WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:18.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.420 --> 00:02:21.900
=ارباب جیو لیو=

00:02:22.140 --> 00:02:25.100
=قسمت10=

00:02:28.140 --> 00:02:29.860
میدونی چرا میخواستم تنهایی باهات حرف بزنم؟

00:02:33.100 --> 00:02:34.260
باز چش شده؟

00:02:37.580 --> 00:02:38.420
شیطون

00:02:40.180 --> 00:02:41.780
ازم خواستی تا باهات بیام اینجا

00:02:41.860 --> 00:02:43.100
چون اینجا فقط ما دوتاییم

00:02:43.620 --> 00:02:45.540
اگه بقیه پشت سرمون حرف دربیارن،اونوقت چی میشه؟

00:02:46.980 --> 00:02:47.660
آقا

00:02:48.100 --> 00:02:50.620
...میخوای یه نشونه بهت بدم تا کمکت کنم

00:02:50.940 --> 00:02:51.780
یکم سرحال بیای؟

00:02:52.940 --> 00:02:55.020
یکم باهام جدی باش

00:02:55.900 --> 00:02:56.780
فکر میکنی نمیشناسمت؟

00:02:58.980 --> 00:03:00.660
اول،یه دیگ آب جوش میارم

00:03:01.100 --> 00:03:03.060
تا باهاش تک تک موهاتُ بکنم

00:03:03.100 --> 00:03:04.900
تا شبیه یه گوسفند کباب شده بشی

00:03:05.180 --> 00:03:06.700
...بعدش صورتتُ

00:03:07.060 --> 00:03:08.540
خوب با نمک میسابم

00:03:08.900 --> 00:03:10.540
تا کل خون بدنت

00:03:10.540 --> 00:03:11.460
بپاشه بیرون

00:03:11.620 --> 00:03:12.260
...و بعدش

00:03:17.420 --> 00:03:19.780
اکثر اوقات سینه بند میپوشی؟

00:03:24.140 --> 00:03:25.100
فکر کنم آره

00:03:25.900 --> 00:03:27.300
تو همیشه بیرونی

00:03:27.500 --> 00:03:28.460
پس سینه بندت باید به اندازه کافی سفت باشه

00:03:28.820 --> 00:03:30.460
خودت خوب میدونی اگه سینه بندت،بند نداشته باشه

00:03:31.300 --> 00:03:32.580
بعد یه روز طولانی

00:03:32.900 --> 00:03:33.740
چه شکلی میشی

00:03:34.380 --> 00:03:34.780
...تو

00:03:35.580 --> 00:03:36.580
...تو واقعا

00:03:36.860 --> 00:03:37.340
بهش چی میگن؟

00:03:37.900 --> 00:03:38.900
یه منحرف واقعی ای

00:03:42.060 --> 00:03:43.060
همونطوری که خودت گفتی

00:03:43.420 --> 00:03:44.700
لباس زیر باید راحت باشه

00:03:47.340 --> 00:03:48.700
پلیسه ای تو قسمت سینه نیستش

00:03:48.980 --> 00:03:50.060
هیچ جای برشی نداره

00:03:50.420 --> 00:03:51.420
قسمت کمرش خیلی تنگِ

00:03:51.540 --> 00:03:53.180
موقعی که جنب و جوشت زیاده احتمالش خیلی زیاده که پاره بشه

00:03:53.460 --> 00:03:55.820
پلیسه روی چهارمین مهره قفسه سینه قرار داره

00:03:55.820 --> 00:03:57.140
اینجوری تنهایی نمیشه اصلا گِرَش زد

00:03:58.820 --> 00:03:59.980
بیشتر برات بگم؟

00:04:01.700 --> 00:04:03.180
از کجا در مورد مهره قفسه سینه میدونی؟

00:04:04.820 --> 00:04:06.740
درزهاش همش تو قسمت شکم و دنده ها قرار گرفتن

00:04:07.100 --> 00:04:09.100
گرچه کوکش خیلی نرمه،اما بدنت هنوزم میتونه حسش کنه

00:04:10.620 --> 00:04:12.020
و بُرِشِش

00:04:12.060 --> 00:04:13.180
خیلی کج و کوله ست

00:04:13.380 --> 00:04:15.100
تو بافت پارچه رو کلا به فنا دادی

00:04:16.300 --> 00:04:17.900
از کجا اینهمه چیز میدونی؟

00:04:19.490 --> 00:04:20.620
حالام انتظار داری که راحتم باشه

00:04:22.020 --> 00:04:23.060
برو اصلاحش کن

00:04:27.020 --> 00:04:27.660
!ارباب

00:04:28.580 --> 00:04:29.260
ارباب

00:04:29.540 --> 00:04:30.500
یه سری مشتری اومدن مغازه

00:04:30.660 --> 00:04:31.620
...تا صد جفت از

00:04:31.620 --> 00:04:32.940
لباس زیرایی که ارباب لونگ طراحی کرده سفارش بدن

00:04:33.660 --> 00:04:34.900
ببین!چی بهت گفتم؟

00:04:35.020 --> 00:04:36.740
گفتم که حداقل صدتا سفارش میگیرم

00:04:37.660 --> 00:04:39.500
به اونایی که از این خریدن بگو که چون محصول جدیدمونه

