﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.320 --> 00:00:11.740
.ایم خسته شدم DT دیگه از دست

00:00:11.740 --> 00:00:16.790
(باکره :DT)

00:00:11.740 --> 00:00:16.790
(ایم خلاص شم؟ (خلاص شم DT کٌمکم میکنی از دست

00:00:16.870 --> 00:00:20.500
میخوام مثل یه مرده واقعی برگردم خونه

00:00:20.850 --> 00:00:22.000
(میتونم کمکت کنم؟)

00:00:22.000 --> 00:00:27.050
(گنجی که تمام این مدت باهام بوده، قراره از بین بره (ازبین بره

00:00:27.840 --> 00:00:30.590
.خیلی وقته که میخوام از دستش خلاص شم

00:00:33.010 --> 00:00:38.390
از موقعی که با تو ملاقات کردم، جدایی
.برام خیلی سخت شد

00:00:38.520 --> 00:00:42.900
هرشب بطور ناواضحی، خوابتو میبینم

00:00:43.270 --> 00:00:48.650
،جوری ورجه وورجه میکردم که انگار هایپریون ام
.شعله ور شده

00:00:48.690 --> 00:00:53.150
چطور میتونم خاموشش کنم؟

00:00:53.150 --> 00:00:58.330
،هرچی که بهم نزدیک تر میشیم و بیشتر باهم درگیری داریم

00:00:58.330 --> 00:01:03.370
.آلما گیر من بلندتر میشه

00:01:03.370 --> 00:01:08.590
(ایم رو از دست بدم (از دست بدم DT کمکم میکنی

00:01:08.590 --> 00:01:12.470
،دست راستم تو این مدت خدمت زیادی بهم کرده
(!ولی وقتشه که ازهم جدا بشیم (بسلامت

00:01:13.760 --> 00:01:18.260
(وقتش رسیده، دیگه نباید ازهم جدا بشیم (وقتش رسیده

00:01:19.430 --> 00:01:22.060
نمیزارم تا موقعی که مبارزمون تموم نشده، فرار کنی

00:01:22.220 --> 00:01:24.690
(!امشب دیگه وقتشه)

00:01:24.690 --> 00:01:27.320
تا موقعی که از دستش بدم میجنگم

00:01:29.900 --> 00:01:35.280
پِت که الآن سه ماهه داره با کٌن و گروهش
.سفر میکنه، یه اسم درس و حسابی نداره

00:01:29.900 --> 00:01:35.280
پِت که الآن سه ماهه داره با کٌن و گروهش
.سفر میکنه، یه اسم درس و حسابی نداره

00:01:35.280 --> 00:01:39.910
-بنظرتون سورپرایز تیم سازنده چی
واسا بینم، اون دیگه چیه؟

00:01:35.280 --> 00:01:39.910
-بنظرتون سورپرایز تیم سازنده چی
واسا بینم، اون دیگه چیه؟

00:01:40.000 --> 00:01:42.800
پوشاندن مدرک

00:01:49.880 --> 00:01:52.680
!هرچی هم بگی بازم خیلی گرونه

00:01:52.680 --> 00:01:54.360
گرونه؟

00:01:54.360 --> 00:01:56.630
اول میگی گاریم هم میخوام بیارم، حالا این؟

00:01:56.960 --> 00:01:58.800
.بارمون تقریباً پره

00:01:58.800 --> 00:02:00.960
.اگه پول نداری پس برو گمشو

00:02:02.960 --> 00:02:06.000
!خودمم میخواستم همین کارو بکنم

00:02:09.560 --> 00:02:09.940
.لعنتی

00:02:10.800 --> 00:02:13.940
میخواد ازمون پول مفت بگیره؟ هیچکس اونقدر احمق
!نیست که بخواد یه همچین پولی بده

00:02:13.940 --> 00:02:14.940
چی شده؟

00:02:15.360 --> 00:02:17.790
چرا انقدر تنگ بازی در میاری؟

00:02:17.790 --> 00:02:20.500
.باید کل کشتی رو اجاره میکردی

00:02:20.500 --> 00:02:23.700
.من باید تصمیم بگیرم که یه همچین پولی رو بدم یا نه

00:02:23.990 --> 00:02:26.810
دلم نمیخواد که طرف مقابل فکر کنه هالو ایم و
.پول زور ازمون بگیره

00:02:29.300 --> 00:02:30.680
.که اینطور

00:02:30.680 --> 00:02:32.340
خب حالا میخوایم چیکار کنیم؟

00:02:32.770 --> 00:02:34.840
میخوای جاهای دیگرو امتحان کنی؟

00:02:38.140 --> 00:02:40.360
میشه خواهشاً اونکارو نکنی؟

00:02:40.360 --> 00:02:41.400
چیه مگه؟

00:02:41.400 --> 00:02:42.450
تحریک میشی؟

00:02:42.450 --> 00:02:43.180
!نه

00:02:45.530 --> 00:02:47.380
!ببین چی شد

00:02:47.380 --> 00:02:49.320
خب چرا از راه زمینی نمیریم؟

00:02:50.560 --> 00:02:51.690
ها؟

00:02:52.290 --> 00:02:54.400
.میخواستم بدونم چرا از راه زمینی نمیریم

00:02:55.050 --> 00:02:56.060
،خب

00:02:56.060 --> 00:02:58.680
.میشه، ولی باید مناطق زیادی رو دور بزنیم

00:02:58.680 --> 00:03:00.450
.سفرمون حداقل ده روز بیشتر طول میکشه

00:03:01.040 --> 00:03:02.910
.دلم میخواد برم نانریپات

00:03:03.150 --> 00:03:06.200
!شنیدم اونجا شیرینی های خوشمزه ای دارن

00:03:07.770 --> 00:03:09.160
!هرچی سریعتر باید برسیم

00:03:09.160 --> 00:03:13.520
.ممکنه بتونم راه برگشت به خونم رو پیدا کنم

00:03:13.520 --> 00:03:15.210
...اوه، راس میگی

00:03:19.830 --> 00:03:22.320
.اون شیرینی ها خیلی معروفن

00:03:22.320 --> 00:03:24.220
نظرتون چیه بچه ها؟

00:03:24.430 --> 00:03:26.810
همش یه هفته بیشتر تو راهیم، نه؟

00:03:26.810 --> 00:03:29.640
.بنظر میاد که سفرمون تا الآن به خوبی پیش رفته

00:03:29.640 --> 00:03:32.730
چی؟ تا حالا داستان خرگوش و لاکپشت رو نشنیدین؟

00:03:33.330 --> 00:03:35.440
.نباید بذارین غرور بگیرتتون و بی احتیاطی کنین

00:03:35.960 --> 00:03:38.800
کسی دیگه تعقیبمون نمیکنه، چرا باید احتیاط کنیم؟

00:03:38.800 --> 00:03:43.240
.فکر کنم میتونیم قبل از رسیدن به پایتخت، یکم خوش بگذرونیم

