WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.930 --> 00:00:07.580
ـ 7 سال گذشته و الان سال 1888 هستیم

00:00:10.530 --> 00:00:17.600
سالیه که جک مرموز قتلهای زنجیره ای خودشو از سر گرفته

00:00:18.500 --> 00:00:21.950
ولی جک تنها قاتلی نیست که در خیابانهاست

00:00:21.950 --> 00:00:25.730
به زودی آتش دشمنی بین جوجو و دِیو شعله ور میشه

00:00:29.760 --> 00:00:33.680
Episode 2 "Letter from the Past"

00:00:39.330 --> 00:00:45.900
جاناتان جوستر از آکادمی هادسون کنترل توپ رو به دست میاره

00:00:49.080 --> 00:00:53.750
غول ساکت و آروم که 5 الی 6 فوت قدشه
جاناتان جوستر

00:00:53.750 --> 00:00:56.680
داره با توپ به سمت جلو میره

00:00:56.680 --> 00:01:00.090
میتونه در مسابقه فینال با زدن گل تیمشو به پیروزی برسونه ؟

00:01:01.560 --> 00:01:03.510
بهش تکل میزنن

00:01:04.490 --> 00:01:07.240
ولی جوجو به حرکتش ادامه میده

00:01:07.240 --> 00:01:11.850
دومی ... حالا سومین تکل

00:01:17.540 --> 00:01:19.390
محشره

00:01:19.390 --> 00:01:24.440
حتی 3 مرد هم نمیتونن متوقفش کنن

00:01:24.440 --> 00:01:30.390
این قدرت  ! این غیرت ! اون خودِ لوکوموتیوه

00:01:30.390 --> 00:01:30.590
ـ چهارمین تکل

00:01:32.490 --> 00:01:34.490
داره زمین میخوره

00:01:38.890 --> 00:01:40.510
نه. پاس میده

00:01:41.790 --> 00:01:43.340
گرفته شد

00:01:43.340 --> 00:01:46.860
دیو پاسو میگیره

00:01:46.860 --> 00:01:49.760
دیو براندو توپو در اختیار داره

00:01:53.540 --> 00:01:55.210
میتونه ؟

00:01:55.210 --> 00:01:59.360
میتونه ! اون میتونه

00:01:59.360 --> 00:02:03.840
دیو راهشو باز میکنه ! مثل همیشه چالاکه

00:02:03.840 --> 00:02:05.690
ترای

00:02:05.690 --> 00:02:11.560
اونا تونستن
جوجو و دیو باعث پیروزی تیممون در مسابقه فینال شدن

00:02:11.560 --> 00:02:16.460
جوجو و دیو بهترین همبازی هستن
خیلی باهم مچ هستن

00:02:16.990 --> 00:02:18.490
آفرین جوجو

00:02:18.490 --> 00:02:20.890
بدون سرعتت نمیتونستیم ببریم

00:02:20.890 --> 00:02:24.120
ممنون ولی به خاطر تلاش تو بود

00:02:24.560 --> 00:02:28.880
دیو براندو فارغ التحصیل رشته حقوق

00:02:29.310 --> 00:02:34.640
و جاناتان جوستر که در رشته باستان شناسی فارغ التحصیل شده

00:02:34.890 --> 00:02:40.390
بدون اونا نمیتونستیم این بازی رو ببریم
اونا بدون شک بهترین بازیکنای مدرسه ما هستن

00:02:40.390 --> 00:02:44.550
جوجو
باید به پدر بگیم که بردیم

00:02:51.860 --> 00:02:57.990
چند وقته که دیو قانونا وارد خانواده ما شده و پدر منو " بابا " صدا میکنه ؟

00:02:58.940 --> 00:03:05.110
با اینکه من و دیو خیلی دوستانه رفتار میکنیم ولی حتی یه ذره در اعماق قلبم دوستیشو حس نمیکنم

00:03:05.110 --> 00:03:08.540
چرا؟ چرا
حتی با اینکه این همه خوبه ؟

00:03:12.730 --> 00:03:16.470
هنوزم بهش شک دارم ، ازش میترسم
نکنه دلیلش اتفاق 7 سال پیشه ؟

00:03:16.470 --> 00:03:21.620
دیو ! من از طرف روزنامه مدرسه ام
میتونی از رابطه بین خودتو و جوجو برامون بگی ؟

