WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:20.650
برادران ناکاما

00:00:02.450 --> 00:00:02.850
د

00:00:02.450 --> 00:00:02.850
ک

00:00:02.850 --> 00:00:03.250
دن

00:00:02.850 --> 00:00:03.250
کا

00:00:03.150 --> 00:00:03.550
G

00:00:03.250 --> 00:00:03.650
دني

00:00:03.250 --> 00:00:03.650
کار

00:00:03.550 --> 00:00:03.950
Gr

00:00:03.650 --> 00:00:04.050
دنيا

00:00:03.650 --> 00:00:04.050
کاری

00:00:03.950 --> 00:00:04.350
Gree

00:00:04.050 --> 00:00:04.450
دنياي

00:00:04.050 --> 00:00:04.450
کاری ا

00:00:04.210 --> 00:00:07.190
آقای جوستر مبارزشو برد

00:00:04.350 --> 00:00:04.750
Green

00:00:04.450 --> 00:00:04.850
دنياي ا

00:00:04.450 --> 00:00:08.850
کاری از

00:00:04.750 --> 00:00:05.150
GreenH

00:00:04.850 --> 00:00:05.250
دنياي ان

00:00:05.150 --> 00:00:05.550
GreenHe

00:00:05.250 --> 00:00:05.650
دنياي اني

00:00:05.550 --> 00:00:05.950
GreenHea

00:00:05.650 --> 00:00:06.050
دنياي انيم

00:00:05.950 --> 00:00:06.350
GreenHead

00:00:06.050 --> 00:00:06.450
دنياي انيمه

00:00:06.350 --> 00:00:06.750
GreenHead &

00:00:06.450 --> 00:00:06.850
دنياي انيمه ت

00:00:06.750 --> 00:00:07.150
GreenHead & T

00:00:06.850 --> 00:00:07.250
دنيايه انيمه تق

00:00:07.150 --> 00:00:07.550
GreenHead & Ti

00:00:07.190 --> 00:00:10.420
ولی درعوضش چیارو از دست داد ؟

00:00:07.250 --> 00:00:07.650
دنياي انيمه تقد

00:00:07.550 --> 00:00:07.950
GreenHead & Tir

00:00:07.650 --> 00:00:08.050
دنيايه انيمه تقدي

00:00:07.950 --> 00:00:12.350
GreenHead & Tiro

00:00:08.050 --> 00:00:08.450
دنياي انيمه تقديم

00:00:08.450 --> 00:00:08.850
دنياي انيمه تقديم م

00:00:08.850 --> 00:00:09.250
دنياي انيمه تقديم مي

00:00:09.250 --> 00:00:09.650
دنياي انيمه تقديم مي ک

00:00:09.650 --> 00:00:10.050
دنياي انيمه تقديم مي کن

00:00:10.050 --> 00:00:12.450
دنياي انيمه تقديم مي کند

00:00:10.420 --> 00:00:13.530
تا الان 3 روزه توی بیمارستانه

00:00:13.530 --> 00:00:16.570
توی این دنیا کاملا تنهاست

00:00:16.570 --> 00:00:21.150
حتی اگه غیرمنطقی باشه میخوام دلیلی برای زندگی بهش بدم

00:00:21.010 --> 00:00:27.100
اپیزود 4 : اُوِر درایو

00:00:23.770 --> 00:00:25.050
قلب

00:00:25.570 --> 00:00:29.010
چیزی که نیازه داره قلبه

00:00:30.430 --> 00:00:34.470
انگار این وقت شب هنوز بیداره

00:00:37.330 --> 00:00:38.790
این ..-

00:00:43.870 --> 00:00:45.820
اون زن

00:00:45.820 --> 00:00:49.040
یه پرستار تا این موقع شب بمونه
غافلگیر شدم

00:00:50.290 --> 00:00:53.710
دستاش کبود شدن

00:00:53.710 --> 00:00:57.550
اون صدبار محل سوختگی رو با آب یخ شستشو داده
نه هزار بار

