WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:18.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.420 --> 00:02:21.900
[ ارباب جیو لو ]

00:02:22.140 --> 00:02:24.820
[ قسمت ششم ]

00:02:27.470 --> 00:02:28.360
چرا آوردیم اینجا؟

00:02:29.360 --> 00:02:29.840
بگو

00:02:41.520 --> 00:02:42.120
، ازت یک سوال دارم

00:02:42.840 --> 00:02:44.590
اگه به دیوار لگد بزنی

00:02:44.590 --> 00:02:46.470
باید پات رو به سمت بالا بیاری، درسته؟

00:02:48.840 --> 00:02:49.870
چرا این جای پا

00:02:50.030 --> 00:02:51.240
به سمت پایینه؟

00:03:02.470 --> 00:03:03.360
چی میخوای بگی؟

00:03:04.240 --> 00:03:05.150
منظورت اینه که

00:03:05.150 --> 00:03:07.080
دزد از دیوار پایین اومده که نخ طلایی رو بدزده؟

00:03:07.680 --> 00:03:09.240
، نخ طلایی در لنگرگاه گم شد

00:03:09.400 --> 00:03:10.630
. نه در انبار

00:03:11.000 --> 00:03:12.630
! فکر میکردم باهوشی

00:03:13.870 --> 00:03:14.910
مگه بهم نگفتی

00:03:14.910 --> 00:03:16.630
این مباشرها

00:03:16.630 --> 00:03:17.590
درباره ی نخ طلایی اطلاعاتی دارن؟

00:03:17.870 --> 00:03:19.080
فکر کردی که ممکنه

00:03:19.240 --> 00:03:20.240
کسی خیانت کرده باشه؟

00:03:25.680 --> 00:03:26.400
ارباب لونگ

00:03:27.710 --> 00:03:28.840
به نظرت ده هزار تیل رو

00:03:29.030 --> 00:03:30.030
جهت خیرات دادم؟

00:03:30.870 --> 00:03:31.800
ما به غریبه ها

00:03:32.000 --> 00:03:33.590
. اجازه‌ نمیدیم که شب بمونن

00:03:34.190 --> 00:03:36.280
چرا تو رو داخل راه دادیم؟

00:03:45.520 --> 00:03:47.910
! واسه پیدا کردن خائن ازم استفاده میکنی

00:03:48.590 --> 00:03:50.030
اگه شخصا بررسیش کنم

00:03:50.120 --> 00:03:51.470
. ممکنه که طرف هوشیار بشه

00:03:51.910 --> 00:03:52.960
در ضمن

00:03:53.520 --> 00:03:57.430
، من پولش رو بهت دادم
. این رو استفاده بردن نمیبینم

00:03:59.190 --> 00:04:00.590
، خائن تو افراد خودته

00:04:00.710 --> 00:04:02.360
چرا پای من و گروه لونگ ژو رو وسط می‌کشی؟

00:04:03.240 --> 00:04:04.079
نمیشه گفت به گروه لونگ ژو

00:04:04.079 --> 00:04:05.840
. ربطی نداره

00:04:06.520 --> 00:04:07.030
بگو ببینم

00:04:07.800 --> 00:04:09.520
نظرت درباره ی

00:04:09.870 --> 00:04:10.630
رد پا و خائن چیه؟

00:04:13.470 --> 00:04:14.360
! سوءاستفاده گر

00:04:17.360 --> 00:04:19.190
. دستت رو کنار گوشم بذار

00:04:20.190 --> 00:04:22.280
میخوای چیکار کنی؟

00:04:24.480 --> 00:04:27.480
. امتحان کن، راه حل همینه

00:04:27.630 --> 00:04:28.630
! چرت نگو

00:04:29.160 --> 00:04:29.950
یالا

00:04:30.360 --> 00:04:31.390
. دخترونه رفتار نکن

00:04:35.720 --> 00:04:36.390
! عجله کن

00:04:45.720 --> 00:04:47.190
بیا نزدیکتر

00:04:51.950 --> 00:04:53.360
چرا عرق کردی؟گرمه؟

00:04:53.430 --> 00:04:55.040
! بغل گوشم حرف نزن. قلقلکم میشه

00:04:55.240 --> 00:04:56.480
این به خائن چه ربطی داره؟

00:05:06.390 --> 00:05:07.830
خودت فکر نداری؟

00:05:08.680 --> 00:05:09.560
به خاطر همین

00:05:09.560 --> 00:05:11.240
! رد پا به سمت پایینه

00:05:11.630 --> 00:05:12.600
چیکار میکردن؟

00:05:13.120 --> 00:05:14.070
! همون کار عشاق

00:05:14.240 --> 00:05:15.240
کار عشاق؟

00:05:15.750 --> 00:05:17.310
این به خائن ربطی داره آخه؟

00:05:17.680 --> 00:05:18.870
، می‌خوام درباره ی خائن تحقیق کنی

00:05:19.360 --> 00:05:20.270
! نه درباره ی حرف های صد من یک غاز

00:05:26.680 --> 00:05:28.750
. سه مباشر تنها یک مقدار اطلاعات دارن

00:05:28.950 --> 00:05:31.040
اگه با هم تبانی کنن چی؟

00:05:31.430 --> 00:05:33.510
. اطلاعاتشون رو روی هم میذارن

00:05:33.510 --> 00:05:33.920
فهمیدی؟

00:05:35.160 --> 00:05:36.800
حتما لی جون ار یک معشوقه داره

00:05:36.800 --> 00:05:38.720
. و اغلب هم در این انبار همدیگه رو میبینن

00:05:39.070 --> 00:05:39.870
. این مدرکشه

00:05:42.870 --> 00:05:43.800
اون معشوقه کیه؟

00:05:45.000 --> 00:05:46.310
. اون به تو مربوطه

00:05:46.950 --> 00:05:47.510
به من مربوطه؟

00:05:48.830 --> 00:05:49.870
فکر میکنی منم؟

00:05:57.159 --> 00:05:58.270
چرا هر وقت بحث رابطه میشه

00:05:58.270 --> 00:05:59.390
خنگ میشی؟

00:05:59.830 --> 00:06:00.600
! خودت درباره اش فکر کن

00:06:39.310 --> 00:06:39.870
! یالا

00:06:40.680 --> 00:06:41.680
. جعبه ها رو کنار در بذارین

00:06:41.720 --> 00:06:42.630
چشم

00:06:43.480 --> 00:06:44.070
زود باشین

00:06:55.600 --> 00:06:56.310
! صبر کنین من هم بیام

00:07:33.870 --> 00:07:36.120
بویی که از شوی شنگ به مشام میرسه

00:07:36.310 --> 00:07:38.270
. شبیه بوی عطریه که به لی جون ار زدی

00:07:38.950 --> 00:07:40.310
از کجا مطمئن میشی که

00:07:40.560 --> 00:07:42.070
از اون بو گرفته؟

00:07:43.310 --> 00:07:45.560
. این عطر سوگوی ویژه از عمارت وو یونه

00:07:45.560 --> 00:07:47.560
. تو شهر نقره‌ای، کس دیگه ای نمیتونه درستش کنه

00:07:47.950 --> 00:07:49.310
! چه اسم دهن پرکنی

00:07:49.430 --> 00:07:50.830
. میدونم که چیز خوبی نیست

00:07:53.510 --> 00:07:55.000
. حواست رو به شوی شنگ بده

00:07:57.920 --> 00:07:59.270
هنوز روی یکی از مباشرها

00:07:59.270 --> 00:08:00.680
. تحقیق نشده

00:08:01.310 --> 00:08:02.159
چی ژنگ؟

00:08:02.870 --> 00:08:04.680
همین که لی جون ار کلید انبار رو داره

00:08:04.920 --> 00:08:06.560
و شوی شنگ از زمانش آگاهه، کافی نیست؟

00:08:07.270 --> 00:08:07.870
یادت رفته که

00:08:08.000 --> 00:08:10.430
هیچکدوم از این دو مباشر
از مکان تخلیه ی بار خبر ندارن؟