00:03:21.620 --> 00:03:24.110
رابطه ؟ بی خیال

00:03:24.110 --> 00:03:26.460
لطفا ! ماهم میخوایم بشنویم

00:03:26.460 --> 00:03:28.230
هوم ... خُب

00:03:30.190 --> 00:03:35.960
رابطه ؟ همچین رابطه ای اصلا وجود نداره
منو نخندون

00:03:36.860 --> 00:03:41.000
تقریبا فارغ التحصیل شدم ... به زودی دیگه به لرد جوستر نیازی ندارم

00:03:41.000 --> 00:03:45.830
تظاهر کردن به دوستی با جوجو همش برای این لحظه بود

00:03:46.130 --> 00:03:49.320
چیزی که واقعا دنبالشم ثروت خانواده جوستره

00:03:49.320 --> 00:03:52.650
بالاخره به سنی رسیدم که میتونم مدعی تمام ثروتش بشم

00:03:57.910 --> 00:04:00.860
بابا حالتون چطوره ؟

00:04:00.860 --> 00:04:05.040
بد نیستم ولی سرفه ام قطع نمیشه

00:04:06.200 --> 00:04:08.980
دکتر بهم گفت امروز باید برم بیمارستان

00:04:08.980 --> 00:04:09.980
بیمارستان ؟

00:04:09.980 --> 00:04:11.900
اگه نرید برای سلامتیتون بهتره

00:04:12.680 --> 00:04:18.280
بیمارستان اینجا مثل یه کلبه هست
اونا فقط میخوان ازتون پول بیشتری بگیرن

00:04:18.960 --> 00:04:23.700
قبول نکردم
توی خونه احساس راحتی بیشتری میکنم

00:04:24.250 --> 00:04:29.050
سینه ام دیگه درد نمیکنه و تورم دستم خوب شده

00:04:29.050 --> 00:04:30.430
دارم بهتر میشم

00:04:30.430 --> 00:04:34.210
باورم نمیشه یه سرماخوردگی ساده اینقد ضعیفش کنه

00:04:34.210 --> 00:04:38.470
راستی بردتون رو تبریک میگم

00:04:38.470 --> 00:04:40.980
شنیدی مگه ؟

00:04:40.980 --> 00:04:44.280
یکی از دوستای مدرستون اومده بود پیشم

00:04:44.280 --> 00:04:49.100
عجب دوستِ نامردی
با عجله برگشتیم که خودمون بهتون بگیم

00:04:50.750 --> 00:04:56.610
نه نامرد نیست
بهتون افتخار میکنم ، شما پسرای عالی هستید

00:04:57.040 --> 00:04:59.610
خصوصا تو دیو
سخت تلاش میکنی

00:05:00.290 --> 00:05:03.110
بعد از فارغ التحصیلیت به دنبال آرزوهات برو

00:05:03.450 --> 00:05:07.370
هواتو دارم
هر چی نباشه ما یه خانواده ایم

00:05:07.800 --> 00:05:13.000
نمی تونم از فرصتی که در اختیارم گذاشتید کمال تشکرو بکنم

00:05:13.280 --> 00:05:15.580
تمام تلاشم رو برای آینده میکنم

00:05:30.750 --> 00:05:32.580
این رازیه که تنها من میدونم

00:05:32.930 --> 00:05:37.980
چرا سازنده این ماسک تصمیم به ساخت این ماسک گرفت ؟

00:05:37.980 --> 00:05:43.330
ولی چیزی که واقعا مجذوبم میکنه احساسم  در مورد ارتباط این با مادرمه

00:05:44.630 --> 00:05:50.500
امیدوارم بتونم یه روزی اسرار این ماسکو کشف کنم و به تمام دنیا نشون بدم

00:05:50.500 --> 00:05:52.650
لعنتی

00:05:59.170 --> 00:06:02.300
شما خیلی به پدرتون توجه دارید جناب دیو

00:06:02.680 --> 00:06:07.550
دیگه بالا رفتن از پله ها به خاطر پیریم برام سخت شده