00:04:40.100 --> 00:04:41.980
بهشون تخفیف میدم

00:04:42.340 --> 00:04:43.740
و تمام سفارش ها رو باطل کن

00:04:44.820 --> 00:04:45.300
باطل کنم؟

00:04:45.620 --> 00:04:47.020
اما اونا الآن اینجان

00:04:47.460 --> 00:04:49.780
مشکلت چیه؟
!داری پولُ پس میزنی

00:04:52.660 --> 00:04:53.660
!خیلی بی وجدانی

00:04:53.660 --> 00:04:54.900
...میخوای بازاریابی اشتیاق کنی

00:04:54.900 --> 00:04:56.180
تا بتونی به قیمت بالا بفروشی؟

00:04:57.100 --> 00:04:58.260
حتی یدونه جنس نقص دار هم

00:04:58.820 --> 00:05:01.140
نباید از جاده ابریشم جدید وارد بازار بشه

00:05:09.380 --> 00:05:09.940
بانوی من

00:05:10.340 --> 00:05:11.940
...ارباب لی حتما از سوپی که

00:05:12.060 --> 00:05:13.740
براش درست کردین خوشش میاد

00:05:17.180 --> 00:05:17.820
شیائو شیان

00:05:19.260 --> 00:05:19.660
پدر

00:05:20.300 --> 00:05:20.820
شیائو شیان

00:05:21.220 --> 00:05:22.180
از صبح دارم دنبالت می گردم

00:05:22.180 --> 00:05:23.140
کجا داری میری؟

00:05:23.700 --> 00:05:24.700
رفتم یه چیزی بخرم

00:05:24.900 --> 00:05:26.100
و الآنم دارم میرم عمارت ابریشم

00:05:26.460 --> 00:05:27.900
من برنامه امروزتُ برات ریختم

00:05:28.300 --> 00:05:30.500
عالیجناب میخواد برای تفریح بره بیرون شهر

00:05:30.580 --> 00:05:31.020
امروز

00:05:31.260 --> 00:05:33.300
امروز قراره باهاش بری حومه جنوبی

00:05:33.940 --> 00:05:34.660
...اما من

00:05:34.660 --> 00:05:35.380
همینه که هست

00:05:35.740 --> 00:05:38.220
می ن الآن برگرد و برو دنبال عالیجناب

00:05:42.340 --> 00:05:45.620
=انبار=

00:05:52.500 --> 00:05:53.020
آئویی

00:05:54.900 --> 00:05:56.220
چه وقته که بهش زل زدی

00:05:56.220 --> 00:05:57.420
مشکلش چیه؟

00:05:58.220 --> 00:05:59.220
خاله

00:05:59.460 --> 00:06:00.540
اون پسر عجیب غریبت

00:06:00.540 --> 00:06:02.460
یه عالمه ایراد از طراحی من درآورد

00:06:02.860 --> 00:06:03.900
خیلیاشُ درست کردم

00:06:05.100 --> 00:06:07.180
اما تو قسمت سینه

00:06:07.820 --> 00:06:10.100
آخه چی میتونه به اندازه کافی محکم باشه

00:06:10.340 --> 00:06:11.540
که قشنگ بتونه تحمل کنه

00:06:11.580 --> 00:06:13.140
هم به اندازه کافی نرم باشه که پوستُ اذیت نکنه

00:06:13.780 --> 00:06:15.860
انواع مدلا رو امتحان کردم اما هیچکدوم خوب نبودن

00:06:19.260 --> 00:06:19.900
دختر

00:06:20.220 --> 00:06:21.700
حالا برای چی میخوایش؟

00:06:30.260 --> 00:06:31.740
در مورد اون داری میخونی؟

00:06:32.020 --> 00:06:33.220
اصلا خجالت سرت میشه؟

00:06:33.500 --> 00:06:34.620
ببینشا

00:06:35.020 --> 00:06:36.140
بهت که گفتم

00:06:36.140 --> 00:06:37.580
اما الآن داری مسخرم میکنی

00:06:37.580 --> 00:06:39.100
ایده ای در موردش نداری؟

00:06:43.100 --> 00:06:43.780
...توی حیاط پشتی

00:06:49.780 --> 00:06:50.260
!آره

00:06:50.580 --> 00:06:50.980
برو

00:06:51.140 --> 00:06:52.340
الآن میرم

00:06:54.500 --> 00:06:56.020
میشه دوتا پر ازت قرض بگیرم؟

00:06:56.940 --> 00:06:57.860
جون خودت باهام مهربون باش

00:07:00.540 --> 00:07:02.260
میشه دوتا پر ازت قرض بگیرم؟

00:07:02.540 --> 00:07:03.500
!فرار نکن

00:07:03.500 --> 00:07:04.620
فقط دوتا پر

00:07:05.820 --> 00:07:06.740
!اینقدر خسیس نباش دیگه

00:07:08.500 --> 00:07:10.140
فقط دوتا،باشه؟

00:07:15.220 --> 00:07:15.740
!فرار نکن دیگه

00:07:16.900 --> 00:07:17.420
!وایستا

00:07:27.140 --> 00:07:28.100
بفرما

00:07:28.100 --> 00:07:29.060
بلاخره گرفتمت

00:07:29.780 --> 00:07:31.860
فقط میخوام دوتا از پراتُ بکنم

00:07:40.740 --> 00:07:41.260
اصلا درد نداره

00:07:45.940 --> 00:07:46.540
چی بودش؟

00:07:47.060 --> 00:07:47.900
پرواز کرد

00:07:48.580 --> 00:07:49.420
!خیلی رو مخی

00:07:54.780 --> 00:07:55.620
میدونی چیه؟

00:07:55.700 --> 00:07:56.940
جلوی ما

00:07:57.140 --> 00:07:59.580
خوشگلترین دریاچه بیرون شهر نقره ای قرار داره

00:08:00.380 --> 00:08:02.060
آره میدونم،دریاچه ققنوس

00:08:05.300 --> 00:08:06.820
بانو دو،چیزی فکرتُ مشغول کرده؟

00:08:08.980 --> 00:08:10.060
اخیرا

00:08:10.260 --> 00:08:12.140
مشغول انجام کارای عمارت ابریشم بودم

00:08:12.420 --> 00:08:13.340
لطفا منو ببخشین

00:08:14.060 --> 00:08:16.100
شنیدم بعد پلمپ شدن دبیرخونه

00:08:16.740 --> 00:08:18.340
از موادی که توی انبار داشتین

00:08:18.340 --> 00:08:19.780
محصول جدیدی تولید کردین

00:08:19.860 --> 00:08:21.460
و فروش خیلی خوبی توی شهر نقره ای داشته

00:08:21.860 --> 00:08:23.420
لطفا حرفشُ نزنین

00:08:24.540 --> 00:08:26.660
همچین لباسای نامناسبی

00:08:27.340 --> 00:08:29.180
فقط به اعتبار جاده ابریشم جدید لطمه میزنه

00:08:32.700 --> 00:08:33.460
بانو دو

00:08:33.740 --> 00:08:35.460
شما کینه ای از بانو لونگ به دل داری؟

00:08:37.540 --> 00:08:39.260
جاییکه ازش اومده رو اصلا درک نمی کنم

00:08:40.100 --> 00:08:41.940
با همچین ایده شرم آوری

00:08:42.620 --> 00:08:43.940
فقط داره نابودمون میکنه

00:08:44.300 --> 00:08:45.300
تا جاییکه میدونم

00:08:45.700 --> 00:08:48.500
...بانو لونگ از این طریق فقط داره

00:08:48.980 --> 00:08:51.020
به خانه ابریشم جدید کمک میکنه

00:08:51.180 --> 00:08:52.100
بدون اینکه در عوضش چیزی بخواد

00:08:53.140 --> 00:08:54.340
...لطفا در مورد حسن نیت

00:08:54.340 --> 00:08:56.020
بانو لونگ اشتباه فکر نکن

00:08:57.900 --> 00:08:59.940
همه توی این دنیا فقط دنبال منافع خودشونن

00:09:00.220 --> 00:09:03.380
شما نباید فقط به ظاهر آدما توجه کنین

00:09:17.420 --> 00:09:18.180
امتحانش کنم ببینم

00:09:33.180 --> 00:09:34.660
کجا رفتش؟

00:09:37.380 --> 00:09:38.500
موش گنده

00:09:42.060 --> 00:09:45.300
آدم گنده
دو شیائو شیان

00:09:48.060 --> 00:09:49.260
جائو نان

00:09:49.260 --> 00:09:51.140
دختری که عاشق شده

00:09:55.780 --> 00:09:57.340
خاله،برگشتی

00:10:01.220 --> 00:10:02.620
ایده ای که دادی خیلی خوبه

00:10:03.340 --> 00:10:06.060
پرا خیلی نرم و انعطاف پذیرن

00:10:06.380 --> 00:10:07.660
خیلی قشنگ نگهشون می دارن

00:10:08.740 --> 00:10:10.060
اون پسر عجیب غریبت

00:10:10.060 --> 00:10:11.380
مطمئنا یه ایده هایی داره

00:10:16.460 --> 00:10:17.100
خاله؟

00:10:21.940 --> 00:10:23.060
ساقه بامبو؟

00:10:34.380 --> 00:10:35.740
آخه چرا اینجوری شد؟

00:10:52.020 --> 00:10:53.020
بیا سنگ پرت کنیم

00:10:53.940 --> 00:10:55.580
این دریاچه مثل آسمون بزرگه

00:10:57.100 --> 00:10:58.260
بالای کوه اونور دریاچه

00:10:58.500 --> 00:10:59.500
بنظر میاد که از دودکش یه آشپزخونه داره دود درمیاد

00:10:59.780 --> 00:11:00.860
بنظر میاد که یه روستا باشه

00:11:01.820 --> 00:11:03.300
اینجا شبیه سرزمین صلح توی تخیلاتمِ

00:11:04.540 --> 00:11:05.700
اونجا روستای هه جیاست

00:11:06.740 --> 00:11:08.780
هزارتا درخت توت اینجا هست

00:11:09.900 --> 00:11:12.500
روستایی‌ها همشون از طریق پرورش کرم ابریشم خرجشونُ درمیارن