00:01:11.590 --> 00:01:12.980
خداروشکر

00:01:13.150 --> 00:01:14.770
بهوش اومد

00:01:14.950 --> 00:01:18.420
از خطر گذشتی، از الان دیگه برات مشکلی پیش نمیاد

00:01:18.420 --> 00:01:21.090
شما همه مدتو ازم مراقبت کردید ؟

00:01:22.210 --> 00:01:26.160
شما ...باورم نمیشه اینجایید !!ـ

00:01:26.160 --> 00:01:27.930
یادم اومد

00:01:28.510 --> 00:01:30.690
نه، غیرممکنه

00:01:31.750 --> 00:01:33.550
محاله

00:01:33.550 --> 00:01:35.740
تو خیلی شبیه اونی

00:01:35.740 --> 00:01:38.200
شبیه کی ؟

00:01:38.200 --> 00:01:40.170
اِرینا پِندلتون

00:01:42.190 --> 00:01:45.150
خیلی وقته ندیدمت جاناتان جوستر

00:01:45.490 --> 00:01:46.390
جوجو

00:01:46.390 --> 00:01:48.730
اِرینا ... بزرگ شدی

00:01:48.730 --> 00:01:52.050
من ؟ نه به اندازه تو

00:01:53.350 --> 00:01:54.570
ولی...ـ

00:01:55.390 --> 00:01:58.940
واقعا مدت زمان زیادی گذشته

00:02:00.130 --> 00:02:00.940
آره

00:02:06.070 --> 00:02:09.750
انگار بهم نیازی نیست

00:02:10.210 --> 00:02:11.970
بهتره بعدا برگردم

00:02:12.550 --> 00:02:15.630
اسپیدواگان باحال جبران کرد

00:02:21.730 --> 00:02:24.160
ببخشید، من ..فقط

00:02:24.160 --> 00:02:26.400
خدای من

00:02:26.400 --> 00:02:28.530
حتی با دست شکستَت

00:02:30.010 --> 00:02:31.590
همیشه پشت سرت هستم

00:02:33.190 --> 00:02:37.710
شاید تمام اینا دست بافته سرنوشت هست

00:02:41.730 --> 00:02:46.410
این موقع شب فقط هرزه ها توی خیابون میچرخن

00:02:49.690 --> 00:02:53.230
اکثر مردا آدمای بااراده ای هستن

00:02:53.230 --> 00:02:56.420
اونا به بدی پشت پا میزنن

00:02:56.620 --> 00:03:01.090
ولی بعضیا بویی از خوبی و انسانیت نبردن

00:03:01.090 --> 00:03:03.050
برگزیده شیطان

00:03:03.050 --> 00:03:05.650
چشمم تو رو گرفته جک ترسناک

00:03:05.650 --> 00:03:08.310
حالا مطیع دِیو میشی

00:03:10.180 --> 00:03:12.730
بهت قدرتی افسانه ای میدم

00:03:12.730 --> 00:03:15.810
از چیزی که الانی بیشتر لذت میبری

00:03:15.810 --> 00:03:19.190
از تمام نگرانیهات رها میشی

00:03:27.790 --> 00:03:31.910
منو اسپیدواگان تنها کسیایی هستیم که واقعیت رو درمورد اون روز میدونیم

00:03:32.590 --> 00:03:37.600
پلیس وضعیت رو درک کرد ولی نگرانیم درمورد ماسکه

00:03:37.600 --> 00:03:39.690
هرچقد میگردم پیداش نمیکنم

00:03:40.270 --> 00:03:42.700
دوست دارم فکر کنم خاکستر شده ولی ....ـ

00:03:42.700 --> 00:03:46.390
امیدوارم که اینطور شده باشه و مشکلی ایجاد نشه

00:03:46.390 --> 00:03:47.430
جوجو

00:03:48.610 --> 00:03:49.710
اِرینا

00:04:03.010 --> 00:04:03.900
اون کیه ؟

00:04:03.900 --> 00:04:05.730
چندوقتی هست تحت نظرمون گرفته

00:04:06.250 --> 00:04:07.450
چیزی شده ؟

00:04:07.450 --> 00:04:09.750
نه، هیچ...

