه میشدم

00:07:16.290 --> 00:07:18.250
...مطمئنم که

00:07:18.250 --> 00:07:20.040
.ولی نه هنوز

00:07:20.040 --> 00:07:22.040
.هنوز وقتش نرسیده

00:07:23.330 --> 00:07:24.840
شما دوتا چتون شده؟

00:07:24.840 --> 00:07:25.800
ندیدیش؟

00:07:25.800 --> 00:07:26.590
چیو؟

00:07:26.590 --> 00:07:27.670
.چیزِ شاهزاده رو

00:07:27.670 --> 00:07:28.800
چیز چیه؟

00:07:28.800 --> 00:07:30.260
.چیز دیگه

00:07:30.260 --> 00:07:32.970
خب پلشت چیز چیه؟

00:07:32.970 --> 00:07:34.600
،اگه هی بگی چیز که

00:07:34.600 --> 00:07:36.390
!فک میکنم چیزی که شورتم دارم رو میگی

00:07:39.020 --> 00:07:41.850
اون چیزه رو دیدی رو سرش، مگه نه؟

00:07:42.020 --> 00:07:43.400
...اون چیزه

00:07:43.940 --> 00:07:44.860
روی سرش؟

00:07:49.570 --> 00:07:50.820
چی اون موهه که سیخ شده بود رو میگی؟

00:07:51.490 --> 00:07:55.870
پس تو دنیای شما به یه همچین نشونه
وحشناکی میگن موی سیخ؟

00:07:56.200 --> 00:07:59.450
حالا چرا یه تار مو رو انقد بزرگش میکنین؟

00:07:59.450 --> 00:08:01.790
حالا نشونه وحشتناک چیه؟

00:08:01.790 --> 00:08:03.420
،تویه خاندان سنتوپیریا

00:08:04.170 --> 00:08:06.840
.یه دوره پیش فعالّی دارن

00:08:07.290 --> 00:08:08.500
دوره پیش فعالّی؟

00:08:09.050 --> 00:08:09.960
!ماریان

00:08:10.720 --> 00:08:11.760
!ب-بله

00:08:11.760 --> 00:08:13.680
.یکم ضعف کردم

00:08:13.680 --> 00:08:15.390
.فهمیدم

00:08:15.390 --> 00:08:18.180
.همین الآن یچیزی براتون آماده میکنم

00:08:18.810 --> 00:08:20.180
...اوم

00:08:20.730 --> 00:08:25.270
،فک کنم پایِ سیب، پودینگ، گوشت چرخ کرده، شیرِ بز، عسل

00:08:25.270 --> 00:08:29.110
،قو سرخ شده، مرغ سرخ شده، ماهی سرخ شده

00:08:29.110 --> 00:08:31.400
،کلم ترش، ژله

00:08:31.400 --> 00:08:34.450
.و گردن غوی آبی، تنها چیزایی که الآن میتونم دٌرٌس کنم