00:11:13.260 --> 00:11:13.980
بانو دو

00:11:14.260 --> 00:11:15.820
بنظر میاد که قبلا اینجا بودی

00:11:17.060 --> 00:11:17.940
پنج سال پیش

00:11:19.060 --> 00:11:21.140
وقتیکه داشتیم خانه ابریشمُ درست می کردیم

00:11:22.420 --> 00:11:23.860
خیلی میومدیم اینجا

00:11:24.380 --> 00:11:27.340
درخت توت می کاشتیم،پیله کرم ابریشم جمع می کردیم و نخ ابریشم قرقره می کردیم

00:11:28.740 --> 00:11:30.100
کرمای ابریشم بهاری،کرمای ابریشم تابستونی

00:11:30.420 --> 00:11:32.340
و بعدش کرمای ابریشم آخر پاییز

00:11:33.260 --> 00:11:34.300
هرسال سه بار برداشت

00:11:35.180 --> 00:11:36.300
اثر انگشتامون

00:11:36.580 --> 00:11:37.900
تو هر گوشه اینجا هست

00:11:40.180 --> 00:11:42.980
اونموقع ها جوون بودیم

00:11:43.660 --> 00:11:44.660
و بلند پرواز

00:11:45.260 --> 00:11:48.140
آرزو داشتیم که توی صنعت ابریشم آدم بزرگی بشیم

00:11:49.940 --> 00:11:50.940
چطور بودش؟

00:11:51.980 --> 00:11:53.740
حالا آرزومون به حقیقت تبدیل شده

00:11:55.060 --> 00:11:56.580
اما در واقعیت از همدیگه خیلی دور شدیم

00:11:58.420 --> 00:12:00.140
با وجود همچین دختر خوشگلی

00:12:00.460 --> 00:12:01.340
که همیشه مواظبشِ

00:12:02.100 --> 00:12:04.420
ارباب لی باید نماز شکر بخونه

00:12:07.500 --> 00:12:08.580
اما

00:12:09.660 --> 00:12:11.020
عشق من

00:12:11.380 --> 00:12:12.500
همش بی فایده بود

00:12:17.900 --> 00:12:18.860
!تا کجا رفت

00:12:18.860 --> 00:12:19.980
چطور بودش؟

00:12:20.740 --> 00:12:22.540
شما چی؟

00:12:22.540 --> 00:12:23.740
یه عالمه دختر خوشگل

00:12:23.900 --> 00:12:26.220
توی چانگ آن

00:12:26.580 --> 00:12:27.980
چششون دنبال شماست

00:12:28.940 --> 00:12:30.460
...اما چرا شما همچین دختره

00:12:30.580 --> 00:12:32.220
بی ادبی رو دوست دارین؟

00:12:33.100 --> 00:12:33.820
بانو لونگ

00:12:34.460 --> 00:12:35.060
این اولین باره

00:12:35.060 --> 00:12:36.620
که همچین دختری رو میبینم

00:12:38.380 --> 00:12:40.980
اون مثل دخترایی که از خاندان سلطنتی هستن

00:12:41.260 --> 00:12:42.180
محافظه کار نیست

00:12:42.900 --> 00:12:45.260
اون معصوم،مستقل،رمانتیک و بی خیالِ

00:12:45.700 --> 00:12:47.020
همیشه چیزی که کمیاب باشه،باارزش میشه

00:12:47.540 --> 00:12:48.380
طبیعیِ که

00:12:48.740 --> 00:12:50.060
نظرمو جلب کنه

00:12:51.860 --> 00:12:52.700
همش این نیست

00:12:55.060 --> 00:12:57.140
بانو لونگ مثل من و شما نیست

00:12:57.620 --> 00:12:59.700
که از بدو تولد با زنجیر بستنشون

00:12:59.700 --> 00:13:01.020
نیست

00:13:02.060 --> 00:13:03.300
من عاشق چین لیو ام

00:13:04.180 --> 00:13:06.420
بخاطر اینکه اون جوری زندگی میکنه که من آرزوشُ دارم

00:13:07.860 --> 00:13:11.340
اما من مثل یه گروگان تو دستای پدرم گیر افتادم

00:13:13.380 --> 00:13:14.180
بنابراین

00:13:15.100 --> 00:13:16.300
احساساتتون نسبت به بانو لونگ

00:13:16.700 --> 00:13:18.580
مثل راه چاره ای میمونه که زنجیرهایی که بهش بسته شدینُ باز میکنه

00:13:20.740 --> 00:13:23.620
حرفتون تا یه جاییش درسته اما نه همش

00:13:25.060 --> 00:13:27.860
متولد شدن توی یه خانواده سلطنتی به این معنیه که هیچوقت نمیتونی آزاد باشی

