WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:09.830 --> 00:08:11.139
!ساکت باش

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:26.570 --> 00:22:33.690
من خيلي زياد نسبت به بقيه روزاي زندگيم خوشحالم

00:26:50.059 --> 00:26:51.048
بالا نگهش دار

00:26:51.049 --> 00:26:56.970
واي. اين خيلي قشنگه

00:26:56.990 --> 00:27:00.089
مادر

00:30:15.699 --> 00:30:24.258
فراموشش کن. چه چيزي رو يه شاهزاده که زندگي
در قصر رو شروع کرده مي دونه که چجوري انجامش بده؟

00:44:29.829 --> 00:44:33.620
خواهر

00:44:33.910 --> 00:44:36.550
آيا تو

00:44:37.760 --> 00:44:41.558
تو اين هول رو نگه ميداري

00:44:41.559 --> 00:44:44.650
در قلبت؟

00:44:45.109 --> 00:44:51.259
من، من با انجام اون موافق نبودم؟

00:44:58.539 --> 00:45:04.249
اين آدم پير داره شبيه يه احمق انجام ميده

00:45:04.250 --> 00:45:10.950
فکر کن که اين حرف مفت يه زنه پيره، و بهش بخند

00:45:11.119 --> 00:45:23.120
چطور شخصي که احساساتي براي يه نفر داره، اين مي تونه
!احمقانه باشه و چيزي براي خنديدن باشه و اعتراضي نباشه

00:45:26.519 --> 00:45:33.039
من اميدوار بودم تو احساساتي براي من نداشتي

00:45:34.209 --> 00:45:37.390
بله، من نبايد

00:45:39.720 --> 00:45:46.820
معلومه از وقتي که براي تو هول، شخص ديگه اي وجود داره

00:45:47.860 --> 00:45:52.838
معلومه که تو بايد زن جوان و زيبايي داشته باشي

00:45:52.839 --> 00:46:00.359
اين به خاطر سن تو نيست، يا از وقتي که تو بسيار زيبا نيستي

00:46:03.169 --> 00:46:09.148
دليلي که من نمي تونم تو رو به عنوان زن دوست داشته باشم

00:46:09.149 --> 00:46:12.129
به خاطر خودمه

00:46:12.130 --> 00:46:14.850
براي اين هول

00:46:15.629 --> 00:46:20.910
تو شبيه مادري

00:46:23.840 --> 00:46:36.829
اين هول، تا وقتي که زندگي مي کنم، به تو احترام و عشقي
ميدم که به هيچکس نمي تونم بدم

01:08:41.000 --> 01:08:55.899
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:08:53.710 --> 01:08:56.309
...براي اين چيز واقعي يا دروغ

01:08:56.310 --> 01:08:57.969
براي اين يه چيز، تو منو ول کردي؟

01:08:57.970 --> 01:09:03.068
در سکوت وقتيه که قلب بيشتر ميسوزه

01:09:03.069 --> 01:09:05.089
اومدنت براي من نبود

01:09:05.090 --> 01:09:10.419
براي پوکو بود؟ تو هنوز اونو دوست داري؟

01:09:10.420 --> 01:09:18.790
پادشاه نانگ نانگ، من امروز باور کردم که
طبل جاميونگ گوئه تو ساختگيه

01:09:18.939 --> 01:09:26.548
روحاني گفته که، سربازان گوگوريو که
به نانگ نانگ حمله کردن زنده بر نمي گردن

01:09:26.549 --> 01:09:34.060
من مشتاقانه صبر کردم تا ببينم طبل
جاميونگ گو چجوري از خودش صدا ميده