00:06:09.530 --> 00:06:13.530
فکرشو میکردم

00:06:14.880 --> 00:06:15.780
دیو

00:06:17.600 --> 00:06:18.680
دیو

00:06:26.450 --> 00:06:27.200
دیو

00:06:28.400 --> 00:06:32.400
داخل اون دارو چیه ؟

00:06:35.640 --> 00:06:37.510
منظورت چیه داخلش چیه ؟

00:06:37.510 --> 00:06:40.850
تو کسی هستی که همیشه دواهای پدرو میبری

00:06:40.850 --> 00:06:42.170
آره ، که چی؟

00:06:42.170 --> 00:06:46.930
نامه ای که هفت سال پیش پدرت فرستاده رو پیدا کردم

00:06:47.480 --> 00:06:50.680
نوشته " من مریضم "ـ

00:06:51.290 --> 00:06:54.190
" متوجه شدم مدت زیادی عمر نمیکنم "

00:06:54.190 --> 00:07:00.190
" اسم مریضیمو نمیدونم ولی قلبم درد میکنه ، انگشتام متورم شده و سرفه ام قطع نمیشه "

00:07:00.190 --> 00:07:06.700
دقیقا همون علایمیه که پدرم داره

00:07:06.700 --> 00:07:09.250
منظورت از این حرفا دقیقا چیه ؟

00:07:09.250 --> 00:07:11.600
میخوام روی دارو آزمایش کنم

00:07:15.000 --> 00:07:20.800
جوجو ؟ آزمایش
شک داری به دوستیمون ؟

00:07:21.340 --> 00:07:22.710
اگه اینطوره ما به آخر خط رسیدیم

00:07:24.750 --> 00:07:27.980
با نگاهش بهم خیره شده

00:07:27.980 --> 00:07:32.480
این فقط یه شکه
هنوز مطمئن نیستم

00:07:32.480 --> 00:07:39.800
جوجو ... داروهارو بزار سر جاش
اونوقت میتونیم این حرکت احمقانه ات رو فراموش کنیم

00:07:42.160 --> 00:07:47.870
دِیو ! مثل یه جنتلمن قسم بخور
به شرف پدرت قسم بخور

00:07:47.870 --> 00:07:51.550
اگه به شرف پدرت قسم بخوری تو بیگناهی

00:07:51.550 --> 00:07:55.200
دارو رو میزارم سرجاش و دیگه همچین چیزی رو پیش نمیکشم

00:07:56.580 --> 00:08:02.210
اگه ظنّم درست باشه ، غرورش نمیزاره اینکارو کنه

00:08:02.880 --> 00:08:04.880
دِیو ! قسم بخور

00:08:05.190 --> 00:08:07.310
قسم بخورم ؟

00:08:11.200 --> 00:08:13.930
به شرف اون ؟

00:08:13.930 --> 00:08:20.150
مگه احمقی ؟ اون مرد شرفی نداره که بهش قسم بخورم

00:08:22.270 --> 00:08:25.740
بهت شک داشتم ولی حالا دیگه مطمئن شدم

00:08:26.580 --> 00:08:29.150
لرزش دستتو میبینم
نفرتت رو حس میکنم

00:08:29.600 --> 00:08:35.480
نمی دونم بین تو و پدرت چه اتفاقی افتاده ولی میدونم تو پدرتو کشتی

00:08:40.800 --> 00:08:43.730
از پدرم و خانواده جوستر محافظت میکنم

00:08:52.830 --> 00:08:54.350
میخواد منو بکشه ؟

00:08:55.280 --> 00:08:59.000
دیو ! حالا فهمیدم همه این 7 سال جزء نقشه ات بوده

00:08:59.000 --> 00:09:04.130
هرگز دوست نبودیم ! از پدرم فاصله بگیر

00:09:04.950 --> 00:09:09.180
این دارو رو آزمایش میکنم و پلیسو خبر میکنم

00:09:11.860 --> 00:09:15.990
لعنتی ! تقریبا داشتم موفق میشدم

00:09:15.990 --> 00:09:19.330
نامه رو شانسی پیدا کرده ؟

00:09:20.010 --> 00:09:24.950
نه ! نمیزارم نقشمو خراب کنه

00:09:26.080 --> 00:09:28.980
لباسای یه مرده چه ارزشی داره ؟

00:09:28.980 --> 00:09:30.950
اینقد از مادرم کار کشید تا مُرد

00:09:31.450 --> 00:09:36.600
همینکه خونش توی رگامه منو دیوانه میکنه

00:09:42.260 --> 00:09:45.990
حالا دیگه راه برگشتی نیست

00:09:53.160 --> 00:09:56.590
بابا ! من برای دو سه روز میرم لندن

00:09:56.590 --> 00:10:01.580
به غیر این دکترا از کس دیگه ای دارو نگیر

00:10:01.580 --> 00:10:04.940
دیگه بهم اعتماد ندارید ؟

00:10:04.940 --> 00:10:08.840
به حرف جوجو گوش بده

00:10:10.360 --> 00:10:15.260
نمی دونم چرا به اینکار اصرار میکنه ولی اون پسرمه
باورش دارم