00:04:17.830 --> 00:04:20.200
جاناتان جوستر

00:04:20.200 --> 00:04:24.330
و خانم هم باید خانم اِرینا پِندلتون باشه

00:04:25.930 --> 00:04:26.950
کی هستی ؟

00:04:26.950 --> 00:04:31.170
از اینکه مقابل قدرت ماسک سنگی جون سالم به در بردی غافلگیر شدم

00:04:35.170 --> 00:04:36.210
جوجو

00:04:38.590 --> 00:04:43.260
درسته ..هوارو بکش داخل ششهاتو نفس بکش

00:04:43.260 --> 00:04:44.370
جوجو

00:04:45.310 --> 00:04:47.610
چطور تونستی؟ اون مجروحه

00:04:48.730 --> 00:04:52.620
چندلحظه ای نمیتونه نفس بکشه ولی خوب میشه

00:04:55.030 --> 00:04:56.190
چی؟

00:04:58.510 --> 00:05:01.470
چه بلایی داره سربدنم میاد

00:05:01.930 --> 00:05:02.960
بازوم

00:05:03.190 --> 00:05:05.590
من بارون زِپِلی هستم

00:05:05.590 --> 00:05:09.130
شجاعت تنها ماسک سنگی رو شکست نمیده

00:05:09.130 --> 00:05:11.490
شکستگی بازوی من ...ـ

00:05:13.990 --> 00:05:16.010
دیگه درد ندارم

00:05:16.010 --> 00:05:18.090
حتی میتونم این سنگ سنگینو بلند کنم

00:05:18.090 --> 00:05:19.830
باورنکردنیه

00:05:20.770 --> 00:05:22.270
چیکار کردی؟

00:05:22.270 --> 00:05:24.210
ک...نه ، چی هستی ؟

00:05:24.210 --> 00:05:28.170
یکی یکی سوال کن جوجو

00:05:28.530 --> 00:05:33.870
کاری نکردم. نفست دردتو آروم کرد

00:05:35.650 --> 00:05:37.470
آپیشو

00:05:39.310 --> 00:05:41.370
چرا اینکارو کردی؟

00:05:41.620 --> 00:05:43.590
اسممو ازکجا میدونی؟

00:05:44.350 --> 00:05:45.150
نیستش

00:05:45.150 --> 00:05:48.390
بهت گفتم جوجو
یکی یکی سوال کن

00:05:49.090 --> 00:05:52.470
نشون دادن راحت تر از گفتنه
دنبالم بیا

00:05:52.930 --> 00:05:58.640
حالا که منو دیدی سرنوشتت تغییر پیدا میکنه

00:06:02.770 --> 00:06:09.060
با انگشتم دیافراگمتو دست زدم و مسیر تنفستو عوض کردم

00:06:09.060 --> 00:06:10.990
عوض کردن راه تنفسم ؟

00:06:10.990 --> 00:06:14.430
بزار انرژی که باعث نفس کشیدن میشه رو نشونت بدم

00:06:17.110 --> 00:06:18.870
چیکار میکنی ؟

00:06:34.930 --> 00:06:36.210
ی-یع

00:06:37.030 --> 00:06:39.140
اون موجا دیگه چی هستن ؟

00:06:39.300 --> 00:06:41.760
این ... غیرطبیعیه

00:06:41.760 --> 00:06:46.530
انرژی که میخوام نشونت بدم همونیه که درد بازوتو ساکت کرد

00:06:48.790 --> 00:06:50.190
نکن

00:07:02.530 --> 00:07:04.570
قورباغه حتی متوجهش نشد

00:07:04.570 --> 00:07:06.710
این سندوئه

00:07:07.330 --> 00:07:08.760
سندو ؟

00:07:08.760 --> 00:07:11.700
انرژی امواج برگرفته از قدرت سندوئه

00:07:11.700 --> 00:07:18.210
ریپل همون امواج ، مواج . زین پس خودشو مینویسیم

00:07:11.700 --> 00:07:18.210
انرژی ریپِلَم بِمانند موج آب از قورباغه عبور کردو تخته سنگو خُرد کرد

00:07:18.550 --> 00:07:23.990
جوجو ! میدونم که ماسک از بین نرفته

00:07:23.990 --> 00:07:26.890
دِیو ، هنوز ماسکو همراه داره

00:07:26.890 --> 00:07:28.050
چی ؟

00:07:28.050 --> 00:07:30.310
درست شنیدم گفتی دِیو ؟

00:07:30.310 --> 00:07:35.030
بله. یک دهه به دنبال شکار اون ماسک بودم

00:07:35.230 --> 00:07:40.800
تا اون ماسکو بِهمراه تمام کسایی که ازش استفاده کردن بکشم