00:08:10.800 --> 00:08:12.360
. اطلاعات کامل نیست

00:08:13.240 --> 00:08:15.270
، اگه مدیریتت زیر سوال بره

00:08:15.270 --> 00:08:16.680
. همه چیزت زیر و رو میشه

00:08:16.870 --> 00:08:17.870
. یادت نره واسم جبران کنی

00:08:23.070 --> 00:08:24.480
. من میرم که تحقیق کنم

00:08:40.330 --> 00:08:41.450
. بیا اونجا رو ببینیم

00:08:42.140 --> 00:08:45.740
[ وان هوا ]

00:08:48.240 --> 00:08:48.870
عالیجناب

00:08:48.900 --> 00:08:52.540
[ وان هوا ]

00:08:53.060 --> 00:08:54.440
! به سلامت

00:09:10.030 --> 00:09:10.670
عالیجناب

00:09:11.120 --> 00:09:12.390
ممکنه که به سر بای زده باشه

00:09:12.840 --> 00:09:14.200
و دوباره واسه قمار اومده باشه؟

00:09:14.750 --> 00:09:16.320
. اون تمام پولش رو از دست داده

00:09:17.080 --> 00:09:18.320
. الان مجبوره که پول دربیاره

00:09:18.630 --> 00:09:20.120
. اینجا حکم پناهگاهش رو داره

00:09:22.250 --> 00:09:22.960
خب

00:09:23.320 --> 00:09:24.360
چطوره صاحب کار رو بدزدیم

00:09:24.360 --> 00:09:25.270
و ازش بازجویی کنیم؟

00:09:25.440 --> 00:09:26.080
خیلی زوده

00:09:26.240 --> 00:09:27.390
. بهتره هوشیارشون نکنیم

00:09:28.150 --> 00:09:28.720
! هیس

00:09:28.720 --> 00:09:29.120
عالیجناب

00:09:37.240 --> 00:09:38.390
. این آدم صاحب کارگاه شراب سازی چینگ پینگه

00:09:38.720 --> 00:09:39.720
. طعمه اومد. بگیرش

00:09:39.720 --> 00:09:40.120
چشم

00:09:42.550 --> 00:09:43.200
! حرف نزن

00:09:47.150 --> 00:09:47.670
! بشین

00:09:48.360 --> 00:09:49.000
! صدات در نیاد

00:09:49.390 --> 00:09:50.240
. فقط به سوال جواب بده

00:09:50.320 --> 00:09:50.960
فهمیدی؟

00:09:54.790 --> 00:09:56.030
مجری بای اتاق بغلیه؟

00:09:58.080 --> 00:09:59.270
چرا به دیدنش رفتی؟

00:10:00.910 --> 00:10:02.440
. ما دوست های نزدیکیم

00:10:02.790 --> 00:10:04.960
. گاهی اینجا با هم شراب مینوشیم

00:10:05.000 --> 00:10:05.960
همچنان میخوای دروغ بگی؟

00:10:06.120 --> 00:10:06.510
! حرف بزن

00:10:06.900 --> 00:10:08.260
[ ژائو ]

00:10:08.600 --> 00:10:10.030
، طبق قوانین تانگ

00:10:11.080 --> 00:10:11.720
مجازات کسی که از پرداخت مالیات فرار کنه

00:10:12.840 --> 00:10:14.030
مصادره ی اموال

00:10:14.390 --> 00:10:15.480
و هفتاد ضربه ی‌ شلاق

00:10:15.750 --> 00:10:16.910
. به علاوه ی پاسبانی در مرز به مدت سه ساله

00:10:17.200 --> 00:10:19.790
چرا با مامور مالیات تبانی کردی؟

00:10:21.840 --> 00:10:23.000
! قربان، رحم کنین

00:10:23.270 --> 00:10:26.200
مجری بای با استفاده از
. قدرتش درخواست رشوه میکنه

00:10:26.440 --> 00:10:28.550
امروز در قمارخونه پول از دست داد

00:10:28.630 --> 00:10:32.360
. پس از هر بازرگانی هزار تیل خواست

00:10:32.550 --> 00:10:36.360
! قربان، لطفا عدالت رو در حقمون اجرا کنین

00:10:36.720 --> 00:10:37.360
بگو ببینم

00:10:38.440 --> 00:10:40.720
صورت حساب پول ها رو نگهداشتی؟

00:10:41.080 --> 00:10:43.240
! بله، تک به تکش رو نگهداشتم

00:10:46.380 --> 00:10:49.780
[ دویست تیل ]

00:10:57.870 --> 00:10:58.510
مدیر بای

00:10:59.150 --> 00:11:01.270
چقدر پول جمع کردی؟

00:11:01.790 --> 00:11:04.240
! کی گفت بیای تو؟ برو بیرون

00:11:08.670 --> 00:11:09.320
! افراد

00:11:09.720 --> 00:11:10.360
! بگیرینش

00:11:11.020 --> 00:11:11.510
...این

00:11:12.510 --> 00:11:12.930
...این

00:11:14.750 --> 00:11:15.440
جناب دادستان

00:11:15.550 --> 00:11:16.350
جناب دادستان

00:11:18.030 --> 00:11:18.670
عالیجناب

00:11:19.080 --> 00:11:20.150
در مورد این آدم ننگین

00:11:20.390 --> 00:11:21.870
. مدارکی واسه اثبات گناهش دارم

00:11:22.270 --> 00:11:22.910
! بای شیائو شان

00:11:23.480 --> 00:11:25.120
به عنوان مدیر دفتر نمک و آهن

00:11:25.320 --> 00:11:26.240
قانون رو زیر پا گذاشتی

00:11:26.480 --> 00:11:27.630
و از درآمد مالیاتی واسه سود خودت

00:11:27.840 --> 00:11:28.750
! سوءاستفاده کردی

00:11:29.480 --> 00:11:30.270
به جرمت اعتراف میکنی؟

00:11:31.630 --> 00:11:32.630
! بگیرینش

00:11:32.750 --> 00:11:33.840
... قربان، من_
! بریم_

00:11:34.080 --> 00:11:36.000
! قربان، حرفم رو گوش کنین. قربان

00:11:36.000 --> 00:11:36.630
عالیجناب

00:11:37.270 --> 00:11:39.840
بنده هنوز کار دارم. ببخشید
. که نمیتونم همراهیتون کنم

00:11:40.080 --> 00:11:40.720
روز خوش

00:11:40.960 --> 00:11:41.600
به سلامت

00:11:45.360 --> 00:11:46.000
عالیجناب

00:11:46.480 --> 00:11:47.120
. درست نیست

00:11:53.900 --> 00:11:58.840
[ عمارت وو یون ]