00:08:34.740 --> 00:08:36.950
.لعنت بهش، اصن کافی نیست

00:08:37.490 --> 00:08:40.580
!ت-تو آشپز خونه ما چه غلطی میکنین؟

00:08:40.580 --> 00:08:41.450
!صاب مغازه

00:08:41.830 --> 00:08:43.330
!پولشو داریم

00:08:44.080 --> 00:08:46.080
.و میخوایم کلّ این ملک رو اجاره کنیم

00:08:46.080 --> 00:08:48.090
.پس دیگه کسی رو اینجا قبول نکن

00:08:49.090 --> 00:08:51.170
.کٌن، ازت میخوام با سینگلن بری خرید

00:08:51.170 --> 00:08:52.300
چی؟

00:08:52.300 --> 00:08:54.630
.ولی همین الآنشم که یه عالمه غذا داریم

00:08:55.430 --> 00:08:56.800
!برو دیگه

00:08:56.800 --> 00:08:57.850
!اطاعت میشه

00:08:58.350 --> 00:08:59.890
.کٌن، معطل نکن

00:08:59.890 --> 00:09:01.560
!واسا

00:09:10.860 --> 00:09:12.030
!روزِ خوبی داشته باشید

00:09:18.990 --> 00:09:20.950
.بدو وگرنه همینجا ولت میکنم

00:09:20.950 --> 00:09:21.950
!واقعاً؟

00:09:23.330 --> 00:09:24.960
!وا-واسا

00:09:24.960 --> 00:09:25.000
!وا-واسا

00:09:25.000 --> 00:09:25.040
!وا-واسا

00:09:29.920 --> 00:09:33.050
.کٌن، خوب گوش بده ببین چی میگم

00:09:33.050 --> 00:09:34.840
.هرکاری شاهزاده گفت انجام بده

00:09:34.840 --> 00:09:35.880
.عصبانیش نکن

00:09:35.880 --> 00:09:36.930
.به هیچی گیر نده

00:09:36.930 --> 00:09:38.180
.هیچی ها

00:09:38.680 --> 00:09:40.510
.نمیدونیم که چی تحریکش میکنه

00:09:40.850 --> 00:09:41.890
چرا؟

00:09:41.890 --> 00:09:44.850
اینطوری میشه ولخرجی میکنه؟

00:09:44.850 --> 00:09:47.020
ولی ما «پول داریم»، مگه نه؟

00:09:47.560 --> 00:09:52.570
.راستش تاحالا حالت پیش فعالیش رو ندیدم

00:09:52.570 --> 00:09:54.820
.فقط افسانه هایی درموردش شنیدم

00:09:54.820 --> 00:09:56.400
چی داری میگی؟

00:09:57.240 --> 00:09:58.660
.مراقب خودت باش

00:09:59.240 --> 00:10:01.160
...موقعی که تا سه تا از تارِ موهاش سیخ بشه

00:10:01.700 --> 00:10:02.660
چی میشه؟

00:10:04.950 --> 00:10:05.960
.کار تمومه

00:10:16.550 --> 00:10:17.630
.برگشتیم

00:10:18.130 --> 00:10:19.930
!اینارو ببرین براش

00:10:20.390 --> 00:10:21.390
!بجنبین دیگه

00:10:25.430 --> 00:10:26.480
.کٌن، بیا بریم

00:10:32.480 --> 00:10:33.730
.بیشتر اون چیزی که فک میکردم طول کشید

00:10:36.860 --> 00:10:38.900
.شرمنده که منتظرتون گذاشتیم

00:10:40.030 --> 00:10:42.990
.دلم یه چیزه شیرین تر میخواد

00:10:42.990 --> 00:10:44.580
.حس میکنم هنوز هیچی نخوردم

00:10:44.580 --> 00:10:46.830
.خیلی خب، باهاش صحبت میکنم

00:10:49.170 --> 00:10:50.290
!مگه من همین الآن اینارو نذاشتم رو میز؟

00:10:50.290 --> 00:10:51.420
به جون مادرم تا موقعی که نذاشته بودمشون
!رویِ میز، توشون پٌر بود

00:10:51.420 --> 00:10:52.420
!کٌن، بدو دیگه

00:10:58.550 --> 00:11:00.550
.آخ، انگشتام دیگه جون ندارن

00:11:03.390 --> 00:11:05.100
!ولی نمیتونم بزارم که یه همچین چیزی مانعم بشه

00:11:11.940 --> 00:11:14.900
!وایسد بینم، خیلی مسخرس

00:11:14.900 --> 00:11:16.070
این همه غذا کجا میره؟

00:11:16.070 --> 00:11:18.280
چرا انیمه یهو علمی-تخیلی شد؟

00:11:18.280 --> 00:11:20.450
!مثل این میمونه که تو شیکمش سیاه چاله داره

00:11:19.610 --> 00:11:20.490
!هوی، کٌن

00:11:21.110 --> 00:11:21.700
.سینگلن

00:11:21.700 --> 00:11:22.410
!بله؟

00:11:23.030 --> 00:11:23.950
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:11:34.000 --> 00:11:36.050
.با طرز صحبت کردنت حال نمیکنم