00:13:29.260 --> 00:13:32.260
من از بچگی از محدودیت های مادرم

00:13:32.420 --> 00:13:33.780
متنفر بودم

00:13:34.860 --> 00:13:36.380
برای اینکه به حرفاش عمل نکنم

00:13:36.940 --> 00:13:38.140
حاضر بودم هر آسیبی به خودم بزنم

00:13:39.420 --> 00:13:40.140
اما در آخر

00:13:41.260 --> 00:13:42.540
فهمیدم که

00:13:42.860 --> 00:13:43.940
هرچی بیشتر تقلا کنم

00:13:45.100 --> 00:13:46.100
این زنجیر

00:13:46.860 --> 00:13:47.900
سفت تر و سفت تر میشه

00:13:50.740 --> 00:13:52.220
اما بعدش بانو لونگُ دیدم

00:13:54.580 --> 00:13:55.700
اون بهم نشون داد

00:13:56.060 --> 00:13:58.100
که یه زندگی آزاد و مستقل باید چجوری باشه

00:14:00.060 --> 00:14:01.460
راستش اون راه چاره م

00:14:01.780 --> 00:14:03.340
برای خلاص شدن از دست اون زنجیرا نیست

00:14:04.540 --> 00:14:06.860
بلکه اون کلید باز کردن اون زنجیراست

00:14:11.820 --> 00:14:12.820
دوباره امتحان کن

00:14:13.340 --> 00:14:14.380
باشه،دوباره امتحان میکنم

00:14:17.020 --> 00:14:18.060
چرا من نمیتونم؟

00:14:18.060 --> 00:14:18.740
الآن بهت یاد میدم

00:14:20.860 --> 00:14:22.260
ارباب،میخواستین منو ببینین؟

00:14:27.540 --> 00:14:28.900
ارباب لونگ ازم خواست که اینو براتون بیارم

00:14:29.020 --> 00:14:29.580
شما اینجا نبودین

00:14:29.580 --> 00:14:30.780
بخاطر همین گذاشتمش رو میزتون

00:14:31.140 --> 00:14:32.140
چرا خودش نیاورد؟

00:14:33.300 --> 00:14:34.260
نمیدونم

00:14:34.460 --> 00:14:35.180
اون یه عالمه آدمُ صدا زد که برن حیاط پشتی

00:14:35.180 --> 00:14:36.420
الآنم دارن اینور اونور برای خودشون میگردن

00:14:36.620 --> 00:14:37.300
گفتش

00:14:38.180 --> 00:14:39.940
قراره بارون ساقه‌ بامبو بباره

00:14:40.740 --> 00:14:41.900
ساقه بامبو؟

00:14:47.580 --> 00:14:48.700
ارباب،لپاتون قرمز شد

00:14:52.180 --> 00:14:52.900
دستوراتمُ به همه اعلام کن

00:14:53.780 --> 00:14:55.300
بهشون بگو این مدلُ دقیق اندازه بگیرن

00:14:55.540 --> 00:14:56.780
و ازش تو سایزهای مختلف نمونه درست کنن

00:14:57.180 --> 00:14:58.940
کارگاه‌ها باید با سرعت تموم کار کنن

00:14:59.140 --> 00:15:00.220
...اما این

00:15:00.540 --> 00:15:01.460
فقط برو

00:15:05.060 --> 00:15:05.780
چندتا؟

00:15:07.660 --> 00:15:08.260
1,000

00:15:09.180 --> 00:15:09.580
چشم

00:15:13.460 --> 00:15:14.220
ساقه بامبو

00:15:19.180 --> 00:15:19.700
بانو دو

00:15:20.380 --> 00:15:21.220
بخاطر همراهیتون ممنونم

00:15:21.700 --> 00:15:23.420
داره شب میشه.دیگه باید برگردین

00:15:24.060 --> 00:15:25.060
...عالیجناب،ما

00:15:27.060 --> 00:15:28.820
شما با ما بر نمیگردین؟

00:15:30.100 --> 00:15:31.660
وو لین و من یه کاری داریم که باید انجامش بدیم

00:15:33.060 --> 00:15:33.780
...اما

00:15:34.940 --> 00:15:36.540
خودم به جناب دو میگم

00:15:36.820 --> 00:15:38.300
بازم ازتون ممنونم

00:15:38.660 --> 00:15:39.060
باشه

00:15:46.980 --> 00:15:48.780
بلاخره از شرش خلاص شدیم

00:15:50.380 --> 00:15:51.060
به چی زل زدی؟

00:15:52.260 --> 00:15:53.500
چندتا درخت میوه اونطرف هست

00:15:53.660 --> 00:15:55.500
بیا بریم یکم میوه برای بانو لونگ بچینیم

00:15:56.580 --> 00:15:56.980
باشه

00:15:57.020 --> 00:15:57.380
بریم

00:16:02.980 --> 00:16:03.780
عالیجناب،مراقب باشین

00:16:09.420 --> 00:16:09.860
بیا

00:16:11.940 --> 00:16:13.060
عالیجناب،مراقب باشین

00:16:13.540 --> 00:16:14.180
مراقب باشین

00:16:14.900 --> 00:16:15.380
بگیر

00:16:18.140 --> 00:16:18.980
این یکی خیلی بالاست

00:16:18.980 --> 00:16:19.700
حتما خیلی شیرینِ

00:16:21.340 --> 00:16:22.060
عالیجناب،مراقب باشین

00:16:28.300 --> 00:16:29.540
عالیجناب،یه عالمه چیدین

00:16:30.580 --> 00:16:31.340
بیا بریم بشوریمشون

00:16:31.460 --> 00:16:31.780
باشه

00:16:37.380 --> 00:16:38.580
منگوستن های اینجا خیلی بزرگن

00:16:39.180 --> 00:16:39.740
عالیجناب

00:16:40.500 --> 00:16:42.660
چیه این لونگ آئویی اینقدر خاصِ؟

00:16:43.020 --> 00:16:44.980
...یعنی واقعا لیاقت اینُ داره که

00:16:44.980 --> 00:16:46.260
براش منگوستن بچینینُ بشورین؟

00:16:46.780 --> 00:16:47.220
وو لین

00:16:48.460 --> 00:16:49.620
چند ساله که پیشمی؟

00:16:50.700 --> 00:16:51.580
بیشتر از ده ساله

00:16:52.060 --> 00:16:53.740
بیشتر از ده ساله اما هنوزم منو نمیشناسی

00:16:54.980 --> 00:16:56.900
همیشه دخترای خوشگل دور و بَرَمَن

00:16:57.220 --> 00:16:58.620
اما همشون

00:16:58.780 --> 00:16:59.900
با یه هدفی میان طرفم

00:17:00.580 --> 00:17:02.060
بعضیاشون بخاطر پول

00:17:02.300 --> 00:17:04.740
بعضیاشونم بخاطر دلایل سیاسی

00:17:05.020 --> 00:17:06.220
همیشه هرکاری از دستم بیاد میکنم تا بفرستمشون برن

00:17:07.060 --> 00:17:08.420
تو این سفرم به شهر نقره ای

00:17:08.420 --> 00:17:09.300
هم علاوه بر کار و تجارت

00:17:09.700 --> 00:17:11.060
میخواستم تفریحم بکنم

00:17:11.500 --> 00:17:13.220
و بعدش بانو لونگُ دیدم

00:17:15.300 --> 00:17:17.020
اون با تمام دخترایی که تا الآن دیدم

00:17:17.020 --> 00:17:18.740
فرق داره

00:17:19.620 --> 00:17:21.540
امیدوارم که بتونم تا ابد کنارش باشم

00:17:22.020 --> 00:17:23.860
شستن چندتا منگوستن که چیزی نیست

00:17:25.620 --> 00:17:26.820
من که اصلا درکتون نمی کنم

00:17:29.340 --> 00:17:31.060
بخاطر اینکه هنوز عشق واقعیتُ ندیدی

00:17:31.980 --> 00:17:33.260
چطوره که یه نفرو بهت معرفی کنم؟

00:17:34.660 --> 00:17:35.740
احتیاجی نیست،عالیجناب

00:17:36.860 --> 00:17:37.860
نظرت در مورد یوئه آر چیه؟

00:17:38.660 --> 00:17:40.380
دیدم که تو راه اینجا داشتی

00:17:40.460 --> 00:17:41.300
باهاش لاس میزدی

00:17:41.660 --> 00:17:43.820
و به هردوتون داشت حسابی خوش میگذشت

00:17:44.460 --> 00:17:46.700
نخیرم.فقط بنظرم دختر بامزه ایه

00:17:47.980 --> 00:17:49.820
پس،شیائو چین چی؟

00:17:50.220 --> 00:17:51.020
گرچه

00:17:51.020 --> 00:17:52.020
دختر خوشگلی نیست

00:17:52.140 --> 00:17:53.620
اما خوش قلبِ

00:17:54.220 --> 00:17:56.660
اون ایده آل من نیست