00:11:58.840 --> 00:12:01.150
انتظار نداشتم که این مرد خوش چهره

00:12:01.150 --> 00:12:03.270
. شاهزاده ژائو باشه

00:12:03.630 --> 00:12:04.720
با این حال

00:12:05.070 --> 00:12:06.620
. من چونه اش رو گاز گرفتم

00:12:07.150 --> 00:12:08.320
من حتی

00:12:08.360 --> 00:12:11.080
! از نزدیک به شاهزاده خدمت کردم

00:12:11.630 --> 00:12:13.240
. من باعث افتخار و شکوه اجدادم میشم

00:12:13.390 --> 00:12:14.440
! باید این رو تو شجره نامه ام بنویسم

00:12:16.270 --> 00:12:17.750
شما دو تا مرد ندیده اید؟

00:12:19.550 --> 00:12:20.630
یکی چونه اش رو گاز گرفته

00:12:20.630 --> 00:12:21.870
! یکی بهش چنگ زده

00:12:21.870 --> 00:12:23.440
صبر کن ببینم، اگه پیدام نمیشد

00:12:23.440 --> 00:12:24.750
میخواستین شاهزاده رو بکشین؟

00:12:24.750 --> 00:12:25.360
اونوقت در عمارت وو یون

00:12:25.360 --> 00:12:26.510
! تخته میشد

00:12:26.510 --> 00:12:27.750
خواهر فنگ

00:12:27.750 --> 00:12:28.440
. من خوبم

00:12:28.630 --> 00:12:30.550
! عالیجناب_
! عالیجناب_

00:12:31.790 --> 00:12:32.550
. خونسردیتون رو حفظ کنین

00:12:34.360 --> 00:12:35.000
در مقایسه با دخترهای چانگ آن

00:12:35.840 --> 00:12:36.910
شما دو تا واقعا

00:12:37.360 --> 00:12:39.750
. خیلی شیطونین

00:12:42.200 --> 00:12:44.030
. خوشبختانه عالیجناب ما رو سرزنش نمیکنن

00:12:45.320 --> 00:12:46.240
. شما دو تا خونم رو به جوش میارین

00:12:46.240 --> 00:12:47.480
! برگردین سر کارتون

00:12:48.360 --> 00:12:49.670
میخواین بدرقه اتون کنم؟؟

00:12:53.390 --> 00:12:54.360
عالیجناب

00:12:54.550 --> 00:12:56.750
. حتما واسه دیدن بانو لونگ اومدین

00:12:57.390 --> 00:12:58.670
متاسفانه

00:12:58.960 --> 00:13:00.440
. اون به جاده ابریشم جدید رفته

00:13:00.630 --> 00:13:01.720
فکر کنم

00:13:01.910 --> 00:13:03.270
. تا مدتی برنگرده

00:13:03.360 --> 00:13:05.720
".جاده ابریشم جدید؟باز پای لی چینگ لیو وسطه"

00:13:08.120 --> 00:13:10.150
چرا بانو لونگ به جاده ابریشم جدید رفت؟

00:13:11.840 --> 00:13:13.870
انگار به خاطر

00:13:13.870 --> 00:13:16.550
. یک نخ نقره‌ای یا طلایی رفت

00:13:16.550 --> 00:13:19.670
عالیجناب، حالا که بانو لونگ اینجا نیست

00:13:19.670 --> 00:13:21.030
، و سر شما هم شلوغه

00:13:21.030 --> 00:13:23.360
چطوره فعلا برگردین؟

00:13:43.840 --> 00:13:44.640
! گمشو

00:13:44.640 --> 00:13:45.370
! گمشو

00:13:50.670 --> 00:13:51.670
ارمائو

00:13:51.840 --> 00:13:52.840
ارمائو_
! گمشو_

00:13:54.390 --> 00:13:56.030
باهام بیا خونه ، باشه؟

00:13:59.870 --> 00:14:00.790
! مرغ رو واسم بگیر، یالا

00:14:00.790 --> 00:14:01.240
! فرار نکن

00:14:02.550 --> 00:14:03.270
! ارمائو

00:14:04.270 --> 00:14:04.720
! فرار نکن

00:14:05.630 --> 00:14:06.630
! اونجا

00:14:07.220 --> 00:14:07.900
! اونجا

00:14:08.840 --> 00:14:10.030
. بیا اینجا ارمائو_
! بجنب_

00:14:10.030 --> 00:14:10.750
! اون طرف

00:14:15.150 --> 00:14:16.030
! اونجا

00:14:16.150 --> 00:14:16.910
کجا؟

00:14:22.550 --> 00:14:23.670
. گرفتمت

00:14:26.390 --> 00:14:27.200
ممنونم

00:14:27.200 --> 00:14:29.360
! متاسفم

00:14:31.790 --> 00:14:33.600
. ببین چه گوگولیه. داره خوابش میبره

00:14:36.120 --> 00:14:37.240
چیکار میکنین؟

00:14:37.240 --> 00:14:38.320
. برگردیم سر کار. زود باش

00:14:39.410 --> 00:14:39.850
! عجله کن

00:14:49.790 --> 00:14:52.320
مرغ منه

00:14:52.440 --> 00:14:53.510
. اما من آزادش نکردم

00:14:54.440 --> 00:14:55.840
. هر جور که دوست داری تنبیه ام کن

00:14:56.440 --> 00:14:57.270
فعلا

00:14:59.270 --> 00:15:00.750
. بیخیال میشم

00:15:07.390 --> 00:15:08.150
چیکار میکنی؟

00:15:25.390 --> 00:15:26.440
باید شش لایه نخ باشه

00:15:26.550 --> 00:15:27.600
. فقط پنج دور پیچیدی

00:15:28.960 --> 00:15:31.080
این جور محصولات معیوب

00:15:31.360 --> 00:15:32.790
. آبروی عمارت ابریشم ما رو میبرن

00:15:39.750 --> 00:15:40.150
بلند شو

00:16:00.790 --> 00:16:01.120
ممنونم

00:16:44.320 --> 00:16:45.480
زمان میتونه شراب

00:16:45.910 --> 00:16:46.670
آدم

00:16:47.030 --> 00:16:47.960
. و محصولات خوب بسازه

00:16:51.000 --> 00:16:52.790
بافندگان ما شصت روز زمان میذارن

00:16:53.270 --> 00:16:55.030
تا تنها یک طاقه ابریشم

00:16:55.360 --> 00:16:56.440
. با الگوهای زیبا و نفیس ببافن

00:16:57.720 --> 00:16:59.240
، اگرچه ابریشم هزاران تیل قیمت داره

00:16:59.550 --> 00:17:00.670
اما ارزش زمان

00:17:01.030 --> 00:17:02.240
بالاتر نیست؟

00:17:02.840 --> 00:17:04.080
نباید بیشتر قدر زمان رو بدونی؟

00:17:16.349 --> 00:17:18.160
چرا امروز انقدر بداخلاقه؟

00:17:18.160 --> 00:17:19.680
. امروز بهش نارو خورد

00:17:29.750 --> 00:17:31.790
. چنین پارچه خوبی هدر رفت

00:17:31.790 --> 00:17:32.480
. ببین این چیه

00:17:36.550 --> 00:17:37.160
! این خوک رو ببین

00:17:37.200 --> 00:17:38.350
شبیه لی چینگ لیو نیست؟

00:17:39.110 --> 00:17:39.830
حالا خوشحالی ؟

00:17:39.920 --> 00:17:41.160
! اون خوکه

00:17:41.160 --> 00:17:41.550
. فقط ندید بگیرش

00:17:43.030 --> 00:17:43.480
! خوشحال باش

00:17:45.720 --> 00:17:48.070
مدتی هست که به عنوان مدیر دفتر نمک و آهن

00:17:48.270 --> 00:17:49.920
[ عمارت دو ]
. به شهر نقره‌ای اومدم

00:17:50.240 --> 00:17:52.350
متوجه شدم که یک سری
. قوانین مخفی هستن که باید تغییر کنن

00:17:53.640 --> 00:17:55.400
از والامقام دو شنیدم که

00:17:56.030 --> 00:17:58.270
این سال ها

00:17:59.110 --> 00:18:00.160
رؤسای اصناف

00:18:00.350 --> 00:18:02.200
. پا پیش گذاشتن و کمک های زیادی به دولت کردن

00:18:02.590 --> 00:18:04.310
، اما اگه ساختمون رو خراب نکنی
. نمیتونی از نو بسازیش

