WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.020 --> 00:00:10.900
پسر شکست فکری ای سی دی سی سخت تر از گلاویز شدن باهاش بود ، منو از کت و کول انداخته

00:00:11.700 --> 00:00:13.340
یه جای کار میلنگه

00:00:14.910 --> 00:00:18.830
قسمت 18 : ضدحمله استروهایم

00:00:17.520 --> 00:00:18.830
روز شد

00:00:18.830 --> 00:00:24.940
امیدوارم جوجو و سزار زودتر برگردن

00:00:24.940 --> 00:00:27.000
لیسا لیسا ساما

00:00:27.000 --> 00:00:30.020
کدومشو دوست داری؟

00:00:30.020 --> 00:00:32.260
سوزیکی ممنون

00:00:32.260 --> 00:00:37.720
سفیده قشنگه ولی قرمزه هم خوشگله

00:00:37.720 --> 00:00:39.800
انتخابش با تو

00:00:40.620 --> 00:00:45.000
بِگمونم سفیده بهتره

00:00:45.000 --> 00:00:48.300
ولی طراحی این بهتره

00:00:48.300 --> 00:00:52.560
موندم جوجو و سزار موفق شدن یا نه

00:00:52.560 --> 00:00:55.080
احساس خوبی ندارم

00:00:55.080 --> 00:00:56.580
دل شوره عجیبی دارم

00:00:57.440 --> 00:01:00.820
گمونم همین سفیده بهتر باشه

00:01:00.820 --> 00:01:02.020
سوزیکی

00:01:02.020 --> 00:01:02.840
بله

00:01:02.840 --> 00:01:06.620
وقتی جوجو و سزار برگشتن بگو تواتاقم منتظر باشن

00:01:06.620 --> 00:01:08.330
باشه فهمیدم

00:01:08.760 --> 00:01:15.340
ولی بازم طراحی این قرمز رو دوست دارم ، چیکار کنم

00:01:15.340 --> 00:01:17.510
تصمیمش سخته

00:01:17.510 --> 00:01:21.970
سفید ، نه نه ، این یکی بهتره

00:01:22.440 --> 00:01:24.770
کدومشُ انتخاب کنم

00:01:24.770 --> 00:01:28.260
طرح دارو میپوشم سوزیکی

00:01:28.260 --> 00:01:30.150
باشه

00:01:42.460 --> 00:01:45.320
حوله و پیرنتو اینجا گذاشتم

00:01:45.320 --> 00:01:49.500
میام میزُ تمیز میکنم پس دست بهش نزن

00:01:49.500 --> 00:01:51.020
باشه

00:02:12.540 --> 00:02:14.920
هی سوزیکی

00:02:17.200 --> 00:02:19.900
واسه چی جیغ میزنی ؟

00:02:19.900 --> 00:02:22.030
یواشتر احمق

00:02:22.030 --> 00:02:24.840
کی هستی ؟

00:02:24.840 --> 00:02:27.880
می شناسمت

00:02:27.880 --> 00:02:33.920
یعنی چی غریبه ؟ منم جوجو

00:02:35.550 --> 00:02:37.020
جوجو

00:02:37.020 --> 00:02:41.660
شوخی میکنی ! بدون ماسک نشناختمت

00:02:41.660 --> 00:02:43.380
جا خوردم

00:02:43.380 --> 00:02:47.140
بعد از سه هفته این اولین باره که قیافمو میبینی

00:02:47.140 --> 00:02:51.230
خب ؟ نظرت چیه ؟ خوشتیپ ــَم

00:02:52.960 --> 00:02:54.500
دهنت خنده داره

00:02:56.720 --> 00:03:05.460
شاید خنده دار باشه ولی وقتی عاشق همدیگه بشیم باهاش همه جاتو میبوسم