00:07:40.800 --> 00:07:44.280
جنگ با اون ماسک تقدیرته

00:07:44.280 --> 00:07:48.000
باید سندو یاد بگیری وگرنه میمیری

00:07:48.000 --> 00:07:50.370
تو به همراه تمام بشریت

00:07:50.770 --> 00:07:52.030
باورم نمیشه

00:07:52.030 --> 00:07:55.590
منظورش چیه جوجو ؟

00:07:57.010 --> 00:07:58.090
اِرینا...ـ

00:07:58.990 --> 00:08:04.410
نمیتونم اجازه بدم اِرینا وارد این جریان بشه

00:08:07.330 --> 00:08:10.100
داره رشد میکنه

00:08:10.270 --> 00:08:12.120
باورنکردنیه

00:08:12.120 --> 00:08:15.790
انرژی ریپلی که باعث بهبودیت شد هنوز در بازوت وجود داره

00:08:15.790 --> 00:08:18.790
باعث احیا شد

00:08:18.790 --> 00:08:25.450
این جوجوِ جوان ممکنه قدرتی داره که بهش نگفتن

00:08:25.450 --> 00:08:30.210
این جوان ممکنه بتونه دنیارو نجات بده

00:08:39.610 --> 00:08:43.220
قدرتم داره کم کم برمیگرده

00:08:43.630 --> 00:08:46.220
این زنجیره غذایی هست

00:08:46.810 --> 00:08:53.730
حیوانها همدیگه رو میخورن، انسانها حیوانها رو میخورن و انسانهارو ما میخوریم

00:08:54.190 --> 00:08:57.990
ما کسایی که از انسانها تغذیه میکنیم لرد واقعی هستیم

00:08:58.630 --> 00:09:00.630
جک ! میتونی بکشیش

00:09:02.530 --> 00:09:07.870
اول ، آدمای خشونت طلب رو مطیع خودم میکنم
بعدش دنیا مال منه

00:09:07.870 --> 00:09:10.390
دنیارو بدست میگیرم

00:09:10.390 --> 00:09:13.530
آقای بشریت میشم

00:09:14.130 --> 00:09:18.420
یک هفته بعد

00:09:17.050 --> 00:09:22.450
برای استفاده از انرژی ریپل بدست مرد مرموزی آموزش دیدم

00:09:22.450 --> 00:09:25.300
باهمدیگه با دِیو میجنگیم

00:09:25.300 --> 00:09:26.910
چون ...ـ

00:09:28.510 --> 00:09:32.790
جوجو، بزار بهت بگم چرا دنبال اون ماسکم

00:09:33.370 --> 00:09:37.560
من، ویل اِی.زِپلی یه موقع مثل تو جوان بودم

00:09:37.560 --> 00:09:42.110
به عنوان جوان، مجذوب دنبال کردن چیزای ناشناخته بودم

00:09:42.110 --> 00:09:48.360
پدرم محقق بودم، با پیوستن به تیم باستان شناسی پدرم جهانگردی میکردم

00:09:48.360 --> 00:09:52.780
سپس در خرابه های آزتک مشغول کاوشگری شدیم

00:09:52.780 --> 00:09:53.830
نکنه ...ـ

00:09:53.830 --> 00:10:00.090
بله ! از بین همه اونا چشم من به اون ماسک برخورد

00:10:02.290 --> 00:10:09.510
و بعد یکی از همراهام سعی داشت ماسکو فعال کنه

00:10:11.950 --> 00:10:20.040
عطشش برای خون تمام باعث شد تمام دوستانِ منو تیکه تیکه کنه

00:10:20.040 --> 00:10:23.920
ـ 58 نفر کشته شدن

00:10:23.920 --> 00:10:27.930
توی دریا شیرجه زدم و اونم دنبالم اومد

00:10:32.230 --> 00:10:34.950
دراون لحظه خورشید طلوع کرد

00:10:36.210 --> 00:10:40.500
نور صبحگاهی باعث شد لحظه ای صورتشو ببینم

00:10:44.710 --> 00:10:47.050
رهبر این سفر

00:10:47.050 --> 00:10:49.170
پدرم بود

00:10:49.690 --> 00:10:54.370
ماسک سنگی بهمراه کشتی رفت

00:10:54.370 --> 00:11:00.690
دلشوره داشتم که نکنه یه جایی دوباره از ماسک استفاده بشه

00:11:01.030 --> 00:11:04.780
به ذهنم خطور کرد که
"باید دنبال راهی باشم که بتونم باهاش مقابله کنم "

