WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:00.600 ... 00:00:00.600 --> 00:00:04.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.063 --> 00:00:07.563 سه، دو، یک 00:00:07.630 --> 00:00:09.296 !بزن بریم- !بزن بریم- 00:00:09.363 --> 00:00:11.129 شبیه یه دستگاه خردکن انسانی هستی 00:00:13.663 --> 00:00:16.496 داره خوب پیش می‌ره. اشتباهی تا اینجا پیش نیومده 00:00:16.563 --> 00:00:18.530 چرا هیچکس نمیاد؟ 00:00:20.730 --> 00:00:22.563 امروز هیچ مشتری ای نداریم 00:00:25.563 --> 00:00:27.596 گفتی اون‌ها عاشق غذای کره‌این 00:00:27.663 --> 00:00:29.596 چرا اینقدر مرغ سرخ کردن؟ 00:00:29.663 --> 00:00:31.697 چرا اینقدر *گیم‌ماری درست کردن؟ (رول نودل جلبک دریایی سرخ‌شده در روغن) 00:00:31.730 --> 00:00:35.363 با این مرغا چیکار کنیم؟ دارم دیوونه می‌شم 00:01:14.430 --> 00:01:15.630 تمومه 00:01:15.697 --> 00:01:17.229 بسته‌ایم- بسته‌ایم؟- 00:01:18.296 --> 00:01:19.296 تمومه. بسته‌ایم 00:01:20.263 --> 00:01:21.530 الان بسته‌ایم‌؟ 00:01:23.096 --> 00:01:25.963 ببین شاممون اینجا آیینه دق شد 00:01:26.029 --> 00:01:27.430 بیاید جمعشون کنیم 00:01:35.063 --> 00:01:36.630 توی یه ظرف جا می‌شه؟ 00:01:36.697 --> 00:01:38.129 تقریبا اما همه‌ش نه 00:01:38.196 --> 00:01:40.596 پس بقیشو می‌ریزم توی این ظرف 00:01:52.763 --> 00:01:57.263 ما هنوزم باید 350 هزار وون دربیاریم ...که خیلی هم 00:01:57.330 --> 00:01:58.730 سیصد و پنجاه تا نیست 00:02:02.596 --> 00:02:04.196 الان می‌رم من 00:02:04.229 --> 00:02:05.330 پیاده می‌ری خونه؟ 00:02:05.396 --> 00:02:06.596 با دوچرخه می‌رم 00:02:15.697 --> 00:02:16.963 چه سرحال‌کننده 00:02:26.563 --> 00:02:27.697 !سگه 00:02:27.996 --> 00:02:29.063 !سگه 00:02:33.563 --> 00:02:35.029 !سگه 00:02:35.063 --> 00:02:37.096 نه، فردا می‌بینمت 00:02:37.163 --> 00:02:38.229 سگه 00:02:39.396 --> 00:02:41.396 بیا فردا همو ببینیم. اوه خداجون 00:02:44.663 --> 00:02:46.663 واقعا دنبالم میای؟ 00:02:51.663 --> 00:02:52.996 !سگه 00:02:55.697 --> 00:02:57.963 مرسی 00:03:28.296 --> 00:03:29.630 ...درباره‌ی مرغ 00:03:29.697 --> 00:03:32.496 فکر کنم با برنج بهتر بشه 00:03:32.563 --> 00:03:35.296 مرغه رو با برنج یا همچین چیزی سرو می‌کنید؟ 00:03:35.363 --> 00:03:37.330 مرغ خالیه 00:03:37.396 --> 00:03:39.730 با برنجه؟- مرغ خالیه- 00:03:39.763 --> 00:03:42.296 باشه- ...اما به گمونم- 00:03:43.129 --> 00:03:46.063 هرکی که مرغ تند سفارش می‌ده 00:03:46.129 --> 00:03:49.330 ازمون می‌پرسه همراهش برنجم هست یا نه 00:03:49.396 --> 00:03:50.396 مرغ و برنج 00:03:50.730 --> 00:03:51.763 می‌خوام جفتشو امتحان کنم 00:03:51.996 --> 00:03:53.229 با سس و بدون سس 00:03:53.263 --> 00:03:55.196 چرا یکی با 00:03:55.229 --> 00:03:58.063 سس مایونز و یکی با سس سویا درست نکنیم؟ 00:04:15.029 --> 00:04:16.596 می‌تونی یکم تخم‌مرغ هم زده درست کنی؟ 00:04:16.596 --> 00:04:17.996 البته که می‌تونم 00:04:18.996 --> 00:04:21.330 نمی‌دونم چه مزه‌ای می‌شه تا حالا امتحان نکردم 00:04:28.296 --> 00:04:30.163 ووشیک بریزش اونجا 00:04:36.396 --> 00:04:38.363 هیونگ، منو چیه؟ 00:04:38.396 --> 00:04:39.396 این؟ 00:04:40.630 --> 00:04:43.596 مرغ و برنج درست شده با عشق تهیونگ 00:04:43.663 --> 00:04:45.296 مرغ سوخاری و برنج 00:04:45.363 --> 00:04:46.763 به اختصار، چی‌باپ؟ 00:04:46.996 --> 00:04:48.563 چی‌باپ- چی‌باپ- 00:04:49.530 --> 00:04:51.263 دوتا ورژن ازش داریم 00:04:51.330 --> 00:04:55.363 این یکی ورژن سس سویاست 00:04:55.396 --> 00:04:58.229 مرغ سوخاری تند، برنج و جلبک 00:04:59.196 --> 00:05:01.630 اوه، نه. مایونز نه 00:05:01.697 --> 00:05:05.229 این مرغ مایونزیه جوون‌پسنده 00:05:12.063 --> 00:05:13.496 بیا فقط بخوریمش 00:05:18.563 --> 00:05:20.063 بد نیست 00:05:29.730 --> 00:05:30.996 مممم 00:05:31.430 --> 00:05:32.996 می‌دونی چیه؟ 00:05:34.029 --> 00:05:36.463 مرغ سوخاری با سس مایونزم خوب می‌شه 00:05:36.530 --> 00:05:38.496 اما فکر می‌کنم این یکی ازونم بهتره 00:05:38.496 --> 00:05:39.630 بیا اونو امتحان کنیم 00:05:39.963 --> 00:05:43.363 ...با جلبک و مایونز 00:05:52.196 --> 00:05:54.229 درست شبیه همونایی می‌شه که توی خیابون می‌فروشن 00:05:54.296 --> 00:05:55.229 خوشمزه‌ به نظر میاد 00:05:55.263 --> 00:05:56.563 مرغ مایونزی 00:05:57.730 --> 00:05:59.229 حق با توئه 00:06:02.663 --> 00:06:03.730 عاشقشه 00:06:04.063 --> 00:06:06.563 حالا چقدر باید مرغ آماده کنیم؟ 00:06:06.763 --> 00:06:07.996 !واو 00:06:10.396 --> 00:06:12.263 غیرممکنه که بدمزه بشه 00:06:13.530 --> 00:06:14.530 درسته؟ 00:06:16.163 --> 00:06:16.963 خوشمزه‌ست 00:06:17.029 --> 00:06:19.229 این همون برنج و مرغیه که من می‌شناسم 00:06:19.263 --> 00:06:20.596 اوه آره؟ 00:06:20.663 --> 00:06:22.496 بیشتر به این نوع مرغ و برنج عادت داشتم 00:06:22.563 --> 00:06:24.063 راستشو بگم، از نظر طعم 00:06:24.129 --> 00:06:26.430 بهش ده از ده می‌دم 00:06:26.496 --> 00:06:28.263 و به این یکی هفت از ده 00:06:28.330 --> 00:06:31.096 موافقم. این ورژن بهتره 00:06:41.396 --> 00:06:42.563 طوری که می‌بینم 00:06:42.630 --> 00:06:45.697 یه چیزی مهم تر از اضافه کردن منوی جدید هست 00:06:45.730 --> 00:06:47.396 یه تصمیم استراتژیک 00:06:47.430 --> 00:06:50.563 باید به این فکر کنیم که روزای هفته رو چطوری جون سالم به در ببریم 00:06:50.596 --> 00:06:54.296 به نظرم اینکه یه روز بریم مرخصی فکر بدی بود 00:06:54.363 --> 00:06:55.296 هاه؟ 00:06:55.363 --> 00:06:59.396 باید حرکت رو ادامه می‌دادیم 00:06:59.430 --> 00:07:02.029 چطوره هدف رو بذاریم هرروز هفته 5 هزار پزو؟ 00:07:02.029 --> 00:07:03.363 و آخر هفته ها بیشتر باشه 00:07:03.363 --> 00:07:05.330 امروز حتی 5 هزارتا هم درنیاوردیم 00:07:05.396 --> 00:07:06.996 امروز چندتا درآوردیم؟ 00:07:07.063 --> 00:07:08.229 چهار هزار و هفتصد تا 00:07:08.296 --> 00:07:09.596 کم‌تر از 5 هزارتا ست 00:07:09.663 --> 00:07:10.763 گفتی 4700؟ 00:07:10.996 --> 00:07:12.596 بد نیست 00:07:12.663 --> 00:07:15.330 هدف هیونگ 7500 بود 00:07:16.063 --> 00:07:18.129 اونقدرام بد نیست 00:07:18.196 --> 00:07:23.063 امیدوارم شنبه بتونیم ده هزارتا دربیاریم 00:07:23.496 --> 00:07:25.563 در کل بشه 100 هزار پزو 00:07:28.263 --> 00:07:30.530 چرا که نه؟- ما فقط 8 روز بازیم- 00:07:30.596 --> 00:07:32.763 به زور روزی 10 هزارتا درآوردیم 00:07:33.029 --> 00:07:36.396 تا اینجا بالای 20 هزارتا درآوردیم 00:07:36.430 --> 00:07:39.330 فکر می‌کنی بتونی 80 هزارتا دربیاری؟- خب، این نقشه‌ای بود که داشتم- 00:07:39.396 --> 00:07:42.396 تا قبل ازینکه امروز رستورانو باز کنم 00:07:42.463 --> 00:07:45.096 چطوره شبم باز کنیم؟ 00:07:45.163 --> 00:07:46.563 امروز دیر باز کردیم 00:07:46.596 --> 00:07:47.630 اما هیچکس نیومد 00:07:47.697 --> 00:07:49.330 برای همینه که زود بستیم 00:07:49.330 --> 00:07:50.763 ...شب- ...هیونگ تو- 00:07:50.763 --> 00:07:52.730 ...هیونگ اینقدر 00:07:52.763 --> 00:07:55.263 خب، 4700 تا اونقدرم بد نیست 00:07:55.330 --> 00:07:57.330 منظورم اینه هدف قبلیمون 4500 تا نبود؟ 00:07:57.396 --> 00:07:59.296 خب 4500 تا هیچوقت هدفم نبود 00:07:59.363 --> 00:08:01.196 همیشه 5000 تا بود- کی گفته؟- 00:08:01.229 --> 00:08:04.396 توی روز اول ما فقط 1800 تا درآوردیم 00:08:04.463 --> 00:08:07.129 توی روز دوم بالای 5هزارتا درآوردیم 00:08:07.196 --> 00:08:09.697 و توی روز سوم بالای 10هزارتا 00:08:09.730 --> 00:08:11.396 سرعتمونو از دست دادیم 00:08:11.463 --> 00:08:14.563 برای همین فکر می‌کنم اینکه دیروز رفتیم مرخصی، ایده بدی بود 00:08:14.630 --> 00:08:17.296 تو یه روز مرخصی به کارکنانت دادی 00:08:17.296 --> 00:08:20.029 کسایی که سخت کار کردن تا اون ده هزارتایی که گفتیو دربیارن، یادته؟ 00:08:20.063 --> 00:08:22.096 حالا باید بیفتیم روی روال قبلی 00:08:25.063 --> 00:08:27.296 یه ایده ای دارم 00:08:27.363 --> 00:08:29.029 ساعت شادی 00:08:29.063 --> 00:08:31.763 ساعت شادی برای نوشیدنی 00:08:31.996 --> 00:08:33.229 برای غذا نیست 00:08:33.263 --> 00:08:34.963 می‌تونیم نوشیدنی مجانی بدیم 00:08:35.029 --> 00:08:37.096 نوشیدنی مجانی؟ عمرا 00:08:37.563 --> 00:08:39.363 یا 20 درصد تخفیف بدیم 00:08:39.396 --> 00:08:42.063 ما داریم درمورد سود بردن حرف می‌زنیم 00:08:42.096 --> 00:08:45.029 اون‌ها باید پول چیزی که می‌خورن رو بدن 00:08:45.063 --> 00:08:46.697 ما چیز مجانی به کسی نمی‌دیم 00:08:50.363 --> 00:08:52.563 ببخشید ولی مگه این یه ورایتی شو نیست؟ 00:08:54.730 --> 00:08:56.697 فکر کردم یه ورایتی شوئه 00:08:56.730 --> 00:09:00.296 ولی حس می‌کنم انگار جدی دارم توی یه رستوران کار می‌کنم 00:09:00.363 --> 00:09:03.663 ما حداقل باید 5هزارتا دربیاریم 00:09:06.129 --> 00:09:08.129 چطور می‌تونیم حتی 5هزارتا هم درنیاریم؟ 00:09:08.196 --> 00:09:11.096 خیلی تو نقشش فرو رفته 00:09:11.163 --> 00:09:12.196 خیلی تو نقشش فرو رفته 00:09:15.096 --> 00:09:18.196 بعد از گذروندن سه روز اینجا 00:09:18.229 --> 00:09:21.330 حس می‌کنم دیگه اونی که می‌شناختم نیست 00:09:21.396 --> 00:09:24.396 شبیه فیلم "درخشش" شده 00:09:29.096 --> 00:09:32.996 نگفتین اینجا همه مغازه‌ها چهارشنبه ها تعطیلن؟ 00:09:33.063 --> 00:09:34.596 فردا؟ 00:09:34.663 --> 00:09:36.496 بسته نیستیم- همشون نه- 00:09:36.563 --> 00:09:38.129 اما خیلی از مغازه ها بسته‌ن 00:09:55.697 --> 00:09:59.296 این یعنی مشتری های حتی کم‌تری خواهیم داشت؟ 