00:03:06.160 --> 00:03:09.830
محاله ! محال

00:03:13.720 --> 00:03:16.840
چیزی شده

00:03:16.840 --> 00:03:18.240
نه چیزی نیست

00:03:18.240 --> 00:03:22.880
آه راستی ، لیسا لیسا گفت تواتاقش منتظرش باش

00:03:22.880 --> 00:03:26.680
الان حمومه ، برو منتظر باش یا خودتُ مشغول کاری کن

00:03:26.680 --> 00:03:27.920
باشه

00:03:27.920 --> 00:03:30.020
میخوام اولین نفر اونجا باشم

00:03:30.020 --> 00:03:32.770
درباره سنگ قرمز اطلاعات داره

00:03:31.760 --> 00:03:32.770
ها

00:03:33.380 --> 00:03:36.360
در مورد جواهر لیساست

00:03:36.360 --> 00:03:41.100
نه ، این یه مشکل ریپلی هست

00:03:41.360 --> 00:03:42.120
باشه

00:03:44.100 --> 00:03:45.600
هی جوجو

00:03:45.600 --> 00:03:46.870
ها چیه

00:03:49.360 --> 00:03:52.170
حالا که فکرشُ میکنم میبینم جذابی

00:03:59.600 --> 00:04:04.390
جالبه ، دیگه نگران نیستم و شانه ام دیگه سنگین نیست

00:04:09.890 --> 00:04:14.400
ـ 6 روز تا ذوب شدن حلقه قلب جوجو

00:04:14.400 --> 00:04:17.920
باید در مورد اِی سی دی سی به لیسا لیسا بگم

00:04:17.920 --> 00:04:22.650
ولی تا وقتی که داره دوش میگیره الافم

00:04:33.040 --> 00:04:36.700
خب ، یه فکری به سرم زد که از الافی بهتره

00:04:36.700 --> 00:04:43.060
بهتره جلوی درش منتظرش بمونم

00:04:43.060 --> 00:04:48.640
چشمامم به طور کاملا اتفاقی داره چش چرونی میکنه

00:04:54.270 --> 00:04:55.900
جیگرتو

00:04:59.980 --> 00:05:01.420
سوزیکی

00:05:01.420 --> 00:05:03.880
سوزیکی هم اونجاست

00:05:03.880 --> 00:05:07.740
چقدر زود برگشت ، چند دقیقه پیش پایین بود

00:05:07.740 --> 00:05:10.450
فکر کردم اِسکِله هست هنوز

00:05:13.780 --> 00:05:17.880
این دیگه چه ماده عجیبی هست که روی دره

00:05:23.080 --> 00:05:27.840
سوزیکی ، سزار و جوجو برنگشتن هنوز

00:05:30.960 --> 00:05:32.470
سوزیکی

00:05:46.070 --> 00:05:51.240
سوزیکی سنگ قرمزی که روی میز گذاشتم کجاست ؟

00:06:00.420 --> 00:06:03.750
کی هستی ؟ با سنگ قرمز آجا چیکار کردی ؟

00:06:04.440 --> 00:06:05.510
این

00:06:06.510 --> 00:06:10.010
یه چیزی توبدن سوزیکیه

00:06:13.700 --> 00:06:23.610
شاید منو شکست داده باشی ولی هنوز آخرین ، آخرین ترفندم مونده

00:06:23.610 --> 00:06:27.680
کشتی پستی که الان از اینجا رفت سنگ قرمزو داره میبره