00:11:05.290 --> 00:11:08.620
بعدش رِیپِلو یافتم

00:11:08.620 --> 00:11:13.150
انرژی ریپل از جریان خون به ارمغان میاد

00:11:13.150 --> 00:11:17.860
در مقابل ماسک سنگی انرژیشو از خونِ دیگران بدست میاره

00:11:17.860 --> 00:11:22.090
اونا دو روی سکّه ان که از یه انرژی استفاده میکنن

00:11:22.090 --> 00:11:26.010
که اینطور ! با یه موج جلوی موجِ دیگه رو میگیری

00:11:26.010 --> 00:11:31.840
درسته ، وقتی با موج قویتری روبرو بشن متوقف میشن

00:11:31.840 --> 00:11:38.490
انرژی که باعث ایجاد ریپل هست بمانند پرتویِ خورشیده

00:11:40.210 --> 00:11:44.130
زِپِل سان ، بهم نحوه استفاده از ریپلو یاد بده

00:11:44.530 --> 00:11:46.320
هر چقدم که سخت باشه انجامش میدم

00:11:46.560 --> 00:11:49.150
چه خوشت بیاد چه نیاد بهت یاد میدم

00:11:49.150 --> 00:11:54.570
دیو به تو به عنوان قدم اول برای تسخیر جهان نگاه میکنه

00:11:59.110 --> 00:12:03.540
جوجو ! تنفست به نحوه جریان خونت بستگی داره

00:12:03.540 --> 00:12:06.430
خونت حاوی اکسیژنیه که از ریه ات میاد

00:12:06.430 --> 00:12:10.680
مقدار اکسیژنی که میگیری بستگی به سوماتیک سِل داره

00:12:06.430 --> 00:12:10.680
سلولهای سوماتیک : سلولهای بنیادی که باعث تشکیل و ایجاد خیلی از چیزان از جمله اسپرم و تخمک
ماده حیات
به نقل از عمو ویکی

00:12:10.680 --> 00:12:12.970
سوماتیک سِل همون عضلات و ماهیچه هاتن

00:12:12.970 --> 00:12:18.690
همونطور که میتونی داخل آب موج درست کنی همونطور هم میتونی داخل عضلاتت موج درست کنی