00:03:43.240 --> 00:03:45.700
چرا سعی میکنین منو قانع کنین؟

00:03:45.700 --> 00:03:50.400
فقط دلت میخواد سریعتر خودتو برسونی به
گیم سنتر پایتخت، مگه نه؟

00:03:50.400 --> 00:03:52.300
برا همینه که انقدر عجله داری، کٌن؟

00:03:52.300 --> 00:03:54.000
!اوه، که اینطور

00:03:54.000 --> 00:03:57.290
منظورت همون جاهاییه که پای جونت در میونه؟

00:03:57.290 --> 00:03:59.520
!نه، من یه همچین فکری نمیکنم

00:03:59.520 --> 00:04:00.760
!پیش به سوی جاده انحرافی

00:04:01.190 --> 00:04:03.370
.میتونیم قبل از رسیدن به پایتخت، یه دوری هم بزنیم

00:04:03.370 --> 00:04:06.240
.که یعنی الآن باید خودمونو برای سفر آماده کنیم

00:04:06.240 --> 00:04:08.130
.به غذا و آب نیاز داریم

00:04:08.130 --> 00:04:09.990
بریم یه نگاه به مغاره های دور و بر بندازیم؟

00:04:09.990 --> 00:04:11.390
!هوی، موشی

00:04:13.720 --> 00:04:14.800
.نگرانش نباش

00:04:14.800 --> 00:04:15.920
.میره برمیگرده

00:04:15.920 --> 00:04:17.310
مطمئنی؟

00:04:17.310 --> 00:04:19.070
انقدر باهوشه؟

00:04:19.350 --> 00:04:21.480
.به اندازه تو هست

00:04:21.480 --> 00:04:23.780
.لابد رفته خودشو خالی کنه

00:04:23.780 --> 00:04:25.290
.پس منم میرم

00:04:26.250 --> 00:04:29.640
.یه ساعت دیگه همدیگرو اینجا میبینیم

00:04:29.640 --> 00:04:30.590
!دیر نکنی

00:04:30.590 --> 00:04:32.580
!چشم

00:04:33.230 --> 00:04:34.520
.اه، لعنتی

00:04:34.520 --> 00:04:35.960
.یدونشم نمیتونم پیدا کنم

00:04:35.960 --> 00:04:37.080
توالتا کجان؟

00:04:37.530 --> 00:04:40.500
امکان نداره یه سوراخ تو زمین بکنم و
!کارمو توش انجام بدم

00:04:40.500 --> 00:04:41.590
.سرویس بهداشتی هم همینطور

00:04:41.590 --> 00:04:43.190
.بخدا این مردم خیلی راحتن

00:04:43.190 --> 00:04:45.340
!منکه نمیتونم کارامو اونطوری انجام بدم

00:04:46.540 --> 00:04:49.480
!کاباره های بعد از ظهری بهترینن

00:04:50.440 --> 00:04:52.180
!ببخشید

00:04:54.040 --> 00:04:56.700
.نه، نه، شما منو ببخشید

00:05:01.590 --> 00:05:02.740
.خیالاتی شدم

00:05:03.160 --> 00:05:05.010
!خیلی خب، بعدی

00:05:05.010 --> 00:05:08.370
!بزن بریم، بزن بریم

00:05:08.970 --> 00:05:10.270
.وضعیت بحرانیه

00:05:10.270 --> 00:05:13.120
.انقدر دستشوئی دارم که به زور میتونم راه برم

00:05:13.120 --> 00:05:14.610
...یه نفر

00:05:14.610 --> 00:05:17.250
.اون دختره هنوز یه بچست

00:05:18.010 --> 00:05:21.000
.فکر کنم نزدیکش که میشم، دست و پاشو گم میکنه

00:05:21.000 --> 00:05:22.710
.درکش میکنم

00:05:23.030 --> 00:05:25.760
.دخترک بیچاره

00:05:25.760 --> 00:05:28.690
.به هر حال، برا همینه که میخوان از مسیر انحرافی برن

00:05:28.690 --> 00:05:29.750
.شرمنده

00:05:30.710 --> 00:05:32.200
.باشه، بعداً باهات تماس میگیرم

00:05:32.200 --> 00:05:33.930
!نگرانش نباش

00:05:33.930 --> 00:05:36.270
.نمیتونن هویت یه حرفه ای مثل من رو تشخیص بدن

00:05:36.270 --> 00:05:37.500
.تا بعد

00:05:48.190 --> 00:05:50.700
!کرّوووو و زهر مار

00:05:51.110 --> 00:05:51.940
!هوی، تو

00:05:51.940 --> 00:05:52.760
!پیری

00:05:52.760 --> 00:05:54.010
!همین الآن داشتی حرف میزدی

00:05:54.010 --> 00:05:55.990
!با گوشای خودم شنیدم

00:05:56.800 --> 00:05:58.400
!انکارش نکن

00:05:58.400 --> 00:06:01.010
!حرفای منو خیلی خوب متوجه میشی

00:06:06.560 --> 00:06:08.110
...ه-هوی

00:06:16.040 --> 00:06:19.430
بچگیات با مورچه ها بازی میکردی؟

00:06:19.430 --> 00:06:21.690
.آره

00:06:21.690 --> 00:06:23.410
.اولش لخت میشدم

00:06:23.410 --> 00:06:26.110
.بعد میذاشتم مورچه گنده ها بیان رو بدنم راه برن

00:06:26.110 --> 00:06:28.440
.راستش هیشکی اونکارو نمیکنه

00:06:28.440 --> 00:06:33.280
بیشتر داشتم به این فکر میکردم آب بریزم تو
.لونشون تا همشون باهم غرق شن