00:11:36.880 --> 00:11:38.880
.بنظرم یکم مؤدبانه تر باید صحبت کنی

00:11:39.800 --> 00:11:42.840
.از الآن به بعد، عین گربه ها حرف میزنی

00:11:45.430 --> 00:11:46.850
گربه؟

00:11:46.850 --> 00:11:48.270
چی میگه این؟

00:11:48.270 --> 00:11:50.640
داره ازم میخواد عین خرفت ها رفتار کنم؟

00:11:50.640 --> 00:11:51.770
.صد رحمت به خرفت

00:11:51.770 --> 00:11:53.190
گربه آخه؟

00:11:53.190 --> 00:11:55.400
!من از دانشگاه پایتخت فارغ التحصیل شدم

00:11:55.400 --> 00:11:57.610
!یکی از اعضای آلدٌرا بودم

00:11:57.610 --> 00:11:59.110
!بعد این ازم میخواد عین گربه ها حرف بزنم؟

00:11:59.110 --> 00:12:02.610
...ولی اگه سرپیچی کنم

00:12:06.410 --> 00:12:09.370
...هرطور که...شما

00:12:12.120 --> 00:12:12.870
.میوخواین

00:12:13.250 --> 00:12:13.920
.خوشم اومد

00:12:13.920 --> 00:12:15.420
!چرا میو کردی؟

00:12:15.420 --> 00:12:17.130
.و پِت

00:12:17.840 --> 00:12:19.130
.تو هم از این بعد یه پرنده ای

00:12:30.270 --> 00:12:31.350
!پروازم میتونی بکنی؟

00:12:32.000 --> 00:12:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:36.020 --> 00:12:40.480
...گوشت سرخ شده، گوشت سرخ شده