00:18:04.790 --> 00:18:06.270
چطوره نوبتیش کنیم

00:18:06.640 --> 00:18:08.160
و بذاریم کسانی که دیرتر به صنف پیوستن

00:18:08.310 --> 00:18:09.920
رئیس بشن

00:18:10.070 --> 00:18:11.000
و تجربه کنن؟

00:18:12.480 --> 00:18:14.400
وگرنه مردم میگن

00:18:14.920 --> 00:18:16.400
رئیس حقوق ویژه ای داره

00:18:16.750 --> 00:18:18.680
. و دولت باهاش رفتار بهتری میکنه

00:18:19.510 --> 00:18:20.960
. حق با عالیجنابه

00:18:21.550 --> 00:18:24.160
. رئیس صنف مزایای زیادی از دولت گرفته

00:18:25.000 --> 00:18:27.070
. همه ی ما می‌خوایم از این مزایا بهره ببریم

00:18:35.640 --> 00:18:36.270
خوبه

00:18:36.590 --> 00:18:37.830
حالا که قراره قوانین و روندهای جدید

00:18:38.030 --> 00:18:39.160
، اجرا کنیم

00:18:39.160 --> 00:18:39.830
کسانی که

00:18:40.000 --> 00:18:42.310
زودتر سرمایه گذاری سال
 آینده ی دولت رو قبول کنن

00:18:42.750 --> 00:18:45.200
.‌ زودتر رئیس میشن

00:18:45.640 --> 00:18:46.590
! مخالفم

00:18:48.920 --> 00:18:49.750
به نظرم

00:18:49.920 --> 00:18:52.310
عمارت ابریشم من

00:18:52.480 --> 00:18:54.110
و سایر بازرگانان صنف ابریشم

00:18:54.200 --> 00:18:55.590
در حال حاضر نیاری به
. سرمایه گذاری دولت نداریم

00:18:56.160 --> 00:18:57.350
مزایای دولتی

00:18:57.640 --> 00:18:58.640
باید به کسانی که

00:18:58.640 --> 00:18:59.590
، نیاز دارن داده بشه

00:19:00.110 --> 00:19:01.350
در این صورت

00:19:01.680 --> 00:19:03.350
. بازرگانان بهتر به بخشندگی عالیجناب پی میبرن

00:19:21.880 --> 00:19:23.350
. حقوق کارگران داره زیاد میشه

00:19:23.750 --> 00:19:25.400
ما در سال آینده

00:19:26.070 --> 00:19:27.350
. سرمایه گذاری دولت رو قبول میکنیم

00:19:29.720 --> 00:19:32.200
ما هم سال دیگه سرمایه گذاری
. دولت رو قبول میکنیم

00:19:32.790 --> 00:19:33.440
بله

00:19:33.720 --> 00:19:34.640
درسته

00:19:42.110 --> 00:19:45.590
. از قدیم تجارت با عدالت همگام بوده

00:19:46.160 --> 00:19:47.310
اونهایی که از سر سفره لقمه میخورن

00:19:47.310 --> 00:19:49.030
اما سیر که شدن، همه چیز یادشون میره

00:19:49.480 --> 00:19:50.350
. توسط دولت تایید نمیشن

00:19:51.310 --> 00:19:52.720
، کسانی که سرمایه گذاری دولت رو رد کنن

00:19:53.510 --> 00:19:55.750
. در تجارتشون عدالت رو از دست میدن

00:19:56.480 --> 00:19:57.750
پس چنین کسی حق نداره که

00:19:58.400 --> 00:19:59.400
. رئیس صنف باشه

00:20:05.270 --> 00:20:06.550
. میدونم دلواپسین

00:20:06.720 --> 00:20:08.070
اما سرمایه گذاری دولتی

00:20:08.160 --> 00:20:09.720
. وظیفه ایه که از طرف دولت تعیین شده

00:20:10.110 --> 00:20:11.000
. انتخاب دیگه ای نداریم

00:20:11.110 --> 00:20:12.350
! آش کشک خاله است

00:20:12.680 --> 00:20:13.270
راستش

00:20:13.270 --> 00:20:14.830
. باید منتظر اربابمون باشیم

00:20:15.380 --> 00:20:16.880
یک لحظه

00:20:18.350 --> 00:20:20.070
درباره ی کدوم سرمایه حرف می‌زدین؟

00:20:20.550 --> 00:20:21.750
سرمایه گذاری دولت

00:20:21.960 --> 00:20:24.070
. وام دولت به بازرگانان به عنوان شراکت در سهامه

00:20:24.590 --> 00:20:25.880
، بعد از کسب درآمد بازرگانان

00:20:26.000 --> 00:20:27.350
. دولت مقداری از سود رو برمیداره

00:20:27.680 --> 00:20:29.240
پول گرفتن خوب نیست؟

00:20:29.680 --> 00:20:31.640
چرا همتون اخم کردین؟

00:20:32.790 --> 00:20:33.310
این یکی از روش های دولت برای

00:20:33.310 --> 00:20:35.200
. سلطه داشتن روی بازرگان هاست

00:20:35.510 --> 00:20:37.000
، به محض قبول پول

00:20:37.160 --> 00:20:37.790
واسه خیلی چیزها

00:20:37.880 --> 00:20:39.200
. خود بازرگان ها نمیتونن تصمیم بگیرن

00:20:40.160 --> 00:20:41.000
! بذار واست مثال بزنم

00:20:41.350 --> 00:20:42.240
، میخوای یک خونه بسازی

00:20:42.550 --> 00:20:43.510
. و من بهت تیرک‌ میدم

00:20:43.790 --> 00:20:45.880
، عوضش موقع برداشت پاییزی

00:20:46.240 --> 00:20:48.510
من باید یک سری از محصولاتت رو ببرم

00:20:48.550 --> 00:20:49.200
وگرنه

00:20:49.400 --> 00:20:50.720
نه تنها واسه مجازات ازت حمالی میکشم

00:20:51.000 --> 00:20:52.400
. که تیرک های ساختمونت هم میبرم

00:20:54.270 --> 00:20:55.240
این مثل سلاخی

00:20:55.240 --> 00:20:56.750
گاو و گوسفند نیست؟

00:20:57.030 --> 00:20:58.640
گره ی طناب رو کم کم محکم کن؛

00:20:58.790 --> 00:21:00.510
تا بیاد حیوون بفهمه که تو خطره

00:21:00.920 --> 00:21:01.880
.‌ واسه فرار دیر شده

00:21:02.240 --> 00:21:04.200
. تو زندگی چیزی مجانی نیست

00:21:05.070 --> 00:21:06.110
، اگه پول میخواین

00:21:06.480 --> 00:21:08.030
. از اربابتون قرض کنین

00:21:08.030 --> 00:21:09.040
! اون پولداره