00:06:34.270 --> 00:06:34.990
ها؟

00:06:39.570 --> 00:06:40.640
.خیالاتی شدم

00:06:40.640 --> 00:06:42.000
.خیالاتی شدیم

00:06:42.000 --> 00:06:44.160
!خیلی خب، متأسفم

00:06:44.160 --> 00:06:48.010
!تقصیر خودت بود که عین بطری دوغ داشتی تکونم میدادی

00:06:48.370 --> 00:06:49.550
.هنوز بوشو حس میکنم

00:06:49.550 --> 00:06:51.320
جنگه مگه؟

00:06:51.320 --> 00:06:52.930
-انرژی آل

00:06:52.930 --> 00:06:54.470
چی گفتی؟

00:06:54.470 --> 00:06:55.880
.چیزه خاصی نبود

00:06:56.760 --> 00:06:58.400
فکر کردی حرفتو باور میکنم؟

00:06:58.400 --> 00:07:01.470
!هی رفیق، اگه حرفی داری صاف و پوست کنده بهم بگو

00:07:01.470 --> 00:07:03.520
!تویی که اینجا باید حرف بزنی

00:07:03.520 --> 00:07:05.790
!ها؟! منم که باید حرف بزنم؟

00:07:05.790 --> 00:07:07.140
.پشیمون نیستی

00:07:07.140 --> 00:07:08.010
.حتی یه ذره

00:07:08.010 --> 00:07:11.030
میخوای یکاری کنم دوباره بالا بیاری؟

00:07:13.030 --> 00:07:15.530
.جغله، داری اون روی سگمو میاری بالا

00:07:15.920 --> 00:07:18.000
!تو فقط یه پیری تو لباس مبدلی

00:07:18.000 --> 00:07:20.890
!یاد بگیر به بزرگتر از خودت احترام بذاری

00:07:20.890 --> 00:07:22.280
!به موش که احترام نمیذارن

00:07:22.280 --> 00:07:25.910
!من یجورایی آدم حساب میشم

00:07:25.910 --> 00:07:27.300
!گرفتی، پشمک؟

00:07:27.300 --> 00:07:28.850
خب پس یه انسانی؟

00:07:28.850 --> 00:07:32.420
اگر هستی، پس چرا نمیگی چه نقشه هایی داری؟

00:07:32.420 --> 00:07:33.760
داشتی با کی حرف میزدی؟

00:07:33.760 --> 00:07:34.760
نقشتون چیه؟

00:07:35.920 --> 00:07:38.310
!چاقال، انم بهت نمیگم

00:07:42.640 --> 00:07:44.230
.خیلی خب، پیری

00:07:44.230 --> 00:07:48.460
.اگه فکر کردی فقط همونو تو چنته داشتم، سخت در اشتباهی

00:07:48.460 --> 00:07:50.130
!هنوز جاهای خوبشو ندیدی

00:07:50.130 --> 00:07:51.200
اوه، هنوز جاهای خوبشو ندیدم؟

00:07:51.200 --> 00:07:52.490
!خیلی خب پس

00:07:52.490 --> 00:07:53.820
!منو اذیت نکن، چاقال

00:07:54.250 --> 00:07:56.030
!بفرما

00:07:56.030 --> 00:07:58.490
!وقت شکنجه رسیده

00:07:58.490 --> 00:07:59.240
!حمله آبی

00:07:59.960 --> 00:08:01.580
!به آزار و اذیت حیوانات نه بگویید

00:08:01.580 --> 00:08:03.000
!من یه نوع در حال انقراضم

00:08:05.610 --> 00:08:07.320
.ای بابا

00:08:07.320 --> 00:08:12.170
!چیزی که من اینجا دارم بهش تعرض میکنم، حیوون نیست

00:08:14.010 --> 00:08:16.720
!شلاق! شلاق! شلاق

00:08:17.020 --> 00:08:17.850
!شمع

00:08:18.140 --> 00:08:18.850
!اسب چوبی

00:08:18.850 --> 00:08:20.100
!دهنی

00:08:20.100 --> 00:08:21.370
!وا-واسا بینم

00:08:21.370 --> 00:08:22.730
!اینکه دیگه اسمش شکنجه نیست

00:08:22.730 --> 00:08:25.190
!بعضی ها با این چیزا حال میکنن

00:08:26.190 --> 00:08:28.350
!وای نه، داره بیدار میشه

00:08:28.350 --> 00:08:30.140
!میتونم حسش کنم

00:08:30.140 --> 00:08:33.640
!یه چیز لیز داره توم بیدار میشه

00:08:34.200 --> 00:08:35.540
!اعتراف میکنم

00:08:35.540 --> 00:08:36.520
-اعتراف میکنم، برا همین دیگه

00:08:36.520 --> 00:08:38.200
!منظورم اینه خواهش میکنم بس کن

00:08:41.410 --> 00:08:44.960
.بهتر مسئولیت کاری که باهام کردی رو به عهده بگیری

00:08:44.960 --> 00:08:46.070
ها؟

00:08:46.070 --> 00:08:48.210
.خودت این بلا رو سرت آوردی

00:08:48.210 --> 00:08:50.640
.دیگه هیچوقت اون آدم قدیم نمیشم

00:08:50.640 --> 00:08:52.400
!زود باش حرف بزن دیگه

00:08:53.840 --> 00:08:55.970
مطمئنی از حرفی که میخوام بهت بزنم پشمات نمیریزه؟

00:08:55.970 --> 00:08:58.680
مگه چیزی بدتر از اینکه میتونی حرف بزنی هم هست؟

00:08:59.340 --> 00:09:00.680
عصبانی نمیشه دیگه، نه؟

00:09:01.200 --> 00:09:02.760
.دیگه دیره

00:09:02.760 --> 00:09:04.400
...راستش

00:09:05.960 --> 00:09:10.270
.برا زن ها، من یه چیز روزمرّم

00:09:10.270 --> 00:09:12.530
.برا مردا، یه وسیلم

00:09:13.640 --> 00:09:15.200
وسیله؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.490
منظورت برا دکور؟