00:09:59.496 --> 00:10:02.330 شاید چون بقیه بستن مردم بیان مغازه ما 00:10:02.363 --> 00:10:03.430 شلوغ می‌شه 00:10:03.463 --> 00:10:07.229 شاید بقیه می‌بندن چون مشتری نیست 00:10:07.263 --> 00:10:10.063 چهارشنبه‌ها باید شبیه تعطیلات باشه اینجا 00:10:11.363 --> 00:10:13.563 شرط می‌بندم فردا سرمون شلوغ می‌شه 00:10:13.630 --> 00:10:14.763 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:10:14.763 --> 00:10:16.229 اینطوری حس می‌کنم 00:10:17.063 --> 00:10:21.330 برای همین یومی رو دوست دارم مثبته 00:10:21.396 --> 00:10:23.163 یاد بگیر، نصف توئه 00:10:24.063 --> 00:10:27.229 اینطوری نیست که نخوام مثبت اندیش باشم 00:10:28.363 --> 00:10:30.263 خدایا بیخیال 00:10:31.029 --> 00:10:33.029 حتی مورچه هم توی خیابون نبود 00:10:33.063 --> 00:10:35.163 کلی مورچه توی خیابون همیشه هست 00:10:37.263 --> 00:10:39.063 شب بخیر- شب خوش- 00:10:56.029 --> 00:10:57.229 خدایا خیلی خسته‌م 00:10:59.063 --> 00:11:01.530 قراره زیر پتوی پشمی یه خواب خیلی خوب داشته باشم 00:11:06.697 --> 00:11:08.363 خیلی خسته‌م 00:12:29.496 --> 00:12:31.330 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:12:31.697 --> 00:12:33.096 خوب خوابیدی؟ 00:12:33.163 --> 00:12:36.596 آره ولی پشه ها خیلی نیشم زدن 00:12:37.430 --> 00:12:39.330 خیلی خسته‌م 00:12:50.496 --> 00:12:51.563 اون رامیونه؟ 00:12:51.630 --> 00:12:54.296 نه فقط آبه 00:13:10.163 --> 00:13:14.963 پایین خیابونی که بیرون شهره جایی که باغ میوه داره 00:13:15.029 --> 00:13:18.563 گلای اقاقیا همگی شکوفه دادن 00:13:21.430 --> 00:13:24.063 از وقتی بیدار شدم نتونستم از فکرش دربیام 00:13:24.129 --> 00:13:25.530 آهنگ اقاقیا؟- آره‌- 00:13:25.563 --> 00:13:30.129 شکوفه‌های سفید 00:13:30.196 --> 00:13:33.196 مثل دونه‌های برف می‌بارن 00:13:33.263 --> 00:13:35.296 اینطوری آدیشن هم دادی؟ 00:13:35.330 --> 00:13:36.663 نه، بابام اینطوری می‌خوند 00:13:37.496 --> 00:13:39.296 و منم اینطوری می‌خونم 00:13:39.730 --> 00:13:42.697 بابام همه‌ی آهنگارو با یه نت پایین‌تر می‌خوند 00:13:42.730 --> 00:13:44.229 یهویی دراومد بهم گفت 00:13:44.263 --> 00:13:45.730 "هی، پسرم" 00:13:45.763 --> 00:13:48.330 "می‌خوای واست "عشق باقی‌می‌مونه" بخونم؟" 00:13:48.396 --> 00:13:50.096 منظورت "آخرین عشق" ئه؟- آخرین عشق- 00:13:50.763 --> 00:13:53.029 تو 00:13:53.063 --> 00:13:56.463 تو هستی 00:13:56.530 --> 00:13:59.996 آخرین عشقم 00:14:00.063 --> 00:14:01.029 اون اینطوری خوند 00:14:01.063 --> 00:14:02.229 مادرت چطور؟ 00:14:02.263 --> 00:14:04.630 مامانم خوبه. اون دوست داره "اشک‌" رو بخونه 00:14:04.697 --> 00:14:06.063 -اشک؟ -اشک؟ 00:14:06.129 --> 00:14:08.129 به من نگو ظالم 00:14:09.996 --> 00:14:12.530 اشک؟ 00:14:26.263 --> 00:14:28.596 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:14:33.730 --> 00:14:35.096 وو شیک، ساعت 11:10 ـه 00:14:35.163 --> 00:14:36.496 دارم میرم- ادامه بده- 00:14:36.530 --> 00:14:38.063 چشم قربان. ادامه میدم 00:14:39.330 --> 00:14:40.630 خیلی خوب 00:14:42.396 --> 00:14:44.063 چرا امروز انقدر خسته ام؟ 00:14:44.096 --> 00:14:45.563 هی، ته هیونگ 00:14:45.596 --> 00:14:47.763 آماده ای؟ 00:14:47.963 --> 00:14:50.063 ما اون ماشین دیگه رو می بریم، نه؟ 00:14:50.063 --> 00:14:51.530 آره اونی که بیرونه 00:14:57.163 --> 00:14:58.263 هی، چه خبر 00:15:00.163 --> 00:15:01.363 هی، آماده ای؟ 00:15:07.096 --> 00:15:09.530 بالاخره چهارشنبه شد 00:15:09.563 --> 00:15:10.763 هدفت امروز چیه؟ 00:15:10.996 --> 00:15:13.296 دیروز واقعا ناراحت به نظر می رسیدی 00:15:13.363 --> 00:15:15.996 که باعث تضعیف روحیه کارمندهات شد 00:15:16.063 --> 00:15:17.263 خوب، امروز 00:15:17.330 --> 00:15:19.029 ما قراره شروع به احساس ناراحتی می کنیم 00:15:19.530 --> 00:15:21.063 تو امید زیادی نداری؟ 00:15:21.063 --> 00:15:23.163 امروز ما مواد زیادی رو آماده نمی کنیم 00:15:23.229 --> 00:15:25.296 و وقتی کارمون تموم شد اینجا رو می بندیم 00:15:25.330 --> 00:15:28.563 همونطور که می دونید چهارشنبه یک روز خاص توی این منطقه است 00:15:28.596 --> 00:15:30.630 به هر حال اونا هیچوقت زیاد مشتری نداشتن 00:15:30.630 --> 00:15:32.763 توی تعطیلات، باید حتی بدتر باشه 00:15:32.996 --> 00:15:36.430 خب، اکثر رستوران ها چهارشنبه ها تعطیلن 00:15:36.496 --> 00:15:40.229 اونا حتما به یه دلیلی میبندن 00:15:40.263 --> 00:15:42.463 یعنی چهارشنبه‌ها کسی اینجا نیست 00:15:42.496 --> 00:15:44.363 چون کسی نمیاد؟ 00:15:44.396 --> 00:15:45.363 به خاطر همینه 00:15:45.396 --> 00:15:48.763 ...اگر همه جا بسته باشه به جز یک فروشگاه 00:15:48.996 --> 00:15:50.029 هیچ کس دیگه اونجا نیست 00:15:50.063 --> 00:15:50.663 سو جین 00:15:51.496 --> 00:15:52.697 دوباره بداخلاق شدی؟- نه- 00:15:52.697 --> 00:15:54.396 ...واسه همین دیروز 00:15:54.463 --> 00:15:55.730 من بداخلاق نیستم 00:15:55.763 --> 00:15:59.063 منظورم اینه که مسلما ...معرفی غذاهای کره ای به دنیا 00:16:01.063 --> 00:16:02.596 می دونم این آرزو و هدف منه 00:16:02.663 --> 00:16:03.730 خب؟ 00:16:03.763 --> 00:16:06.229 اما برای انجام این کار، مردم باید بیان 00:16:06.263 --> 00:16:07.663 درسته 00:16:07.697 --> 00:16:09.129 و من نمیتونم فقط بنشینم 00:16:09.163 --> 00:16:11.330 و بذارم مواد فاسد بشن 00:16:11.396 --> 00:16:13.563 تو قطعا یه هدفی داری 00:16:13.630 --> 00:16:16.963 کارمندها شروع کردن به شکایت از تو 00:16:17.029 --> 00:16:20.563 که بیش از حد برای این نقش اشتیاق داری 00:16:20.630 --> 00:16:22.963 کارمندهات به نظر میرسه گیج شدن 00:16:23.029 --> 00:16:26.063 نظرت در موردش چیه؟ 00:16:27.730 --> 00:16:29.229 اگر مشتری های زیادی داشتیم 00:16:29.263 --> 00:16:32.730 این بچه ها هم وقت شکایت کردن نداشتن 00:16:34.396 --> 00:16:37.363 اگر سرشون شلوغ بود دیگه گلایه ای نداشتن 00:16:37.396 --> 00:16:39.697 اونا وقت زیادی دارن و دارن ایده می گیرن 00:16:39.730 --> 00:16:41.229 اون خیلی بامزه است 00:16:49.596 --> 00:16:51.996 شاید باید از اینجا لباس بخرم 00:16:54.129 --> 00:16:55.563 حدس می زنم بتونیم اینجا پارک کنیم 00:16:56.396 --> 00:16:57.663 خیلی زود اومدیم 00:16:58.763 --> 00:17:00.496 یه دور دیگه بزنیم 00:17:02.063 --> 00:17:04.763 نه باید اینجا پارک کنیم- بیا یه دور دیگه بزنیم- 00:17:16.697 --> 00:17:19.229 سینه مرغ؟- سینه مرغ بدون استخوان- 00:17:19.263 --> 00:17:21.029 ما 4 کیلوگرم از اون می خوایم 00:17:22.596 --> 00:17:25.096 تا من اینجا منتظرم میتونی بری لباس بخری 00:17:25.697 --> 00:17:27.763 یه چیزی شبیه به اون پیراهن های هاوایی 00:17:27.996 --> 00:17:29.063 قشنگ به نظر میرسن 00:17:40.196 --> 00:17:41.096 سلام 00:17:49.330 --> 00:17:50.763 لباس مردونه هاتون کجاست؟ 00:17:51.129 --> 00:17:54.029 دونده اِستا تو روپا دِ اومبره 00:17:54.530 --> 00:17:57.663 ...دونده اِستا تو... دِ 00:17:59.163 --> 00:18:00.496 دِ اومبره؟ 00:18:02.430 --> 00:18:05.463 دونده اِستا تو روپا؟ 00:18:05.530 --> 00:18:07.229 لباس مردونه؟- مردونه- 00:18:07.296 --> 00:18:09.029 داخله 00:18:09.330 --> 00:18:10.496 متشکرم 00:18:12.029 --> 00:18:14.229 من نیازی به لباس پارتی ندارم 00:18:14.296 --> 00:18:15.530 اوه، اینجان 00:18:15.963 --> 00:18:17.963 عالیه. این واسه وو شیک 00:18:29.063 --> 00:18:31.596 این برای سو جین عالی به نظر میرسه، نه؟ 00:18:37.063 --> 00:18:38.229 خوب بنطر میرسم؟ 00:18:38.263 --> 00:18:40.129 یکی برای سو جین می گیرم 00:18:41.563 --> 00:18:43.296 این یکی رو می گیرم 00:18:44.063 --> 00:18:45.963 این یکی نازتره 00:18:51.163 --> 00:18:54.029 شنیدم بچه ها از بازار لباس می خرن 00:18:57.029 --> 00:18:59.630 وو شیک، اون بچه قابل اعتماد نیست 00:18:59.996 --> 00:19:02.530 خودِ دردسره 00:19:10.744 --> 00:19:12.244 الو؟ 00:19:12.277 --> 00:19:14.177 وو شیک؟- الو؟- 00:19:14.244 --> 00:19:15.244 بله؟- وو شیک- 00:19:16.277 --> 00:19:18.377 الو؟- شما؟ وو شیک؟- 00:19:18.410 --> 00:19:20.444 میتونم صداتو بشنوم- وو شیک- 00:19:21.911 --> 00:19:24.410 وو شیک- الو؟- 00:19:24.477 --> 00:19:26.677 داری وانمود میکنی که صدامو نمیشنوی؟ 00:19:26.744 --> 00:19:28.911 قطع شده 00:19:30.711 --> 00:19:32.410 تو روحش 00:19:32.444 --> 00:19:35.310 هیچوقت نمیتونم اونو از جلوی چشمام دور کنم 00:19:35.377 --> 00:19:37.644 چرا ارزیابی کارکنان رو انجام نمیدیم؟ 00:19:37.711 --> 00:19:38.744 حدس می زنم چرا که نه؟ 00:19:38.777 --> 00:19:42.210 اول، مدیر اجرایی جونگ ...از 100 چه امتیازی میدی 00:19:42.244 --> 00:19:43.677 من فکر می‌کنم مدیر اجرایی 00:19:43.677 --> 00:19:45.677 بیشترین فاصله رو داره 00:19:48.544 --> 00:19:49.944 دیگه تبلیغات ممنوع 00:19:50.144 --> 00:19:51.811 بعد از این باید بازنشسته بشه 00:19:51.811 --> 00:19:54.577 قدرت اون چیه؟ 00:19:54.611 --> 00:19:55.477 قدرتش؟ 00:19:56.711 --> 00:19:57.644 اون با دقته 00:19:57.711 --> 00:19:59.744 و یجورایی خلاقه 00:19:59.811 --> 00:20:00.944 واسه همین اون ارتقا پیدا میکنه 00:20:01.144 --> 00:20:02.277 اون چقدر دیگه کم داره؟ 00:20:02.277 --> 00:20:03.878 خیلی راحت حواسش پرت میشه 00:20:06.244 --> 00:20:07.911 باید دوچرخه سواری اینا بکنه 00:20:08.544 --> 00:20:09.744 عین خیالش هم نیست 00:20:09.744 --> 00:20:11.344 در مقیاس صفر تا ده؟ 00:20:11.410 --> 00:20:12.878 من میگم 7.5؟ یا 8 امتیاز؟ 00:20:16.410 --> 00:20:18.577 بعد، پارک مدیر ارشد 00:20:18.611 --> 00:20:21.477 اون قطعا یک ماده جانشینه 00:20:21.544 --> 00:20:24.177 بعد از آشپزخونه جینی آشپزخونه جونی قراره باشه 00:20:24.244 --> 00:20:26.444 اون یک سرآشپز و رهبر عالیه 00:20:26.511 --> 00:20:28.611 و ایده های زیادی هم داره 00:20:28.677 --> 00:20:29.611 اون خیلی خوبه 00:20:29.677 --> 00:20:30.744 جانشین تو؟ 