00:17:57.460 --> 00:17:58.980
تو خیلی بلندپروازی

00:17:59.020 --> 00:17:59.860
بهم نگو که

00:18:00.500 --> 00:18:02.460
عاشق بانو دو شدی

00:18:03.020 --> 00:18:03.860
عالیجناب،جرئت اینکارو ندارم

00:18:04.300 --> 00:18:05.780
هیچی غیرممکن نیست

00:18:05.900 --> 00:18:07.060
کمکت کنم تا بهش نزدیک شی؟

00:18:07.220 --> 00:18:08.180
...عالیجناب،من

00:18:10.660 --> 00:18:12.820
!عالیجناب،شنا بلد نیستم

00:18:16.820 --> 00:18:18.020
اونقدرام عمیق نیست

00:18:18.420 --> 00:18:19.340
شنا بلد نیستی؟

00:18:20.180 --> 00:18:22.020
شنا بلد نیستی؟شنا بلد نیستی؟

00:18:22.460 --> 00:18:23.580
یه مار پشتته

00:18:23.620 --> 00:18:24.900
!یه مار!مواظب باش

00:18:24.900 --> 00:18:25.620
!نه!نه

00:18:25.620 --> 00:18:26.980
چه مار بزرگی-
!از مارا بدم میاد!از مارا بدم میاد-

00:18:27.060 --> 00:18:28.420
!بیا،بیا اینور

00:18:40.420 --> 00:18:42.180
بیا،امتحانش کن

00:18:47.620 --> 00:18:50.020
عالیجناب،کی میخواین برگردین؟

00:18:51.780 --> 00:18:53.140
دیگه شب شده

00:18:53.260 --> 00:18:53.660
میگم

00:18:53.940 --> 00:18:55.420
امشبُ همینجا بمونیم

00:18:55.580 --> 00:18:56.740
منظورم برگشتن به چانگ آنِ

00:18:57.260 --> 00:18:57.980
خودتون میدونین که

00:18:57.980 --> 00:18:59.380
تا ابد نمیتونین اینجا بمونین

00:19:00.380 --> 00:19:01.740
پرونده فلفل هنوز حل نشده

00:19:02.140 --> 00:19:03.140
اگه همین الآن برگردم

00:19:03.180 --> 00:19:04.100
اونوقت چه جوابی باید بدم؟

00:19:06.460 --> 00:19:08.020
اما شما مسئول آهن و نمکین

00:19:08.740 --> 00:19:10.140
اگه چیزایی که فهمیدیمُ

00:19:10.260 --> 00:19:11.140
به دربار سلطنتی گزارش بدیم

00:19:11.300 --> 00:19:13.220
طبیعتا یه سری آدم میفرستن تا این پرونده رو حل کنن

00:19:14.140 --> 00:19:15.140
چی داری میگی؟

00:19:15.180 --> 00:19:16.660
من شاهزاده تانگ َم

00:19:17.700 --> 00:19:18.940
و یه مقام بالا دارم

00:19:19.420 --> 00:19:21.060
من در برابر هر چیزی که

00:19:21.060 --> 00:19:22.180
به کشور و مردمم مربوط میشه

00:19:22.380 --> 00:19:23.500
مسئولم

00:19:25.180 --> 00:19:27.380
عالیجناب،فکر میکنم

00:19:27.700 --> 00:19:28.860
که شما خیلی عوض شدین

00:19:30.340 --> 00:19:31.340
شاید بخاطر اینه که

00:19:32.220 --> 00:19:34.340
از غذاهای شهر نقره ای خیلی خوشم میاد

00:19:36.460 --> 00:19:38.700
چیه؟فکر نمی کنی که

00:19:39.220 --> 00:19:41.540
اینجا میتونم آزاد باشم

00:19:43.100 --> 00:19:44.180
بعضی وقتا

00:19:44.620 --> 00:19:45.980
دلم میخواد همه چی رو ول کنم

00:19:45.980 --> 00:19:47.340
و اینجا کشاورزی کنم

00:19:47.860 --> 00:19:50.140
میتونستم هر روز روی زمینم

00:19:50.460 --> 00:19:51.700
کشاورزی کنم

00:19:52.380 --> 00:19:53.340
و اونموقعی که یه عالمه پول دارم

00:19:53.500 --> 00:19:55.060
میتونم هرجایی دلم میخواد برم

00:19:55.140 --> 00:19:56.860
و از طبیعت لذت ببرم.عالی نمیشه؟

00:19:58.140 --> 00:19:59.260
اگه کشاورز بودی

00:19:59.260 --> 00:20:00.500
خیلی وقت پیش از گرسنگی تلف می شدی

00:20:02.060 --> 00:20:02.780
این چطوره؟

00:20:02.980 --> 00:20:04.420
منم پیشتون میمونمُ همسایه تون میشم

00:20:05.260 --> 00:20:06.500
چرا همسایه؟

00:20:06.820 --> 00:20:07.820
اینجا که چانگ آن نیست

00:20:08.180 --> 00:20:09.380
میتونم مثل دوتا برادر باشیم

00:20:12.700 --> 00:20:13.100
باشه

00:20:19.980 --> 00:20:21.700
پدرم یه عالمه پسر داره

00:20:22.300 --> 00:20:23.540
اما تا جاییکه یادم میاد

00:20:23.540 --> 00:20:24.540
همیشه تنها بودم

00:20:25.420 --> 00:20:26.500
به بچه های

00:20:27.540 --> 00:20:29.460
آدمای معمولی خیلی حسودی می کردم

00:20:29.620 --> 00:20:30.940
چون مثل برادر کنار همن

00:20:32.780 --> 00:20:34.100
اما از وقتیکه تو اومدی قصر سلطنتی

00:20:34.540 --> 00:20:36.020
باهمدیگه اسب سواری کردیم،تیراندازی کردیم

00:20:36.180 --> 00:20:37.600
با همدیگه درس خوندیم و با همدیگه هنرهای رزمی رو یاد گرفتیم

00:20:38.020 --> 00:20:39.060
تو فقط دستیارم نیستی

00:20:39.820 --> 00:20:41.380
تو مثل

00:20:42.020 --> 00:20:43.900
برادرمی

00:20:45.700 --> 00:20:47.460
پس،توی زندگی بعدیمون

00:20:47.780 --> 00:20:48.620
اگه ممکن باشه

00:20:48.860 --> 00:20:50.540
بیا باهمدیگه برادر باشیم

00:20:55.100 --> 00:20:56.500
!داره سرد میشه،بخورش دیگه

00:20:57.100 --> 00:20:57.540
باشه

00:21:02.220 --> 00:21:02.860
چطوره؟

00:21:03.860 --> 00:21:05.740
!خوبه!خیلی خوبه

00:21:06.260 --> 00:21:07.060
فقط یکم نمکش کمه

00:21:07.540 --> 00:21:08.380
!ایراد نگیر

00:21:09.500 --> 00:21:11.220
!خودم برات کباب کردم!تا آخرشُ بخور

00:21:12.140 --> 00:21:13.860
...یکم پیش در مورد برادری حرف زدی،اما الآن

00:21:19.740 --> 00:21:22.020
=عمارت دو=

00:21:22.020 --> 00:21:24.140
نخ طلای گم شده رو اون پیدا کرده

00:21:24.460 --> 00:21:26.460
و برای دفتر سرمایه گذاری

00:21:27.380 --> 00:21:28.860
و دبیرخونه

00:21:29.820 --> 00:21:31.700
راه حل هم پیدا کرده

00:21:33.180 --> 00:21:34.420
من نتونستم وظیفه مُ درست انجام بدم

00:21:35.340 --> 00:21:36.980
اون لی چینگ لیوی کوچولو

00:21:38.220 --> 00:21:39.620
تنها مهر گمرک

00:21:39.620 --> 00:21:41.060
که توی پنج سال گذشته صادر شده

00:21:41.060 --> 00:21:42.820
دستش گرفته

00:21:43.180 --> 00:21:43.980
با اون

00:21:45.060 --> 00:21:47.820
حتی تونسته به تجارت خارجیَم دست پیدا کرده

00:21:48.180 --> 00:21:50.100
همچین چیز بدردبخوری باید تو دستای من باشه

00:21:51.580 --> 00:21:53.100
آخه چطور شب ها با خیال راحت بخوابم؟

00:21:54.100 --> 00:21:54.620
ایندفعه

00:21:56.180 --> 00:21:57.660
کل خونه ابریشمُ نابود میکنم

00:21:58.900 --> 00:21:59.780
و مجبورش میکنم که دو دستی تقدیمش کنه

00:22:02.340 --> 00:22:02.940
یادت باشه

00:22:04.460 --> 00:22:06.180
ایندفعه دیگه ناامیدم نکنی

00:22:07.660 --> 00:22:08.100
چشم

00:22:10.180 --> 00:22:11.100
!دیگه برو

00:22:16.940 --> 00:22:19.020
نتونستی تمام کارایی که قبلا بهت داده بودمُ درست انجام بدی