00:09:16.740 --> 00:09:18.780
.نه دقیقاً

00:09:18.780 --> 00:09:20.820
.بذار اینجوری برات بگم

00:09:20.820 --> 00:09:22.980
،اگه نتونی از پس مخارج شرکتت بربیای

00:09:22.980 --> 00:09:25.460
.ورشکست میشی

00:09:25.790 --> 00:09:27.580
ها؟ یعنی داری میگی تو مشاور امور مالی هستی؟

00:09:27.580 --> 00:09:29.040
!اشتباه گرفتی

00:09:29.040 --> 00:09:31.310
!راجبش فکر کن

00:09:31.310 --> 00:09:32.640
.دوباره برات میگم

00:09:32.640 --> 00:09:34.850
،تقریباً مثل همن

00:09:34.850 --> 00:09:36.990
.اگه از یه طرف بخونی میتونی بهش دست بزنی

00:09:36.990 --> 00:09:38.770
.اگه از اون ور بخونی نمیتونی

00:09:38.770 --> 00:09:40.470
.منظورم اینه

00:09:40.470 --> 00:09:41.890
چیو از یه طرف بخونی؟

00:09:42.440 --> 00:09:44.880
این دیگه چیه؟ معما؟

00:09:44.880 --> 00:09:45.990
!آفرین! درست حدس زدی

00:09:45.990 --> 00:09:48.400
چرا یهو تبدیل به یه مسابقه شد؟

00:09:49.380 --> 00:09:51.250
.برای مردا، تو یه وسیله ای

00:09:51.250 --> 00:09:52.320
.مدیریت

00:09:52.320 --> 00:09:55.270
از یه ور خونده میشه ممه یا سینه؟

00:09:55.270 --> 00:09:56.390
.بعدش، ورکشتگی

00:09:56.390 --> 00:09:57.640
.که میشه بابا یا پدر

00:09:57.640 --> 00:09:58.500
منظورت همینه؟

00:09:58.500 --> 00:09:59.910
!برنده شدی

00:10:00.140 --> 00:10:02.850
!پشمام، کارم چقدر درسته

00:10:02.850 --> 00:10:05.050
!بدون شک، جایزه اول مال توئه

00:10:05.050 --> 00:10:07.110
!واقعاً؟

00:10:07.110 --> 00:10:07.940
.واسا بینم

00:10:07.940 --> 00:10:10.080
ممه؟ ورشکستگی؟ بابا؟

00:10:10.080 --> 00:10:11.230
!خودشه

00:10:11.230 --> 00:10:12.980
!کٌن، من پدرتم

00:10:12.980 --> 00:10:13.800
-کجایی داری حرف میز

00:10:13.800 --> 00:10:16.130
!مثلاً به چه زبونی داشتی صحبت میکردی؟

00:10:16.130 --> 00:10:19.660
واسا بینم، ما داریم به چه زبونی صحبت میکنیم؟

00:10:19.660 --> 00:10:21.510
!راجبش که فکر میکنم میخوام بالا بیارم

00:10:21.690 --> 00:10:23.010
!سر این موضوع حالت تهوع بهت دست داده؟

00:10:23.320 --> 00:10:25.900
.فکر کردم اینهمه که حرف زدم بالأخره آروم شدی

00:10:25.900 --> 00:10:29.190
.همونطور که میگن، بچه ها هیچوقت والیدنشون رو درک نمیکنن

00:10:29.190 --> 00:10:30.040
!دروغگو

00:10:30.530 --> 00:10:31.320
!چی؟

00:10:32.530 --> 00:10:34.630
!پ-پدر؟

00:10:34.630 --> 00:10:35.780
!چقدر خرفتی

00:10:35.780 --> 00:10:38.040
!پدر و زهر مار

00:10:38.040 --> 00:10:40.160
.تو کلاً مال یه گونه دیگه ای

00:10:40.560 --> 00:10:42.500
.تفاوتمون حتی از آدم و میمونم بیشتره

00:10:42.500 --> 00:10:45.840
کل بدن تو با مو پوشونده شده
.ولی من فقط رو سرم مو دارم

00:10:45.840 --> 00:10:47.090
.و یه ذرّه هم اون پائین مائینا

00:10:47.090 --> 00:10:48.790
.یه همچین تفاوت جزئی که مهم نیست

00:10:48.790 --> 00:10:50.120
!خیلی هم مهمه

00:10:52.480 --> 00:10:53.640
بالأخره متوجه شدی؟

00:10:53.640 --> 00:10:55.800
.این فرم واقعیم نیست

00:10:56.280 --> 00:10:59.370
پس قضیه اون جیبت که به یه بٌعد
دیگه وا میشه چیه؟

00:10:59.370 --> 00:11:00.800
اون دیگه برا چیه؟

00:11:00.800 --> 00:11:03.610
.بدن در واقع در خدمت ذهن قرار داره

00:11:03.610 --> 00:11:07.130
.وقتی میگی میخوام با فندک بسوزونمت، من چشامو میبندم

00:11:07.130 --> 00:11:10.350
.حتّی اگه از یخم استفاده کنی، من میسوزم

00:11:10.350 --> 00:11:13.960
.جیب منم اینطوری کار میکنه

00:11:13.960 --> 00:11:16.180
،با داشتن یه همچین ذهن قوی ای

00:11:16.180 --> 00:11:18.230
،میتونی تلقین کنی

00:11:18.230 --> 00:11:21.490
.و همه چیزم به خوبی پیش بره

00:11:21.490 --> 00:11:23.320
.چقدر گه میخوری

00:11:23.320 --> 00:11:25.240
.بیشتر شبیه اینه داری یه حرکت خفن رو صدا میزنی

00:11:25.240 --> 00:11:26.400
،اصل کار تمرکز کردنه

00:11:26.400 --> 00:11:28.520
.ازش برای دستگاه تشخیص صدا هم استفاده میکنم

00:11:28.520 --> 00:11:29.750
!بسّه دیگه

00:11:30.360 --> 00:11:33.210
:چیزی که الآن دلم میخواد بدونم اینه
چرا تو پدر منی؟

00:11:33.210 --> 00:11:35.710
.اگه دلت خواست میتونی بابایی هم صدام کنی

00:11:35.960 --> 00:11:39.040
.این موش کوچولو حسابی داره رو اعصابم راه میره

00:11:39.040 --> 00:11:42.140
.دلم میخواد بزنم لهش کنم

00:11:42.140 --> 00:11:44.510
چرا پسرم انقدر عصبانیه؟

00:11:45.540 --> 00:11:49.020
.میدونم باور کردنش سخته

00:11:49.520 --> 00:11:51.640
اگه بپرم وسط حرفت باختم، ها؟

00:11:51.640 --> 00:11:53.850
!درسته پسرم

00:11:57.070 --> 00:11:59.940
،روزی که بدنیا اومدی

00:12:00.400 --> 00:12:03.950
!من و مادرت خیلی خوشحال شدیم

00:12:06.800 --> 00:12:07.760
چی گفتی؟

00:12:07.760 --> 00:12:10.200
جادوگرا اومدن پسرمو تبرّک کنن؟

00:12:10.200 --> 00:12:11.720
!چقدر عالی

00:12:11.720 --> 00:12:12.960
!همشون رو دعوت کنین بیان تو

00:12:13.800 --> 00:12:16.540
!خیلی خب، هرچقدر که دوس دارین بخورین

00:12:16.790 --> 00:12:17.800
!هوی

00:12:17.800 --> 00:12:19.470
چرا منو راه ندادین؟

00:12:19.470 --> 00:12:20.270
!الآن نفرینت میکنم

00:12:20.270 --> 00:12:22.920
!با تمام وجودم نفرینت میکنم

00:12:22.920 --> 00:12:24.050
!بمیر

00:12:24.400 --> 00:12:27.780
چی-چیکار کردی؟

00:12:27.780 --> 00:12:28.780
!نترس

00:12:28.780 --> 00:12:30.770
.خودم نجاتش میدم

00:12:30.770 --> 00:12:32.430
Pipiruma sperma!