00:20:30.777 --> 00:20:31.711 آره 00:20:31.744 --> 00:20:33.444 اگر کسی قراره باشه، اونه؟ 00:20:33.477 --> 00:20:34.744 البته. کی دیگه میخواد باشه آخه؟ 00:20:34.744 --> 00:20:36.244 در مقیاس صفر تا ده؟ 00:20:36.277 --> 00:20:38.544 اون لیاقت حداقل 9.5 امتیاز رو داره 00:20:41.377 --> 00:20:43.410 نظرت در مورد کارآموز چوی چیه؟ 00:20:43.477 --> 00:20:44.911 نقاط قوت اون چیه؟ 00:20:45.144 --> 00:20:48.744 وو شیک مهارت دوست شدن با هر کسی رو داره 00:20:48.811 --> 00:20:50.911 خدمه بودن برای اون یک شغل عالیه 00:20:51.144 --> 00:20:53.511 اون زودباوره 00:20:53.577 --> 00:20:56.844 توی برخورد با مردم کار بلده 00:20:58.410 --> 00:20:59.577 و نقاط ضعفش؟ 00:21:02.310 --> 00:21:03.410 خب زیادن 00:21:04.444 --> 00:21:06.744 همیشه سعی میکنه یه جایی قایم بشه 00:21:09.878 --> 00:21:13.377 همیشه سعی میکنه یه جایی قایم بشه و از زیر کار در بره 00:21:13.410 --> 00:21:15.878 واسه همین باید همیشه زیر نظرش داشته باشم 00:21:16.878 --> 00:21:18.644 وگرنه استرسم می گیره 00:21:20.244 --> 00:21:22.511 من میگم 6... 6.5؟ 00:21:23.511 --> 00:21:25.544 نه، 6.5 تا 7 00:21:28.844 --> 00:21:32.611 نقاط قوت و ضعف ته هیونگ به عنوان یک کارآموز چیه؟ 00:21:32.677 --> 00:21:34.777 اون کارش رو بدون گله و غر زدن انجام میده 00:21:34.844 --> 00:21:38.144 و همیشه میخواد سخت کار کنه 00:21:38.210 --> 00:21:38.944 اون خیلی پر جنب و جوشه 00:21:39.177 --> 00:21:40.878 اون خیلی پر جنب و جوشه 00:21:40.944 --> 00:21:41.944 و نقاط ضعفش؟ 00:21:42.177 --> 00:21:43.377 اون مثل یه ملاس کنده 00:21:47.577 --> 00:21:49.177 خیلی کنده 00:21:50.210 --> 00:21:52.878 رنده کردن سبزیجات تا ابد طول می کشه 00:21:52.911 --> 00:21:54.811 عملکرد اون رو چطور ارزیابی میکنی؟ 00:21:54.844 --> 00:21:56.944 شبیه وو شیکه. باید بگم هفت؟ 00:21:59.477 --> 00:22:02.277 کارآموزها رتبه های مشابهی گرفتن 00:22:02.344 --> 00:22:04.544 اونا به یک اندازه فرق دارن 00:22:07.878 --> 00:22:09.644 ...آناناس 00:22:17.310 --> 00:22:18.677 اوه... برش...؟ 00:22:23.210 --> 00:22:24.444 آها گرفتم 00:22:24.511 --> 00:22:26.577 میتونی اینم خرد کنی؟ 00:22:28.644 --> 00:22:30.811 ممنونم- ممنونم- 00:22:30.878 --> 00:22:33.511 ممنونم- ممنونم- 00:22:33.544 --> 00:22:34.777 متشکرم- متشکرم- 00:22:34.844 --> 00:22:36.244 همین؟- اینه؟- 00:22:37.544 --> 00:22:38.677 بیشترم هست 00:22:40.210 --> 00:22:41.878 ممنون- ممنون- 00:22:42.878 --> 00:22:44.611 درسته. پول 00:22:46.878 --> 00:22:48.310 چقدر بود؟ 00:22:50.577 --> 00:22:51.878 متشکرم 00:22:51.911 --> 00:22:53.444 بیا عجله کنیم- خیلی خوبه- 00:22:57.444 --> 00:22:59.410 چرا اینطوری می دوی؟ 00:23:10.177 --> 00:23:11.744 آماده ای؟ سی؟- آره- 00:23:11.811 --> 00:23:13.444 آماده؟- آره. بریم؟- 00:23:13.511 --> 00:23:14.544 بزن بریم 00:23:15.177 --> 00:23:18.844 امیدوارم امروز مشتریای زیادی داشته باشیم 00:23:18.878 --> 00:23:20.544 دیروز خیلی طول کشید 00:23:20.611 --> 00:23:22.544 بد نبود. یکم میشه گفت سود کردیم 00:23:38.377 --> 00:23:40.744 آره- ممنون- 00:23:43.777 --> 00:23:44.811 سلام 00:23:48.511 --> 00:23:51.410 خب. وقتی دارم اینو می شورم 00:23:51.477 --> 00:23:53.878 میتونی مخلوط خمیر مرغ رو با آب هم بزنی؟ 00:23:53.911 --> 00:23:56.344 غلطت دیروز رو یادته؟ 00:23:56.377 --> 00:23:57.811 بعد از اینکه برنج رو درست کردم 00:23:57.811 --> 00:23:59.310 درسته. تو برنج رو بپز 00:23:59.344 --> 00:23:59.911 انجام بده 00:24:00.144 --> 00:24:02.511 مشکلی نیست. بعد از این بهت کمک می کنم 00:24:02.544 --> 00:24:03.844 به هر حال زیاد طول نمی کشه 00:24:03.878 --> 00:24:05.210 باشه 00:24:12.210 --> 00:24:14.644 منیجر سونبه پارک مورد علاقه ـت تو راهه 00:24:16.944 --> 00:24:18.878 همین الان یک ارزیابی کارکنان انجام شد 00:24:18.878 --> 00:24:21.844 ارزیابی کارکنان؟- آره، مدیر عامل لی سو جین گفت- 00:24:21.878 --> 00:24:25.377 که سو جون تنها کسیه که اینجا ویژگی جانشینی داره 00:24:25.444 --> 00:24:28.477 تو هم دوست داری جانشینش بشی؟ 00:24:29.711 --> 00:24:31.310 اوه حتما 00:24:32.744 --> 00:24:36.310 داری اینطوری میگی چون رئیس اینجاست 00:24:36.377 --> 00:24:37.944 خیلیم باعث افتخارمه 00:24:38.177 --> 00:24:39.544 بهترین خودمو انجام میدم 00:24:42.244 --> 00:24:43.611 سوجون دروغ نمیگه 00:24:44.611 --> 00:24:46.644 جدی میگم - میدونم - 00:24:48.277 --> 00:24:49.544 اوکی - عالیه - 00:24:51.410 --> 00:24:53.711 باید پروبیوتیک بخورم 00:24:53.777 --> 00:24:55.277 خیلی معده‌ام حساسه 00:25:29.611 --> 00:25:30.844 بزن بریم 00:25:34.744 --> 00:25:35.711 اوکی 00:25:35.777 --> 00:25:36.944 کارمون عالیه 00:25:37.177 --> 00:25:38.878 کارمون عالیه - بله - 00:25:38.944 --> 00:25:40.511 بیا یه کامیون غذا باز کنیم 00:25:40.511 --> 00:25:42.677 حتما. حتی میتونیم یه رستوران باز کنیم 00:25:42.711 --> 00:25:44.444 تو سرو میکنی من آشپزی 00:25:44.511 --> 00:25:45.410 باشه 00:25:47.277 --> 00:25:49.711 توی کامیون غذامون باید چیا بفروشیم؟ 00:25:50.911 --> 00:25:52.711 هرچی تو بخوای 00:25:52.744 --> 00:25:54.444 مرغ سوخاری چطوره؟ 00:25:54.511 --> 00:25:56.544 چرا که نه؟ باید یه کامیون مرغ سوخاری باز کنیم 00:25:56.577 --> 00:26:00.277 حتی هروقت که دلت خواست میتونی استراحت کنی - آره - 00:26:00.344 --> 00:26:02.444 چه برنامه‌ی خوبی 00:26:02.511 --> 00:26:04.210 بهشون بگو استراحت کنن 00:26:04.244 --> 00:26:05.911 چون داریم همه‌کارو خودمون میکنیم 00:26:05.944 --> 00:26:08.177 نمی‌خواییم آشپزخونه شلوغ شه 00:26:08.177 --> 00:26:09.844 بیایین این قسمتو خودمون فیلمبرداری کنیم 00:26:10.844 --> 00:26:12.777 شاید هنوز نیومدن - آره - 00:26:16.477 --> 00:26:19.277 ...به‌هرحال چهارشنبه‌ها کسی نیست، پس 00:26:19.310 --> 00:26:20.544 باید خودمون انجامش بدیم - باشه - 00:26:20.878 --> 00:26:22.644 این چیه؟ رفتن خرید؟ 00:26:22.711 --> 00:26:23.944 چی؟ 00:26:25.477 --> 00:26:26.377 اونا مال ماست؟ 00:26:26.444 --> 00:26:28.544 شاید واسه ما خریدن 00:26:28.611 --> 00:26:30.577 چی خریدن؟ - رفتن خرید - 00:26:33.310 --> 00:26:34.677 کارآموزا تموم شدن دیگه 00:26:34.744 --> 00:26:35.677 سلام 00:26:35.711 --> 00:26:37.711 سلام قربان - سلام قربان - 00:26:37.744 --> 00:26:39.310 شنیدم رفتی خرید؟ 00:26:39.377 --> 00:26:40.377 چی؟ 00:26:40.944 --> 00:26:43.410 نرفتم 00:26:43.444 --> 00:26:44.644 منظورت چیه؟ 00:26:44.644 --> 00:26:45.577 پس کی رفته؟ اون؟ 00:26:45.611 --> 00:26:46.811 نه ما نرفتیم خرید 00:26:46.878 --> 00:26:47.878 پس اون چیه؟ 00:26:47.944 --> 00:26:48.944 هندونه‌ست 00:26:49.144 --> 00:26:50.344 منظورم اون یکی چیزه‌ست 00:26:50.377 --> 00:26:51.911 ما نرفتیم خرید، مگه نه؟ 00:26:52.878 --> 00:26:54.377 این کلاه و اینا چیه؟ 00:26:54.444 --> 00:26:56.244 خرید؟ 00:26:56.310 --> 00:26:59.611 نمیدونم شاید یه هدیه از طرف کسیه 00:27:06.644 --> 00:27:08.377 چرا این چرت و پرتا رو خریدن؟ 00:27:08.444 --> 00:27:10.277 واسه توام خریدن 00:27:11.410 --> 00:27:13.210 توهم همینطور 00:27:13.577 --> 00:27:14.844 اون چیه؟ - ...چرا - 00:27:14.878 --> 00:27:16.477 این باید مال تو باشه 00:27:17.911 --> 00:27:19.477 این چیه؟ - مال توعه - 00:27:20.644 --> 00:27:22.377 وایسا ببینم باید مال تو باشه 00:27:22.444 --> 00:27:25.177 این ایکس لارجه مال سوجونه 00:27:25.210 --> 00:27:27.377 چرا پولاشونو واسه این چرت و پرتا ریختن تو آب؟ 00:27:37.944 --> 00:27:39.911 خب حرف‌زدن بسه دیگه 00:27:42.544 --> 00:27:44.644 تو اونجا رو تمیز کن من اینجا 00:27:44.711 --> 00:27:45.711 چشم 00:27:46.644 --> 00:27:48.511 فکر کنم امروز حسابی شلوغ باشیم 00:27:48.544 --> 00:27:51.878 چون همه‌جا امروز بسته‌ست 00:27:51.911 --> 00:27:53.177 ...غیر از 00:27:54.677 --> 00:27:56.511 رستورانمون 00:28:01.377 --> 00:28:03.210 کاری میکنم جای سوزن انداختن نباشه 00:28:24.711 --> 00:28:26.144 آب سیب میخوای؟ 00:28:26.777 --> 00:28:28.878 این مال دیروزه؟ 00:28:35.310 --> 00:28:37.210 پس چی فکر کردی 00:28:37.244 --> 00:28:38.711 آبمیوه تازه میدم دستت؟ 00:28:45.677 --> 00:28:46.944 بقیه کجان؟ 00:28:48.677 --> 00:28:51.544 فکر کنم من تنها کسیم که دارم کار میکنم 00:28:52.911 --> 00:28:54.711 منتظر منی؟ - آره - 00:29:31.544 --> 00:29:33.878 وای چه کار زشتی 00:29:51.477 --> 00:29:53.577 این کاملا دست‌سازه 00:30:04.577 --> 00:30:08.511 تازه، با برگای گشنیزی که بادقت جمع شده 00:30:08.544 --> 00:30:11.944 توی گیمباپ توفوی سرخ‌شده 00:30:13.210 --> 00:30:14.144 ها؟ 00:30:14.210 --> 00:30:16.844 باید دوباره برگ گشنیز جمع کنم 00:30:22.878 --> 00:30:23.878 سوجین - بله؟ - 00:30:23.911 --> 00:30:27.144 قبل اینکه آبمیوه رو سرو کنیم چیزی میریزیم توش؟ 00:30:27.210 --> 00:30:28.410 فقط هندونه‌ست؟ - آره - 00:30:28.477 --> 00:30:30.144 ازش چشیدی؟ 00:30:30.210 --> 00:30:32.377 از دونه‌ها هم ریختی توش؟ 00:30:32.444 --> 00:30:33.444 آره 00:30:33.544 --> 00:30:35.377 تستش کردی؟ - هنوز نه - 00:30:35.444 --> 00:30:36.611 به منم میدی؟ 00:30:37.911 --> 00:30:39.911 میخوای امتحانش کنی؟ - آره - 00:30:40.144 --> 00:30:41.210 میخوای امتحانش کنی؟ 00:30:42.210 --> 00:30:44.711 میخوایی یکم آب‌هندونه بچشی؟ 00:30:44.777 --> 00:30:46.744 آب هندونه؟ - یکم میخوایی؟ - 00:30:46.811 --> 00:30:48.744 من اوکیم - نه؟ نمیخوایی؟ - 00:30:48.811 --> 00:30:49.711 مطمئنی؟ 00:30:49.777 --> 00:30:51.677 ...دلم میخوادا، ولی - یکم صبر کن - 00:30:57.711 --> 00:30:59.744 با یخه؟ 00:30:59.811 --> 00:31:00.744 آره 00:31:02.144 --> 00:31:03.210 ولی بیشترش آبمیوه‌ست 00:31:03.244 --> 00:31:04.711 عه؟ 