00:12:18.690 --> 00:12:21.870
و این امواج باعث ایجاد انرژی میشن

00:12:22.150 --> 00:12:26.130
دستش کش اومد
چطور اینکارو کرد

00:12:26.650 --> 00:12:28.740
بهش میگم " زوم پانچ "ـ

00:12:28.740 --> 00:12:31.030
مفاصلم شل میشن و دستم کِش میاد

00:12:31.030 --> 00:12:34.620
انرژی رِیپل (موّاج) دردو کم میکنه

00:12:34.810 --> 00:12:38.770
جوجو ! ریتم تنفست رو ثابت نگه دار

00:12:38.770 --> 00:12:43.390
انرژی ریپل به شدت به وضعیت روحی روانیت وابسته هست

00:12:43.390 --> 00:12:43.990
چشم

00:12:43.990 --> 00:12:46.650
هی ! جوستر سان

00:12:46.990 --> 00:12:48.210
اسپیدواگن

00:12:48.670 --> 00:12:51.390
روستای کوهستانی ویند نایت

00:12:51.390 --> 00:12:56.570
اره، مشکوک میزنه

00:12:56.570 --> 00:12:59.950
مردم یکی یکی ناپدید میشن

00:12:59.950 --> 00:13:00.970
وقت زیادی نداریم

00:13:00.970 --> 00:13:04.650
جوجو ! در مبارزه باید تنفس ریپِلِت درست باشه

00:13:04.650 --> 00:13:07.740
بله ! آماده مبارِزَم

00:13:07.740 --> 00:13:09.390
منم همینطور

00:13:10.750 --> 00:13:13.230
اینم دروازه ویند نایت

00:13:13.690 --> 00:13:17.070
هنوز خورشید غروب نکرده

00:13:21.250 --> 00:13:25.290
بدون اینکه چیزی به اِرینا بگم از پیشش رفتم

00:13:26.170 --> 00:13:28.340
ولی بعدا میتونم باهاش صحبت کنم

00:13:36.850 --> 00:13:37.870
چی شده ؟

00:13:37.870 --> 00:13:39.990
کالسکه ران ! چرا واستادی ؟

00:13:40.870 --> 00:13:43.480
مواضب باش !  اینجا نوری نیست

00:13:43.690 --> 00:13:45.450
هی کالسکه ران

00:13:55.330 --> 00:13:58.590
دیوئه ! کجاست ؟

00:13:59.110 --> 00:14:02.730
از اون اسبا فاصله بگیر

00:14:07.990 --> 00:14:09.690
اون دیگه کیه ؟

00:14:09.690 --> 00:14:11.970
از داخل بدن اسبه زد بیرون

00:14:13.570 --> 00:14:17.470
جاناتان ! طرف خطرناکه

00:14:17.470 --> 00:14:20.720
بی رحمه ! از دِیو دیوانه تره

00:14:20.950 --> 00:14:24.210
دِیو هیچی نشده برای خودش سرباز درست کرده

00:14:26.530 --> 00:14:30.330
عقب بمونید ! من باهاش میجنگم

00:14:31.450 --> 00:14:33.090
این باید زامبی باشه

00:14:33.730 --> 00:14:37.660
تا موقعی که گوشت انسان بخوره قدرت و زندگی ابدی داره

00:14:37.660 --> 00:14:40.450
ولی کاملا توسط دِیو کنترل میشه

00:14:40.450 --> 00:14:42.640
فقط یه عروسکِ خیمه شب بازیه

00:14:42.640 --> 00:14:53.590
اول خونتونو میریزم بعد در حالی که هنوز گرمه تماما میخورم

00:14:55.510 --> 00:15:00.430
کارتون تمومه

00:15:00.430 --> 00:15:03.090
از کجا حمله میکنه

00:15:03.610 --> 00:15:05.400
اگه جاش بودم

00:15:05.400 --> 00:15:09.010
جوجو ! همیشه اینو توی ذهنت داشته باش

00:15:09.010 --> 00:15:14.430
اول: تصور کن اگه به جای دشمنت بودی چیکار میکردی

00:15:14.950 --> 00:15:21.090
اگه جای اون بودم اول تونلو میبستم که طرف نتونه خودشو به نور خورشید برسونه

00:15:28.990 --> 00:15:31.950
با کالسکه تونلو بست

00:15:31.950 --> 00:15:33.750
بپر اسپیدواگن

00:15:41.650 --> 00:15:42.690
میادش

00:15:48.250 --> 00:15:50.460
از بدنش چاقو اومد بیرون

00:15:50.460 --> 00:15:54.530
پس اینطوری توی یه چشم بهم زدن کالسکه ران و اسبارو کشت

00:15:58.650 --> 00:16:00.530
ریپل کاتر

00:16:04.530 --> 00:16:08.730
ریپل کاترم از چاقوهای تو تیزتره

00:16:08.730 --> 00:16:11.950
جوجو ! دومین کلید پیروزی در نبرد

00:16:11.950 --> 00:16:16.470
کک ! این حیوان موذی کوچیک

00:16:16.890 --> 00:16:22.470
کک خودشو روی موجود غول پیکرتر از خودش که انسان باشه بدون لحظه ای میندازه

00:16:22.470 --> 00:16:25.160
شاید اسمشو "شجاعت " بزارن

00:16:25.160 --> 00:16:27.810
ولی این شجاعت نیست

00:16:27.810 --> 00:16:30.570
پس شجاعت چیه ؟

00:16:30.570 --> 00:16:35.660
شجاعت اینه که ترست رو بشناسی و بهش غلبه کنی

00:16:35.660 --> 00:16:42.510
ترس باعث تشویش تنفست میشه با تسلط و غلبه به ترست میتونی تنفستو آرام نگه داری

00:16:42.510 --> 00:16:45.500
تنفس ریپل محصول شجاعته

00:16:45.500 --> 00:16:47.990
آهنگ مردانیه که شجاعتو تمجید میکنن

00:16:47.990 --> 00:16:51.170
شکوه انسانیت شجاعته

00:16:51.170 --> 00:16:54.530
این زامبیا شاید قوی باشن ولی بویی از شجاعت نبردن

00:16:54.530 --> 00:16:56.190
هیچی نیستن

00:17:02.850 --> 00:17:07.490
انرژی ریپل باعث از بین رفتن عاملی میشه که این هیولاهارو سرپا نگه داشته