00:12:40.480 --> 00:12:44.820
...گوشت سرخ کرده

00:12:47.240 --> 00:12:48.240
!حالت خوبه؟

00:12:49.120 --> 00:12:51.250
...مارینیا

00:12:51.250 --> 00:12:53.160
.دسر هنوز آماده نشده

00:12:53.160 --> 00:12:55.290
.برا فردا هم هنوز هیچی درس نکردم

00:12:55.290 --> 00:12:56.880
.زیاد به خودت فشار نیامیو

00:12:56.880 --> 00:12:59.170
.با اینحال شاهزاده دوتا تار مو داره

00:12:59.170 --> 00:13:00.590
.چاره ای برامون نمونده

00:13:03.130 --> 00:13:04.760
.چقد خفت انگیز

00:13:06.050 --> 00:13:07.800
از چی میترسین؟

00:13:07.800 --> 00:13:10.350
.الکی دارین جغله بچه رو پرّو میکنین

00:13:10.350 --> 00:13:12.060
.چاقالی بیش نیس

00:13:12.060 --> 00:13:13.430
!منظورت چیمیو؟

00:13:13.430 --> 00:13:15.390
.میرم سر اصل مطلب

00:13:15.810 --> 00:13:17.060
.وا-واسّا

00:13:17.060 --> 00:13:18.190
!کٌن، اینکارو نکن

00:13:18.190 --> 00:13:19.270
!دست نگه دامیو

00:13:19.690 --> 00:13:23.150
.مشکلی نیس، شماها زیادی دارین بزرگش میکنین

00:13:28.990 --> 00:13:30.910
.شاهزاده، دارم میام تو

00:13:33.160 --> 00:13:35.620
جدی جدی همشون رو خوردی؟

00:13:36.920 --> 00:13:40.630
.فک کنم چون تو سنّ رشتی

00:13:40.630 --> 00:13:44.010
،میدونم که گرسنگی غیرقابل تحمله

00:13:44.010 --> 00:13:47.300
.ولی انقد به ماریان و سینگلن سخت نگیر

00:13:47.300 --> 00:13:50.220
.اون پولا رو که خودت در نیاوردی

00:13:50.220 --> 00:13:51.930
.ولخرجی اصن خوب نیست

00:13:54.930 --> 00:13:55.930
مگه نه؟

00:14:00.810 --> 00:14:02.650
.خوشحالم که متوجه شدی

00:14:02.650 --> 00:14:04.440
.بیا بشقابا رو باهم ببریم پائین

00:14:11.240 --> 00:14:13.120
.شاهمیو، دستتون درد نکنه

00:14:12.120 --> 00:14:13.120
.ممنون

00:14:16.290 --> 00:14:18.000
میری بخوابی؟

00:14:18.000 --> 00:14:19.420
.شب بخیر

00:14:22.460 --> 00:14:23.090
دیدین؟

00:14:23.090 --> 00:14:24.800
.همینطوریه که گفتم

00:14:24.800 --> 00:14:26.130
---باید صاف و پوست کنده حرفتون بهش بز

00:14:26.130 --> 00:14:28.300
!کٌن، چه غلطی داری میکنی؟

00:14:28.300 --> 00:14:30.180
!ممکن بود بمیری

00:14:30.180 --> 00:14:32.220
!ماریمیو راس میگه

00:14:32.640 --> 00:14:35.180
،اشتباه بزرگیمیو ایه که

00:14:35.720 --> 00:14:37.230
!سرخود تصمیو گرفتی

00:14:37.230 --> 00:14:39.230
.الکی فقط دارین بها میدین بهش

00:14:39.230 --> 00:14:40.940
.دارین لوسش میکنین

00:14:40.940 --> 00:14:42.900
.ما همه باهمیم

00:14:42.900 --> 00:14:44.610
.یه گروهیم

00:14:44.610 --> 00:14:47.070
،ما باید بهم کمک کنیم

00:14:47.070 --> 00:14:49.240
.روابط به همین درد میخوره دیگه

00:14:49.700 --> 00:14:51.990
.کارتون تا الآن عالی بود

00:14:51.990 --> 00:14:54.030
.خسته نباشین

00:14:54.030 --> 00:14:57.450
.خوابای خوش ببینین

00:15:08.550 --> 00:15:10.340
.بالأخره خوابیدن

00:15:10.340 --> 00:15:11.930
!چقد طول کشید

00:15:14.050 --> 00:15:16.640
خب حالا از کجا شروع کنم؟

00:15:17.640 --> 00:15:21.350
سفره سفره کنم؟ بشکونمشون؟ جرشون بدم؟

00:15:34.030 --> 00:15:37.160
یکی هنوز بیداره؟

00:15:37.160 --> 00:15:39.080
.اگه کسی بیدار باشه خیلی بد میشه

00:15:39.080 --> 00:15:40.830
.بهتره کارشو یسره کنم

00:15:46.840 --> 00:15:47.880
!بکش کنار

00:15:52.180 --> 00:15:55.300
!باهات سوپ درس میکنما

00:16:00.730 --> 00:16:03.100
!آخ، سوختم

00:16:12.530 --> 00:16:14.450
!چی غلطی داری میکنی؟

00:16:15.280 --> 00:16:18.450
!فک کردی وقت سر و کله زدن با تورو دارن؟

00:16:19.330 --> 00:16:21.120
بامن میخوای در بیوفتی؟

00:16:21.120 --> 00:16:22.960
.پای جونمون وسطه

00:16:22.960 --> 00:16:27.920
!یه لقمه اشتباه باعث نابودی این شهر میشه، یا حتّی دنیا

00:16:27.920 --> 00:16:32.470
فک کردی یه چاقالی مثل تو میتونه مسئولیتش رو قبول کنه؟

00:16:33.090 --> 00:16:36.930
اگه جوابٌ نمیدونی، برگرد به تخمای بابات
!و یبار دیگه به این موضوع فک کن

00:16:37.220 --> 00:16:39.510
.برنگشتی هم نگشتی

00:16:39.510 --> 00:16:43.140
!خودتو بپاش لا دستمال کاغذی و دیگه بدنیا نیا

00:16:43.730 --> 00:16:45.690
!گ-گه خوردم

00:16:45.940 --> 00:16:47.360
!گمشو پدرسگ

00:16:58.200 --> 00:17:00.370
زنه چرا اینجوری بود؟

00:17:00.370 --> 00:17:03.460
.فک کنم بهتره باشه یه راس برم سر اصل مطلب

00:17:03.460 --> 00:17:07.460
!مطمئنم که جیغاش به دل نشینه

00:17:14.880 --> 00:17:19.180
چرا بهم نگفته بودی که اینجایی؟

00:17:21.560 --> 00:17:24.640
.تکون نخر

00:17:24.640 --> 00:17:29.980
.هرچقدرم کارت درس باشه، نمیتونی از دست من فرار کنی

00:17:33.190 --> 00:17:34.490
این دیگه چه جونوریه؟

00:17:34.820 --> 00:17:37.860
با اینکه به نظر خطرناک نمیاد ولی گاردش
.رو هم پائین نیورده