00:31:08.144 --> 00:31:10.811 فکر کنم با یه باند لاستیکی بلند ساخته شده 00:31:10.878 --> 00:31:12.277 فکر کنم بسه دیگه 00:31:12.544 --> 00:31:14.377 چطور یه هندونه میتونه اینقدر بزرگ باشه؟ 00:31:16.544 --> 00:31:18.711 تهیونگ هندونه‌های اینجا خیلی بلندن 00:31:18.744 --> 00:31:22.210 آره میدونم هندونه‌های اینجا اینطورین 00:31:26.344 --> 00:31:27.878 صددرصدش آبمیوه‌ست 00:31:36.277 --> 00:31:38.477 صددرصد هندونه‌ست - آره درسته - 00:31:40.911 --> 00:31:42.511 مزش محشره نه؟ 00:31:42.544 --> 00:31:43.944 صددرصد هندونه‌ست 00:31:45.711 --> 00:31:47.878 هیچ شکری توش نیست؟ صددرصد هندونه‌ست دیگه؟ 00:31:47.944 --> 00:31:49.644 فقط هندونه‌ست - اوه - 00:31:50.544 --> 00:31:51.644 خوبه 00:31:54.611 --> 00:31:55.711 واقعا خوبه 00:31:56.344 --> 00:31:58.677 من تمومم یومی - ممنون - 00:32:01.677 --> 00:32:03.210 گرمت نیست؟ میتونم انجامش بدما 00:32:03.244 --> 00:32:04.377 میتونی؟ 00:32:04.410 --> 00:32:06.878 باید استراحت کنی - عالیه - 00:32:06.944 --> 00:32:08.544 خیلی خب. فایتینگ 00:32:15.377 --> 00:32:17.344 یکم استراحت کن - باشه - 00:32:17.377 --> 00:32:18.611 تهیونگ - بله - 00:32:18.677 --> 00:32:19.744 الان سرت گرمه؟ 00:32:19.777 --> 00:32:21.210 هان؟ - الان دستت بنده؟ - 00:32:22.377 --> 00:32:23.777 سرت شلوغه؟ - اگه بخوای کمکت میکنم - 00:32:23.811 --> 00:32:25.144 ووشیک یکم صبر کن 00:32:26.344 --> 00:32:28.244 چیکار باید بکنم؟ 00:32:32.210 --> 00:32:33.611 اوکی 00:32:34.544 --> 00:32:36.544 ووشیک من تمیزکاریا رو تموم کردم 00:32:36.577 --> 00:32:39.511 بعد از اینکه اینو تمیز کردم کمکت میکنم 00:32:39.544 --> 00:32:40.911 ولی گفتی تموم شدی که 00:32:41.144 --> 00:32:43.210 چی؟ - گفتی تموم شدی که - 00:32:48.377 --> 00:32:49.410 نه هنوز نه 00:32:52.844 --> 00:32:56.711 بعد از اینکه تموم شد کمکت میکنم 00:32:56.744 --> 00:32:58.210 اوکی 00:32:58.344 --> 00:32:59.911 اگه خسته‌ای بگو 00:32:59.944 --> 00:33:01.377 اگه خسته شدی بگو 00:33:01.410 --> 00:33:02.377 خسته‌ام 00:33:16.644 --> 00:33:18.777 "بگو "تهیونگ وقت داری؟ 00:33:18.811 --> 00:33:20.944 "میتونی بیایی یکم کمکم کنی لطفا؟" یه بیست ثانیه دیگه 00:33:21.144 --> 00:33:22.177 باشه 00:33:24.811 --> 00:33:25.744 الان میتونم کمکت کنم 00:33:25.744 --> 00:33:27.244 باشه - خوبه - 00:33:27.310 --> 00:33:28.410 یه لحظه 00:33:30.711 --> 00:33:31.944 تهیونگ - بله - 00:33:32.177 --> 00:33:32.911 سرت شلوغه؟ 00:33:33.144 --> 00:33:35.377 نه - میشه کمکم کنی؟ - 00:33:35.410 --> 00:33:36.711 میشه کمکم کنی اینا رو ببرم؟ 00:33:36.744 --> 00:33:37.711 حتما چرا که نه 00:33:38.944 --> 00:33:41.511 تهیونگ من خستم 00:33:42.878 --> 00:33:44.277 کمکم کن 00:33:45.644 --> 00:33:48.511 لطفا کمکم کن 00:33:49.477 --> 00:33:51.410 بذارش اونجا - سوجین برو بشین یکم - 00:33:51.477 --> 00:33:53.210 بعدا استراحت میکنیم - برو داخل - 00:33:53.244 --> 00:33:54.544 اینجا گرمه 00:33:54.577 --> 00:33:56.911 باید یکم دوکبوکی درست کنیم درسته؟ 00:33:57.144 --> 00:33:58.544 سفارش خاصی نداریم نه؟ 00:33:58.577 --> 00:33:59.911 آره 00:34:03.144 --> 00:34:04.878 امروز کارمون واسه دوکبوکی راحته 00:34:05.611 --> 00:34:07.344 دوکبوکی؟ - آره - 00:34:07.377 --> 00:34:08.477 دیروز چطور بود؟ 00:34:08.511 --> 00:34:10.377 دیروز به سختی فروختیمشون 00:34:10.444 --> 00:34:11.477 چندتا؟ 00:34:11.477 --> 00:34:12.577 فکر کنم دوتا؟ 00:34:21.777 --> 00:34:23.477 سوجون کمک میخوای؟ 00:34:23.544 --> 00:34:25.210 هان؟ - کمک میخوای؟ - 00:34:25.210 --> 00:34:26.544 بعدا میتونی کمکم کنی؟ 00:34:26.577 --> 00:34:27.944 نه الان میتونم 00:34:28.477 --> 00:34:31.844 بعد یه ده‌ثانیه بگو تا بیام کمکت کنم 00:34:32.277 --> 00:34:33.677 هیونگ من تموم شدم 00:34:33.711 --> 00:34:36.377 !اوکیییی - !اوکی - 00:34:36.444 --> 00:34:38.811 من قسمت خودمو تموم کردم - عالیه - 00:34:38.878 --> 00:34:40.644 تهیونگ - بله؟ - 00:34:40.711 --> 00:34:42.244 بیا اینجا - باشه - 00:34:42.777 --> 00:34:45.611 !اوکی 00:34:54.811 --> 00:34:56.410 خوبه - تهیونگ - 00:35:28.878 --> 00:35:31.477 !بزن بریم - !بزن‌‌ بریم - 00:36:28.577 --> 00:36:29.911 اوه خیلیه 00:36:32.377 --> 00:36:34.377 روی تابه داغ سریعتر میپزه 00:36:35.477 --> 00:36:36.477 اوکی شد 00:36:45.444 --> 00:36:46.777 عالی بنظر میرسه 00:36:48.644 --> 00:36:49.711 خوشگله 00:36:52.277 --> 00:36:54.477 برنجای سرخ شده خیلی خوب به چشم میان 00:36:54.611 --> 00:36:55.844 این نمونه‌ست؟ 00:36:55.878 --> 00:36:57.644 الان میخوام درستش کنم 00:37:13.377 --> 00:37:14.777 تموم شد 00:37:31.911 --> 00:37:33.611 پنج دقیقه مونده تا باز کنیم 00:37:33.677 --> 00:37:34.811 باشه 00:37:41.244 --> 00:37:42.711 چیکار داری میکنی؟ 00:37:43.377 --> 00:37:44.244 من؟ 00:37:44.310 --> 00:37:49.210 با خودم فکر کردم وقتی دارم گیمباپ درست میکنم خوش‌رو بنظر بیام 00:37:50.711 --> 00:37:52.711 میخوای لباتو بکشی؟ - آره - 00:37:54.444 --> 00:37:56.210 لبخند بزن 00:37:59.777 --> 00:38:01.911 خیلی خوش‌رو بنظر میرسی 00:38:02.711 --> 00:38:03.844 عالیه 00:38:04.310 --> 00:38:06.477 خوبه 00:38:10.144 --> 00:38:12.210 امروز دوکبوکی خیلی بوی خوبی داره 00:38:12.210 --> 00:38:13.377 بوی خوبی میده، نه؟ 00:38:13.444 --> 00:38:15.410 دیروز دوکبوکی خوردیم 00:38:15.477 --> 00:38:17.511 دوکبوکی خیلی بوی خوبی میده 00:38:26.544 --> 00:38:29.911 این یعنی حتی از اینم قراره کمتر مشتری داشته باشیم؟ 00:38:30.144 --> 00:38:31.477 فردا خیلی سرمون شلوغه 00:38:32.511 --> 00:38:33.911 همچین احساسی دارم 00:38:42.811 --> 00:38:44.711 داریم باز میکنیم 00:38:44.744 --> 00:38:46.310 باشه- بیاین باز کنیم- 00:38:46.611 --> 00:38:47.611 اوکی 00:39:00.344 --> 00:39:02.277 سوجین، این دقیقا وقتیه که 00:39:02.277 --> 00:39:04.677 کیک‌های برنج شروع میکنن به جذب کردن سُس 00:39:06.177 --> 00:39:06.944 روش بسته باشه؟ 00:39:07.144 --> 00:39:08.711 آره، فکر کنم اینجوری بهتر باشه 00:39:11.511 --> 00:39:13.878 پسر، من از همین الان خستم 00:40:04.177 --> 00:40:06.310 این بده 00:40:06.377 --> 00:40:08.744 رئیسمون قراره دوباره افسرده به نظر برسه 00:40:21.911 --> 00:40:23.410 قربان، ما باز کردیم دیگه نه؟ 00:40:23.477 --> 00:40:24.344 آره 00:40:25.444 --> 00:40:26.878 هنوز هیچی مشتری نیومده، ها؟ 00:40:28.911 --> 00:40:30.144 ...خب، امروز 00:40:30.210 --> 00:40:32.911 من چندتا مشتری میارم 00:40:32.944 --> 00:40:34.377 من چندتا مشتری میارم 00:40:34.410 --> 00:40:35.644 چطوری؟ 00:40:42.244 --> 00:40:43.277 سلام 00:40:44.911 --> 00:40:46.244 علاقمند نیستن 00:40:50.210 --> 00:40:52.377 میشنوم هیچکس اون بیرون نیست 00:40:54.611 --> 00:40:56.611 وقت استراحت که نیست، هست؟ 00:40:57.811 --> 00:41:00.377 مطمئنی تابلوی "باز هستیم" رو برگردوندی؟ 00:41:00.944 --> 00:41:02.310 چیکار کنیم؟ 00:41:08.777 --> 00:41:10.744 اوه نه، رئیس دوباره امشب 00:41:10.811 --> 00:41:12.144 قراره خیلی عصبانی باشه 00:41:13.277 --> 00:41:16.577 ...خب، این قابل پیش بینی بود پس 00:41:18.878 --> 00:41:20.744 آه- آه- 00:41:21.444 --> 00:41:23.677 فکر کنم برنج سرخ شده امروز طرفدار زیاد داشته باشه 00:41:23.744 --> 00:41:25.277 شاید بهتر باشه یکی درست کنم 00:41:25.344 --> 00:41:27.677 تا هممون امتحانش کنیم 00:41:27.744 --> 00:41:29.310 میرم یکی درست کنم- باشه- 00:41:29.377 --> 00:41:30.577 دوتا درست کن 00:41:30.611 --> 00:41:31.577 دو وعده؟- آره- 00:41:31.577 --> 00:41:33.844 نه، یکی درست کن- ما باید بفروشیمش- 00:41:33.911 --> 00:41:35.644 فقط یکی درست کن- یک وعده- 00:41:40.878 --> 00:41:42.544 هیچکس داخل نیست 00:41:55.155 --> 00:41:56.322 اونجا بشینیم؟ 00:41:58.812 --> 00:41:59.979 اونجا بشینیم؟ 00:42:07.446 --> 00:42:08.879 میخوام منو رو ببینم 00:42:11.879 --> 00:42:14.046 سلام- سلام- 00:42:25.213 --> 00:42:26.446 سلام- !سلام- 00:42:26.513 --> 00:42:28.846 چند نفر؟- دو نفر- 00:42:29.946 --> 00:42:32.480 میتونید اینجا سفارش بدید 00:42:35.146 --> 00:42:37.179 ...هممم 00:42:37.846 --> 00:42:41.012 ...چی بخوریم؟ یک رامیون و 00:42:41.046 --> 00:42:42.879 هر وعده‌ی این غذا چقدره؟ 00:42:42.946 --> 00:42:44.246 این نمونشه 00:42:44.313 --> 00:42:45.446 ده تکه 00:42:46.846 --> 00:42:49.012 این یکی خوبه- این به نظر خوشمزه میاد- 00:42:49.046 --> 00:42:50.513 کدوم یکی رو سفارش بدیم؟ 00:42:50.546 --> 00:42:52.446 بیا بولکوکی بگیریم 00:42:52.513 --> 00:42:54.179 اوکی- خوشمزه‌ست- 00:42:54.746 --> 00:42:56.546 اینم می‌خوام امتحان کنم 00:42:56.779 --> 00:42:57.513 باشه 00:42:57.546 --> 00:43:00.546 آب گازدار هم دارید؟ 00:43:00.779 --> 00:43:02.513 بله- آب گازدار دارن- 00:43:03.046 --> 00:43:06.113 یکی، فقط یکی- یک آب گازدار، باشه- 00:43:10.513 --> 00:43:12.179 سفارش داریم 00:43:20.346 --> 00:43:22.246 تهیونگ، داری عالی انجامش میدی 00:43:24.946 --> 00:43:26.812 تمام تلاشمو میکنم 00:43:26.846 --> 00:43:29.012 من از پسش برمیام- البته، انجامش میدی- 00:43:29.046 --> 00:43:30.179 به این میگن روحیه 00:43:30.213 --> 00:43:31.379 هست؟- آره- 00:43:38.480 --> 00:43:40.879 سلام- سلام- 00:43:41.546 --> 00:43:44.279 لطفا اونجا سفارش بدید 00:43:44.513 --> 00:43:46.346 رامیون، رامیون کجاست؟ 00:43:49.279 --> 00:43:51.113 من میخوام اینو سفارش بدم 00:43:51.179 --> 00:43:53.213 اصلیشو؟- بله اصلی- 00:43:53.279 --> 00:43:55.413 تو کورن‌ داگ بگیر، من یه چیز دیگه سفارش میدم 00:43:55.413 --> 00:43:57.012 باشه، تو چی میخوای؟ 