00:22:19.860 --> 00:22:21.180
این یه شانسِ

00:22:21.580 --> 00:22:24.060
تا بتونی اونا رو جبران کنی،افتاد؟

00:22:24.460 --> 00:22:26.620
بله،بله،متوجه شدم

00:22:27.100 --> 00:22:30.180
یادت باشه،این آخرین شانستِ

00:22:30.500 --> 00:22:32.500
چشم،خیلی ممنونم

00:22:32.500 --> 00:22:33.420
متوجه شدم

00:22:34.020 --> 00:22:35.220
همونکاری که گفتینُ انجام میدم

00:22:35.780 --> 00:22:36.660
...ارباب

00:22:43.580 --> 00:22:44.980


00:22:44.980 --> 00:22:46.220
ارباب چیان،اون اینجاست

00:22:47.060 --> 00:22:47.620
ارباب چیان

00:22:51.740 --> 00:22:52.300
ارباب

00:22:52.860 --> 00:22:54.180
تدارکات دیگه تقریبا تموم شده

00:23:00.700 --> 00:23:03.020
اگه نتونی اینکارو درست انجام بدی

00:23:03.980 --> 00:23:06.980
اونوقت یه جای دیگه برای این سوزن پیدا میکنم

00:23:09.460 --> 00:23:10.420
مطمئن باشین

00:23:13.940 --> 00:23:14.620
منتظر چی هستی؟

00:23:15.300 --> 00:23:16.380
!هیچ مدرکی جا نزار

00:23:24.100 --> 00:23:27.900
=جاده ابریشم جدید=

00:23:32.100 --> 00:23:34.140
سرم شلوغه،مثل همیشه بزارشون

00:23:34.180 --> 00:23:35.180
بیرون آشپزخونه

00:23:35.420 --> 00:23:36.380
چشم رئیس یان

00:23:52.740 --> 00:23:54.980
=انبار=

00:24:32.980 --> 00:24:34.020
منگوستن های تازه

00:24:34.300 --> 00:24:35.340
یکم پیش چیدمشون

00:24:50.380 --> 00:24:51.580
چرا همچین بوی عجیبی میدی؟

00:24:52.460 --> 00:24:53.100
چه بویی؟

00:24:57.580 --> 00:24:59.660
شاید وقتیکه داشتم منگوستن میچیدم

00:24:59.660 --> 00:25:00.620
به شیره درخت دستم خورده

00:25:05.660 --> 00:25:06.340
بزار کمکت کنم

00:25:06.980 --> 00:25:07.620
ممنون

00:25:07.660 --> 00:25:08.580
لطفا یکم آب بخورین

00:25:15.180 --> 00:25:19.540
!هوا خیلی خشکه!مراقب شمع ها باشین

00:25:20.620 --> 00:25:24.900
!هوا خیلی خشکه!مراقب شمع ها باشین

00:25:26.460 --> 00:25:27.980
ارباب،اینا حساب های این ماهه

00:25:27.980 --> 00:25:28.900
لطفا نگاش کنین

00:25:37.660 --> 00:25:38.940
و اینا هم جنس های توی انباره

00:25:38.940 --> 00:25:39.940
دویست شکم بند

00:25:39.940 --> 00:25:41.220
توی پنج تا جعبه

00:27:09.820 --> 00:27:10.620
!شکم بند ها

00:27:53.860 --> 00:27:55.020
!لونگ آئویی

00:27:56.540 --> 00:27:57.420
=انبار=

00:27:57.420 --> 00:27:58.460
!چینگ لیو-
!ارباب-

00:27:58.460 --> 00:27:59.460
!بزارین برم تو-
!چینگ لیو-

00:27:59.860 --> 00:28:00.580
!چینگ لیو-
!بانوی من-

00:28:00.660 --> 00:28:01.420
!ارباب

00:28:01.860 --> 00:28:02.140
!چینگ لیو

00:28:02.140 --> 00:28:02.900
حالا چیکار کنیم؟

00:28:03.780 --> 00:28:07.100
!لونگ آئویی!لونگ آئویی-
!ارباب-

00:28:16.140 --> 00:28:16.940
!بیدار شو

00:28:17.140 --> 00:28:18.180
!آتیش

00:28:18.380 --> 00:28:20.300
!خونه ابریشم داره میسوزه

00:28:20.540 --> 00:28:22.500
!خونه ابریشم داره میسوزه

00:28:22.660 --> 00:28:24.980
!خونه ابریشم داره میسوزه

00:28:27.300 --> 00:28:28.100
!بیدار شو

00:28:29.060 --> 00:28:29.980
شکم بند ها

00:28:32.270 --> 00:28:32.670
بیا

00:28:33.060 --> 00:28:33.740
بیا بریم

00:28:45.380 --> 00:28:47.740
!چینگ لیو،بیا بیرون

00:28:50.140 --> 00:28:51.660
رئیس یان،بانو لونگ کجاست؟

00:28:51.740 --> 00:28:53.380
همه جا رو گشتیم اما نتونستیم پیداشون کنیم

00:28:53.700 --> 00:28:54.260
همه جا رو گشتین؟

00:28:54.340 --> 00:28:55.180
همه جا رو

00:28:55.320 --> 00:28:56.220
!ارباب

00:28:58.960 --> 00:28:59.570
!بدو

00:29:03.820 --> 00:29:04.860
!عالیجناب

00:29:04.870 --> 00:29:07.380
! عالیجناب،شما نمی تونین.عالیجناب-
!نه،خیلی خطرناکه،نباید برین-

00:29:07.420 --> 00:29:08.340
!چرت و پرت نگین

00:29:09.100 --> 00:29:10.540
اگه نمیزارین من برم،پس خودتون برین

00:29:10.860 --> 00:29:12.580
!یه آدم اون توعه

00:29:12.900 --> 00:29:15.300
جناب دو،بهت دستور میدم که افرادتونُ برای تجاتشون بفرستین تو

00:29:15.740 --> 00:29:17.820
دادستان ایالت،اگه اونا بمیرن به شدت مجازاتتون میکنم