00:06:27.680 --> 00:06:31.320
و منم نمیزارم دستتون بهش برسه

00:06:31.320 --> 00:06:35.360
دستتون دیگه به سنگ قرمز نمیرسه

00:06:35.360 --> 00:06:38.790
این زنی که کنترلش دست منه به زور زنده اس

00:06:38.790 --> 00:06:45.800
اگه میخواید منو بکشید مجبورید اونم بکشید

00:06:45.800 --> 00:06:47.550
از پسش برمیاید ؟

00:06:47.550 --> 00:06:49.800
از پَس کشتنش برمیاید ؟

00:06:51.200 --> 00:06:52.010
ای سی دی سی

00:06:52.010 --> 00:06:53.460
جوجو

00:06:53.460 --> 00:06:57.200
نمی خوای دست از تلاش بکشی مگه نه ای سی دی سی ؟

00:06:57.200 --> 00:06:58.730
جوجو

00:06:59.420 --> 00:07:02.480
هی سزار ، اینجایی ؟

00:07:03.360 --> 00:07:04.600
تو ...ـ

00:07:08.720 --> 00:07:13.740
پس از جنگ با اِی سی دی سی زنده در رفتی

00:07:15.620 --> 00:07:16.490
جوجو

00:07:16.490 --> 00:07:18.880
چه بلایی سرش آوردی

00:07:18.880 --> 00:07:20.980
خونسرد باش احمق

00:07:20.980 --> 00:07:24.630
مشکل این نیست
به سوزیکی نگاه کن

00:07:23.420 --> 00:07:24.630
چی ؟

00:07:26.820 --> 00:07:28.380
چه خبره جوجو ؟

00:07:28.380 --> 00:07:30.420
باقیمانده اِی سی دی سی

00:07:30.420 --> 00:07:35.440
چون نمیتونه ریپل بزنه تونسته بدنشو به کنترل دربیاره

00:07:35.440 --> 00:07:36.520
لعنتی

00:07:36.520 --> 00:07:38.780
نجاتم بده سزار

00:07:39.980 --> 00:07:44.380
لطفا! جفتتون واسم عزیزید

00:07:44.380 --> 00:07:48.070
منو نمیکشید مگه نه سِزار

00:07:48.070 --> 00:07:49.840
گولشُ نخور

00:07:49.840 --> 00:07:54.200
این سوزیکی نیست اِی سی دی سی هست

00:07:54.200 --> 00:07:58.450
سزار ، سنگ قرمز داخل کشتی شرکت پسته

00:07:59.040 --> 00:08:03.300
اینجارو به ما بسپار ، برو سنگو پَس بگیر

00:08:03.300 --> 00:08:06.460
اگه به ونیز برسه با قطار میفرستنش

00:08:07.380 --> 00:08:11.760
پُست ونیز توریستی هست ، ممکنه هر جایی فرستاده شده باشه

00:08:17.920 --> 00:08:20.060
هرگز دستتون بهش نمیرسه

00:08:20.060 --> 00:08:24.770
اگه میخوایدش باید اول منو کنار بزنید

00:08:26.140 --> 00:08:27.540
صدای مردانه اس

00:08:27.540 --> 00:08:32.400
ای سی دی سی با وریداش داره کنترلش میکنه

00:08:27.540 --> 00:08:32.400
ورید : سیاهرگ

00:08:34.410 --> 00:08:35.840
بیاید جلو ببینم

00:08:35.840 --> 00:08:39.820
زود باشید منو با ریپلتون بکشید

00:08:39.820 --> 00:08:44.210
ریپلتون به راحتی منو میکشه

00:08:44.210 --> 00:08:50.630
ولی میدونید که قلب این دختر نمیتونه شک وارده رو تحمل کنه

