WEBVTT

00:00:19.990 --> 00:00:21.850
... چقدر سر و صدا

00:00:45.540 --> 00:00:47.270
اینجا کجاست؟

00:00:49.230 --> 00:00:51.040
! شهربازی‌ـه

00:00:52.560 --> 00:00:54.220
. تا حالا اینجا رو ندیده بودم

00:00:55.300 --> 00:00:59.370
مـ-من تو این چرخ و فلک چیکار میکنم؟

00:01:00.070 --> 00:01:01.290
. منطقی نیست

00:01:02.240 --> 00:01:07.550
... مطمئنم که داشتیم با شتر از صحرای عربستان صعودی رد میشدیم

00:01:08.190 --> 00:01:09.460
. ولی بقیه نیستند

00:01:11.260 --> 00:01:12.880
من تنها اومدم؟

00:01:18.820 --> 00:01:20.580
. اما، بازم عجیبه

00:01:20.580 --> 00:01:22.890
، هیچ بچه‌ای در این شهربازی نیست

00:01:23.350 --> 00:01:25.610
. ولی همش صدای گریه بچه میشنوم

00:01:26.060 --> 00:01:27.650
... نمیدونم کجاست

00:01:43.240 --> 00:01:52.750
تهدید

00:01:44.270 --> 00:01:46.250
... ا-این کارت

00:01:47.260 --> 00:01:48.530
! دث 13

00:01:50.840 --> 00:01:52.750
! کارت تکون میخوره

00:02:09.020 --> 00:02:11.150
! کاکیون! کاکیون

00:02:13.020 --> 00:02:14.800
! بلند شو دیگه

00:02:14.800 --> 00:02:18.410
. اینقدر داد نزن آدم فکر میکنه تو فیلم جنگیر هستی

00:02:18.410 --> 00:02:20.070
. منو زهره ترک کردی

00:02:20.070 --> 00:02:20.960
ما کجاییم؟

00:02:20.960 --> 00:02:22.720
. سوالهای مسخره نکن

00:02:23.680 --> 00:02:25.790
. زود باش آماده شو

00:02:30.710 --> 00:02:32.960
. وقتی صبحونه زدیم، از اینجا پرواز میکنیم

00:02:34.290 --> 00:02:36.390
. امروز هم انگار روز گرمیه

00:02:37.690 --> 00:02:39.560
. خواب وحشتناکی دیدم

00:02:40.960 --> 00:02:42.890
. واقعاً وحشتناک بود

00:02:42.890 --> 00:02:45.570
اووه، چه خوابی دیدی؟

00:02:45.570 --> 00:02:47.300
! بگو بشنویم

00:02:47.300 --> 00:02:50.540
. خب، یادم نمیاد. همش یادم رفت

00:02:50.540 --> 00:02:51.150
چی؟

00:02:51.640 --> 00:02:53.400
. ولی خب، وحشتناک بود

00:02:54.660 --> 00:02:57.530
. وقتی بیدارم کردی نجاتم دادی

00:02:57.530 --> 00:03:00.530
. پسر، حرفای عجیب غریب نزن

00:03:01.900 --> 00:03:04.560
. داریم میریم. زود باش آماده شو

00:03:10.640 --> 00:03:12.000
. دستم بریده

00:03:13.940 --> 00:03:15.070
کِی اینطوری شد؟

00:03:29.330 --> 00:03:32.410
JoJo's Bizarre Adventure

00:03:29.330 --> 00:03:32.410
Stardust Crusaders

00:03:35.000 --> 00:03:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:46.150 --> 00:04:50.990
قسمت 19: دث 13، قسمت اول