00:21:09.040 --> 00:21:09.480
...نه

00:21:09.480 --> 00:21:10.590
. جاروت رو بزن

00:21:10.750 --> 00:21:11.680
. حرف بسه

00:21:20.160 --> 00:21:20.830
ارباب

00:21:28.070 --> 00:21:29.200
، واسه جارو و پارو اینجایی

00:21:29.510 --> 00:21:30.750
! نه واسه پچ پچ کردن

00:21:31.070 --> 00:21:32.440
، به جای نگرانی واسه این قضیه

00:21:32.590 --> 00:21:34.200
. باید رد نخ طلایی رو بگیری

00:21:34.640 --> 00:21:35.480
فکر نکن که اون ده هزار تیل

00:21:35.480 --> 00:21:36.270
. علف خرسه

00:21:38.350 --> 00:21:39.750
! باز داری به من سرکوفت میزنی

00:21:40.270 --> 00:21:41.590
، واسم مهم نیست که ده هزار تیله یا بیست هزار

00:21:41.590 --> 00:21:42.830
! اگه زیادی بهم فشار بیاری، کنار میکشم

00:21:44.790 --> 00:21:46.350
پول همه چیزه؟

00:21:46.590 --> 00:21:48.000
. حرف زدن راحته

00:21:53.550 --> 00:21:54.790
. قیمت نخ چهل درصد بالا رفته

00:21:55.440 --> 00:21:56.480
. قیمت چرم دو برابر شده

00:21:58.030 --> 00:22:00.110
. زَربَفْت کلا موجود نیست

00:22:04.400 --> 00:22:05.310
صاحبان این سه کسب و کار

00:22:05.310 --> 00:22:06.680
. سریع طرفشون رو عوض کردن

00:22:06.720 --> 00:22:08.110
نسبت به ما، سایر فروشگاه های ابریشم

00:22:08.110 --> 00:22:08.550
. محصولات رو با قیمت کمتری خریدن

00:22:08.920 --> 00:22:09.880
. اونها علیه ما هستن

00:22:10.480 --> 00:22:12.440
، اگه سرعت تولیدمون اینطوری بمونه

00:22:12.480 --> 00:22:13.720
نتیجه یک چیزه

00:22:13.830 --> 00:22:14.750
پول از دست میدیم

00:22:14.960 --> 00:22:17.720
. و سرمایه امون سر دو هفته تموم‌ میشه

00:22:23.400 --> 00:22:24.200
اگه

00:22:24.720 --> 00:22:25.830
قیمت بالاتری پیشنهاد کنیم چی؟

00:22:26.160 --> 00:22:27.160
چقدر بالاتر؟

00:22:28.880 --> 00:22:30.030
نفهمیدی که

00:22:31.000 --> 00:22:32.070
دنبال منن؟

00:22:33.000 --> 00:22:34.350
، میترسم فرقی نکنه چقدر پیشنهاد کنیم

00:22:35.350 --> 00:22:36.480
. هیچکس جرأت نکنه بهمون محصول بفروشه

00:22:46.920 --> 00:22:49.030
راه حل دیگه ای نداری؟

00:22:54.550 --> 00:22:55.550
. تو خیلی پولداری

00:22:55.720 --> 00:22:57.350
نمیشه جای دیگه خرجش کنی؟

00:22:59.830 --> 00:23:01.640
. نمیخواد نگران باشی

00:23:02.830 --> 00:23:03.550
میخوای کل جهان رو

00:23:03.830 --> 00:23:04.920
واسه خرید محصول

00:23:04.920 --> 00:23:05.720
بگردیم؟

00:23:08.440 --> 00:23:09.880
چرا که نه؟

00:23:16.920 --> 00:23:17.510
چینگ لیو

00:23:17.510 --> 00:23:19.200
. از همه طرف محدود شدیم

00:23:19.200 --> 00:23:19.720
از کجا محصول بخریم؟

00:23:20.920 --> 00:23:21.680
...من

00:23:21.880 --> 00:23:23.510
از پدر و شاهزاده ژائو

00:23:23.640 --> 00:23:24.920
. درخواست میکنم

00:23:26.350 --> 00:23:27.680
. تو هم باید یکم سر خم کنی

00:23:27.920 --> 00:23:29.110
. مقابل طوفان صاف نمی ایستن

00:23:30.000 --> 00:23:31.200
، خنجر روی گردنمه

00:23:32.110 --> 00:23:33.600
اگه سر خم کنم، رگم زده نمیشه؟

00:23:34.350 --> 00:23:34.960
چینگ لیو

00:23:34.960 --> 00:23:35.790
. ارباب لونگ، تو بمون

00:23:36.440 --> 00:23:37.590
. بقیه میتونین برین

00:23:53.480 --> 00:23:54.400
چه کمکی از دستم برمیاد؟

00:23:58.160 --> 00:23:59.160
میشه لطفاً

00:23:59.440 --> 00:24:00.960
از گروهت در قشر کارگر

00:24:01.590 --> 00:24:04.350
واسه ارتباط با تامین کننده های
 نخ و پنبه در جیانگ نان استفاده کنی

00:24:04.400 --> 00:24:05.590
و ازشون درباره ی قیمت بپرسی؟

00:24:07.640 --> 00:24:08.790
من به خاطر ده هزار تیل

00:24:08.790 --> 00:24:09.720
. اینجا میمونم

00:24:09.720 --> 00:24:10.920
گروهم کجا بود؟

00:24:23.750 --> 00:24:25.790
. هزاران کارگر در عمارت ابریشم هستن

00:24:25.880 --> 00:24:27.270
. بیشترشون بافنده و سوزن کارن

00:24:27.960 --> 00:24:29.030
. اونها نان آور خانواده هاشونن

00:24:29.880 --> 00:24:30.920
فکر کردی که اگه

00:24:31.550 --> 00:24:32.640
، کارشون ازشون گرفته بشه

00:24:33.270 --> 00:24:35.400
چه بلایی سرشون میاد؟

00:24:44.680 --> 00:24:45.680
. میخوای ذهنم مشغول بشه

00:24:46.640 --> 00:24:47.680
! فهرست رو بهم بده

00:24:49.680 --> 00:24:50.400
! یان بین

00:24:50.920 --> 00:24:52.590
، یک روز خوب انتخاب کن

00:24:52.830 --> 00:24:54.310
میخوام برای پذیرایی از مهمانان
. یک مسابقه اسب سواری برگزار کنم

00:24:54.750 --> 00:24:55.310
! فهمیدم

00:25:05.550 --> 00:25:06.720
. این فهرست تامین کنندگان در جیانگ نانه

00:25:06.720 --> 00:25:07.640
همین حالا باهاشون ارتباط
. بگیر و قیمت رو بپرس

00:25:28.500 --> 00:25:29.980
[ تامین کنندگان جیانگ نان ]

00:25:29.980 --> 00:25:32.900
[ رنگ رزی چرم گاو ]