00:17:08.550 --> 00:17:11.210
محشره ، حتی یه قطره هم نریخت

00:17:11.210 --> 00:17:13.770
جوجو. کارشو تموم کن

00:17:13.770 --> 00:17:19.370
سر ، تنها راه کشتن یه خون آشامه

00:17:22.170 --> 00:17:26.150
به خاطر اینکار میکشمت

00:17:29.190 --> 00:17:32.420
تیکه تیکه میکنمتون و میخورمتون

00:17:32.420 --> 00:17:35.370
نکنه میخواد مارو دنبال خودش بکشونه و بدام بندازه

00:17:35.370 --> 00:17:37.280
خب، نمیتونیم دعوتشو نادیده بگیریم مگه نه ؟

00:17:37.280 --> 00:17:39.720
ولی جوجو تنهایی میره

00:17:39.720 --> 00:17:40.850
جوجو

00:17:41.490 --> 00:17:46.070
بدون ریخته شدن یه قطره از این شراب بکشش

00:17:46.470 --> 00:17:49.820
جوجو . سومین چیزی که باید توی نبرد آویزه گوشت باشه

00:17:49.820 --> 00:17:52.980
در شمالی ترین نقطه نروژ سخنی هست

00:17:52.980 --> 00:17:56.290
باد شمال پدر وایکینگهای شجاعه

00:17:56.290 --> 00:18:05.090
قطره ای از اون شراب بریزی کارمون باهمدیگه تمومه
حتی اگه ببری

00:18:06.330 --> 00:18:10.010
مگه عقلتو از دست دادی

00:18:10.010 --> 00:18:11.990
تو ساکت باش

00:18:12.990 --> 00:18:17.630
پدری باد شمال برای وایکینگهارو درک میکنم

00:18:21.390 --> 00:18:23.070
چقد پر پیچ و خمه

00:18:23.070 --> 00:18:27.950
با مشعل اینجاها زیاد روشن نمیشه

00:18:30.090 --> 00:18:32.030
صبر کن این شعله

00:18:39.420 --> 00:18:43.490
باد شمال پدر یه وایکینگه دیگه شد

00:18:40.290 --> 00:18:43.700
اگه اینو خاموش نکنم هدف متحرکم

00:18:43.700 --> 00:18:48.200
هنوزم نمیدونم از کجا حمله میکنه

00:18:54.810 --> 00:18:58.840
حسش میکنم ! بوی خون گرمو استشمام میکنم

00:18:59.190 --> 00:19:03.140
اول باید خودمو بزارم جای اون

00:19:03.140 --> 00:19:04.530
باید همین نزدکیا باشه

00:19:04.530 --> 00:19:08.370
بعد به ترسم غلبه کنم

00:19:08.370 --> 00:19:10.700
اگه اینکارو کنم تنفسم آروم میشه

00:19:10.700 --> 00:19:16.840
یه ذره دیگه ! تیکه تیکه ات میکنم بعد خونتو میمکم

00:19:16.840 --> 00:19:22.410
طوفان 4 وایکینگ شجاعو باخودش برد

00:19:22.410 --> 00:19:27.150
کار سخت فرصتی برای خودشناسی شد

00:19:27.150 --> 00:19:29.780
موندم، اراده اون شراب پدر وایکینگاست

00:19:29.970 --> 00:19:33.290
اگه نباشه ، اون هیچ شانسی مقابل دِیو نداره

00:19:35.430 --> 00:19:37.010
این ریپیله

00:19:37.350 --> 00:19:40.820
که اینطور ... شراب باد شماله

00:19:40.820 --> 00:19:42.910
ریپلی که داخل شرابه حس میکنم

00:19:42.910 --> 00:19:48.470
توی لیوان، دستم ، بدنم ، زمین طنین انداز شد

00:19:48.470 --> 00:19:50.970
تپش قلبشو حس میکنم

00:19:50.970 --> 00:19:53.810
با اینکه شراب میزاره ریپلو حس کنم

00:19:54.180 --> 00:19:57.940
قلبم با حرارت عجیبی میسوزه

00:19:57.940 --> 00:20:00.250
اینجایی زامبی خون آشام

00:20:00.250 --> 00:20:06.130
ریپل عبور کننده از دیورا ...اور درایو

00:20:06.130 --> 00:20:09.650
زود باش ! میخوام خونتو بریزم

00:20:14.790 --> 00:20:18.420
جوجو میبینم که متوجه معنای شراب شدی

00:20:27.940 --> 00:20:34.940
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.