00:29:18.300 --> 00:29:20.700
وو لین،قبل اینکه دیر بشه

00:29:20.700 --> 00:29:21.420
برو و نجاتشون بده

00:29:21.420 --> 00:29:21.860
!چشم

00:29:21.860 --> 00:29:22.460
!بیا بریم

00:29:23.780 --> 00:29:24.380
عالیجناب

00:29:24.780 --> 00:29:26.500
فکر نمی کنم که کسی اون تو باشه

00:29:26.500 --> 00:29:27.980
اگه َم باشه،مطمئنا دیگه تا الآن مردن

00:29:27.980 --> 00:29:31.420
=انبار=

00:29:38.460 --> 00:29:38.980
بیا بریم

00:29:42.500 --> 00:29:44.780
=انبار=

00:29:46.220 --> 00:29:46.740
!اومدن بیرون

00:29:47.940 --> 00:29:48.460
!چینگ لیو

00:29:48.460 --> 00:29:48.990
!ارباب

00:29:49.440 --> 00:29:50.110
!چینگ لیو

00:29:50.780 --> 00:29:52.420
آئویی،حالت خوبه؟-
چینگ لیو،حالت خوبه؟-

00:29:52.620 --> 00:29:53.140
حالت خوبه؟

00:29:54.020 --> 00:29:54.540
آئویی

00:29:54.540 --> 00:29:55.220
زخمی که نشدی؟

00:29:55.220 --> 00:29:55.660
!آئویی

00:29:55.940 --> 00:29:56.380
حالش چطوره؟

00:29:56.790 --> 00:29:57.860
بلاخره اومدن بیرون

00:29:58.230 --> 00:29:59.070
خیلی خطرناکه

00:30:00.060 --> 00:30:00.500
عالیجناب

00:30:00.820 --> 00:30:01.540
حالتون چطوره؟

00:30:06.700 --> 00:30:09.380
ارباب،مواظب باشین-
ارباب.ارباب-

00:30:09.940 --> 00:30:11.500
چینگ لیو،حالت خوبه؟میرم دکتر بیارم

00:30:11.820 --> 00:30:12.460
حالم خوبه

00:30:12.980 --> 00:30:14.220
اول باید آتیشُ خاموش کنیم

00:30:14.540 --> 00:30:15.900
همه رو از اینجا ببر

00:30:16.140 --> 00:30:17.380
مطمئنی حالت خوبه؟

00:30:18.500 --> 00:30:20.060
باشه،پس مراقب خودت باش

00:30:20.540 --> 00:30:21.660
تمام خدمتکارا،برین و آتیشُ خاموش کنین

00:30:21.700 --> 00:30:22.540
بقیه،با من بیاین

00:30:22.540 --> 00:30:23.500
!باشه.بیاین بریم

00:30:23.820 --> 00:30:24.720
!بیاین آتیشُ خاموش کنیم!بیاین

00:30:24.940 --> 00:30:25.420
!زود باشین

00:30:25.420 --> 00:30:26.900
!پدر!آتیش

00:30:28.380 --> 00:30:30.100
!منتظر چی هستین!کمک کنین آتیشُ خاموش کنیم

00:30:30.100 --> 00:30:31.220
!چشم

00:30:32.620 --> 00:30:33.380
آئویی،بیدار شو

00:30:36.220 --> 00:30:36.700
نه

00:30:37.300 --> 00:30:38.620
وو لین،برو یکم آب بیار

00:30:38.820 --> 00:30:39.220
!چشم

00:30:40.260 --> 00:30:40.820
!آئویی

00:31:00.700 --> 00:31:01.180
آئویی

00:31:02.460 --> 00:31:02.900
آئویی

00:31:05.900 --> 00:31:06.580
حالت بهتره؟

00:31:30.460 --> 00:31:31.620
حالم خوبه.خودم میتونم انجامش بدم

00:31:40.460 --> 00:31:41.540
دستت سوخته

00:31:42.460 --> 00:31:43.100
عیبی نداره

00:31:48.020 --> 00:31:48.900
بنظرت

00:31:49.180 --> 00:31:50.620
تو تموم این سالها

00:31:50.620 --> 00:31:52.420
چجوری کل گروه لونگ ژو ازم پیروی می کردن؟

00:31:54.540 --> 00:31:55.540
این که برام چیزی نیست

00:31:59.900 --> 00:32:00.940
این یه معجزه ست

00:32:01.260 --> 00:32:02.220
که تونستی تموم این سالها زنده بمونی

00:32:18.180 --> 00:32:19.140
بهتری؟

00:32:19.460 --> 00:32:20.420
آره

00:33:05.380 --> 00:33:06.260
بیدار شدی

00:33:07.500 --> 00:33:08.380
مراقب باش

00:33:10.260 --> 00:33:10.940
دستت هنوزم درد میکنه؟

00:33:13.460 --> 00:33:14.460
الآن دیگه دردشُ احساس میکنی

00:33:15.100 --> 00:33:16.340
یه دختر که نباید همش قهرمان بازی دربیاره

00:33:16.620 --> 00:33:17.700
برای چی میخواستی اون شکم بندها رو نجات بدی؟

00:33:18.540 --> 00:33:20.620
برای پول در آوردن، روشون حساب کردیم

00:33:26.740 --> 00:33:28.620
تو اینُ دور دستم پیچیدی؟

00:33:29.100 --> 00:33:29.900
چی فکر میکنی؟

00:33:31.500 --> 00:33:32.460
باید بعدا عوض شه

00:33:34.180 --> 00:33:34.700
ممنون

00:34:09.700 --> 00:34:10.300
خب

00:34:12.020 --> 00:34:14.100
ازت ممنونم که دیشب نجاتم دادی

00:34:16.580 --> 00:34:17.500
میدونی چیه؟

00:34:17.780 --> 00:34:19.300
تو تقریبا یه خسارت خیلی بزرگ به خونه ابریشم زدی

00:34:21.740 --> 00:34:23.380
بهش خسارت زدم؟

00:34:24.300 --> 00:34:24.900
شیائو شیان

00:34:29.540 --> 00:34:31.900
اگه کل خونه ابریشم می سوخت اونوقت چقدر پول

00:34:32.220 --> 00:34:33.100
از دست می دادیم

00:34:33.700 --> 00:34:34.500
در صورت نبود تلفات جانی

00:34:35.740 --> 00:34:37.860
با توجه به اجناسی که توی انبار بودن

00:34:37.980 --> 00:34:38.900
قیمت تموم شده

00:34:38.980 --> 00:34:41.100
و قیمت تموم نشده شون

00:34:41.140 --> 00:34:41.980
تقریبا می شد

00:34:42.100 --> 00:34:44.700
632,745 تیل

00:34:46.100 --> 00:34:47.340
اگه یه نفر می مرد،اونموقع چی؟

00:34:50.820 --> 00:34:52.780
باتوجه به استانداردهای کمک هزینه به مصدوم

00:34:53.460 --> 00:34:54.340
سی برابر مالیاتی می شد

00:34:54.460 --> 00:34:56.500
که دولت توی نیمه اول سال جمع کرده بود

00:34:56.740 --> 00:34:57.740
که تقریبا می شد

00:34:57.740 --> 00:34:59.940
985,990 تیل

00:35:04.700 --> 00:35:05.220
یعنی اینکه

00:35:05.820 --> 00:35:08.140
تو بیشتر از،از دست دادن کل خونه ابریشم

00:35:08.620 --> 00:35:10.300
به من ضرر زدی

00:35:13.620 --> 00:35:15.140
پس،نیازی نیست که ازم تشکر کنی

00:35:15.900 --> 00:35:18.420
از خودت تشکر کن که پارچه نیستی

00:35:19.620 --> 00:35:20.780
!این چه حرفیه

00:35:24.900 --> 00:35:26.620
نه تنها خیلی متکبری

00:35:28.380 --> 00:35:30.420
!بلکه خسیس و بی احساسم هستی

00:35:30.660 --> 00:35:32.420
چطور میتونی یه زندگی رو با پول مقایسه کنی؟

00:35:34.700 --> 00:35:36.100
چطور پدر و مادری تونستن بچه ای مثل تو رو

00:35:36.100 --> 00:35:37.500
تربیت کنن؟

00:35:38.300 --> 00:35:38.700
...تو

00:35:39.500 --> 00:35:39.900
آئویی

00:35:48.700 --> 00:35:49.780
چینگ لیو،تو زخمی شدی

00:35:50.020 --> 00:35:51.620
عیبی نداره.چیز جدی ای نیست

00:35:51.980 --> 00:35:53.740
چطور جدی نیست؟
همین الآن دکتر خبر میکنم

00:35:53.860 --> 00:35:56.100
نیازی نیست.خودم پانسمانش میکنم

00:35:56.940 --> 00:35:58.100
پس منم کمکت میکنم

00:36:02.100 --> 00:36:03.420
آتیش خیلی شدید بود

00:36:05.020 --> 00:36:05.900
...رفتی تو تا

00:36:05.900 --> 00:36:06.580
نه

00:36:06.820 --> 00:36:07.780
وقتیکه داشتم آتیشُ خاموش می کردم

00:36:08.100 --> 00:36:09.140
زخمی شدم

00:36:30.100 --> 00:36:30.820
ارباب لی

00:36:33.140 --> 00:36:33.700
بگو

00:36:34.500 --> 00:36:36.580
خسارت زیاد نیست.فقط سه تا خونه سوختن

00:36:36.980 --> 00:36:37.660
اما

00:36:38.540 --> 00:36:39.580
اما دوتا دلیل

00:36:39.900 --> 00:36:40.900
باعث آتیش سوزی دیشب شده

00:36:41.180 --> 00:36:42.460
یکیش توی حیاط ارباب لونگ

00:36:42.580 --> 00:36:43.860
اون یکیم توی انبار

00:36:46.500 --> 00:36:47.740
میتونیم به حتم بگیم که

00:36:48.020 --> 00:36:50.820
کسی که این آتیش سوزی رو راه انداخته،میخواسته ارباب لونگُ بکشه