00:12:32.430 --> 00:12:36.980
،یه سری تغییرات هست که باید صورت بگیره
!ولی حداقلش اینه که دیگه نمیمیره

00:12:38.860 --> 00:12:41.720
.و بعد از یه سری اتفاقات، به این شکلی الآن میبینی دراومدم

00:12:41.720 --> 00:12:42.910
چیزی که الآن میبینم؟

00:12:42.910 --> 00:12:44.920
!تنها تفاوتت اینه که دیگه تاج رو سرت نیست

00:12:44.920 --> 00:12:46.700
فقط همین؟

00:12:48.370 --> 00:12:51.910
.فکر کنم این مسخره بازیات کم کم داره قدیمی میشه

00:12:51.910 --> 00:12:53.240
!چی؟

00:12:53.240 --> 00:12:56.920
فکر کردی همه چیزایی که تا الآن گفتم الکی بود؟

00:12:58.420 --> 00:12:59.520
.واسا بینم

00:12:59.520 --> 00:13:01.870
اونا دیگه چیَن؟

00:13:01.870 --> 00:13:03.300
!به داستانت چیزی اضافه نمیکنن

00:13:03.300 --> 00:13:06.280
.باشه، راجب اون چیزا هم برات میگم

00:13:06.280 --> 00:13:08.010
.یکم صبور باش

00:13:16.240 --> 00:13:18.270
!وای، نه

00:13:18.970 --> 00:13:21.600
!توپم افتاد تو آب

00:13:21.600 --> 00:13:24.320
باهام دوست میشی؟

00:13:24.920 --> 00:13:27.110
.اگه قبول کنی، منم میرم توپتو برات میارم

00:13:27.460 --> 00:13:28.640
واقعاً؟

00:13:30.560 --> 00:13:32.830
قول دادی باهام دوست میشی دیگه؟

00:13:33.160 --> 00:13:36.370
باهام دوست نمیشی؟

00:13:38.740 --> 00:13:42.840
...و اگه همه چیز خوب پیش بره، میتونیم

00:13:42.840 --> 00:13:45.220
!نه

00:13:45.440 --> 00:13:47.470
.میدونم چه اتفاقی قراره بیوفته

00:13:47.470 --> 00:13:48.970
واقعاً؟

00:13:49.280 --> 00:13:52.300
اونا همدیگرو میبوسن و بعد قورباغه تبدیل
.به یه شاهزاده خوشتیپ میشه

00:13:52.300 --> 00:13:53.740
.و بعد تا آخر عمر به خوبی و خوشی زندگی میکنن

00:13:53.740 --> 00:13:54.830
.شایدم نه

00:13:54.830 --> 00:13:57.030
،شاهزاده قورباغه رو میکوبه به دیوار و

00:13:57.030 --> 00:13:58.900
.قورباغه هم پخش و پلا میشه

00:13:58.900 --> 00:14:00.190
مگه نه؟

00:14:01.520 --> 00:14:05.540
.و موقعی که قورباغه میمیره، تبدیل میشه به یه شاهزاده

00:14:05.540 --> 00:14:08.960
شاید یکم غیرمنظقی بنظر بیاد، ولی کی به کیه، مگه نه؟

00:14:08.960 --> 00:14:11.420
.داستانای افسانه ای همینطورین دیگه

00:14:11.420 --> 00:14:14.240
!وا-وا-وا-وا-واسا

00:14:14.800 --> 00:14:15.790
!نه

00:14:15.790 --> 00:14:16.770
!امکان نداره

00:14:16.770 --> 00:14:18.180
!حساب نمیشه

00:14:18.180 --> 00:14:19.670
چی حساب نمیشه؟

00:14:19.920 --> 00:14:21.080
!اشتباه کردم

00:14:21.080 --> 00:14:24.800
.چون برای یه مدت طولانی صبر کردم، حافظم یکم قاطی پاتی شده

00:14:25.310 --> 00:14:27.200
.اشتباه در این سطح وجود نداره

00:14:27.200 --> 00:14:28.280
!ن-ن-ن-ن-نه

00:14:28.280 --> 00:14:29.290
.گوش بده

00:14:29.290 --> 00:14:31.720
.نمیدونی چقدر منتظرت بودم

00:14:32.080 --> 00:14:35.930
.نمیدونی چقدر به این در و اون در زدم تا پیدات کنم

00:14:36.320 --> 00:14:39.750
حالا که بهش فکر میکنم، از کِی دنبالتم؟

00:14:39.750 --> 00:14:42.270
!آره، اون موقع هنوز دنیا بوجود نیومده بود

00:14:42.270 --> 00:14:44.920
،اگه میخوای داستانو از ابتدای خلقت شروع کنی

00:14:44.920 --> 00:14:46.780
.قسم میخورم که میزنم عین گوجه لهت میکنم

00:14:47.020 --> 00:14:47.740
!وای

00:14:47.740 --> 00:14:49.590
!وای و زهر مار

00:14:50.680 --> 00:14:53.000
.باشه بهت میگم

00:14:53.000 --> 00:14:54.400
،راستش، تو انتخاب شدی

00:14:54.400 --> 00:14:57.260
.و منم دارم باهاتون میام که راهنماییت کنم

00:14:57.260 --> 00:14:57.870
.همش همین

00:14:57.870 --> 00:14:59.510
!پس بقیه داستان چی؟

00:14:59.510 --> 00:15:01.290
!خودت گفتی عجله کنم

00:15:01.560 --> 00:15:03.880
!داستانت یکم زیادی سریع تموم شد

00:15:03.880 --> 00:15:05.750
!واسا بینم، اینکه هیچ ربطی به قضیه پدر و اینا نداشت

00:15:06.280 --> 00:15:06.840
ها؟

00:15:08.150 --> 00:15:09.010
.راس میگی

00:15:14.000 --> 00:15:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:36.040 --> 00:15:37.420
.خیالاتی شدم

00:15:41.000 --> 00:15:42.220
.که اینطور

00:15:42.220 --> 00:15:43.290
.متوجه شدم

00:15:43.750 --> 00:15:44.680
مگه نه؟

00:15:44.680 --> 00:15:46.170
یکم مسخرست، نه؟

00:15:46.440 --> 00:15:49.960
.نمیدونستم شرایطتت انقدر وخیم شده

00:15:49.960 --> 00:15:51.700
!میدونم

00:15:52.480 --> 00:15:53.250
چی؟

00:15:53.250 --> 00:15:53.800
!من؟

00:15:54.150 --> 00:15:55.050
.ماریان

00:15:55.050 --> 00:15:55.900
.شاهزاده

00:15:55.900 --> 00:15:57.760
.دلتنگی کٌن برای خونش به سطح جدیدی رسیده

00:15:58.320 --> 00:15:59.980
،حالا که این شیرینی ها رو گیر آوردیم

00:15:59.980 --> 00:16:02.520
!بهتره هرچه سریع تر برگردیم پایتخت

00:16:02.800 --> 00:16:04.700
.آره، منم باهات موا-ملچ، مولوچ

00:16:04.700 --> 00:16:05.780
.آره، منم باهات موا-ملچ، مولوچ

00:16:05.780 --> 00:16:07.020
،در هر حاضر-ملچ، مولوچ

00:16:07.020 --> 00:16:07.860
،در هر حاضر-ملچ، مولوچ

00:16:07.860 --> 00:16:10.000
تنها راه زنده نگه داشتن کٌن اینه که خودمون
.رو به پایت-ملچ، مولوچ