00:08:50.630 --> 00:08:55.260
میتونید خودتونُ قانع کنید که بکشیدش

00:08:55.260 --> 00:09:01.160
اگه میتونید بیاید منو بکشید احمقا

00:09:02.900 --> 00:09:04.020
صبر کن

00:09:04.020 --> 00:09:06.760
فکر نکن ما احمقیم اِی سی دی سی

00:09:06.760 --> 00:09:13.720
اگه اینو بکشم میتونم دنیارو نجات بدم

00:09:13.720 --> 00:09:17.320
نارحت کننده اس ولی اگه مجبور باشم

00:09:18.680 --> 00:09:20.940
جدی هستی جوجو ؟

00:09:24.540 --> 00:09:27.710
نابودت میکنم اِی سی دی س ی

00:09:27.710 --> 00:09:28.710
واقعا میخوای

00:09:28.710 --> 00:09:29.460
جوجو

00:09:32.120 --> 00:09:34.590
تیکه تیکه ات میکنم

00:09:35.760 --> 00:09:38.400
لعنتی ! نمیتونم بزنم توصورتش

00:09:38.930 --> 00:09:40.220
مادر جنده

00:09:40.220 --> 00:09:44.270
میخواستم بترسونمت که بیای بیرون ولی تکونم نخوردی

00:09:46.900 --> 00:09:53.000
منو که نمیتونی گول بزنی !! میدونم نمیکشیش

00:10:02.900 --> 00:10:07.680
سنگ قرمز تا الان باید رسیده باشه ونیز

00:10:07.680 --> 00:10:09.950
دیر کردید

00:10:09.950 --> 00:10:12.700
حالا

00:10:13.700 --> 00:10:16.950
داره چه بلایی سر سوزیکی میاره

00:10:16.950 --> 00:10:18.830
بس کن اِی سی دی سی

00:10:18.830 --> 00:10:28.590
بدن این دخترو نابود میکنمُ با خون سوزانندم میکشمتون

00:10:28.590 --> 00:10:31.550
خون سوزاننده اِی سی دی سی

00:10:32.340 --> 00:10:35.810
بدن سوزیکی داره ازهمدیگه پاشیده میشه

00:10:35.810 --> 00:10:41.060
میخواد ما و سوزیکی رو باهم بکشه

00:10:41.060 --> 00:10:46.560
چاره ای نیست جوجو ! با ریپلت کار سوزیکی رو تموم کن

00:10:47.360 --> 00:10:51.680
لعنتی ! گفتنش آسونه

00:10:51.680 --> 00:10:56.830
اون بارم نمیخواستم پا استروهایمُ قطع کنم

00:10:56.830 --> 00:11:01.080
یه راه دیگه ! باید یه راه دیگه هم باشه

00:11:02.880 --> 00:11:05.300
من اینکارو میکنم

00:11:05.300 --> 00:11:08.380
نه صبر کن ، خودم میکنم

00:11:09.220 --> 00:11:10.260
صبر کن سزار

00:11:10.260 --> 00:11:11.620
فکری به سرم زد

00:11:11.620 --> 00:11:14.340
یادته داخل اون برج چی یاد گرفتیم

00:11:14.340 --> 00:11:18.180
از اون استفاده میکنم ! چاره دیگه ای نیست

00:11:19.060 --> 00:11:22.310
بیا ریپلمونُ ترکیب کنیم

00:11:22.310 --> 00:11:23.760
ترکیب ؟

00:11:25.200 --> 00:11:26.300
که اینطور

00:11:27.060 --> 00:11:29.060
شاید کارساز باشه

00:11:29.060 --> 00:11:30.150
فهمیدی ؟

00:11:34.150 --> 00:11:35.490
جوجو ! سزار

00:11:35.490 --> 00:11:37.540
آره فهمیدم

00:11:37.540 --> 00:11:39.990
جوجو تنفستُ با من یکی کن

00:11:41.720 --> 00:11:42.620
بریم

00:11:52.590 --> 00:11:56.550
ریپل "مثبت" جوجو از طرفین وارد میشه

00:11:56.550 --> 00:12:00.930
ریپل "منفی " سزار به قلبش وارد میشه

00:12:00.930 --> 00:12:05.190
نتیجه اینکه ریپل باعث بالانس و تعادل قلب میشه

00:12:00.930 --> 00:12:05.190
A

00:12:00.930 --> 00:12:05.190
Balance

00:12:15.740 --> 00:12:17.490
اومد بیرون

00:12:20.030 --> 00:12:21.300
جوجو

00:12:22.180 --> 00:12:24.910
مشکلی نیست

00:12:25.720 --> 00:12:28.420
با نور آفتاب کارش تمومه

00:12:30.670 --> 00:12:32.940
چقد عوضی بود

00:12:32.940 --> 00:12:36.700
پنهان شدن توبدن یه دختر واقعا حرومزاده بازیه

00:12:36.700 --> 00:12:38.930
از طرف دیگه سزار

00:12:42.240 --> 00:12:45.220
باهاش جنگیدم و میفهممش

00:12:45.220 --> 00:12:51.690
سنگو فرستاد ، غرورشُ زیرپا گذاشت به خاطر دوستانش

00:12:52.300 --> 00:12:57.200
نمی دونم چندهزار سال زندگی کرده ولی هرروزش با غرور بوده