00:25:38.640 --> 00:25:40.030
این دستخط مرخرف

00:25:40.590 --> 00:25:41.410
. غیر قابل تحمله

00:25:44.040 --> 00:25:44.650
! غیر قابل تحمل

00:25:45.680 --> 00:25:46.350
! بدش به من

00:25:49.640 --> 00:25:51.200
یک فهرست از

00:25:51.200 --> 00:25:52.030
اسامی بازرگان هایی که
. قیمت پیشنهاد کردن درست کن

00:25:52.590 --> 00:25:53.480
به مسابقه ی اسب سواری عمارت ابریشم

00:25:53.960 --> 00:25:55.440
در روز جشن رسیدن به سن قانونی ولیعهد

00:25:55.440 --> 00:25:56.960
. دعوتشون کن

00:25:57.880 --> 00:25:58.480
. از کبوتر نامه بر استفاده کن

00:25:59.640 --> 00:26:01.070
. از کبوتر نامه بر استفاده کن

00:26:11.000 --> 00:26:11.480
بانو

00:26:13.160 --> 00:26:13.720
. اومدی

00:26:15.070 --> 00:26:15.720
بگیرش

00:26:18.820 --> 00:26:19.560
! باز هم هست

00:26:22.160 --> 00:26:22.750
بانو

00:26:23.470 --> 00:26:23.880
خب

00:26:23.990 --> 00:26:25.710
جریان

00:26:25.750 --> 00:26:26.270
زوج تو انباری چی شد؟

00:26:27.200 --> 00:26:28.160
. فقط به این اراجیف علاقه مندی

00:26:28.440 --> 00:26:29.920
من اینجام که درباره ی
 عشق بازی اونها تحقیق کنم؟

00:26:30.720 --> 00:26:31.790
. فقط بهم بگو

00:26:34.920 --> 00:26:35.510
اولا

00:26:35.750 --> 00:26:37.200
، لی جون ار کلید جعبه ی نخ طلایی رو داشته

00:26:37.550 --> 00:26:38.440
. که همین مظنونش میکنه

00:26:38.720 --> 00:26:40.000
، وقتی نخ طلایی رو گرفتن

00:26:40.240 --> 00:26:42.070
. لی جون ار در عمارت ابریشم منتظر بود

00:26:42.920 --> 00:26:44.000
. نمیتونسته مستقیم بدزدتش

00:26:44.310 --> 00:26:45.640
، اما در صورت تبانی با شوی شنگ

00:26:45.640 --> 00:26:47.070
میتونستن از دو طرف همکاری کنن

00:26:47.270 --> 00:26:49.550
و اینطوری دزدیدن نخ طلایی
. خیلی راحتتر میشده

00:26:52.510 --> 00:26:52.750
پس

00:26:52.880 --> 00:26:54.310
فقط به لی چینگ لیو بگو

00:26:54.480 --> 00:26:55.680
. تا خودش درباره اش تحقیق کنه

00:26:55.880 --> 00:26:56.960
بیا انعاممون رو بگیریم

00:26:57.070 --> 00:26:58.110
. و راحت و بی دغدغه زندگی کنیم

00:26:58.880 --> 00:26:59.720
! فعلا نمیشه

00:26:59.880 --> 00:27:01.510
. مدرک درستی نداریم

00:27:01.750 --> 00:27:02.880
. اگه عجله کنیم، شاید آبروی خودمون بره

00:27:03.640 --> 00:27:05.440
الان عمارت ابریشم

00:27:05.440 --> 00:27:06.590
برای آماده سازی مقدمات

00:27:06.830 --> 00:27:08.550
. مسابقه ی اسب سواری و تیراندازی شلوغه

00:27:09.350 --> 00:27:09.920
میگن

00:27:10.270 --> 00:27:11.830
گروهی از بازرگانان
. جیانگ نان حضور خواهند داشت

00:27:12.160 --> 00:27:13.830
، اگه شوی شنگ نخ طلایی رو دزدیده باشه

00:27:14.070 --> 00:27:14.640
مسابقه ی اسب سواری

00:27:14.960 --> 00:27:16.350
. بهترین فرصت برای فروختنشه

00:27:16.440 --> 00:27:17.160
. باید زیر نظر بگیرمش

00:27:19.790 --> 00:27:20.920
. خیلی خب، فعلا باید برگردم

00:27:21.200 --> 00:27:23.510
. بانو، تو مسابقه ی اسب سواری مواظب باش

00:27:23.550 --> 00:27:24.830
. باشه، من رفتم

00:27:25.160 --> 00:27:26.270
! مراقب باشیا

00:27:32.070 --> 00:27:33.920
. صنف چرم بیست هزار تیل گرفته

00:27:34.480 --> 00:27:36.270
. صنف الیاف سی هزار تیل گرفته

00:27:36.590 --> 00:27:38.960
. صنف پنبه زنی بیست هزار تیل گرفته

00:27:39.270 --> 00:27:39.750
...ارباب

00:27:40.580 --> 00:27:41.640
! حرومزاده

00:27:42.350 --> 00:27:43.720
چی رو عالیجناب نباید بشنون؟

00:27:48.840 --> 00:27:50.270
عالیجناب، ارباب دو

00:27:50.640 --> 00:27:51.640
لی چینگ لیو

00:27:52.000 --> 00:27:53.640
. داره در شهر نقره‌ای حرکت بزرگی میزنه

00:27:55.270 --> 00:27:57.720
اون تمام تأمین کنندگان مواد
. اولیه‌ی جیانگ نان رو دعوت کرده

00:27:58.310 --> 00:27:58.960
میگن

00:27:59.200 --> 00:28:01.350
میخواد در روز جشن رسیدن به سن قانونی ولیعهد

00:28:01.680 --> 00:28:04.400
. یک مسابقه ی اسب سواری و تیراندازی برگزار کنه

00:28:05.180 --> 00:28:05.600
...این

00:28:07.920 --> 00:28:08.640
ببینین

00:28:08.750 --> 00:28:11.310
. میخواد دست به کار بشه

00:28:14.550 --> 00:28:16.400
میتونیم تو مسابقه ی اسب سواری

00:28:16.640 --> 00:28:17.680
یکم دردسر درست کنیم

00:28:18.550 --> 00:28:20.200
. و بذاریم خودش خودش رو از پا بندازه

00:28:23.310 --> 00:28:24.550
خاندان سلطنتی

00:28:24.550 --> 00:28:25.510
! حرکات ناجوانمردانه نمیکنن

00:28:27.440 --> 00:28:28.550
. حق با عالیجنابه

00:28:28.550 --> 00:28:31.310
. پس بیاین ببینیم چی میشه

00:28:32.680 --> 00:28:33.440
بفرمایین عالیجناب

00:28:51.660 --> 00:28:53.580
[ مسابقه ی اسب سواری ]

00:29:06.200 --> 00:29:06.920
ارباب لی

00:29:08.640 --> 00:29:09.440
بانو دو

00:29:09.880 --> 00:29:11.110
. جناب شن، مشتاق دیدار

00:29:11.550 --> 00:29:12.480
مشتاق دیدار

00:29:14.480 --> 00:29:15.590
. جناب شن، بفرمایین بشینین

00:29:16.070 --> 00:29:16.750
باشه

00:29:19.080 --> 00:29:20.960
"، گرچه جناب شن اهل شان شیه"

00:29:21.400 --> 00:29:23.590
". الان بزرگترین تاجر ابریشم در جیانگ نانه"

00:29:23.790 --> 00:29:25.350
. جناب شن، مدت ها اسمتون رو شنیدم

00:29:25.350 --> 00:29:26.640
مشتاق دیدار_
مشتاق دیدار_

00:29:26.640 --> 00:29:28.240
". امروز باید حمایتش رو جلب کنم"

00:29:30.550 --> 00:29:31.880
جناب لی_
مشتاق دیدار_

00:29:32.240 --> 00:29:33.550
مشتاق دیدار_
. بشینین_

00:29:34.350 --> 00:29:36.790
"شوی شنگ، اگه حواسم رو جمعت نکنم"

00:29:37.110 --> 00:29:38.680
". مثل اینه که بذارم ببر به غارش برگرده"
( طعمه فرار کنه)

00:29:49.750 --> 00:29:50.240
! همگی

00:29:50.590 --> 00:29:51.070
! همگی

00:29:51.590 --> 00:29:53.790
مسابقه ی اسب سواری و تیراندازی امروز

00:29:53.920 --> 00:29:55.110
. قوانین همیشگی رو داره

00:29:55.240 --> 00:29:56.350
درجه ی سختی با

00:29:56.350 --> 00:29:58.110
. اندازه ی مجسمه های خمیری تغییر میکنه

00:29:58.350 --> 00:30:00.270
، هر مجسمه ای رو بزنین

00:30:00.510 --> 00:30:03.310
. ارباب لی از جاده ابریشم جدید بهتون جایزه میده

00:30:03.640 --> 00:30:06.200
هر کی گوی خرگوشی صورتی
 کوچک در میدون رو بزنه

00:30:06.510 --> 00:30:08.830
! جایزه ای سری به دست میاره

00:30:09.350 --> 00:30:12.000
! مسابقه از الان شروع میشه

00:30:14.910 --> 00:30:15.450
بفرمایین

00:30:29.110 --> 00:30:29.590
! عالیه

00:30:35.510 --> 00:30:36.000
! عالیه_
! آفرین_

00:30:36.370 --> 00:30:36.820
! حرف نداشت

00:30:49.920 --> 00:30:50.640
! خوب نبود

00:30:51.190 --> 00:30:52.140
! نزدیک بود

00:30:56.640 --> 00:30:57.440
! مراقب باشین

00:30:57.880 --> 00:30:58.270
بفرمایین

00:31:03.880 --> 00:31:04.880
! خوبه_
! عالی بود_

00:31:08.200 --> 00:31:10.110
کار جناب ژانگ از جیانگ سو
. و جناب ژه جیانگ عالی بود

00:31:11.510 --> 00:31:12.680
. لطف دارین

00:31:14.230 --> 00:31:14.850
! عالیه

00:31:15.640 --> 00:31:17.480
. بیا امضا کنیم

00:31:27.110 --> 00:31:27.510
قربان

00:31:27.510 --> 00:31:28.120
خب

00:31:31.980 --> 00:31:33.270
[ قرارداد فولین با جاده ابریشم جدید ]

00:31:33.270 --> 00:31:35.240
لطفا مراقب

00:31:35.240 --> 00:31:36.440
. فولین جناب دونگ و جناب لین باشین

00:31:36.720 --> 00:31:39.200
قبلا هیچوقت بازرگانان ژه جیانگ
. و سی چوان با هم خوب نبودن