00:16:10.000 --> 00:16:10.860
تنها راه زنده نگه داشتن کٌن اینه که خودمون
.رو به پایت-ملچ، مولوچ

00:16:10.860 --> 00:16:11.930
.تنها هدفش ای-ملچ، مولوچ

00:16:11.930 --> 00:16:12.780
.تنها هدفش ای-ملچ، مولوچ

00:16:13.100 --> 00:16:14.540
چرا اینجوری حرف میزنین؟

00:16:14.540 --> 00:16:17.080
.شبیه این شخصیت های عجیب غریب شدین

00:16:17.530 --> 00:16:18.120
اینطور فکر میک-ملچ، مولوچ؟

00:16:18.120 --> 00:16:18.580
اینطور فکر میک-ملچ، مولوچ؟

00:16:18.870 --> 00:16:20.970
.ملچ مولوچ کردن دیگه بسّه

00:16:20.970 --> 00:16:23.330
...نه، چیزی که میخوام بگم اینه که

00:16:25.790 --> 00:16:26.910
!تو

00:16:26.910 --> 00:16:28.500
!سعی نکن ادا حیوونا رو در بیاری

00:16:29.740 --> 00:16:31.380
.آروم باش، کٌن

00:16:31.650 --> 00:16:34.070
چیه، باورم نداری؟

00:16:34.070 --> 00:16:35.710
.معلومه که دارم

00:16:35.710 --> 00:16:37.720
.زندگی همه موجودات باارزشه

00:16:37.720 --> 00:16:40.060
!منظورم این نیست

00:16:40.280 --> 00:16:41.560
!منظورم این لعنتیه که اینجا نشسته

00:16:42.110 --> 00:16:45.310
!بعداً همتون راجب این موضوع میخندین

00:16:45.310 --> 00:16:47.760
میشینین همدیگرو مسخره میکنین که چرا
!زودتر متوجه نشده بودین

00:16:47.760 --> 00:16:49.820
!منظورم اینه

00:16:50.150 --> 00:16:52.820
!راستش این یارو از همون روز اولشم مشکوک بود

00:16:55.480 --> 00:16:58.080
!چون حرفای منو میفهمه داره نیشخند میزنه

00:16:58.580 --> 00:17:00.050
از چه لحاظ مشکوکه؟

00:17:00.050 --> 00:17:01.080
.معمولیه که

00:17:01.080 --> 00:17:04.080
!انقدر معمولیه که آدم بهش شک میکنه

00:17:07.310 --> 00:17:09.090
.ملچ، مولوچ

00:17:10.690 --> 00:17:13.090
.دنیایی که داریم توش زندگی میکنیم واقعاً غم انگیزه

00:17:13.800 --> 00:17:17.830
بچه ها، پر از شک و تردید، بدون داشتن جرئت
.برای قبول کردن واقعیت ها

00:17:17.830 --> 00:17:21.160
.دیر یا زود، قلبت واقعیت هارو میذاره کنار

00:17:21.850 --> 00:17:25.200
میشه خواهشاً سخنرانی رو بذاری کنار؟

00:17:27.410 --> 00:17:28.360
!بهش نگاه کنین

00:17:28.360 --> 00:17:31.010
!شیکمشو گرفته

00:17:31.010 --> 00:17:32.970
!ببنید، داره قیافه میگیره

00:17:37.200 --> 00:17:39.320
...ت-تو

00:17:39.800 --> 00:17:41.200
...کٌن

00:17:42.650 --> 00:17:43.800
.باشه

00:17:43.800 --> 00:17:44.870
.دیگه راجبش حرف نمیزنم

00:17:45.250 --> 00:17:47.970
.دیگه راجب اینکه داره میرقصه و میخونه هم حرف نمیزنم

00:17:47.970 --> 00:17:49.670
!دیگه راجب هیچکدوم حرف نمیزنم

00:17:50.100 --> 00:17:51.200
.خوبه

00:17:51.200 --> 00:17:54.040
،اگه یه جک رو هِی پشت سر هم تکرار کنی
.بامزگیش رو از دست میده

00:17:54.040 --> 00:17:55.340
.آره، حق با توئه

00:17:55.340 --> 00:17:59.360
.این یه موش کوچولو ـه دوس داشتنیه

00:17:59.900 --> 00:18:01.490
نظرتون چیه؟

00:18:01.490 --> 00:18:05.270
بنظرتون خوب نمیشد اگه بچه موش بدنیا میاورد؟

00:18:07.720 --> 00:18:09.360
بچه، ها؟

00:18:09.360 --> 00:18:11.150
.شرط میبندم خیلی ناز میشن

00:18:11.380 --> 00:18:13.000
!منظورم اینه

00:18:13.000 --> 00:18:17.110
!ببینید همین الآنشم چقدر بانمکه

00:18:17.110 --> 00:18:19.910
.اگه بچه داشته باشه، از اینم بانمک تر میشن

00:18:19.910 --> 00:18:21.910
!خیلی خب، بیاین بچه درست کنیم

00:18:21.910 --> 00:18:23.990
!بریم تو کارش

00:18:24.290 --> 00:18:26.250
خب، دوس داری با کدوم یکی جفت گیری کنی؟

00:18:27.480 --> 00:18:29.090
داری چیکار میکنی؟

00:18:29.090 --> 00:18:33.000
!من فقط زنای بیوه تو همسایگی رو دوس دارم

00:18:33.240 --> 00:18:37.480
!وای، ببنید چقدر خوشحاله! به سختی خودشو نگه داشته

00:18:37.480 --> 00:18:39.260
اوه، نظرت راجب اونا چیه؟

00:18:41.540 --> 00:18:43.240
اسکلی؟

00:18:43.240 --> 00:18:45.670
.راس میگی، اینا خیلی بزرگن

00:18:45.670 --> 00:18:46.560
خب اون یکی چی؟

00:18:48.560 --> 00:18:50.810
!وای، یه گربه

00:18:50.810 --> 00:18:52.720
ما فقط یکم باهم فرق داریم، مگه نه؟

00:18:52.720 --> 00:18:55.490
!من فقط دافای بودن مو رو دوس دارم

00:18:55.490 --> 00:18:56.360
.که اینطور

00:18:57.050 --> 00:19:00.450
.خب، من همین الآن یه تماس تلپاتی با آقای پِت داشتم

00:19:00.450 --> 00:19:04.300
.و اون گفت که دافای پیر و بدون مو رو ترجیح میده

00:19:04.300 --> 00:19:05.120
!قابلتو نداره

00:19:05.580 --> 00:19:06.870
.اینم همون چیزی که میخواستی

00:19:07.340 --> 00:19:08.640
چطوره؟

00:19:08.640 --> 00:19:11.710
.تو دنیای خودمون به اینا میگیم موش لخت

00:19:11.710 --> 00:19:13.640
.زشته، بانمکم هست

00:19:13.640 --> 00:19:15.880
.تازه این موش، مال یه خاندان سلطنتی هم هست

00:19:15.880 --> 00:19:18.490
!اگه باهاش ازدواج کنی، درجا پادشاه میشی

00:19:18.490 --> 00:19:21.510
!زنده باد پادشاه

00:19:21.510 --> 00:19:22.890
!چندش

00:19:23.530 --> 00:19:24.920
!خیلی چندشه

00:19:24.920 --> 00:19:26.640
!میبینمش مور مورم میشه

00:19:26.910 --> 00:19:28.900
.خب ما الآن به یه مشکل بر خوردیم

00:19:28.900 --> 00:19:31.520
.مثل اینکه پت به جفتی که براش پیدا کردیم علاقه نداره