00:12:57.200 --> 00:13:02.920
شاید مرد خوبی نبود ولی بهش احترام میزارم

00:13:06.980 --> 00:13:08.120
جوجو

00:13:17.580 --> 00:13:19.090
سوزیکی

00:13:19.090 --> 00:13:25.500
با اینکه اِی سی دی سی تو رو کنترل میکرد ولی باید بازم مطلع باشی

00:13:25.500 --> 00:13:29.730
جواب بده ، سنگ قرمزُ کجا فرستادی ؟

00:13:31.540 --> 00:13:36.240
سوئیس ، شهر موریتز

00:13:36.240 --> 00:13:45.240
بسته با علامت شما مهر شده

00:13:46.120 --> 00:13:47.500
سوئیس ؟

00:13:47.500 --> 00:13:50.620
پس کارز و وامُ اونجان

00:13:50.620 --> 00:13:57.050
قطاری که میرفت سوئیس ده دقیقه پیش رفت

00:13:57.050 --> 00:14:00.090
و سنگ قرمز آجا در اون قطاره

00:14:00.090 --> 00:14:06.720
باید خودمونُ به قطار برسونیم

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
Paris

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
Switzerland

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
Italy

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
Germany

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
St. Moritz

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
Venice

00:14:00.090 --> 00:14:00.130
Hi Frostii

00:14:00.130 --> 00:14:06.720
Switzerland

00:14:00.130 --> 00:14:06.720
France

00:14:00.130 --> 00:14:06.720
Italy

00:14:00.130 --> 00:14:06.720
Germany

00:14:00.130 --> 00:14:06.720
St. Moritz

00:14:00.130 --> 00:14:06.720
Venice

00:14:07.480 --> 00:14:14.860
باید هر جور شده نزاریم دستشون به سنگ برسه

00:14:17.720 --> 00:14:22.910
شاید مجبور بشیم قانون شکنی کنیم و جان فشانی کنیم

00:14:23.400 --> 00:14:24.620
من جون دوستَم

00:14:24.620 --> 00:14:28.620
شاید قبلا شکست خورده باشم ولی دیگه شکست نمیخورم

00:14:28.620 --> 00:14:30.710
میکشمشون

00:14:32.940 --> 00:14:33.750
سزار

00:14:33.750 --> 00:14:36.250
بزن بریم

00:14:54.270 --> 00:14:57.020
هوی سوزیکی ، جیگرطلا

00:14:58.340 --> 00:15:00.440
میبینمت سوزیکی

00:15:00.440 --> 00:15:04.570
یه روزی برمیگردم ونیز

00:15:05.680 --> 00:15:06.700
واقعا ؟

00:15:06.700 --> 00:15:11.330
حتما ! تا اون موقع جیگرتر شو

00:15:14.380 --> 00:15:15.360
باشه

00:15:15.960 --> 00:15:17.460
میبینمت

00:15:18.240 --> 00:15:23.470
جوجو قول بده برگردی

00:15:23.470 --> 00:15:28.680
باشه ! از جیگری نیوفتی تا اون موقع

00:15:30.960 --> 00:15:34.100
جوجو احمق

00:15:44.240 --> 00:15:46.680
زود برمیگردم

00:15:50.330 --> 00:15:53.830
موریتز  ، سوئیس

00:16:35.330 --> 00:16:37.830
هی چشت به جاده باشه

00:16:37.830 --> 00:16:40.460
هی دستت چرا اینطوریه

00:16:39.680 --> 00:16:40.460
ها

00:16:41.200 --> 00:16:44.600
چی ؟ این دیگه چه وضعشه

00:16:50.160 --> 00:16:52.500
اِی سی دی سی زنگ نزد

00:16:53.120 --> 00:16:56.730
مطمئن بود سنگ آجا رو در ونیز پیدا کرده

00:16:56.730 --> 00:16:59.850
باید یه اتفاقی براش افتاده باشه

00:17:02.360 --> 00:17:04.800
هی جوجو ، جوجو

00:17:06.280 --> 00:17:08.240
پاشو جوجو

00:17:08.240 --> 00:17:12.490
ـ 6 روز تا ذوب شدن حلقه

00:17:08.660 --> 00:17:10.380
ها چه خبره

00:17:10.380 --> 00:17:12.490
جوجو به قطار رسیدیم

00:17:12.490 --> 00:17:15.340
چیکار میخوایم بکنیم

00:17:15.340 --> 00:17:21.250
حتی با قطار نیم ساعت تا شهر موریتز راهه

00:17:21.250 --> 00:17:23.580
شانس آوردیم بهش رسیدیم

00:17:23.580 --> 00:17:25.520
جوجو خونه خاله که نیستی

00:17:26.340 --> 00:17:31.390
دارم ریکاوری میشم ، تازه جنگیدما

00:17:31.940 --> 00:17:35.500
بریم پیش قطارُ سنگُ بگیرم خب

00:17:35.500 --> 00:17:38.680
باید ظرف این 6 روز بفهمم چطوری باید شر وامُ رو کم کنم