00:43:57.413 --> 00:43:59.346 خیلی خوشمزه‌ست 00:43:59.379 --> 00:44:00.779 باشه 00:44:00.846 --> 00:44:02.413 میخوام اینو سفارش بدم 00:44:02.480 --> 00:44:04.480 پس من یکی از اینو میخوام 00:44:04.513 --> 00:44:05.379 اونی که سیب‌زمینی داره 00:44:05.446 --> 00:44:07.779 آره، اون و این یکی 00:44:07.912 --> 00:44:10.213 هر کدوم یکی؟- بله، لطفا- 00:44:10.546 --> 00:44:12.079 برای نوشیدنی؟ 00:44:12.146 --> 00:44:13.246 اوه، نوشیدنی 00:44:13.313 --> 00:44:15.079 من آب معدنی میخوام 00:44:15.146 --> 00:44:16.079 من کوکاکولا سفارش میدم 00:44:16.113 --> 00:44:18.513 دوتا کوکاکولا و یک آب معدنی 00:44:26.279 --> 00:44:29.346 اون آقای جوان شبیه یه بازیگر از یه فیلمه 00:44:29.413 --> 00:44:32.513 فیلمی که تو مکزیکوسیتی دیدیم 00:44:33.480 --> 00:44:35.213 آره، فهمیدم کدومو میگی 00:44:36.079 --> 00:44:37.912 راست میگی، شبیهش به نظر میاد 00:44:37.979 --> 00:44:39.146 درسته؟- آره- 00:44:41.179 --> 00:44:43.246 ولی این نمی‌تونه اون باشه 00:44:43.313 --> 00:44:48.046 دارم فکر می‌کنم پس تو چه فیلمی بازی کرده 00:44:48.113 --> 00:44:49.846 ...به نظر شبیه 00:44:51.779 --> 00:44:54.346 مرد جوان خانواده است 00:44:54.379 --> 00:44:56.179 آره، شبیهن 00:44:57.313 --> 00:44:58.946 ولی این آقا خوش قیافه تره 00:45:03.246 --> 00:45:05.513 شاید قرار نیست جلوی دوربین خوب به‌ نظر برسه 00:45:05.746 --> 00:45:08.546 فیلمه داشت فقیر و پولدار رو به تصویر می‌کشید 00:45:13.179 --> 00:45:15.513 یک سفارش دارین- اوکی، یک سفارش- 00:45:18.413 --> 00:45:21.513 یک کورن داگ نصف نصف و یک کورن داگ با روکش سیب‌زمینی 00:46:24.546 --> 00:46:26.113 سفارش همینه، درسته؟ 00:46:30.546 --> 00:46:33.046 بفرمایید، تقسیم می‌کنید درسته؟- بله- 00:46:33.113 --> 00:46:34.513 وسط میز میذارمش 00:46:36.746 --> 00:46:37.846 ممنون 00:46:38.079 --> 00:46:39.513 به نظر خوشمزه میاد 00:46:43.012 --> 00:46:44.513 ...خیار، هویچ، گوشت 00:46:44.546 --> 00:46:47.313 با سس خیلی خوب میشه 00:46:53.012 --> 00:46:55.012 تنده، ولی خیلی خوبه- واقعا؟- 00:46:58.879 --> 00:47:00.179 خیلی خوبه 00:47:00.246 --> 00:47:01.513 طعمشو دوس دارم 00:47:16.346 --> 00:47:17.346 یامی 00:47:18.513 --> 00:47:19.779 خوشمزه‌ست 00:47:23.846 --> 00:47:26.413 تنده، ولی نه خیلی تند 00:47:27.279 --> 00:47:29.046 تندی خوبی داره 00:47:31.446 --> 00:47:33.513 موهات الان یکم مثل کره‌ایا به نظر می‌رسه 00:47:33.746 --> 00:47:36.346 واقعا؟- با چتریات، می‌دونی- 00:47:38.012 --> 00:47:41.179 واقعا دوس دارم کره رو ببینم- آره؟- 00:47:42.012 --> 00:47:44.012 این خیلی خوشمزه‌ست 00:48:08.046 --> 00:48:10.379 خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه 00:48:10.446 --> 00:48:13.012 ببین، رامیون هم هست 00:48:13.046 --> 00:48:15.012 بهش می‌گن هلامیون 00:48:15.046 --> 00:48:17.846 با همین مقدار تندی میخوام بخورم 00:48:17.879 --> 00:48:19.279 این در ورودیه؟ 00:48:21.012 --> 00:48:21.812 سلام 00:48:24.046 --> 00:48:25.446 خیلی خوشمزه به‌نظر میرسه 00:48:27.379 --> 00:48:30.179 این چیه؟ تنده درسته؟ 00:48:30.246 --> 00:48:32.846 کدوم یکی تند ترینه؟ 00:48:32.912 --> 00:48:34.513 این تند ترین غذامونه 00:48:36.046 --> 00:48:38.812 ...این تنده، ولی 00:48:38.846 --> 00:48:40.246 خیلی خوشمزه‌ست 00:48:40.313 --> 00:48:42.513 موی ریکو. تلفظ خوبی دارین 00:48:42.546 --> 00:48:44.079 موی ریکو 00:48:47.113 --> 00:48:48.846 این تند نیست؟- فقط یکم- 00:48:48.879 --> 00:48:50.246 پس من این یکی رو سفارش میدم 00:48:51.246 --> 00:48:55.246 چی میخواین سفارش بدین؟- یک کوکاکولا و رامیون- 00:48:55.779 --> 00:48:57.446 ...شما کدوم- اصلی رو- 00:48:59.046 --> 00:49:02.279 این یکی پنیر و گوشت داخلش داره؟ 00:49:02.346 --> 00:49:04.146 پنیر نداره 00:49:04.179 --> 00:49:06.012 ...من پنیر نمیخورم، پس 00:49:06.046 --> 00:49:07.846 این یکی اصلا پنیر نداره 00:49:08.079 --> 00:49:10.079 پس من اون یکی بدون تخم مرغ رو می‌خوام 00:49:10.146 --> 00:49:11.446 بدون تخم مرغ؟- بدون تخم مرغ- 00:49:11.513 --> 00:49:13.279 بله، ما میتونیم اینجوری درستش کنیم 00:49:13.346 --> 00:49:15.846 بدون تخم مرغ؟ اوکی- بدون تخم مرغ- 00:49:15.879 --> 00:49:16.946 ممنون 00:49:17.012 --> 00:49:18.379 ببخشید، اینو بگیرین 00:49:19.846 --> 00:49:20.946 این چیه؟ 00:49:23.379 --> 00:49:25.779 ولی خیلی خوشگله، نه؟ 00:49:37.480 --> 00:49:38.779 ممنون 00:49:39.946 --> 00:49:41.979 یک رامیون- یک رامیون- 00:49:42.012 --> 00:49:43.746 یکی با روکش سیب‌زمینی، یکی نصف نصف 00:49:43.812 --> 00:49:45.079 درسته 00:50:16.912 --> 00:50:18.846 میتونین انگلیسی صحبت کنین؟ 00:50:21.246 --> 00:50:23.379 الان رئیس به نظر خوشحاله 00:50:26.179 --> 00:50:27.979 یه گروه دیگه داریم 00:50:28.012 --> 00:50:29.346 چی؟ 00:50:29.413 --> 00:50:30.513 داریم میترکونیم 00:50:30.546 --> 00:50:32.480 بالاخره امشب میتونم خوب بخوابم 00:50:37.446 --> 00:50:39.179 هی، سه تا سفارش رامیون داریم 00:50:39.213 --> 00:50:40.146 سه تا؟- آره- 00:50:40.179 --> 00:50:42.379 ولی یکی بدون تخم مرغ 00:50:48.413 --> 00:50:49.279 سلام 00:50:49.346 --> 00:50:51.546 سلام- چند نفر؟- 00:50:51.779 --> 00:50:54.379 میتونم برای بردن سفارش بدم؟ 00:50:59.012 --> 00:51:01.513 بیرون بر- بیرون بر، اوه البته- 00:51:02.346 --> 00:51:03.779 ممنون 00:51:05.379 --> 00:51:07.879 ...من اینو می‌خوام و 00:51:07.946 --> 00:51:08.979 گوشت خوک تند؟ 00:51:09.012 --> 00:51:10.179 کیمباپ بولکوکی 00:51:10.246 --> 00:51:12.546 خب، از هر کدوم یکی؟- بله- 00:51:15.313 --> 00:51:16.846 نونا- بله؟- 00:51:16.912 --> 00:51:19.346 سفارش بیرون بر داریم 00:51:19.379 --> 00:51:20.979 اوه، خدای من 00:51:26.946 --> 00:51:28.513 اول اینو انجام میدم 00:51:45.079 --> 00:51:47.346 سس رو روش میریزم 00:51:47.413 --> 00:51:48.379 باشه 00:51:48.446 --> 00:51:50.513 لطفا سس رو روش بریزید- بله- 00:52:01.979 --> 00:52:03.379 اینم یکی دیگه 00:52:09.213 --> 00:52:10.480 این برای میز خاکستریه 00:52:16.946 --> 00:52:17.946 رامیون؟ 00:52:22.113 --> 00:52:23.779 ممنون 00:52:23.846 --> 00:52:25.480 از چه نوع فلفلی استفاده میکنن؟ 00:52:26.480 --> 00:52:27.879 نمیدونم 00:52:27.946 --> 00:52:28.879 خیلی بوی خوبی داره 00:52:28.946 --> 00:52:30.979 مطمئن نیستم چیه، ولی بوی خوبی داره 00:52:37.846 --> 00:52:38.946 خوشمزه‌ست- واقعا؟- 00:52:39.012 --> 00:52:40.480 واقعا خیلی خوب به نظر میرسه 00:52:40.513 --> 00:52:43.379 میتونم یکم بخورم؟ میخوام امتحانش کنم 00:52:50.279 --> 00:52:51.846 خیلی تنده 00:52:51.912 --> 00:52:53.012 خوبه 00:52:53.046 --> 00:52:55.746 و یکم تنده 00:52:55.812 --> 00:52:57.446 فقط یکم 00:53:00.113 --> 00:53:01.979 راحت غِل می‌خورن از سرجاشون 00:53:02.012 --> 00:53:03.146 همینو بگو 00:53:03.179 --> 00:53:04.446 این منو عصبانی میکنه 00:53:06.246 --> 00:53:08.012 من کمکت میکنم 00:53:10.079 --> 00:53:11.246 کدوم میز؟ 00:53:11.313 --> 00:53:12.513 طوسی 00:53:12.546 --> 00:53:14.846 چی؟- طوسی- 00:53:30.246 --> 00:53:31.346 خوبه 00:53:33.113 --> 00:53:34.779 خیلی خوبه 00:53:36.079 --> 00:53:37.179 میخوای مال منو امتحان کنی؟ 00:53:39.179 --> 00:53:41.179 این خیلی خوبه 00:53:42.046 --> 00:53:43.513 روش سیب زمینی سرخ شده هم داره 00:53:45.179 --> 00:53:46.812 این سنگین تره 00:53:50.179 --> 00:53:52.146 میخواستم این کورن داگ رو امتحانش کنم 00:53:53.779 --> 00:53:55.979 با سیب زمینی سرخ شده روش- من هم- 00:53:56.179 --> 00:53:59.979 ترکیبش با شکر 00:54:00.012 --> 00:54:01.413 خیلی خوبه 00:54:02.113 --> 00:54:04.246 این یکی مزش مثل چوروعه 00:54:04.313 --> 00:54:06.513 ولی با سوسیس داخلش 00:54:06.546 --> 00:54:08.879 این بهتر از چوروعه 00:54:08.946 --> 00:54:11.179 چونکه این بهترین مزه رو 00:54:11.213 --> 00:54:13.313 داخل نون شیرین داره 00:54:13.346 --> 00:54:14.346 من الان سیرِ سیرم 00:54:14.413 --> 00:54:16.513 یه دونه بیشتر نخوردی، و الان سیری 00:54:16.546 --> 00:54:18.279 آدم با یه دونه چورو سیر نمی‌شه 00:54:20.113 --> 00:54:22.213 اونا اون رو هم دارن 00:54:22.279 --> 00:54:24.213 الُته؟- کورن داگه- 00:54:26.879 --> 00:54:29.346 میخوام امتحانش کنم 00:54:29.379 --> 00:54:31.879 کورن داگ؟ 00:54:31.946 --> 00:54:34.313 ما میتونیم براش برگردیم- آره- 00:54:35.846 --> 00:54:37.413 اینو نوشتی واسه بیرون بر؟ 00:54:37.480 --> 00:54:39.346 آره بهش گفتم 00:54:57.346 --> 00:54:59.513 یومی، توکبوکی داره ته می‌گیره 00:54:59.546 --> 00:55:01.279 گفتم که باید بهمش بزنی 00:55:01.346 --> 00:55:04.179 من بدون وقفه دارم سفارش میگیرم وقت هم زدنشو ندارم 00:55:04.912 --> 00:55:07.846 دارم کیمباپ رو رول میکنم. با من حرف نزن 00:55:15.012 --> 00:55:17.179 باید اجاقو خاموش کنم؟ 00:55:17.746 --> 00:55:19.113 یومی، باید خاموشش کنم؟ 00:55:19.179 --> 00:55:20.346 دارم کیمباپ رول میکنم 00:55:20.379 --> 00:55:21.446 پس خاموشش کنم؟ 00:55:21.446 --> 00:55:22.213 ساکت باش 00:55:22.279 --> 00:55:23.179 میتونم خاموشش کنم؟ 00:55:23.246 --> 00:55:24.546 برو خاموشش کن 00:55:24.779 --> 00:55:26.846 باشه؟ همینجوری خاموشش کنم؟ 00:55:26.879 --> 00:55:29.413 من مشغول رول کردنم- باشه، باشه- 00:56:03.313 --> 00:56:05.179 گوشت خوک تند؟ خوبه 00:56:17.480 --> 00:56:19.346 بفرمایید، ممنونم 00:56:24.379 --> 00:56:26.379 تهیونگ، می‌شه اینو بشوری؟ 00:56:26.446 --> 00:56:27.413 باشه- مرسی- 00:56:27.480 --> 00:56:29.313 امروز خیلی سفارش نودل داشتیم 00:56:29.346 --> 00:56:30.812 لطفا دست بجنبونین 00:56:41.012 --> 00:56:42.979 ما خیلی سفارش نودل گرفتیم 00:56:43.912 --> 00:56:46.846 ما سه تا سفارش دیگم گرفتیم؟