00:19:31.520 --> 00:19:34.410
.فکر نکنم باید برخلاف میلش عمل کنیم

00:19:34.410 --> 00:19:37.070
.حرفت درسته

00:19:37.340 --> 00:19:41.780
ولی فکر میکنی چه اتفاقی بیوفته اگه نتونه جفت گیری کنه؟

00:19:44.720 --> 00:19:47.080
.خواهش میکنم یکی از این گزینه هارو انتخاب کنید

00:19:47.400 --> 00:19:48.880
.یک. تبدیل به یه جادوگر میشه

00:19:48.880 --> 00:19:50.180
.دو. مریض میشه

00:19:50.180 --> 00:19:51.290
.سه. تبدیل به یه احمق میشه

00:19:51.590 --> 00:19:52.420
شماره دو ـه؟

00:19:52.420 --> 00:19:54.010
!درسته

00:19:54.010 --> 00:19:55.080
!دقیقاً

00:19:58.730 --> 00:20:03.470
.ازون جایی که الآن فصل جفت گیریه، حال و هواش خوب نیست

00:20:03.470 --> 00:20:06.250
.در واقع، افسرده میشه

00:20:06.250 --> 00:20:08.320
و اگه جفت گیریشون

00:20:08.320 --> 00:20:08.540
و اگه جفت گیریشون، ناموفق

00:20:08.540 --> 00:20:08.760
و اگه جفت گیریشون، ناموفق، ناموفق

00:20:08.760 --> 00:20:09.220
،و اگه جفت گیریشون، ناموفق، ناموفق، ناموفق باشه

00:20:09.640 --> 00:20:10.960
!باعث میشه عذاب بکشن

00:20:12.040 --> 00:20:15.060
.اگه اون اتفاق بیوفته، مریض میشن

00:20:15.440 --> 00:20:18.940
کٌن، چطوری انقدر از جفت گیری میدونی؟

00:20:18.940 --> 00:20:21.630
!منو دست کم نگیر

00:20:22.160 --> 00:20:23.810
.چون تو سنّ بلوغم

00:20:23.810 --> 00:20:25.170
!چون یه نوجوونم

00:20:25.170 --> 00:20:27.950
.توی واژه لغاتم، زیر اون کلمات رو خط کشیدم

00:20:28.560 --> 00:20:31.360
!همین الآنشم آماده ام که شلیک کنم

00:20:31.360 --> 00:20:32.960
شلیک کنی؟

00:20:33.230 --> 00:20:36.210
.اینجاست که باید یه فکری به حال پِت بکنیم

00:20:36.610 --> 00:20:38.410
.پت عضوی از گروه ماست

00:20:38.410 --> 00:20:40.340
،برای اینکه سطح کیفی زندگیشون بالا ببریم

00:20:40.340 --> 00:20:43.030
،و زندگی پایداری داشته باشه

00:20:43.030 --> 00:20:45.520
.باید یه برش کوچیکی انجام بدیم

00:20:46.920 --> 00:20:49.100
،ازونجایی که داره دیر میشه

00:20:49.620 --> 00:20:53.600
.من حقیر، هوکازه کن، اینکارو با یه حرکت براش انجام میدم

00:20:54.040 --> 00:20:55.600
.نگران نباش

00:20:55.600 --> 00:21:00.820
.همیشه این دکترای زیر زمینی ان که کارشون از همه بهتره

00:21:01.990 --> 00:21:04.800
.صاف واسا، الآن تموم میشه

00:21:04.800 --> 00:21:06.570
.اصلاً هم درد نداره

00:21:08.020 --> 00:21:10.580
!برا یه همچین چیزی از آلما گیِر استفاده نکن

00:21:12.350 --> 00:21:15.170
.نه، باید از تمام چیزایی که میتونیم استفاده کنیم

00:21:15.170 --> 00:21:17.880
.بعلاوه، تو خودت یه گوله انرژی هستی

00:21:19.430 --> 00:21:21.230
!این دوتا که ربطی بهم ندارن

00:21:21.230 --> 00:21:22.960
.اوه، بنظر من که خیلی هم ربط دارن

00:21:23.470 --> 00:21:26.220
.فقط میخوام یه دستی روت ببرم

00:21:26.220 --> 00:21:27.430
!نکن، احمق

00:21:27.430 --> 00:21:31.470
!اگه اینکارو بکنی، داستان بطور کل تغییر میکنه

00:21:31.800 --> 00:21:34.480
!بگیر که اومد

00:21:36.200 --> 00:21:39.980
.خب در واقع الآن برا یه مدتیه که پت داره صحبت میکنه

00:21:44.490 --> 00:21:47.990
شاهزاده عزیزم، راجب چی داری حرف میزنی؟

00:21:49.330 --> 00:21:53.290
،همونطور که خواهر بانمک من وجود نداره

00:21:49.330 --> 00:21:53.290
(OreImo اشاره به عنوان)

00:21:53.290 --> 00:21:55.830
!حیوونایی که حرف میزنن هم وجود ندارن

00:21:55.830 --> 00:21:58.770
.ولی اون حیوونایی که نیاز به درمان دارن چرا

00:21:59.300 --> 00:22:00.500
!وایسا

00:22:01.320 --> 00:22:02.280
.وای، چقدر بانمکه

00:22:02.280 --> 00:22:03.770
.موندم الآن داره چی میگه

00:22:03.770 --> 00:22:06.600
.خیلی خوب میشد میتونستیم حرفاشو بفهمیم، ولی نمیتونیم