00:17:38.680 --> 00:17:40.640
صبر کن به وقتش

00:17:43.680 --> 00:17:45.230
ها چیه

00:17:46.440 --> 00:17:50.700
خفه شو دیگه ، برو یِ جای دیگه سر صدا کن

00:17:51.860 --> 00:17:53.220
آلمانی هستن

00:17:53.600 --> 00:17:57.330
آلمانیا در سوئیس چیکار میکنن ؟

00:17:59.840 --> 00:18:02.540
مثل همیشه پر سر و صدا

00:18:02.540 --> 00:18:06.090
فرقی نکردی جوستر

00:18:06.880 --> 00:18:08.590
چی چی

00:18:10.680 --> 00:18:14.220
الان چی گفتی ؟ وایستا

00:18:14.220 --> 00:18:15.960
کی هستی ؟

00:18:15.960 --> 00:18:18.730
یادم نمیاد با یه آلمانی دوست باشم

00:18:18.730 --> 00:18:22.770
نگا کن ! چقد آلمانی اطراف قطارن

00:18:23.540 --> 00:18:25.060
پیداش کردیم سرهنگ

00:18:25.860 --> 00:18:28.690
اون نشونه اون بسته

00:18:28.690 --> 00:18:30.700
خودشه

00:18:37.280 --> 00:18:38.950
سنگ قرمز آجا

00:18:38.950 --> 00:18:41.620
چرا ارتش دنبالشه ؟

00:18:41.620 --> 00:18:47.280
این سنگ بدرد تحقیقاتمون میخوره

00:18:47.280 --> 00:18:53.220
تمام مدتی که در ونیز بودید زیر نظرتون داشتیم

00:18:53.220 --> 00:18:57.500
از همون موقعی که تیم تحقیقاتی در رُم کشته شد

00:18:57.500 --> 00:19:01.160
تمرینات ریپلی شما
جنگت با اِی سی دی سی

00:19:01.160 --> 00:19:05.100
و تعقیب و گریز شما واسه این سنگ

00:19:05.780 --> 00:19:08.140
منتظر فرصت مناسب بودیم

00:19:08.140 --> 00:19:09.840
بیا پیشم

00:19:09.840 --> 00:19:14.340
دوست داریم در مورد سنگ قرمز و کارز بیشتر بدونیم

00:19:14.340 --> 00:19:16.500
بدرد بخور باشید

00:19:16.500 --> 00:19:20.140
کم و بیش همدیگرو میشناسیم جوجو

00:19:20.140 --> 00:19:23.340
آهای ، چی داری میگی مرتیکه

00:19:23.340 --> 00:19:26.260
عجیب غریب با من حرف نزن

00:19:26.260 --> 00:19:28.460
آلمانیا هم وارد بازی شدن

00:19:28.460 --> 00:19:29.710
سنسه ؟

00:19:30.660 --> 00:19:32.480
چاره ای نیست

00:19:32.480 --> 00:19:35.740
بهتره دست اونا باشه تا کارز

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
England

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
France

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Germany

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Switzerland

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Italy

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Austria

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Hungary

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Czechoslovakia

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Romania

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Poland

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Paris

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Vienna

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Berlin

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Warsaw

00:19:36.300 --> 00:19:45.980
Prague

00:19:36.700 --> 00:19:41.360