00:17:37.860 --> 00:17:39.910
چطور ممکنه؟

00:17:40.620 --> 00:17:42.540
.الآن پوستِتو غلفتی میوکنم

00:17:43.540 --> 00:17:45.540
.همین الآن اینجارو ترک کٌنمیو

00:17:45.790 --> 00:17:47.290
چی-چی داری بلغور میکنی؟

00:17:47.290 --> 00:17:48.790
!همیو الآن

00:17:50.500 --> 00:17:52.250
!خایشو نداری بیای جلو

00:17:52.630 --> 00:17:54.420
.تکون نخورمیو

00:18:03.850 --> 00:18:04.640
میو؟

00:18:06.270 --> 00:18:06.940
میو؟

00:18:28.000 --> 00:18:30.750
.پس اتاق شاهزاده اینجاس

00:18:35.460 --> 00:18:37.720
.گوشت نرم، استخونای نازک

00:18:37.720 --> 00:18:40.800
.موندم چی میشه اگه تیزی رو فرو کنم تو شیکمش

00:19:00.280 --> 00:19:01.870
!تو دیگه چه خری هستی؟

00:19:01.870 --> 00:19:03.370
!دستام! ریخت رو دستام

00:19:03.370 --> 00:19:06.160
!ه-ه-هیولا! کمکم کنین

00:19:06.160 --> 00:19:07.500
!آروم باش

00:19:12.830 --> 00:19:14.250
کی هستی تو؟

00:19:14.250 --> 00:19:19.760
!اِکارلت! خیلی ترسناکه! داره میاد سراغم! اعصاب نداره

00:19:19.970 --> 00:19:21.260
چی میگی برا خودت؟

00:19:21.260 --> 00:19:23.390
!جان مادرت کمکم کن

00:19:23.390 --> 00:19:25.180
.آهان، شاهزاده رو میگی

00:19:25.180 --> 00:19:27.470
هنوزم داره به این مسخره بازیاش ادامه میده؟

00:19:27.470 --> 00:19:29.310
حتّی یه بدبختی مثل تورم استخدام کرده؟

00:19:29.310 --> 00:19:30.850
.کافیه دیگه

00:19:30.850 --> 00:19:32.850
چقد بهت دادن اینقد خوب نقش بازی میکنی؟

00:19:32.850 --> 00:19:34.770
!اکارلت

00:19:34.770 --> 00:19:36.320
.خیلی خب، فهمیدم

00:19:36.320 --> 00:19:36.360
.خیلی خب، فهمیدم

00:19:36.360 --> 00:19:36.400
.خیلی خب، فهمیدم

00:19:36.400 --> 00:19:36.440
.خیلی خب، فهمیدم

00:19:36.440 --> 00:19:36.480
.خیلی خب، فهمیدم

00:19:36.860 --> 00:19:38.320
چرا در باز بود؟

00:19:38.320 --> 00:19:39.490
!نه

00:19:39.490 --> 00:19:41.410
...نه

00:19:41.410 --> 00:19:44.990
.باشه باو فهمیدم

00:19:44.990 --> 00:19:47.120
.وجداناً خیلی خوب نقش بازی میکنی

00:19:51.330 --> 00:19:52.790
...شاهزاده

00:19:55.210 --> 00:19:56.550
ها، اینجا نیستش؟

00:19:58.800 --> 00:20:00.300
باد اومد؟

00:20:00.300 --> 00:20:02.510
کسی پنجره رو باز گذاشته؟

00:20:10.180 --> 00:20:12.020
...بستس که

00:20:15.310 --> 00:20:16.520
پیری؟

00:20:17.480 --> 00:20:18.360
!هوی

00:20:20.440 --> 00:20:22.240
اه، این چیه؟

00:20:22.240 --> 00:20:23.360
.لزجه چقد

00:20:37.630 --> 00:20:38.670
کی اونجاس؟

00:21:03.950 --> 00:21:06.160
!کمک

00:21:08.660 --> 00:21:09.950
،و اونجا بود که

00:21:09.950 --> 00:21:13.710
،توطئه محفل اولگا برای کشتن شاهزاده سنتوپیریا

00:21:13.710 --> 00:21:15.620
.با شکست مواجه شد

00:21:16.370 --> 00:21:18.670
،خوشبختانه

00:21:18.670 --> 00:21:20.960
،تعداد کمی بودن که ازین نقشه مطلع بودن

00:21:20.960 --> 00:21:24.880
.و تعداد کسایی که از این شکست مطلعه شدن، از اونم کمتر بود