00:10:16.690 --> 00:10:20.460
بابا

00:10:23.180 --> 00:10:26.180
احتمالا پدرم به پادزهر نیاز پیدا کنه

00:10:30.490 --> 00:10:33.890
ـ 3 روز طول میکشه تا مدرک پیدا کنه

00:10:33.890 --> 00:10:36.960
باید یه جوری توی همین سه روز کارشو بسازم

00:10:38.160 --> 00:10:40.940
ولی باید بی نقص انجامش بدم

00:10:41.640 --> 00:10:45.590
هفت سال پیش خونم این ماسکو بیدار کرد

00:10:45.590 --> 00:10:50.050
وقتی این شاخکها مغزشو سوراخ کنن بلافاصله میمیره

00:10:50.050 --> 00:10:54.910
طوری صحنه سازی میکنم انگار یه حادثه تحقیقاتی بوده
هیچکس بهم شک نمیکنه

00:10:55.840 --> 00:11:00.990
جوجو ! تحقیقات خودت باعث مرگت میشه

00:11:06.710 --> 00:11:10.750
آزمایشگاه مدرسه نتونستن این دارو رو آنالیز کنن

00:11:10.750 --> 00:11:14.070
باید یه نوع معجون باشه

00:11:15.350 --> 00:11:16.570
یعنی

00:11:16.570 --> 00:11:23.000
آقا، این خیابان اوگری هست ! خطرناک ترین خیابان لندن

00:11:23.000 --> 00:11:27.180
میدونم ولی مجبورم برم اونجا

00:11:27.980 --> 00:11:29.900
اگه بخوای میتونی بری

00:11:31.430 --> 00:11:33.300
دیو داخل لندن زندگی میکنه

00:11:33.750 --> 00:11:36.950
احتمالا اون دارو رو از اینجا پیدا کرده

00:11:37.430 --> 00:11:41.350
باید بفهمم از کجا خریده
بعدش مدرک و پادزهر پیدا کنم

00:11:43.710 --> 00:11:45.360
یه بمبست دیگه ؟

00:11:51.000 --> 00:11:54.600
اون گربهِ توله سگو داشت میخورد

00:11:58.600 --> 00:12:00.780
هی اینکی ! چاقوت دم دست باشه

00:12:01.380 --> 00:12:05.880
بریم ببینیم چی توی چنته داره

00:12:06.280 --> 00:12:09.430
که اینطور
واقعا اسم اوگری برازنده اینجاست

00:12:16.600 --> 00:12:20.700
کدوم احمقی جلوی چاقو رو با دست خالی میگیره ؟

00:12:22.100 --> 00:12:28.000
چه بهتر
اگه چاقو رو بِکِشم چهار انگشتت قطع میشه میوفته