اروپا تحت تسلط آلمان بود

00:19:41.360 --> 00:19:45.980
تنها چیزی که آلمانیا به دنبالش بودن جاودانگی بود

00:19:45.980 --> 00:19:53.380
ماسک سنگی و سنگ قرمز آجا میتونست اونهارو از دست مرگ نجات بده و جاودانه کنه

00:19:53.380 --> 00:19:58.820
آلمانیا به شدت به دنبال قدرت جاودانگی بودن

00:19:59.280 --> 00:19:59.410
Th

00:19:59.410 --> 00:19:59.530
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:19:59.530 --> 00:19:59.700
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:19:59.700 --> 00:19:59.870
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:19:59.870 --> 00:19:59.990
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:19:59.990 --> 00:20:00.120
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.120 --> 00:20:00.200
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.200 --> 00:20:00.280
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.280 --> 00:20:00.370
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.370 --> 00:20:00.450
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.450 --> 00:20:00.540
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.540 --> 00:20:00.580
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.580 --> 00:20:00.660
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:00.660 --> 00:20:02.750
That day, 5 hours later: 10:00 PM

00:20:14.320 --> 00:20:16.520
موقعیت یابی بر اساس دمای حرارت

00:20:17.000 --> 00:20:18.860
شومینه روشنه

00:20:18.860 --> 00:20:21.080
چهار لامپ روی دیواره

00:20:21.080 --> 00:20:22.480
دوتا در سقف

00:20:22.480 --> 00:20:25.480
دو ، نه ... سه تا روی میز

00:20:26.380 --> 00:20:29.160
چهار مرد کنار دیوار

00:20:29.160 --> 00:20:35.500
وزنشون 57 . 58. 51.56

00:20:35.500 --> 00:20:37.500
یکی کنار شومینه

00:20:37.500 --> 00:20:39.740
ـ 6 فوت قد

00:20:39.740 --> 00:20:42.790
ـ 5 نفر ، همشون مَرد

00:20:55.420 --> 00:20:56.700
یک ، دو

00:20:57.600 --> 00:20:59.940
سه ، چهار

00:21:05.360 --> 00:21:07.460
تو باید کارز باشی

00:21:07.460 --> 00:21:08.730
سریعی

00:21:08.730 --> 00:21:13.980
پس خبر داری رفیقت در ونیز شکست خورد

00:21:13.980 --> 00:21:19.610
سنگ قرمز مال ماست و بهت نمیدیمش

00:21:19.610 --> 00:21:23.370
حمله ات بی رحمانه و در عین حال ماهرانه بود

00:21:23.370 --> 00:21:27.620
افرادم قبل از اینکه بفهمن مــُردَن

00:21:27.620 --> 00:21:31.500
در این اتاق 5 مرد وجود داشت

00:21:31.500 --> 00:21:36.130
حرومزاده ! تو کی هستی که نتونستم وجودتُ حس کنم ؟

00:21:36.130 --> 00:21:38.520
هی آلمانی

00:21:38.520 --> 00:21:40.890
تا کی میخوای مارو بِکاری؟

00:21:42.220 --> 00:21:43.220
کارز

00:21:45.640 --> 00:21:47.270
تو یه ماشینی

00:21:48.080 --> 00:21:49.020
تو

00:21:50.940 --> 00:21:52.770
استروهایم

00:21:52.790 --> 00:21:59.790
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.