WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:16.209 --> 00:01:23.510
هودونگ رو ولش کن و بر گرد به سرزمين هان

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:31.709 --> 00:12:33.569
واقعا؟

00:17:16.149 --> 00:17:28.119
مثله اينکه امشب خدايان آسمان با ما هستند. زيبا روي
شمشير زن و حالا هم چنگ کاري هست که نتواند بکند؟

00:17:31.550 --> 00:17:36.199
عزيز! چرب زباني رو تمام کنيد

00:17:36.200 --> 00:17:42.858
روزهايي که جوانتر بودم و با تو ازدواج کردم، خيلي
بهتر از شاهزاده نانگ نانگ بودم

00:17:42.859 --> 00:17:45.659
حسوديت شده؟

00:17:45.660 --> 00:17:53.820
بذار ببينم چقدر مي تونم جلوي خوشحاليم رو بگيرم

00:28:20.459 --> 00:28:23.309
مثل همه دارند خوش مي گذرانند

00:28:23.310 --> 00:28:25.539
نمي دانند که قصر چجور جاييه

00:28:25.540 --> 00:28:28.698
شاهزاده چه مدل زندگي داره

00:28:28.699 --> 00:28:32.109
دارند تو يک مسير زندگي مي کنند

00:28:32.110 --> 00:28:36.738
...اينها هيچي از آنها نمي دانند ولي باز هم اينطوريند

00:28:36.739 --> 00:28:41.598
فکر کنم به خاطر هائه اوو که به دنيا آمد خوشحالي
مي کنند

00:28:41.599 --> 00:28:46.450
!واقعا قابل پرستش هستند

00:28:47.070 --> 00:28:56.699
مي تونيم ما هم بدون هيچ فکر و نگراني
مثل آنها براي تولد برادرم شادي کنيم؟

00:29:18.230 --> 00:29:23.968
فقط براي چند روز... اين احساس باشه

00:29:23.969 --> 00:29:27.989
ممکنه که ديگه نتونم او را ببينم

00:29:27.990 --> 00:29:37.820
الان، ديگه نمي خوام حتي نگران نانگ نانگ يا مادرم باشم
و فقط مي خواهم که با اين مرد باشم

00:29:48.019 --> 00:29:48.958
...هي

00:29:48.959 --> 00:29:52.248
هر چه که من بگم... چطور جرات مي کني
که تيکه شاهزاده را بخوري؟

00:29:52.249 --> 00:29:54.938
من استاد قدرت چرخشي ام

00:29:54.939 --> 00:29:56.749
نمي توني با من در بي افتي

00:29:56.750 --> 00:30:01.819
اتفاقي کردي... ديگه که نمي توني

00:30:01.820 --> 00:30:03.958
چرا هر چي من ميگم رو ميگي؟

00:30:03.959 --> 00:30:08.239
...اين مال منه

00:32:26.430 --> 00:32:28.419
عروس من؟

00:32:28.420 --> 00:32:30.508
بله داماد من

00:32:30.509 --> 00:32:37.048
فکر کنم که ديگه کافي باشه، مي خوام
که کمي دوتايي با هم تنها باشيم

00:32:37.049 --> 00:32:41.410
شما من رو خجالت زده کردين

00:32:57.960 --> 00:33:01.209
يک هو يه چيزي به ذهنم رسيد

00:33:01.210 --> 00:33:07.298
بهتر نيست که من پادشاه نشم؟

00:33:07.299 --> 00:33:14.270
بهتر نيست که بتونيم همينطور که با هم هستيم باشيم؟

00:33:14.330 --> 00:33:19.199
به عنوان يک مرد خوب، شوهر خوب

00:33:19.200 --> 00:33:25.079
مرد تو، به نظرت زيبا نيست که اينطوري زندگي کنيم

00:33:25.080 --> 00:33:28.179
...شاهزاده

00:33:28.180 --> 00:33:34.430
امشب، مي خوام موقع خواب با من باشي

00:33:34.780 --> 00:33:40.089
!به جاي شمشير

00:33:51.940 --> 00:33:55.639
ولي امشب تو را نمي خوام

00:33:55.640 --> 00:33:58.088
...بعدا

00:33:58.089 --> 00:34:00.579
...بعدا

00:34:01.090 --> 00:34:04.029
...بطور صحيح

00:34:04.030 --> 00:34:09.190
من تو را خواهم داشت

00:35:18.590 --> 00:35:24.389
بياييد به سلامتي شاهزاده هائه اوو بنوشيم

00:35:24.390 --> 00:35:29.859
!به سلامتي شاهزاده

00:37:29.500 --> 00:37:33.518
گفتي که مي تواني اينگونه زندگي کني... ولي

00:37:33.519 --> 00:37:36.118
...تو

00:37:36.119 --> 00:37:43.229
بايد پادشاه بشي، نه چيزي ديگه

00:37:46.169 --> 00:37:49.979
قبلا از من پرسيدي

00:37:49.980 --> 00:37:55.499
پوکو عشق يعني چي؟

00:37:55.500 --> 00:38:01.700
آن موقع نمي دانستم

00:38:04.719 --> 00:38:12.919
اگر صبري در کار نبود، ما هيچ
وقت نمي فهميديم که عشق چيه

00:38:21.749 --> 00:38:25.848
تا زماني که با هم بوديم

00:38:25.849 --> 00:38:28.699
...بعد تنها گذاشتيم

00:38:28.700 --> 00:38:33.510
...تا عشقمون عميق تر شد

00:38:34.230 --> 00:38:40.459
نميتونه اين عشق باشه؟

00:58:13.860 --> 00:58:20.479
بيا با من به نانگ نانگ

01:02:15.750 --> 01:02:17.600
خوبه

01:02:18.119 --> 01:02:20.269
اين به خاطر پدر تو نيست

01:02:20.270 --> 01:02:24.149
دوسوک، من از قلب تو باخبرم

01:02:24.150 --> 01:02:27.278
باعث افتخار منه

01:08:37.999 --> 01:08:52.899
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.