00:22:06.600 --> 00:22:08.340
!واقعاً حیف شد

00:22:08.840 --> 00:22:09.150
!واسا! واسا! واسا! واسا! واسا

00:22:09.150 --> 00:22:09.370
!واسا! واسا! واسا! واسا! واسا

00:22:09.370 --> 00:22:09.480
!واسا! واسا! واسا! واسا! واسا

00:22:09.480 --> 00:22:09.940
!واسا! واسا! واسا! واسا! واسا

00:22:09.940 --> 00:22:10.350
!واسا! واسا! واسا! واسا! واسا

00:22:10.350 --> 00:22:11.600
.حرف نمیزنه

00:22:11.600 --> 00:22:12.800
.حتّی یه کلمه

00:22:12.800 --> 00:22:14.600
.حتماً خیالاتی شدم

00:22:17.500 --> 00:22:18.980
!تخمات مال منه

00:22:19.160 --> 00:22:20.480
!تخم؟

00:22:20.480 --> 00:22:21.980
!نه

00:22:22.180 --> 00:22:23.600
!میخوام خوبت کنم

00:22:23.600 --> 00:22:24.800
!واسا

00:22:24.800 --> 00:22:27.240
!وقت قاچ کردنه

00:22:29.390 --> 00:22:30.410
.خیالاتی شدم

00:22:30.410 --> 00:22:31.500
.تهوم زدم

00:22:33.240 --> 00:22:35.370
!آروم باش بذار تخماتو ببرم

00:22:35.370 --> 00:22:36.630
!نه، من دارم حرف میزنم

00:22:36.630 --> 00:22:38.600
!خیالاتی شدم

00:22:38.600 --> 00:22:39.870
!نه، بخدا دارم حرف میزنم

00:22:39.870 --> 00:22:41.850
!امروز بدجوری توهم زدم

00:22:41.850 --> 00:22:43.600
!نه، نه

00:22:43.600 --> 00:22:45.200
!تهوم زدم

00:22:45.200 --> 00:22:48.040
!نه، نزدی

00:22:50.140 --> 00:23:00.270
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:50.140 --> 00:22:53.560
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:50.140 --> 00:22:53.560
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:50.140 --> 00:23:00.270
(اِرِکپایل دوکاکیس :ED)

00:22:53.680 --> 00:22:56.850
!تخماشو بکّن

00:22:53.680 --> 00:22:56.850
!تخماشو بکّن

00:22:56.890 --> 00:23:00.270
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:22:56.890 --> 00:23:00.270
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:00.400 --> 00:23:03.730
!عشق و علایق، اونقدرا هم مهم نیستن

00:23:00.400 --> 00:23:03.730
!عشق و علایق، اونقدرا هم مهم نیستن

00:23:02.880 --> 00:23:05.150 line:20%
!تخمامو پس بدین

00:23:02.880 --> 00:23:05.150 line:20%
!تخمامو پس بدین

00:23:02.880 --> 00:23:05.150 line:20%
!تخمامو پس بدین

00:23:10.570 --> 00:23:16.370
اگر متفاوت نباشی، کسی تورو به یاد میاره؟

00:23:10.570 --> 00:23:16.370
اگر متفاوت نباشی، کسی تورو به یاد میاره؟

00:23:16.370 --> 00:23:22.840
چرا متوجه نمیشی؟ فراموش شده

00:23:16.370 --> 00:23:22.840
چرا متوجه نمیشی؟ فراموش شده

00:23:22.840 --> 00:23:29.680
از چیزایی که هر روز میبینم دیگه خسته شدم

00:23:22.840 --> 00:23:29.680
از چیزایی که هر روز میبینم دیگه خسته شدم

00:23:29.680 --> 00:23:37.100
دیگه هیچکس نیست، هیچ تئوری، هیچ راهنمایی

00:23:29.680 --> 00:23:37.100
دیگه هیچکس نیست، هیچ تئوری، هیچ راهنمایی

00:23:37.100 --> 00:23:38.600
(!ما هممون تخم داریم)

00:23:37.100 --> 00:23:38.600
(!ما هممون تخم داریم)

00:23:38.600 --> 00:23:41.940
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:38.600 --> 00:23:41.940
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:42.060 --> 00:23:45.360
!خودت باش و از مرزشون عبور کن

00:23:42.060 --> 00:23:45.360
!خودت باش و از مرزشون عبور کن

00:23:45.360 --> 00:23:48.570
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:45.360 --> 00:23:48.570
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:48.690 --> 00:23:51.990
ریسک نکردن حال نمیده

00:23:48.690 --> 00:23:51.990
ریسک نکردن حال نمیده

00:23:51.990 --> 00:23:55.200
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:51.990 --> 00:23:55.200
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:55.330 --> 00:23:58.580
!تخماشو بکّن

00:23:55.330 --> 00:23:58.580
!تخماشو بکّن

00:23:58.580 --> 00:24:01.920
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:23:58.580 --> 00:24:01.920
!بریم، بریم، بریم، بریم ،ED ،بزن بریم

00:24:02.040 --> 00:24:05.250
!وقتی مٌردی، هیچکس پشمِشم نیست که چه رویاها و علایقی داشتی

00:24:02.040 --> 00:24:05.250
!وقتی مٌردی، هیچکس پشمِشم نیست که چه رویاها و علایقی داشتی

00:24:11.930 --> 00:24:13.550
!ED ،بزن بریم

00:24:11.930 --> 00:24:13.550
!ED ،بزن بریم

00:24:19.810 --> 00:24:34.700
دفعه بعد

00:24:19.810 --> 00:24:34.700
دفعه بعد

00:24:20.560 --> 00:24:23.220
.بالأخره رسیدیم به پایتخت سِنتوپیریا

00:24:23.220 --> 00:24:26.220
،همون موقع که داشتم به برگشتن به خونه فکر میکردم

00:24:26.220 --> 00:24:27.400
.بهمون گفتن که باید به برجی توی غرب بریم

00:24:27.670 --> 00:24:30.240
؟RPG ،این دیگه چیه

00:24:27.670 --> 00:24:30.240
(یا همون نقش آفرینی Roll Playing Games :RPG)

00:24:30.240 --> 00:24:31.160
،واسا بینم

00:24:31.160 --> 00:24:34.700
اینایی که دارن مخفیانه تو قلمرو پادشاهی
حرکت میکنن دیگه کیَن؟

00:24:34.700 --> 00:24:39.700
آرامش توی سنتوپیریا قراره که بهم بخوره چون
.یسری گروه های ضد امپراطوری زیر زمین پرسه میزنن

00:24:34.700 --> 00:24:39.700
آرامش توی سنتوپیریا قراره که بهم بخوره چون
.یسری گروه های ضد امپراطوری زیر زمین پرسه میزنن

00:24:39.700 --> 00:24:44.790
بعلاوه، ارباب نوبوکوو جاگِلبِرگ که تمام این مدت
.توی آهنگ شروع انیمه میدید، میخواد خودشو نشون بده

00:24:39.700 --> 00:24:44.790
بعلاوه، ارباب نوبوکوو جاگِلبِرگ که تمام این مدت
.توی آهنگ شروع انیمه میدید، میخواد خودشو نشون بده