00:21:25.720 --> 00:21:29.970
،از اون موقع تاحالا

00:21:29.970 --> 00:21:32.310
.دیگه کسی گئورگ رو ندید

00:21:36.350 --> 00:21:38.520
!عمو

00:21:38.520 --> 00:21:41.360
.بازم دارین شر درس میکنین

00:21:41.360 --> 00:21:44.950
.بهتون گفتم که شماها نباید بیاین اینجا

00:21:45.610 --> 00:21:47.240
.ولی تو که اینجایی

00:21:47.240 --> 00:21:48.370
!آره، آره

00:21:48.370 --> 00:21:52.620
.چیز میاد دنبال بچه هایی که حرف گوش نکنن

00:21:52.620 --> 00:21:53.870
چیز»؟»

00:21:53.870 --> 00:21:54.500
...منظورت از چیز

00:21:54.500 --> 00:21:56.410
.حقیقت داره بچه ها

00:21:56.410 --> 00:21:59.330
!هیولایی با سه تارِ موی سیخ

00:22:00.090 --> 00:22:02.380
!غلط کردیم! غلط کردیم

00:22:02.380 --> 00:22:04.170
!دیگه نمیایم اینجا

00:22:08.430 --> 00:22:18.520
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:08.430 --> 00:22:11.850
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:08.430 --> 00:22:11.850
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:08.430 --> 00:22:18.520
(اِرِکپایل دوکاکیس :ED)

00:22:11.970 --> 00:22:15.140
!تخماشو بتّرکون

00:22:11.970 --> 00:22:15.140
!تخماشو بتّرکون

00:22:15.180 --> 00:22:18.520
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:15.180 --> 00:22:18.520
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:18.690 --> 00:22:22.020
!عشق و رویاها اونقدر هم مهم نیستن

00:22:18.690 --> 00:22:22.020
!عشق و رویاها اونقدر هم مهم نیستن

00:22:21.150 --> 00:22:23.440 line:20%
!تخمامو پس بدین

00:22:21.150 --> 00:22:23.440 line:20%
!تخمامو پس بدین

00:22:21.150 --> 00:22:23.440 line:20%
!تخمامو پس بدین

00:22:28.860 --> 00:22:34.660
وقتی که  مثل یه متشخص رفتار میکنی، کارائی که میتونی
انجام بدی، محدود میشن، مگه نه؟

00:22:28.860 --> 00:22:34.660
وقتی که  مثل یه متشخص رفتار میکنی، کارائی که میتونی
انجام بدی، محدود میشن، مگه نه؟

00:22:34.660 --> 00:22:41.130
!بجنب! یه حرکتی بزن

00:22:34.660 --> 00:22:41.130
!بجنب! یه حرکتی بزن

00:22:41.130 --> 00:22:47.970
!شاهدِ انیمه ای خفن و پشم ریزون باشید

00:22:41.130 --> 00:22:47.970
!شاهدِ انیمه ای خفن و پشم ریزون باشید

00:22:47.970 --> 00:22:55.390
!ماهمه مثل همسایه میمونیم، همینه که خفنش میکنه

00:22:47.970 --> 00:22:55.390
!ماهمه مثل همسایه میمونیم، همینه که خفنش میکنه

00:22:56.890 --> 00:23:00.230
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:56.890 --> 00:23:00.230
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:00.350 --> 00:23:03.650
!خودت باش و از مرزشون عبور کن

00:23:00.350 --> 00:23:03.650
!خودت باش و از مرزشون عبور کن

00:23:03.650 --> 00:23:06.860
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:03.650 --> 00:23:06.860
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:06.990 --> 00:23:10.280
ریسک نکردن حوصله سربره