00:12:28.000 --> 00:12:29.130
بِکِش ببینم

00:12:29.130 --> 00:12:34.430
اگه اینکارو بکنی با لگدم استخون پهلوتو خرد میکنم

00:12:34.430 --> 00:12:37.890
دنبال چیز مهمتری هستم
مهمتر از انگشتام

00:12:37.890 --> 00:12:41.140
اومدم اینجا تا از پدر و خانوادم محافظت کنم

00:12:41.140 --> 00:12:44.310
اینجا دنبال درگیری با شما احمقا نیستم

00:12:48.750 --> 00:12:53.930
تو ! اینجا کجا داروی شرقی میفروشن

00:12:53.930 --> 00:12:58.550
پس گفتی برات از دست دادن انگشتات مهم نیست، ها؟

00:13:07.030 --> 00:13:10.330
تابلوئه که داری بلوف میزنی

00:13:12.850 --> 00:13:14.280
بزار ببینیم

00:13:15.650 --> 00:13:19.380
مهم نیست چقد سخت تلاش کنی ، نمیتونی جلومو بگیری

00:13:19.380 --> 00:13:22.650
این دیگه چطور گاردی هست ؟

00:13:22.650 --> 00:13:26.130
گاردِ صورتتو گرفتی و بقیه جاهارو باز گذاشتی ؟

00:13:31.880 --> 00:13:34.100
صدای شکستن استخون بود

00:13:34.680 --> 00:13:39.250
حتی پرت کردن چاقو هم نفعی به حالت نداشت

00:13:44.100 --> 00:13:45.830
چقد سرسخته

00:13:45.830 --> 00:13:51.850
بلوف نمیزد! انگشتاش براش مهم نبود حتی پاهاش

00:13:51.850 --> 00:13:55.730
و مثل اینکه درد یا ترسی نداره

00:13:56.400 --> 00:14:02.300
تسلیمم ! نمیتونم حریف همچین کسی بشم

00:14:11.000 --> 00:14:14.830
چی ؟ جوجو تنهایی رفته خیابون اوگری ؟

00:14:15.150 --> 00:14:17.270
سعی کردم جلوشو بگیرم ولی

00:14:17.270 --> 00:14:21.120
به لرد جوستر چیزی نگید ، نباید نگرانش کنیم

00:14:22.710 --> 00:14:25.690
شاید اصلا نیازی نباشه از ماسک استفاده کنم

00:14:25.690 --> 00:14:28.930
احتمالا خودشو به کشتن میده

00:14:31.930 --> 00:14:38.360
صبر کنید ! اگه دستبه این جنتلمن بزنید اسپیدواگان هرگز نمیبخشتتون

00:14:39.260 --> 00:14:40.590
جنتلمن ؟

00:14:40.590 --> 00:14:42.140
فقط یه چیزو بهم بگو

00:14:42.740 --> 00:14:45.540
چرا لگدت رو با تمام قدرت نزدی؟

00:14:45.540 --> 00:14:50.590
لگدت باید صورتمو خُرد میکرد؟

00:14:53.210 --> 00:14:55.940
من فقط به خاطر پدرم اینجام

00:14:56.340 --> 00:15:00.840
وقتی میخواستم بهت لگد بزنم متوجه شدم که توهم پدر و مادر و احتمالا خواهر داری

00:15:01.390 --> 00:15:04.340
نمیخوام موجب ناراحتیشون بشم

00:15:04.740 --> 00:15:09.310
اون واقعا دل رحمه

00:15:09.310 --> 00:15:10.390
ولی

00:15:12.160 --> 00:15:15.740
که اینطور
به بقیه هم صدمه جدی نزده

00:15:16.150 --> 00:15:21.310
اون یه جنتلمن واقعیه ، با اینکه تیزی روش کشیدم

00:15:22.290 --> 00:15:24.650
اسمتو بهم بگو

00:15:26.440 --> 00:15:28.160
جاناتان جوستر

00:15:28.160 --> 00:15:30.530
خب جاناتان جوستر

00:15:31.130 --> 00:15:36.920
داری دنبال داروی شرقی میگردی پس ؟
چشماتونو باز کنید اون یه جنتلمن واقعیه

00:15:38.190 --> 00:15:42.910
سه روز گذشته
فکر نکنم جوجو برگرده ؟

00:15:42.910 --> 00:15:45.260
نه
اون پسریه که به قولش عمل میکنه

00:15:45.730 --> 00:15:49.430
درسته
قبلا جوان و کم تجربه بود ولی دیگه بزرگ شده

00:15:49.830 --> 00:15:53.930
شاید تا الان خیلی بهش سخت گرفتم

00:16:04.740 --> 00:16:09.010
امیدوارم جوجو تا الان خودشو به کشتن داده باشه

00:16:09.010 --> 00:16:11.160
اگه با مدرک برگرده

00:16:12.210 --> 00:16:14.440
مشروب ! چرا مشروب دستمه

00:16:14.990 --> 00:16:18.640
از پدر آشغالم بهتر نیستم پس

00:16:19.090 --> 00:16:20.010
لعنتی

00:16:22.750 --> 00:16:27.060
وقتی داری راه میری چشاتو باز کن

00:16:27.800 --> 00:16:33.360
اینجارو نگاه کن
روی کتمو کثیف کرده

00:16:34.210 --> 00:16:38.260
سرجات واستا ! احمق بی شعور

00:16:41.840 --> 00:16:44.860
چه بلایی سر دوستم اوردی؟

00:16:44.860 --> 00:16:52.830
اصلا خوشم نمیاد یه پیرمرد نکبتی همچین حرفایی بهم بزنه