00:31:39.720 --> 00:31:40.310
امروز

00:31:40.480 --> 00:31:42.920
. ارباب لی چنین رویداد بزرگی رو رقم زد

00:31:43.070 --> 00:31:44.110
! بیاین دشمنی گذشته رو کنار بذاریم

00:31:44.400 --> 00:31:45.110
از امروز

00:31:45.310 --> 00:31:46.790
. یک خانواده ایم

00:31:53.480 --> 00:31:54.070
! خوبه

00:31:58.160 --> 00:31:58.920
! خوبه

00:31:58.920 --> 00:31:59.740
ارباب لی_
! آفرین_

00:32:04.650 --> 00:32:07.220
. اینبار جاده ابریشم جدید قیمتی بالا پیشنهاد داده

00:32:07.510 --> 00:32:08.200
! خیلی خوبه

00:32:08.440 --> 00:32:09.030
دقیقا

00:32:09.030 --> 00:32:10.310
. آدمی باید بدونه کجا بس کنه. من امضاش میکنم

00:32:12.920 --> 00:32:13.440
جناب شن

00:32:20.350 --> 00:32:21.550
. اینجا بذارینش

00:32:33.070 --> 00:32:34.110
! مراقب باشین

00:32:34.720 --> 00:32:35.240
بفرمایین

00:32:36.110 --> 00:32:36.790
! مراقب باشین

00:32:42.790 --> 00:32:43.550
ارباب لونگ؟

00:32:44.030 --> 00:32:46.160
میخواین تو مسابقه شرکت کنین؟

00:32:47.880 --> 00:32:49.640
. نه، فقط میخوام اسب ها رو ببینم

00:32:56.030 --> 00:32:57.400
چرا انقدر ریزه میزه ای؟

00:32:57.510 --> 00:32:58.440
! خیلی بانمکی

00:32:58.830 --> 00:33:00.720
. بیا، بیشتر بخور

00:33:03.200 --> 00:33:04.680
"مزاحم بانو دو میشی؟"

00:33:04.830 --> 00:33:06.350
".  امروز حالیت میکنم کی به کیه"

00:33:14.350 --> 00:33:15.200
ارباب لونگ

00:33:16.240 --> 00:33:17.880
شما که میخواین امتحان کنین

00:33:17.880 --> 00:33:18.960
چطوره سوار این اسب بزرگ بشین؟

00:33:22.110 --> 00:33:24.160
واسه من خیلی بزرگه؟

00:33:25.160 --> 00:33:27.270
ارباب لونگ، بفرمایین

00:33:37.110 --> 00:33:37.510
بفرمایین

00:33:42.070 --> 00:33:42.790
! خداجونم

00:33:43.830 --> 00:33:44.680
! آروم

00:33:50.160 --> 00:33:52.400
اون ارباب لونگ از لنگرگاه شهر نقره‌ای نیست؟

00:33:54.160 --> 00:33:55.000
! وایسا

00:33:59.310 --> 00:34:00.110
! می‌خوام وایسم

00:34:03.800 --> 00:34:04.600
حالش خوبه؟

00:34:05.930 --> 00:34:06.840
. انگار جدی زخمی شد

00:34:09.260 --> 00:34:10.030
چیکار کنیم؟

00:34:10.480 --> 00:34:11.200
این

00:34:11.240 --> 00:34:13.240
نمایش خنده داریه که
 ارباب لی ترتیب داده، مگه نه؟

00:34:13.240 --> 00:34:15.920
. اونها خیلی زحمت کشیدن
چرا ارباب لونگ انقدر بهش کمک میکنه؟