- آره- 00:56:46.912 --> 00:56:48.079 کمک نیاز نداری؟ 00:56:48.146 --> 00:56:49.879 آب میخوای؟ 00:56:49.946 --> 00:56:51.379 آره، آب میخوام 00:56:52.946 --> 00:56:55.146 اینجا- اوکی- 00:56:55.179 --> 00:56:56.546 خطش کجاست؟ 00:56:56.779 --> 00:56:58.246 اینجاست 00:56:58.313 --> 00:56:59.546 اوه، خیلی خوبه 00:57:00.379 --> 00:57:01.979 باشه، دیدی؟ 00:57:03.779 --> 00:57:06.079 مرسی 00:57:06.146 --> 00:57:07.746 رامیون امروز خیلی محبوب بود 00:57:10.779 --> 00:57:12.346 سه تا سفارش رامیون گرفتیم 00:57:25.146 --> 00:57:26.413 سه رامیون باهم؟ 00:57:26.480 --> 00:57:28.146 سفارشا هر روز تغییر میکنن 00:57:42.946 --> 00:57:44.946 اوکی 00:57:47.846 --> 00:57:50.213 چهار تا از اینا رو داخل یکی بدون تخم مرغ گذاشتم 00:57:53.413 --> 00:57:55.513 این یه نشونه بین ماست 00:57:55.546 --> 00:57:56.946 …ته هیونگ، چهار اسلایس 00:57:57.012 --> 00:57:59.379 چهار اسلایس چیلی یعنی بدون تخم مرغ- فهمیدم- 00:57:59.446 --> 00:58:00.346 ووشیک 00:58:00.413 --> 00:58:02.513 چهار اسلایس چیلی یعنی بدون تخم مرغ 00:58:02.546 --> 00:58:04.179 اوکی- مرسی- 00:58:04.246 --> 00:58:05.179 تو ذهنت نگهش دار 00:58:05.213 --> 00:58:06.879 اوکی، مرسی- خواهش میکنم- 00:58:11.513 --> 00:58:13.846 این یکی با تخم مرغه 00:58:18.446 --> 00:58:20.979 چه خوشگله 00:58:23.779 --> 00:58:25.179 خیلی خوبه 00:58:33.413 --> 00:58:35.012 خیلی خوبه 00:58:37.246 --> 00:58:39.413 من خیلی پرم، این کامل سیر‌ کننده‌ست 00:58:39.480 --> 00:58:41.946 مطمئنم کورن داگ اینجا خوب به فروش میره 00:58:42.012 --> 00:58:43.012 موافقم 00:58:43.046 --> 00:58:44.446 خوشمزه‌ست، مگه نه؟ 00:58:46.746 --> 00:58:48.279 مرسی- ممنون- 00:58:48.346 --> 00:58:50.846 ممنون- ممنون- 00:58:57.113 --> 00:58:59.179 این؟ فقط یدونه- آره- 00:58:59.546 --> 00:59:03.079 باشه، بولگوگی 00:59:20.046 --> 00:59:22.046 این چیلی شیرینه 00:59:23.346 --> 00:59:25.046 میخوام این ‌یکیو امتحان کنم 00:59:25.113 --> 00:59:26.846 درسته، منم 00:59:27.946 --> 00:59:30.979 سلام- سلام، ما میخوایم یدونه مرغ تند بگیریم- 00:59:31.012 --> 00:59:33.012 …و برای نوشیدنی 00:59:33.079 --> 00:59:34.480 کوکا دارید؟ 00:59:34.513 --> 00:59:36.146 کوکا؟ آره 00:59:36.179 --> 00:59:37.546 دوتا کوکا- بله- 00:59:40.812 --> 00:59:41.812 سفارش گرفتیم 01:00:02.546 --> 01:00:04.279 تو کیوتی 01:00:09.912 --> 01:00:10.912 …مرغ 01:00:11.846 --> 01:00:12.846 داره میاد 01:00:24.313 --> 01:00:26.179 ته هیونگ! ما الان به مرغ نیاز داریم 01:00:26.912 --> 01:00:28.146 تمومه- اوه، واقعا؟- 01:00:35.846 --> 01:00:36.912 مرسی 01:00:41.379 --> 01:00:42.546 مرسی 01:00:50.313 --> 01:00:51.979 ببین، هلامیون اینجاست 01:01:02.413 --> 01:01:03.446 سلام 01:01:03.513 --> 01:01:04.879 چند تا؟ 01:01:04.946 --> 01:01:06.879 چهار- چهار… چهار- 01:01:09.046 --> 01:01:10.513 بیا بگیم اینجا بشینن- چی؟- 01:01:10.746 --> 01:01:12.480 بذار تمیزش کنم 01:01:14.079 --> 01:01:15.912 واو، رستوران پُره 01:01:20.146 --> 01:01:21.812 ووشیک، رئیس چطوره؟ 01:01:21.879 --> 01:01:24.046 لبخندش هی بزرگ و بزرگ تر میشه 01:01:26.313 --> 01:01:27.213 (لبخند) 01:01:27.246 --> 01:01:28.413 سلام 01:01:35.446 --> 01:01:37.979 من اینجا یه چیز تند دیدم 01:01:38.046 --> 01:01:38.946 پیکا؟ 01:01:40.179 --> 01:01:41.879 یه چیز خیلی تند؟ 01:01:42.346 --> 01:01:44.279 تنده- خیلی تنده- 01:01:45.213 --> 01:01:48.012 این خیلی تنده 01:01:48.079 --> 01:01:50.213 من قویم، پس اوکیه 01:01:50.246 --> 01:01:51.746 اوکیه 01:01:53.413 --> 01:01:54.480 ماچو مَن 01:01:54.546 --> 01:01:55.446 ماچو مَن 01:01:55.513 --> 01:01:56.546 ماچو‌ مَن 01:02:00.012 --> 01:02:02.046 ماچومَن 01:02:03.079 --> 01:02:04.879 بامزه 01:02:07.413 --> 01:02:09.179 من میخوام یدونه هلامیون بگیرم 01:02:09.246 --> 01:02:12.012 و برای همسرم، این 01:02:12.079 --> 01:02:13.546 این چیه؟ 01:02:13.779 --> 01:02:17.946 اسمش رامیونه 01:02:18.012 --> 01:02:18.879 …نودل همراهه 01:02:18.946 --> 01:02:20.246 نگاه کن، این نمونشه 01:02:21.146 --> 01:02:22.879 اسمش مرغ و برنجه 01:02:22.946 --> 01:02:25.079 اوه مرغ و برنج 01:02:25.146 --> 01:02:27.346 مزش خیلی خوبه… عالیه 01:02:27.413 --> 01:02:28.912 آره؟ 01:02:28.979 --> 01:02:30.812 غذای خاصِ امروزه 01:02:30.879 --> 01:02:33.812 این خیلی خیلی خوشمزه‌ست 01:02:33.879 --> 01:02:35.746 این خیلی باید خوب باشه 01:02:38.012 --> 01:02:41.012 نظرم عوض شد 01:02:41.079 --> 01:02:43.446 دوتا مرغ و برنج و یدونه هلامیون 01:02:45.079 --> 01:02:46.912 چی؟- دوتا از این و‌ یدونه از این- 01:02:46.946 --> 01:02:48.446 ما سفارش رامیونمونو کنسل کردیم 01:02:48.480 --> 01:02:51.179 پس دوتا مرغ و برنج؟- دوتا مرغ و برنج- 01:02:51.246 --> 01:02:52.846 دوتا مرغ و برنج 01:03:33.079 --> 01:03:34.912 خوبه، حرف نداری 01:03:34.979 --> 01:03:35.979 مرسی 01:03:59.746 --> 01:04:01.012 ووشیک 01:04:01.079 --> 01:04:03.812 میتونی تخم مرغ همزده درست کنی؟-- حتما- 01:04:03.879 --> 01:04:05.246 دوتا؟- بله- 01:04:48.480 --> 01:04:49.879 مرغ و برنج؟ 01:04:49.946 --> 01:04:52.346 بفرمایید، شما هم یدونه سفارش داده بودید؟ درسته؟ 01:04:52.413 --> 01:04:54.046 مرسی 01:04:54.113 --> 01:04:55.446 کیمچی؟ 01:04:55.513 --> 01:04:56.746 حتما 01:05:00.246 --> 01:05:01.912 حتما- حتما- 01:05:04.846 --> 01:05:06.546 یدونه بیشتر لطفا، مرسی 01:05:06.812 --> 01:05:08.413 من فکر نکنم تو تمومش کنی 01:05:08.413 --> 01:05:09.513 میزارم برات یکم 01:05:17.746 --> 01:05:18.513 خوبه 01:05:22.912 --> 01:05:24.946 این چیه؟ 01:05:26.012 --> 01:05:27.113 نمیدونم 01:05:31.012 --> 01:05:33.012 …کیمچی درست شده از 01:05:33.079 --> 01:05:34.379 چی ‌بود؟ 01:05:35.146 --> 01:05:36.746 نمیدونی، میدونی؟ 01:05:37.413 --> 01:05:39.046 از کلم درست شده 01:05:39.113 --> 01:05:42.779 داخل خمره تخمیر میشه 01:05:42.846 --> 01:05:44.379 بوی‌ خوبی داره 01:05:45.413 --> 01:05:47.912 پس این مثل یه غذای جانبیه؟ 01:05:47.979 --> 01:05:50.746 فکر‌کنم، بیا امتحانش کن 01:06:00.379 --> 01:06:02.979 این خیلی خوبه 01:06:03.046 --> 01:06:04.279 این؟ 01:06:07.779 --> 01:06:09.413 خیلی خوبه 01:06:11.912 --> 01:06:13.079 این خیلی خوبه 01:06:18.379 --> 01:06:19.546 ماچو مَن؟ 01:06:21.879 --> 01:06:23.513 خیلی تنده 01:06:23.746 --> 01:06:24.979 ببینیم و تعریف کنیم، ماچو مَن 01:06:26.879 --> 01:06:28.846 بببینیم، ماچو مَن 01:06:34.413 --> 01:06:36.446 بیا ببینیم میتونه تندی رو تحمل کنه یا نه 01:06:43.246 --> 01:06:44.313 تند نیست؟ 01:06:44.912 --> 01:06:46.879 اوه پسر 01:06:48.213 --> 01:06:49.413 اونا بهت هشدار دادن 01:06:58.012 --> 01:06:59.779 این خوبه- این خوبه- 01:07:02.179 --> 01:07:03.279 خوبه، آره؟ 01:07:04.246 --> 01:07:06.746 خوبه، خیلی خوبه- هست- 01:07:08.413 --> 01:07:10.446 ماچو ماچو مَن 01:07:16.246 --> 01:07:17.279 خیلی بامزه‌ست 01:07:19.146 --> 01:07:21.012 احساس میکنم یه چیزی کمه 01:07:21.079 --> 01:07:21.912 نمک؟ 01:07:21.979 --> 01:07:23.046 فکر می‌کنم اوکی باشه 01:07:23.079 --> 01:07:24.146 خوبه؟ 01:07:25.346 --> 01:07:26.413 نمک نمیخوام 01:07:26.480 --> 01:07:27.546 یا سس تند؟ 01:07:28.546 --> 01:07:30.346 یکم سس از هلامیون بهم بده 01:07:30.413 --> 01:07:33.846 فکر میکنی می تونم یکم سس تند بخوام؟ 01:07:35.246 --> 01:07:36.246 ببخشید 01:07:37.012 --> 01:07:38.313 سس تند دارین؟ 01:07:38.313 --> 01:07:39.379 سس تند؟- آره- 01:07:39.413 --> 01:07:43.079 ما یه مدل سس تند داریم 01:07:43.146 --> 01:07:44.379 میخوای؟- آره- 01:07:45.146 --> 01:07:47.213 چه خبره؟- اونا یکم سس تند می خوان- 01:07:47.246 --> 01:07:49.246 اونا سس تند میخوان- سس تند؟- 01:07:49.912 --> 01:07:51.079 حله. خوبه 01:07:54.113 --> 01:07:55.779 ماچو، ماچو 01:07:55.846 --> 01:07:57.546 ماچو، ماچو 01:07:57.746 --> 01:07:59.480 این همون سسه؟- آره- 01:07:59.480 --> 01:08:01.079 خیلی ممنون 01:08:01.346 --> 01:08:02.546 واو- عالیه- 01:08:06.079 --> 01:08:07.413 اون سس تنده نیس؟ 01:08:07.446 --> 01:08:08.480 اونا باید دوسش داشته باشن 01:08:08.513 --> 01:08:09.746 این خیلی تند نیست؟ 01:08:11.480 --> 01:08:12.346 من میخوام ببینمش 01:08:12.413 --> 01:08:15.046 بزار ببینیم اونا چقدر دوسش دارن 01:08:16.079 --> 01:08:16.946 فقط یکم 01:08:17.012 --> 01:08:18.746 فقط یکم بیشتر 01:08:26.912 --> 01:08:27.946 این خوبه 01:08:35.812 --> 01:08:37.213 هی 01:08:37.279 --> 01:08:39.313 خوبه؟- واقعا خوبه- 01:08:40.113 --> 01:08:42.213 واو- واو- 01:08:43.513 --> 01:08:45.846 ماچو ماچو من 01:08:52.279 --> 01:08:53.779 بیشتر بهش بده 01:08:53.846 --> 01:08:55.912 ما باید کل بطری رو بهش بدیم 01:09:05.179 --> 01:09:06.213 بیشتر می خوای؟ 01:09:09.846 --> 01:09:10.746 خیلی خوبه 01:09:10.812 --> 01:09:11.779 مرسی 01:09:16.746 --> 01:09:19.546 لبخند سو جین پنجاه درصد بازتر شده 01:09:20.446 --> 01:09:22.979 "چرا این همه مواد آماده کردی؟" 01:09:23.046 --> 01:09:24.179 ...بعد امروز 01:09:24.246 --> 01:09:26.846 "ما مواد لازم بیشتری داریم؟" اون ازش خوشش میاد 01:09:29.480 --> 01:09:30.746 چخبر؟ 01:09:31.446 --> 01:09:34.012 لبخندت پنجاه درصد باز تر شده- ها؟- 01:09:34.012 --> 01:09:35.812 لبخندت پنجاه درصد بازتر شده 01:09:37.513 --> 01:09:38.812 مرسی 01:09:38.879 --> 01:09:39.979 خیلی خوشمزه بود 01:09:41.046 --> 01:09:45.113 مرسی 01:09:51.513 --> 01:09:53.246 "غذا عالیه؟" 01:10:04.746 --> 01:10:06.213 الان وقت استراحته؟- آره- 01:10:13.446 --> 01:10:14.812 همه چیز مرتبه؟