00:16:53.820 --> 00:16:55.020
جالب شد

00:16:55.620 --> 00:17:01.590
فرصتیه که میتونم قبل از جوجو این ماسکو روی شما امتحان کنم

00:17:01.590 --> 00:17:04.240
چی نالیدی ؟

00:17:05.660 --> 00:17:07.510
وقت آزمایش روی آدمه

00:17:17.360 --> 00:17:19.810
این دیگه چه نوریه

00:17:32.940 --> 00:17:35.060
این دیگه چه نوریه ؟ توهمه ؟

00:17:36.310 --> 00:17:37.580
مرد ؟

00:17:38.440 --> 00:17:42.240
چقد مسخره ! فقط به درد شکنجه میخوره

00:17:58.740 --> 00:17:59.680
نکنه

00:18:03.750 --> 00:18:05.100
زنده اس

00:18:09.140 --> 00:18:10.940
یعنی چی

00:18:12.060 --> 00:18:13.160
نیش داره

00:18:22.960 --> 00:18:26.010
یعنی چی آخه ؟

00:18:34.060 --> 00:18:37.240
داره راه میره

00:18:37.240 --> 00:18:39.310
دردی حس نمیکنه ؟

00:18:40.530 --> 00:18:43.430
با ضربش شونمو شکست

00:18:45.360 --> 00:18:47.990
باید خودمو پرت کنم رودخونه

00:18:54.660 --> 00:18:58.190
عطش دارم ... واسه چی .... نمیدونم ؟

00:18:58.190 --> 00:19:01.240
ولی این عطش برای خون توئه

00:19:01.240 --> 00:19:03.580
داره خونمو میمکه

00:19:06.290 --> 00:19:07.190
چی ؟

00:19:08.860 --> 00:19:11.590
فهمیدم ... راز ماسکو فهمیدم

00:19:12.290 --> 00:19:13.390
ولی

00:19:17.860 --> 00:19:24.660
لعنتی ! نمیخوام این آخرین طلوع خورشیدی باشه که میبینم

00:19:42.640 --> 00:19:44.370
نور خورشید

00:20:05.540 --> 00:20:09.140
خدمتکار! چرا چراغا خاموشه

00:20:12.490 --> 00:20:13.360
جوجو

00:20:14.060 --> 00:20:18.860
حالا دیگه گیرت انداختم ! بر علیه ات مدرک دارم

00:20:38.280 --> 00:20:41.540
私は　ラウンドアバウトになろう

00:20:41.890 --> 00:20:45.690
言葉をかわすことで　君は完全な存在になっていくだろう

00:20:45.690 --> 00:20:50.980
君は自分の思うように日々を変えていく

00:20:50.980 --> 00:20:58.310
それを　音の中を　峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう

00:21:05.440 --> 00:21:08.730
音楽は踊り歌う

00:21:08.730 --> 00:21:12.690
そして子供たちは実際に輪を作る

00:21:12.690 --> 00:21:18.060
私は君のように日々を過ごす

00:21:18.060 --> 00:21:24.690
それを　音の中を　峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう

00:21:24.690 --> 00:21:27.310
湖の中、その周囲で

00:21:28.250 --> 00:21:32.600
山々が空から顔を出す　山々はそこに存在しているのだ

00:21:35.340 --> 00:21:39.460
あと１マイルで私たちは向こうに着く　そして君に会える

00:21:41.840 --> 00:21:45.810
本来の夏を10回、私たちはそこで過ごし　笑いもしよう。

00:21:48.350 --> 00:21:55.100
君に会えるまであと24時間　そしたら君もわかるだろう一緒だって

00:21:55.380 --> 00:21:57.300
Next Episode

00:21:57.760 --> 00:22:04.810
جوجو ! متاسفم
ولی یه آرزو دارم ... من

00:22:04.810 --> 00:22:07.120
من دیگه انسان نیستم جوجو

00:22:07.120 --> 00:22:08.310
دِیو

00:22:08.310 --> 00:22:10.260
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.