00:34:16.440 --> 00:34:18.230
. الان ارباب لونگ در عمارت ابریشم زندگی میکنه

00:34:18.230 --> 00:34:20.760
. ممکنه در آینده ازدواج کنن

00:34:21.630 --> 00:34:22.960
. لطفا همگی سر جاشون بشینن

00:34:24.670 --> 00:34:25.030
بفرمایین

00:34:34.120 --> 00:34:34.800
زود باش

00:34:34.800 --> 00:34:35.670
ارباب لونگ

00:34:35.800 --> 00:34:37.280
چطوری؟خوبی؟

00:34:40.440 --> 00:34:41.280
! حالیت میکنم

00:34:45.480 --> 00:34:46.230
. بیا اینجا، بشین

00:34:46.280 --> 00:34:47.000
! مراقب باش

00:35:02.670 --> 00:35:03.710
به نظر

00:35:03.710 --> 00:35:05.320
خودسر

00:35:05.320 --> 00:35:06.230
. و بی دغدغه بودی

00:35:06.510 --> 00:35:08.150
انتظار نداشتم که در این حد دلسوز باشی

00:35:09.280 --> 00:35:10.880
.‌ و زندگی سختی داشته باشی

00:35:14.190 --> 00:35:14.920
گوش کن

00:35:15.190 --> 00:35:16.880
من در عمارت وو یون زندگی میکنم

00:35:17.030 --> 00:35:18.920
، و هر روز با اون دخترها میگردم

00:35:19.280 --> 00:35:20.000
اما همیشه یادم میره که

00:35:20.000 --> 00:35:21.440
. از عطر و سرخاب استفاده کنم

00:35:22.190 --> 00:35:24.030
اما سفارش اون روزت

00:35:24.150 --> 00:35:24.800
. خیلی خاص بود

00:35:25.510 --> 00:35:26.510
منظورت چیه؟

00:35:27.070 --> 00:35:28.190
من یک مردم

00:35:28.440 --> 00:35:29.590
واسه چی عطر بزنم؟

00:35:31.320 --> 00:35:32.920
، اگه تو استفاده نکردی

00:35:33.070 --> 00:35:34.710
. پس کار لی جون ار بوده

00:35:36.150 --> 00:35:36.550
...تو

00:35:38.800 --> 00:35:39.840
! داری بهم تهمت میزنی

00:35:40.510 --> 00:35:41.440
! اوج نگیر

00:35:41.760 --> 00:35:42.550
اگه مدرک درست در دست نداشتم

00:35:42.550 --> 00:35:43.630
از کجا مطمئن بودم؟

00:35:45.360 --> 00:35:47.360
فکر نکن نفهمیدم که

00:35:47.360 --> 00:35:48.550
. شما دو تا در انبار خیانت میکردین

00:35:52.800 --> 00:35:55.440
. لی جون ار از زمان تحویل خبر داره

00:35:55.800 --> 00:35:57.150
. تو فهرست موجودی رو میدونی

00:35:57.920 --> 00:35:59.870
چی ژنگ با چاقالو قرار میذاره

00:36:00.000 --> 00:36:01.110
، و تو واسش مخفی کاری کردی

00:36:01.710 --> 00:36:03.360
. پس از مکان خبر دار شدی

00:36:05.920 --> 00:36:07.000
در این صورت

00:36:07.280 --> 00:36:09.440
تو مظنون اصلی تو پرونده ی
. دزدیدن نخ طلایی هستی

00:36:18.230 --> 00:36:18.880
ارباب

00:36:20.150 --> 00:36:21.630
. چند بازرگان امضا نکردن

00:36:22.280 --> 00:36:23.760
. اولیشون، شن یی گوانه

00:36:28.920 --> 00:36:29.650
! عالیه

00:36:32.360 --> 00:36:33.880
. بیا ببینیمش

00:36:39.350 --> 00:36:40.680
من به عمارت ابریشم اومدم

00:36:41.040 --> 00:36:42.480
که از لی چینگ لیو

00:36:42.480 --> 00:36:43.480
. انعام بگیرم

00:36:43.830 --> 00:36:45.200
! مقدارش هشت هزار تیله

00:36:46.520 --> 00:36:47.520
اگه بهم بگی

00:36:47.520 --> 00:36:49.120
، نخ طلایی کجاست

00:36:49.160 --> 00:36:50.120
. نصفش رو بهت میدم

00:36:54.230 --> 00:36:55.120
اونوقت میتونیم یواشکی

00:36:55.120 --> 00:36:56.120
. نخ طلایی رو به صاحبش برگردونیم

00:36:56.500 --> 00:36:58.130
. به هر حال فروختنش واست سخته

00:36:58.290 --> 00:36:59.500
. الان کسی جرأت نمیکنه که بخرتش

00:37:00.020 --> 00:37:00.460
نظرت چیه؟

00:37:02.810 --> 00:37:04.290
. من رو دست کم گرفتی

00:37:06.810 --> 00:37:08.100
. ارباب لی همیشه باهام مهربون بوده

00:37:08.580 --> 00:37:09.730
. اون من رو مسئول فروش کرد

00:37:10.100 --> 00:37:11.500
، اگه بخوام پول به جیب بزنم

00:37:12.610 --> 00:37:13.650
از ده هزار تیلی که بهت قول داده

00:37:13.650 --> 00:37:14.380
. خیلی بیشتر در میارم

00:37:19.250 --> 00:37:21.060
درسته که من و جون ار با همیم

00:37:21.860 --> 00:37:23.170
. اما هر دومون مجردیم

00:37:23.420 --> 00:37:24.460
. به کسی خیانت نکردیم

00:37:25.060 --> 00:37:25.610
اگه فکر میکنی

00:37:25.770 --> 00:37:27.250
چون ما اطلاعات داشتیم

00:37:27.290 --> 00:37:28.900
، پس دزد نخ طلایی هستیم

00:37:29.810 --> 00:37:31.060
! بیا ببندم و بفرستم به اداره ی محلی

00:37:31.690 --> 00:37:33.330
میدونم تو زندان شهر نقره‌ای

00:37:33.580 --> 00:37:34.500
. چطوری مردم رو شکنجه میکنن

00:37:39.380 --> 00:37:41.250
من فقط واسه یک نخ طلایی

00:37:41.860 --> 00:37:43.650
. به آینده ام گند نمیزنم

00:37:51.860 --> 00:37:52.580
جناب شن

00:37:53.390 --> 00:37:55.520
احیانا خوب مهمان نوازی نکردم؟

00:37:57.200 --> 00:37:58.790
شما با نیت خیر

00:37:58.830 --> 00:38:01.480
. من رو به چنین جای خوبی دعوت کردین

00:38:02.620 --> 00:38:03.230
فقط

00:38:03.480 --> 00:38:05.000
، بعد از رسیدنم

00:38:05.230 --> 00:38:06.350
. فهمیدم که یک مشکلی هست

00:38:07.160 --> 00:38:09.960
. چه مشکلی؟جناب شن، راحت بگین

00:38:11.560 --> 00:38:12.600
قبلا هرگز

00:38:12.870 --> 00:38:15.000
. قیمت رو افزایش ندادین

00:38:15.390 --> 00:38:17.560
حتی وقتی کالاها رو بهتون تحویل
 می‌دادیم و می‌خواستیم سر اعتبارش چونه بزنیم

00:38:17.560 --> 00:38:19.230
. شما کوتاه نمیومدین

00:38:20.380 --> 00:38:22.270
، اما اینبار که به شهر نقره‌ای اومدم

00:38:22.270 --> 00:38:23.830
متوجه شدم که تمام شهر نقره‌ای

00:38:24.160 --> 00:38:26.640
از نماینده ی مخصوص پایتخت
، گرفته تا سرپرست شهر نقره‌ای

00:38:27.160 --> 00:38:28.350
. شما رو تو مضیقه گذاشتن

00:38:32.340 --> 00:38:34.530
اگه ما بخوایم مواد اولیه رو واستون تامین کنیم

00:38:35.380 --> 00:38:36.970
اما دولت دخالت کنه چی؟

00:38:37.700 --> 00:38:38.900
اونوقت باید چه کنیم؟

00:38:39.570 --> 00:38:40.490
شما چیکار میکنین؟

00:38:44.310 --> 00:38:45.280
. خیلی بهش فکر کردین

00:38:46.030 --> 00:38:47.990
. تجارت ما چیزی بیشتر از ابریشمه

00:38:48.560 --> 00:38:50.830
، اگه طبق گفته شما اتفاقی بیافته

00:38:51.030 --> 00:38:52.600
. ما هنوز وثیقه ی صنعتی داریم

00:38:55.390 --> 00:38:56.120
، من تحصیلات بالایی ندارم

00:38:56.910 --> 00:38:58.990
. درباره ی وثیقه چیزی نمیدونم

00:39:01.510 --> 00:39:03.350
خلوص نیت شما واسم مهمه

00:39:03.680 --> 00:39:05.390
. نه حیله هایی مثل مسابقه ی اسب سواری

00:39:13.120 --> 00:39:14.240
شنیدم که

00:39:14.470 --> 00:39:16.560
. جناب شن معتاد قمار کردنه

00:39:17.310 --> 00:39:20.240
. میشه با پول خریدش

00:39:22.870 --> 00:39:24.350
! یک بازی قمار ترتیب بده

00:39:27.200 --> 00:39:27.950
نمیدونم

00:39:28.240 --> 00:39:30.600
چی تو نظرتون حیله نیست؟

00:39:32.760 --> 00:39:33.680
چطوره

00:39:34.030 --> 00:39:35.280
یک دست بازی کنیم تا بهمون خوش بگذره؟

00:39:36.120 --> 00:39:37.280
. آدم رکی هستین

00:39:37.600 --> 00:39:39.240
. پس بیاین خوش بگذرونیم

00:39:39.990 --> 00:39:40.560
بفرمایین

00:39:43.800 --> 00:39:46.910
بیشتر با کارت آشنایین یا با تاس؟

00:39:47.390 --> 00:39:48.990
. قبلا کارت بازی نکردم

00:39:49.390 --> 00:39:51.430
، اما برای اینکه خلوص نیتم رو نشون بدم

00:39:51.430 --> 00:39:52.280
. به حرف شما پیش میریم

00:39:52.350 --> 00:39:53.120
. شما شرط بذارین تا من دنبال کنم

00:39:53.550 --> 00:39:54.190
خوبه

00:39:54.920 --> 00:39:55.840
در این صورت

00:39:55.840 --> 00:39:57.400
بیاین خسیس بازی در نیاریم

00:39:57.400 --> 00:39:58.360
. و بازی رو جالب کنیم

00:39:58.670 --> 00:40:00.800
شرط سر سکه چطوره؟

00:40:07.510 --> 00:40:09.110
یک سکه برمی‌داریم

00:40:09.550 --> 00:40:11.360
، و هر کدوم یک طرف رو انتخاب میکنیم

00:40:11.800 --> 00:40:13.150
. بعد سکه رو عمودی در آب میندازیم

00:40:13.320 --> 00:40:15.480
وقتی سکه به ته ظرف افتاد

00:40:15.630 --> 00:40:16.630
. طرف هر کس پیدا بود، برنده است

00:40:17.150 --> 00:40:19.000
! منصفانه است

00:40:22.510 --> 00:40:23.360
گمشو

00:40:30.030 --> 00:40:33.030
...ایشون

00:40:34.510 --> 00:40:36.230
. رئیس گروه لونگ ژو، لونگ آئو یی هستم

00:40:36.360 --> 00:40:38.400
. در حال حاضر من خدمتکار شخصی ارباب لیم

00:40:38.480 --> 00:40:39.800
. کارم جارو کردن زمینه

00:40:40.150 --> 00:40:40.880
. ببخشید که باعث خنده شدم

00:40:41.880 --> 00:40:43.670
...جالبه...جالبه

00:40:44.280 --> 00:40:46.230
اونها یک شریک تحصیلی دارن

00:40:46.670 --> 00:40:48.440
. ارباب لی شریک قمار بازی داره

00:40:49.190 --> 00:40:49.760
خوبه

00:40:50.510 --> 00:40:52.230
. طرفتون رو انتخاب کنین

00:40:57.400 --> 00:41:27.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:27.424 --> 00:44:37.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.