- آره- 01:10:15.413 --> 01:10:16.413 من آرومم 01:10:37.812 --> 01:10:40.213 سوجین، چقدر درست کردیم؟- ها؟- 01:10:40.279 --> 01:10:41.346 چقدر درست کردیم؟ 01:10:43.513 --> 01:10:45.513 بیا، ادامه بده 01:10:47.746 --> 01:10:48.546 ما بیشتر از ۳۰۰۰ تا درست کردیم 01:10:50.246 --> 01:10:53.146 این ۳۱۱۰ تاست- خوبه- 01:11:35.079 --> 01:11:37.879 می‌خوام این بوریتو رو بگیرم یه بوریتو 01:11:38.046 --> 01:11:39.946 و یک بوریتو با این- اوکی- 01:11:40.012 --> 01:11:44.279 و یک بوریتو با این 01:11:44.912 --> 01:11:48.179 اوه، میتونم چندتا تاکو هم داشته باشم؟ 01:11:54.046 --> 01:11:55.846 ممنون 01:12:07.079 --> 01:12:08.046 هی 01:12:11.079 --> 01:12:13.313 داداش- رفیق- 01:12:13.379 --> 01:12:15.779 رفیق 01:12:17.313 --> 01:12:18.480 اونا چین؟ 01:12:18.746 --> 01:12:21.079 ...تاکو، بوریتو 01:12:21.213 --> 01:12:22.546 ...این 01:12:22.779 --> 01:12:24.879 اینا چی ان؟- بوریتو ان- 01:12:24.912 --> 01:12:26.979 خیلی خریدی. چند شد؟ 01:12:27.046 --> 01:12:28.279 حول و حوش چهارصد و پنجاه پزو شد 01:12:28.346 --> 01:12:29.346 فقط؟- آره- 01:12:31.379 --> 01:12:32.379 ناهار اینجاس؟ 01:12:32.379 --> 01:12:34.546 آره، بیا اینجا بشین 01:12:41.346 --> 01:12:43.546 کدومو من باید بخورم؟ 01:12:43.746 --> 01:12:45.413 تهیونگ از آواکادو متنفره 01:12:45.879 --> 01:12:47.546 پس اینو به تهیونگ بده 01:12:47.746 --> 01:12:50.012 اینو بده بهش- این توش سوسیس داره- 01:12:50.113 --> 01:12:51.912 این یکی اونا توش نیست 01:12:56.979 --> 01:12:58.879 اون تندشه، این نیست 01:13:03.113 --> 01:13:04.113 ارزونه 01:13:05.480 --> 01:13:07.546 غذا نسبت به چهارصد و پنجاه پزو خیلی بیشتره 01:13:07.779 --> 01:13:09.379 این چهارصد و پنجاه پزوعه؟ 01:13:10.079 --> 01:13:11.912 شاید باید اینجا شام بخوریم 01:13:11.912 --> 01:13:13.146 بیاین امروز انجامش بدیم- ها؟- 01:13:13.179 --> 01:13:14.746 میتونیم انجامش بدیم- چرا نه؟- 01:13:14.746 --> 01:13:16.113 شام امشب اونجا؟ 01:13:17.879 --> 01:13:19.413 بنظر خوشمزه میاد 01:13:19.480 --> 01:13:21.113 میخوای تو رستوران بخوریم؟- باید بخوریم- 01:13:21.146 --> 01:13:22.979 آره باشه. من می‌برممون 01:13:23.046 --> 01:13:24.480 فقط توی خونه غذا خوردیم 01:13:24.546 --> 01:13:25.979 بیاین امشب تو رستوران غذا بخوریم 01:13:28.079 --> 01:13:30.379 بزن بریم- بزن بریم- 01:13:30.446 --> 01:13:32.179 بزن بریم 01:13:32.246 --> 01:13:34.912 برو، وو شیک- برو، وو شیک- 01:13:34.979 --> 01:13:36.779 برو، ووشیک- و این رقص- 01:13:36.846 --> 01:13:38.379 برو، وو شیک- برو، وو شیک- 01:13:38.446 --> 01:13:40.746 خدایا، اون خیلی قدیمیه 01:13:42.313 --> 01:13:46.079 برو، یومی- برو، یومی- 01:13:54.413 --> 01:13:55.846 بسته‌ست 01:13:59.746 --> 01:14:01.279 پنج باز می کنیم 01:14:01.346 --> 01:14:03.146 پنج؟ اوکی 01:14:03.279 --> 01:14:05.179 ساعت پنج باز می کنین؟ 01:14:05.413 --> 01:14:09.946 الان، میبندیم تا بریم یه استراحتی بکنیم، ساعت پنج دوباره باز می کنیم 01:14:10.079 --> 01:14:11.746 اوکی، ممنون 01:14:14.846 --> 01:14:16.179 سلام- سلام- 01:14:16.846 --> 01:14:17.546 سلام 01:14:17.779 --> 01:14:18.879 سلام 01:14:18.946 --> 01:14:23.379 میتونیم یه رزرو برای نیم یا یه ساعت دیگه داشته باشیم؟ 01:14:23.446 --> 01:14:25.046 البته، چند نفر؟ 01:14:25.113 --> 01:14:26.213 چهارتا- چهارتا- 01:14:26.246 --> 01:14:28.379 اوکی، برای چه ساعتی؟ 01:14:28.413 --> 01:14:31.879 یه ربع به شش- یه ربع به شش- 01:14:32.179 --> 01:14:33.946 تعریف تونو زیاد شنیدم 01:14:33.946 --> 01:14:35.513 اوه، واقعا، عالیه 01:14:39.379 --> 01:14:40.413 پس دیگه معروف شدیم 01:14:40.480 --> 01:14:42.213 ما معروفیم 01:14:45.413 --> 01:14:46.746 پس یه میز رو خالی نگه داریم؟ 01:14:46.746 --> 01:14:48.812 "آره، با یه تابلوی "رزرو شده 01:14:48.879 --> 01:14:49.979 بریم تو کارش- اوهوم- 01:14:55.346 --> 01:14:57.046 نمیخوام خرابش کنم 01:14:57.413 --> 01:14:59.313 همه رو با حروف بزرگ بنویسم؟- نه- 01:15:01.879 --> 01:15:03.246 خوبه- الان خوب شد؟- 01:15:20.313 --> 01:15:21.846 قبلا می رقصیدی؟ 01:15:23.879 --> 01:15:25.146 رقاصی بودم برا خودم 01:15:26.746 --> 01:15:27.946 تو شهر خودم معروف بودم 01:15:36.279 --> 01:15:37.413 این کیه؟ 01:15:39.946 --> 01:15:42.113 یکی که قبلنا باهاش کار میکردم 01:15:43.012 --> 01:15:44.213 ولی جدا شدیم 01:15:51.912 --> 01:15:53.379 برنج مون تموم شده 01:15:53.379 --> 01:15:54.879 باید یخورده بیشتر بپزیم؟ 01:15:54.912 --> 01:15:56.446 میخوای من انجامش بدم؟- حتما- 01:15:56.513 --> 01:15:58.346 میخوایش؟- آره میخوامش- 01:15:58.413 --> 01:16:00.146 میخوایش؟ میخوامش 01:16:05.046 --> 01:16:05.879 !ای بابا نونا 01:16:08.746 --> 01:16:10.379 برنج، ما برنج نیاز داریم 01:16:10.413 --> 01:16:12.912 اول برنج، ظرفا میتونن یخورده صبر کنن 01:16:13.413 --> 01:16:15.979 اگه برنج نداشته باشیم، تو دردسر جدی میفتیم 01:16:16.046 --> 01:16:17.413 کار اورژانسی میشه 01:16:19.079 --> 01:16:21.746 راستی، کی میتونیم مرخصی ماهانه بگیریم؟ 01:16:21.812 --> 01:16:22.413 ماهانه؟ 01:16:22.446 --> 01:16:24.246 اون میخواد از مرخصی ماهانه اش استفاده کنه 01:16:24.279 --> 01:16:25.513 مرخصی ماهانه؟- آره- 01:16:25.746 --> 01:16:27.846 یه مرخصی ماهانه برای یه بار در طول ماه 01:16:27.846 --> 01:16:29.279 مرخصی هفتگی چطور؟ 01:16:29.346 --> 01:16:30.546 مرخصی هفتگی؟ 01:16:42.213 --> 01:16:43.346 من انجامش میدم 01:16:52.879 --> 01:16:54.079 باید برگردیا، اوکی؟ 01:16:57.246 --> 01:16:58.446 زود باش 01:17:07.413 --> 01:17:09.480 !سه، دو، یک، بزن بریم- بریم- 01:17:09.546 --> 01:17:12.146 میخوام بدونم از الان چند نفر میان تو 01:17:26.979 --> 01:17:27.879 سلام 01:17:27.912 --> 01:17:28.879 سلام 01:17:28.946 --> 01:17:30.912 سلام- سلام- 01:17:37.946 --> 01:17:39.480 خوب به نظر میاد 01:17:39.546 --> 01:17:40.979 ...سفارش 01:17:41.046 --> 01:17:42.213 اوکی 01:17:46.812 --> 01:17:48.779 چه باحاله 01:17:54.912 --> 01:17:56.513 ممنون 01:17:58.413 --> 01:18:02.946 میتونیم یه رزرو برای نیم یا یه ساعت دیگه داشته باشیم؟ 01:18:03.012 --> 01:18:03.879 حتما 01:18:07.046 --> 01:18:08.012 دارن میان 01:18:09.379 --> 01:18:11.480 حمله شروع شد 01:18:11.513 --> 01:18:12.946 حمله شروع شد 01:18:15.812 --> 01:18:16.746 اولی 01:18:16.779 --> 01:18:19.046 اولین ترکیبی- یدونه ترکیبی اِی- 01:18:19.146 --> 01:18:21.379 یه ترکیبی اِی؟ 01:18:21.446 --> 01:18:24.179 و یه آب معدنی، لطفا 01:18:34.513 --> 01:18:36.146 ممنون 01:18:37.012 --> 01:18:38.113 ممنونم 01:18:41.546 --> 01:18:42.480 یه سفارش داریم 01:18:43.146 --> 01:18:44.446 یومی 01:18:45.413 --> 01:18:46.812 ترکیب 01:18:47.812 --> 01:18:49.046 شروع کنیم؟ 01:18:49.113 --> 01:18:50.213 شروع کنیم؟ 01:18:50.846 --> 01:18:52.146 یک ترکیبی اِی جینی 01:18:52.213 --> 01:18:53.413 بیا رامیون درست کنیم 01:18:54.413 --> 01:18:55.513 موفق باشید، جناب 01:19:15.513 --> 01:19:17.279 امروز دارم کلی رامیون درست میکنم 01:19:37.946 --> 01:19:39.346 بولگوگی واسه ترکیبی 01:19:47.279 --> 01:19:48.879 بیا، وو شیک 01:19:55.079 --> 01:19:56.146 رامیون 01:19:56.346 --> 01:19:57.746 اوکی، خوبه 01:19:57.812 --> 01:19:58.946 چاپستیک هم میگیرم؟ 01:20:04.179 --> 01:20:05.446 اوکی، ممنون 01:20:05.513 --> 01:20:07.179 عالیه 01:20:23.012 --> 01:20:24.413 چیز تند نمیخوام 01:20:24.480 --> 01:20:27.779 مرغ یا ماهی که تند نباشه دارین؟ 01:20:28.413 --> 01:20:29.912 میخوای اینو امتحان کنی؟ 01:20:30.346 --> 01:20:33.113 مرغ و برنجه 01:20:33.979 --> 01:20:35.513 اوکی، اینو میخوام 01:20:36.480 --> 01:20:38.346 و شما؟ ...این 01:20:38.446 --> 01:20:41.246 کورن داگ با پنیر موتزارلا اوکی 01:20:41.812 --> 01:20:42.546 اوکی، یه کوکا 01:20:42.812 --> 01:20:45.179 برای شما؟- هیچی- 01:20:45.413 --> 01:20:46.746 این مرغ و برنج سرخ شده‌ست؟ 01:20:46.779 --> 01:20:47.513 بله 01:20:57.546 --> 01:20:59.746 میتونم یک مرغ و برنج سرخ شده سفارش بدم لطفا؟ 01:21:00.413 --> 01:21:02.379 هی، رفیق. آروم باش 01:21:03.746 --> 01:21:06.146 خب شما یک مرغ و برنج سرخ شده می‌خواستین؟- بله- 01:21:07.446 --> 01:21:09.213 اوکی، یک مرغ و برنج سرخ شده‌ی دیگه 01:21:09.279 --> 01:21:10.480 منم میخوام 01:21:10.546 --> 01:21:11.779 شما هم؟ 01:21:14.146 --> 01:21:15.379 یک کورن داگ اصلی 01:21:15.413 --> 01:21:17.313 یک کورن داگ اصلی، بله 01:21:17.379 --> 01:21:18.513 یکی دیگه؟ 01:21:18.746 --> 01:21:20.812 ...و یک سرخ شده شیرین کره‌ای 01:21:20.879 --> 01:21:22.012 مرغ سوخاری تند؟ 01:21:22.079 --> 01:21:23.179 دوتا؟- بله- 01:21:23.513 --> 01:21:24.946 یک مرغ سوخاری دیگه؟ 01:21:25.012 --> 01:21:27.279 و یک کورن داگ دیگه، لطفا 01:21:27.779 --> 01:21:30.946 یک کورن داگ اصلی- و چه نوع شرابی دارین؟- 01:21:36.413 --> 01:21:38.513 میشه ۱۳۹۰ پزو 01:21:40.946 --> 01:21:42.513 سفارش داریم 01:21:42.746 --> 01:21:44.012 و خیلی زیاده 01:21:47.946 --> 01:21:49.979 تهیونگ- بله- 01:21:50.046 --> 01:21:51.413 ...خدایا 01:21:52.079 --> 01:21:53.879 سفارشمون خیلی زیاده 01:21:53.946 --> 01:21:55.480 به معنای واقعی کلمه، زیاد- باشه- 01:21:55.746 --> 01:21:57.812 کورن داگ 01:21:57.879 --> 01:21:59.846 نصف نصف با روکش سیب‌زمینی 01:21:59.912 --> 01:22:01.046 سه تا کورن داگ اصلی 01:22:04.879 --> 01:22:07.179 چه خبره؟ مرغ و برنج سرخ شده‌ها خیلی زیاده 01:22:07.246 --> 01:22:10.279 ...