00:23:06.990 --> 00:23:10.280
ریسک نکردن حوصله سربره

00:23:10.280 --> 00:23:13.490
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:10.280 --> 00:23:13.490
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:13.620 --> 00:23:16.870
!تخماشو بتّرکون

00:23:13.620 --> 00:23:16.870
!تخماشو بتّرکون

00:23:16.870 --> 00:23:20.210
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:16.870 --> 00:23:20.210
!بریم، بریم، بریم،بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:20.330 --> 00:23:23.540
!وقتی مٌردی هیچ کی پشمِشم نیست که چه رویاها و علایقی داشتی

00:23:20.330 --> 00:23:23.540
!وقتی مٌردی هیچ کی پشمِشم نیست که چه رویاها و علایقی داشتی

00:23:23.540 --> 00:23:25.840
!ED ،بزن بریم

00:23:23.540 --> 00:23:25.840
!ED ،بزن بریم

00:23:30.220 --> 00:23:31.840
!ED ،بزن بریم

00:23:30.220 --> 00:23:31.840
!ED ،بزن بریم

00:23:42.730 --> 00:23:44.650
.حوصلم سر رفته

00:23:44.650 --> 00:23:46.780
.دلم میخواد بدونم ارک-ساما الان کجاس

00:23:46.780 --> 00:23:48.280
.لعنت به اون وریشن

00:23:48.280 --> 00:23:50.530
!در رفت تا بتونه با ارک-ساما وقت بگذرونه

00:23:50.530 --> 00:23:52.200
کیتی، نکنه حسودیت میشه؟

00:23:52.200 --> 00:23:53.700
!شر و ور نگو

00:23:53.700 --> 00:23:55.160
.نگران نباش

00:23:55.160 --> 00:23:56.700
.وریشن، به اون بدی که شما فک میکنین نیست

00:23:56.700 --> 00:23:59.250
.راس میگه، طرف یه سادیست تمام عیار ـه

00:23:59.250 --> 00:24:00.460
!واقعاً؟

00:24:00.460 --> 00:24:02.960
.وریشن شکنجه دهنده

00:24:02.960 --> 00:24:05.460
...همین چند وقته پیش داشت خائن سلطنتی رو شکنجه میداد

00:24:05.460 --> 00:24:06.210
...حسودیم شد

00:24:06.210 --> 00:24:06.920
چی؟

00:24:06.420 --> 00:24:08.130
!هی-هیچی

00:24:08.130 --> 00:24:11.590
.خب دیگه، فک کنم چاره ای جز مست کردن نمونده

00:24:11.590 --> 00:24:14.180
.توهم به هر بهانه ای که شده میخوای مست کنی

00:24:14.180 --> 00:24:16.600
نظرتون راجبه کاباره چیه؟

00:24:16.600 --> 00:24:19.970
!فکرشم نکن

00:24:19.970 --> 00:24:34.910
دفعه بعد

00:24:19.970 --> 00:24:34.910
دفعه بعد

00:24:20.600 --> 00:24:21.770
،برای بهبود زخمام

00:24:22.060 --> 00:24:24.940
،به چشمه آبگرم تاماسوکوروـه اومدم

00:24:24.940 --> 00:24:28.110
.رو در رو بشم DT ولی سرنوشت کاری کرد که دوباره با

00:24:28.400 --> 00:24:29.110
!DT ،لعنت بهت

00:24:29.610 --> 00:24:32.110
.میخوام این قضیه رو یه بار و برای همیشه پایانش بدم

00:24:32.110 --> 00:24:34.910
چی، چرا میدرخشه؟

00:24:34.910 --> 00:24:39.410
.تاماسوکوروـه، جاییه که خدایان توش جمع میشن
ارک با چه قصدی به اونجا رفته؟

00:24:34.910 --> 00:24:39.410
.تاماسوکوروـه، جاییه که خدایان توش جمع میشن
ارک با چه قصدی به اونجا رفته؟

00:24:39.410 --> 00:24:44.920
.ای بابا، پس دنیای میرا هم چشمه آبگرم داره
.مثله اینکه تنظیماتش دستکاری شده

00:24:39.410 --> 00:24:44.920
.ای بابا، پس دنیای میرا هم چشمه آبگرم داره
.مثله اینکه تنظیماتش دستکاری شده