00:36:53.180 --> 00:36:54.060
=جاده ابریشم جدید=
بزار برم تو-
نمیتونم-

00:36:54.060 --> 00:36:54.900
=جاده ابریشم جدید=

00:36:54.900 --> 00:36:55.340
تو نمیتونی

00:36:56.420 --> 00:36:57.100
نمیتونی بری تو

00:36:57.100 --> 00:36:59.220
!بزار برم تو.بزار برم تو-
چه خبر شده؟-

00:36:59.860 --> 00:37:00.620
رئیس یان

00:37:00.860 --> 00:37:01.500
میتونی بری

00:37:01.660 --> 00:37:01.980
چشم

00:37:04.140 --> 00:37:04.780
درست به موقع اومدی

00:37:05.060 --> 00:37:06.420
بزار برم تو.میخوام رئیسمُ ببینم

00:37:07.700 --> 00:37:09.420
فقط یه کوچولو دستش زخمی شده

00:37:09.420 --> 00:37:11.420
زخمی شده؟بکش کنار بینم

00:37:40.060 --> 00:37:40.540
...تو

00:37:42.020 --> 00:37:43.540
...متاسفم.من

00:37:43.940 --> 00:37:44.940
!حرفتُ باور نمی کنم

00:37:45.100 --> 00:37:46.100
!مهم نیست چی بشه،من باید برم تو

00:37:47.260 --> 00:37:48.100
!جرئت داری دوباره بهم دست بزن

00:37:48.660 --> 00:37:50.460
!جرئت داری!جرئت داری-
نه،لطفا-

00:37:51.060 --> 00:37:53.340
من...دیگه بهت دست نمیزنم

00:37:53.820 --> 00:37:55.660
اما اونا اون تو دارن روی پرونده تحقیق میکنن

00:37:55.940 --> 00:37:57.660
=جاده ابریشم=
اگه الآن بری تو،سوءتفاهم پیش میاد

00:37:58.580 --> 00:38:00.500
و اونوقت برای ارباب لونگ دردسر درست میشه

00:38:05.740 --> 00:38:07.420
بهم اعتماد کن،به محض اینکه یه فرصت گیر بیارم

00:38:07.740 --> 00:38:08.660
حتما میزارم بری تو

00:38:10.580 --> 00:38:11.060
واقعا؟

00:38:12.060 --> 00:38:12.940
اگه سرت کلاه گذاشتم

00:38:15.700 --> 00:38:19.260
اونوقت...اونوقت اونجامُ داغ بزار

00:38:28.380 --> 00:38:28.820
قبوله

00:38:33.140 --> 00:38:33.860
میدونی چیه؟

00:38:34.180 --> 00:38:35.940
چند روز پیش یه کتاب پیدا کردم

00:38:36.020 --> 00:38:37.980
که پر از نامه های عاشقانه بودش

00:38:37.980 --> 00:38:39.780
از طرف صیغه هایی که دستشون به امپراطور نمی رسیده

00:38:39.780 --> 00:38:40.540
تو همچین زمان قمر در عقربی

00:38:40.540 --> 00:38:41.620
!داری به اون کتابا فکر میکنی

00:38:41.780 --> 00:38:42.900
بهت هشدار میدم

00:38:42.900 --> 00:38:44.460
اگه تا چند روز بعد نتونم رئیسمو ببینم

00:38:44.540 --> 00:38:44.820
...من

00:38:53.820 --> 00:38:54.740
هر وقت،وقت گیر آوردی

00:38:55.620 --> 00:38:56.980
کتاباتُ بیار و خودتم بیا پیشم

00:39:06.940 --> 00:39:08.860
مدرکی که جا نذاشتی،مگه نه؟

00:39:09.300 --> 00:39:10.100
ارباب چیان،اصلا نگران نباشین

00:39:10.500 --> 00:39:11.300
بزارین اون افسرا دور خودشون بچرخن

00:39:11.660 --> 00:39:12.620
حتی اگه بودا َم اونجا بود

00:39:12.740 --> 00:39:14.020
نمیتونست چیزی پیدا کنه

00:39:14.420 --> 00:39:16.820
اون آدمی که بهت دستور داده بودم بُکُشیش،چی شد؟

00:39:19.980 --> 00:39:21.300
راستش اونو خبر ندارم

00:39:21.780 --> 00:39:23.700
...زدم تو سرش و

00:39:23.860 --> 00:39:24.260
...اون

00:39:26.540 --> 00:39:27.740
اما تا جاییکه میدونم

00:39:28.020 --> 00:39:29.980
حالش کاملا خوبه

00:39:30.300 --> 00:39:33.620
و دستش فقط یه زخم کوچولو برداشته

00:39:33.820 --> 00:39:35.860
اما...اما...تقصیر من نیست

00:39:36.060 --> 00:39:36.980
فقط شانس آورده

00:39:36.980 --> 00:39:38.020
تقصیر تو نیست؟

00:39:38.740 --> 00:39:39.860
پس تقصیر منه؟

00:39:41.100 --> 00:39:41.460
ها؟

00:39:42.300 --> 00:39:42.860
تقصیر منه؟

00:39:43.300 --> 00:39:44.740
نه،ارباب چیان ببینین

00:39:45.100 --> 00:39:46.980
من خونه ابریشمُ آتیش زدم

00:39:49.100 --> 00:39:50.820
نفهمیدی ارباب چیان چی گفت؟

00:39:51.420 --> 00:39:52.860
نتونستی لونگ آئویی رو بکشی

00:39:53.260 --> 00:39:55.420
چه فایده ای داره حتی اگه کل شهر نقره ای رو هم آتیش می زدی

00:40:02.020 --> 00:40:02.620
ارباب چیان

00:40:03.100 --> 00:40:04.100
من که نمیتونم به آتیش دستور بدم

00:40:04.540 --> 00:40:05.940
چه آتیش اونو کشته باشه،چه نکشته باشه

00:40:06.220 --> 00:40:07.540
دیگه به من ربط نداره

00:40:10.460 --> 00:40:12.100
کی بود که به ارباب چیان

00:40:12.860 --> 00:40:14.100
قول موفقیت داد؟

00:40:15.940 --> 00:40:17.700
ارباب چیان،لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین

00:40:18.300 --> 00:40:19.420
حتما میکُشَمش

00:40:20.260 --> 00:40:20.940
برو بیرون

00:40:20.940 --> 00:40:22.420
ارباب چیان،یه فرصت دیگه بهم بدین

00:40:22.980 --> 00:40:24.140
!ارباب چیان!ارباب چیان

00:40:24.140 --> 00:40:24.380
!گمشو

00:40:24.380 --> 00:40:26.140
!ارباب چیان!یه فرصت دیگه بهم بدین

00:40:26.260 --> 00:40:26.740
!ارباب چیان

00:40:26.740 --> 00:40:27.060
!برو دیگه

00:40:33.820 --> 00:40:34.700
اما ارباب

00:40:34.700 --> 00:40:36.140
...شما از کجا در مورد زخمی شدن

00:40:36.140 --> 00:40:37.060
لونگ آئویی خبردار شدین؟

00:40:38.060 --> 00:40:38.740
یعنی اینکه

00:40:39.900 --> 00:40:42.260
شما یه جاسوس توی دولت دارین؟

00:40:50.850 --> 00:41:20.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:20.874 --> 00:44:26.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.