برنج، برنج، مرغ، مرغ، کورن داگ، کورن داگ، مرغ 01:22:10.279 --> 01:22:13.012 هیچکدوم برای تو نیست- فقط سوجون این غذاهارو درست میکنه- 01:22:13.079 --> 01:22:14.879 نه- اوه، خدای من- 01:22:17.113 --> 01:22:19.146 تهیونگ، بذار من ظرفارو بشورم 01:22:19.213 --> 01:22:21.179 چرا؟- برو بهش برای مرغا کمک کن- 01:22:24.012 --> 01:22:25.946 نقاط قوتش چیه؟ 01:22:26.012 --> 01:22:27.046 خیلی دقیقه 01:22:30.213 --> 01:22:33.246 تو اونجا رو تمیز کن، من اینجا رو تمیز می‌کنم- اوکی- 01:22:34.746 --> 01:22:37.079 سه تا سفارش دیگه داریم؟- آره- 01:22:37.146 --> 01:22:38.379 کمک نمیخوای؟ 01:22:38.446 --> 01:22:39.912 آب نمیخوای؟ 01:22:44.746 --> 01:22:45.846 اوه، نه 01:22:45.912 --> 01:22:46.812 اینو ببر بیرون 01:22:46.879 --> 01:22:48.179 من حواسم بهش هست 01:22:54.812 --> 01:22:57.146 چرا؟- برو بهش برای مرغا کمک کن- 01:22:57.146 --> 01:22:58.513 مرغ؟- تو دردسر افتاده- 01:22:58.513 --> 01:22:59.979 چرا؟- همه سفارشا برای سو جونه- 01:23:00.546 --> 01:23:01.879 دوتا مرغ و برنج سرخ شده 01:23:01.946 --> 01:23:02.979 ها؟ 01:23:05.079 --> 01:23:06.413 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 01:23:10.846 --> 01:23:12.213 لطفا، من باید عجله کنم 01:23:12.279 --> 01:23:13.879 باید سریع باشم 01:23:23.779 --> 01:23:25.279 شاید از شنا کردن خسته باشن 01:23:47.113 --> 01:23:50.079 این جدیه- واقعا- 01:24:11.779 --> 01:24:12.879 عزیزم، مال من کجاست؟ 01:24:12.879 --> 01:24:14.079 ببخشید، الان سفارش میدم 01:24:18.979 --> 01:24:22.179 یک کوکاکولا، بله لطفا- یک کوکاکولا- 01:24:25.113 --> 01:24:26.946 این واقعا خوشمزه‌ست، امتحانش کن 01:24:27.012 --> 01:24:28.346 واقعا؟ بذار امتحان کنم 01:24:28.413 --> 01:24:29.879 بشین، وایسا ببینم 01:24:35.079 --> 01:24:37.779 یکم تنده 01:24:37.846 --> 01:24:40.480 نه، خیلی تنده. آب بینیم راه افتاد 01:24:42.912 --> 01:24:44.213 تنده؟- آره، تنده- 01:24:46.213 --> 01:24:47.213 ممنون 01:24:49.279 --> 01:24:51.012 من میخوام بیشتر بخورم 01:24:58.912 --> 01:25:00.246 ممنون 01:25:01.912 --> 01:25:03.012 نه، نه انقدر زیاد 01:25:11.313 --> 01:25:13.079 چطوره؟ 01:25:13.546 --> 01:25:14.779 خوشمزه‌ست 01:25:16.079 --> 01:25:19.179 "آبریزش بینی گرفتم و اینجوری بودم که "اوه، خدای من 01:25:20.446 --> 01:25:22.146 این واقعا خوبه 01:25:24.480 --> 01:25:25.946 واقعا خوشمزه‌ست 01:25:26.480 --> 01:25:28.912 خوبه، خوشم اومد 01:25:31.812 --> 01:25:33.513 باید از اینجا عکس بگیرم 01:25:33.746 --> 01:25:34.446 نه 01:25:36.279 --> 01:25:37.912 اینجا رو ببین 01:25:39.912 --> 01:25:40.979 بالا 01:25:49.079 --> 01:25:50.046 بله، دو وعده 01:25:54.480 --> 01:25:56.012 پنجمی با ماست 01:26:09.779 --> 01:26:10.546 فایتینگ 01:26:10.779 --> 01:26:12.179 فایتینگ- فایتینگ- 01:26:12.213 --> 01:26:13.879 بزن بریم، سو جون- بریم- 01:26:35.079 --> 01:26:36.513 تهیونگ، میتونی تمومش کنی 01:26:36.513 --> 01:26:39.313 کورن داگ نصف نصف با روکش سیب‌زمینی؟- انجام میشه- 01:26:46.779 --> 01:26:48.779 شما تقسیم میکنین؟ 01:26:48.846 --> 01:26:50.879 آره، قراره تقسیم کنیم- بله- 01:26:51.313 --> 01:26:53.146 میذارمش وسط میز- ممنون- 01:26:57.313 --> 01:26:58.779 اون مرغ سوخاری خوشمزه به نظر میرسه 01:27:00.812 --> 01:27:02.846 یه چیزی مثل اون هم باید سفارش بدیم؟ 01:27:04.313 --> 01:27:05.912 سفارش بدیم؟- آره- 01:27:14.546 --> 01:27:15.879 این خیلی خوبه 01:27:15.946 --> 01:27:17.179 واقعا خیلی خوبه 01:27:18.779 --> 01:27:20.179 کاملا تنده 01:27:21.246 --> 01:27:22.413 تندیش خوبه 01:27:22.480 --> 01:27:24.179 متعادله 01:27:24.246 --> 01:27:26.746 کورن داگ نصف نصف با روکش سیب‌زمینی 01:27:46.846 --> 01:27:48.246 ممنون 01:27:48.313 --> 01:27:50.012 من یک سوال داشتم 01:27:50.079 --> 01:27:52.879 میتونیم مرغ سوخاری هم سفارش بدیم؟ 01:27:52.946 --> 01:27:53.846 اوه، آره؟ 01:27:53.912 --> 01:27:55.113 ...خب 01:27:55.179 --> 01:27:57.912 یکم بیشتر زمان میبره 01:27:57.979 --> 01:27:59.313 ایرادی نداره- اشکال نداره؟- 01:27:59.379 --> 01:28:00.979 ...پس 01:28:01.046 --> 01:28:02.079 شما باید اول پرداخت کنین 01:28:02.146 --> 01:28:03.746 من سفارش رو ثبت میکنم 01:28:06.313 --> 01:28:08.313 مرغ و برنج سرخ شده و کورن داگ نصف نصف بیرونن 01:28:09.046 --> 01:28:11.179 سه تا مرغ و برنج سرخ شده مونده؟- آره- 01:28:11.246 --> 01:28:14.079 کارم تقریبا اینجا تموم شد، کورن داگ‌هارو شروع کن 01:28:18.246 --> 01:28:20.213 میتونم سه تا مرغ و برنج سرخ شده رو همزمان درست کنم 01:28:25.746 --> 01:28:27.513 یک مرغ سوخاری شده دیگه داریم 01:28:27.746 --> 01:28:28.946 من انجامش میدم 01:28:30.046 --> 01:28:32.146 تهیونگ، میتونی اول کورن داگارو درست کنی؟ 01:28:37.946 --> 01:28:40.246 خیلی خوب به نظر میرسه- واقعا خیلی خوشمزه به نظر میرسه- 01:28:45.746 --> 01:28:47.779 عجیبه، روش شکر داره 01:28:49.746 --> 01:28:50.846 با این حال خوبه 01:28:52.179 --> 01:28:53.313 خوشمزه‌ست 01:29:01.079 --> 01:29:03.179 خیلی خوبه 01:29:03.246 --> 01:29:05.113 فکر کنم بازم میتونم سفارش بدم 01:29:05.179 --> 01:29:06.546 شوخی نمیکنم 01:29:07.213 --> 01:29:09.079 جدی میگم، باید اینو بخوری 01:29:13.912 --> 01:29:15.746 واقعا، به طرز دیوونه کننده‌ای خوبه 01:29:25.346 --> 01:29:26.346 دیوونه کننده‌ست، نه؟ 01:29:28.046 --> 01:29:29.146 فوق‌العاده‌ست 01:29:34.912 --> 01:29:36.746 سلام، چند نفر؟ 01:29:37.213 --> 01:29:38.779 شش- شش؟- 01:29:55.812 --> 01:29:57.213 دو نفر؟ 01:29:58.379 --> 01:30:01.179 فکر میکنم باید تقریبا بیشتر از ۳۰ دقیقه منتظر باشید 01:30:01.246 --> 01:30:03.313 میتونیم نوشیدنی سفارش بدیم تا وقتی اینجا منتظریم؟ 01:30:03.379 --> 01:30:04.779 میتونیم اینجا نوشیدنی داشته باشیم 01:30:04.846 --> 01:30:06.879 بله، حتما 01:30:09.779 --> 01:30:10.480 بفرمایید 01:30:10.546 --> 01:30:11.546 ممنون 01:30:11.779 --> 01:30:13.912 ببخشید که منتظرتون میذاریم- نه، مشکلی نیست- 01:30:13.946 --> 01:30:15.313 ما خوشحالیم 01:30:24.546 --> 01:30:27.346 ما میخوایم یکی از اینا سفارش بدیم 01:30:27.346 --> 01:30:28.480 و این، لطفا 01:30:32.912 --> 01:30:34.046 کدوم یکی؟ اصلی؟ 01:30:34.113 --> 01:30:35.079 یک اصلی 01:30:36.246 --> 01:30:37.846 وو شیک، اول اینو سرو کن 01:30:37.912 --> 01:30:39.012 ...یک کورن داگ با روکش سیب‌زمینی 01:30:44.179 --> 01:30:47.213 اشکالی نداره اگه صندلی رو اینجا بذارم و بشینم؟ 01:30:47.279 --> 01:30:48.346 بله؟ 01:30:49.779 --> 01:30:50.812 ...ببخشید 01:30:50.879 --> 01:30:52.279 نه، منظورم اینه که... متاسفم 01:30:52.313 --> 01:30:55.480 وو شیک، داره میپرسه که میتونه اونجا بشینه میتونی باهاش صحبت کنی؟ 01:30:55.879 --> 01:30:57.279 سلام- صندلی نداریم دیگه- 01:30:59.546 --> 01:31:02.113 صندلی نداریم دیگه- 01:31:02.137 --> 01:31:06.137 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:31:06.912 --> 01:31:08.746 یک سفارش داریم 01:31:09.746 --> 01:31:10.746 ها؟ 01:31:12.513 --> 01:31:13.379 ها؟ 01:31:13.446 --> 01:31:14.746 سفارش جدیده؟ 01:31:15.946 --> 01:31:19.313 کیمباپ تن‌ ماهی و کیمباپ بولکوکی 01:31:19.379 --> 01:31:20.279 این چیه؟ 01:31:20.346 --> 01:31:22.079 این سفارش جدیده؟- آره- 01:31:23.079 --> 01:31:24.046 این چیه؟ 01:31:24.113 --> 01:31:25.079 اینم سفارشه 01:31:25.113 --> 01:31:26.812 همشون جدیدن؟- آره- 01:31:31.979 --> 01:31:33.746 خدایا، از آخر هفته هم شلوغ تره 01:31:35.313 --> 01:31:37.012 لعنتی 01:31:37.079 --> 01:31:38.213 این خیلی زیاده 01:31:39.379 --> 01:31:42.079 تا الان این سخت ترین لحظه زندگیمه 01:31:42.146 --> 01:31:43.012 داری دروغ میگی 01:31:44.146 --> 01:31:45.513 الان حجم زیادی وارد میشه 01:31:45.746 --> 01:31:47.846 واقعا؟ هنوزم؟ 01:31:47.912 --> 01:31:48.846 سفارش داریم 01:31:48.912 --> 01:31:49.879 سفارش 01:31:49.912 --> 01:31:50.846 سفارش 01:31:54.012 --> 01:31:56.113 اینجا معروف شدیم؟ چه خبره؟ 01:31:56.979 --> 01:31:59.079 مردم همینجوری دارن یورش میارن 01:31:59.146 --> 01:32:00.513 دوباره صف داریم 01:32:05.513 --> 01:32:07.779 سه وعده مرغ- واقعا؟- 01:32:07.846 --> 01:32:09.480 یه عالمه رامیون 01:32:09.546 --> 01:32:11.879 کورن داگ نصف نصف با روکش سیب زمینی بیرون بر 01:32:11.946 --> 01:32:14.113 فقط یک وعده مرغ سوخاری مونده 01:32:16.480 --> 01:32:17.812 ولی امروز وسط هفتس 01:32:17.812 --> 01:32:19.379 باید حرفی راجبمون باشه 01:32:19.746 --> 01:32:21.413 این بده 01:32:21.480 --> 01:32:23.746 یه کار دیگه برای ترفیع 01:32:23.746 --> 01:32:24.846 سرعته 01:32:24.912 --> 01:32:26.012 میخوام نشونت بدم 01:32:30.946 --> 01:32:32.113 نظارت روی کورن داگ ها 01:32:32.179 --> 01:32:34.279 تصمیم هوشمندانه- تصمیم هوشمندانه- 01:32:36.413 --> 01:32:38.413 کار تیمی‌مون داره بهتر میشه 01:32:38.480 --> 01:32:40.513 حالت خوبه؟- آره- 01:32:40.746 --> 01:32:44.379 بزن بریم- بزن بریم- 01:32:44.779 --> 01:32:45.946 بیشتر از ۵۰۰۰ پزو باید باشه 01:32:45.979 --> 01:32:47.012 بیشتر از ۵۰۰۰؟- آره- 01:32:47.079 --> 01:32:49.413 حس میکنم بیشتر از ۱۰۰۰۰ پزو درآمد داشتیم 01:32:49.480 --> 01:32:50.879 ده هزار پزو 01:32:50.946 --> 01:32:53.012 آخرین سفارش بود؟ تموم شد؟- تمومه- 01:32:53.079 --> 01:32:53.912 درو ببند 01:32:55.846 --> 01:32:57.179 نونا- بله- 01:32:57.246 --> 01:32:59.346 هنوزم آرزوی بازیگر شدن داری؟ 01:32:59.413 --> 01:33:01.413 من؟ در حال حاضر، هیچ آرزویی ندارم 01:33:01.446 --> 01:33:02.779 گفتی می‌خوای بازیگر بشی 01:33:02.779 --> 01:33:04.012 بیخیالش شدم 01:33:07.246 --> 01:33:09.480 هنوزم می‌خوای ستاره‌ی فیلم مارول بشی؟ 01:33:09.546 --> 01:33:11.346 نه- پس چی؟- 01:33:11.413 --> 01:33:12.879 می‌خوام صاحب اینجا بشم