00:04:48.510 --> 00:04:53.090
. جوتارو و جوستار سان زودتر سمت هواپیما رفتند

00:04:53.090 --> 00:04:56.380
. امروز 500 کیلومتر باید سفر کنیم

00:04:57.780 --> 00:04:59.310
! سگم

00:04:59.950 --> 00:05:04.070
! سگم... مرده

00:05:06.480 --> 00:05:08.520
کی همچین کاری باهاش کرده!؟

00:05:08.520 --> 00:05:09.350
سگ...؟

00:05:10.670 --> 00:05:11.740
...سگ

00:05:12.370 --> 00:05:16.250
... قسم میخورم که یخورده وقت پیش یه سگ مرده دیدم

00:05:16.250 --> 00:05:19.390
. خیلی بده، ولی به ما ربطی نداره

00:05:20.020 --> 00:05:20.830
. بریم

00:05:23.710 --> 00:05:25.550
... هی، هی ،هی ، هی

00:05:25.550 --> 00:05:29.050
. هی، هی، هی، هی! صبر کن ببینم حاجی

00:05:30.270 --> 00:05:33.560
منظورت چیه الان نمیتونی هواپیما رو بهمون بفروشی؟

00:05:33.950 --> 00:05:37.820
. خودت دیشب گفتی بهم میفروشی، تازه ازم پول هم گرفتی

00:05:37.820 --> 00:05:39.300
. پولت رو بهت میدم

00:05:39.300 --> 00:05:43.780
. خودت ببین، بچه مریضه. تب‌ش 39 درجه اس

00:05:43.780 --> 00:05:44.440
هان؟

00:05:44.440 --> 00:05:49.740
. هیچ دکتری تو این شهر نیست، برای همین باید بچه رو یه جای دیگه ببریم

00:05:52.490 --> 00:05:55.590
خـ-خب اون یکی هواپیما چطوره؟

00:05:55.590 --> 00:05:57.120
. اون یکی خرابه

00:05:57.120 --> 00:06:00.500
. بقیه هم نیستند و به این زودی ها برنمیگردند

00:05:57.690 --> 00:05:59.600
چی شده؟ بحثی پیش اومده؟

00:05:59.600 --> 00:06:00.500
. آره

00:06:00.920 --> 00:06:01.900
... بچه

00:06:03.100 --> 00:06:05.310
... بچه، بچه

00:06:05.920 --> 00:06:08.260
... فکر کنم قبلاً صدای گریه بچه شنیدم

00:06:09.490 --> 00:06:10.760
... ولی یادم نمیاد کجا

00:06:11.470 --> 00:06:14.550
. هواپیما فردا شب برمیگرده

00:06:14.550 --> 00:06:17.070
. اون موقع میتونم بهتون بفروشم

00:06:17.070 --> 00:06:19.040
فردا شب؟

00:06:19.040 --> 00:06:22.450
. جون یه نفر به خاطر ما در خطره

00:06:22.450 --> 00:06:25.350
. نمیتونیم دو روز واسه خودمون یه قل دو قل بازی کنیم

00:06:25.350 --> 00:06:28.400
پس میخوای بچه بمیره؟

00:06:28.400 --> 00:06:31.910
... خب

00:06:31.910 --> 00:06:34.550
امم، این پیشنهاد چطوره؟

00:06:35.190 --> 00:06:37.770
، بچه رو بسپریم دست این آقایون

00:06:37.770 --> 00:06:40.130
. که تو راهشون ببرنش دکتر

00:06:40.130 --> 00:06:42.170
... اه، ولی

00:06:42.170 --> 00:06:44.310
. سسنا فقط چهار نفر جا داره

00:06:44.310 --> 00:06:46.670
. ولی برای بچه جای کافی هست

00:06:49.190 --> 00:06:51.300
... قسم میخورم الان خندید

00:06:51.650 --> 00:06:54.890
تو این سن دندون داره...؟

00:06:54.890 --> 00:06:58.530
مطمئنی خانوم؟ میخوای بچه رو به این‌ها بسپری؟

00:06:58.530 --> 00:07:00.890
! صـ-صبر کن. یه مشکل دیگه هم هست

00:07:00.890 --> 00:07:03.820
. اومدن بچه با ما خطرناکه

00:07:10.400 --> 00:07:12.590
... گفتم که خطرناکه

00:07:12.590 --> 00:07:15.660
. نگران نباش، جوستار سان

00:07:15.660 --> 00:07:19.460
... هیچکس تو هوا استندش رو دنبال ما نمیفرسته

00:07:19.880 --> 00:07:24.380
. ما مطمئن شدیم که خود هواپیما هم استند نباشه

00:07:24.380 --> 00:07:29.260
. من بیشتر نگران خلبانی پیرمرد هستم تا استند دشمن

00:07:45.040 --> 00:07:48.330
. اوه، خدا رو شکر. خیالم راحت شد

00:07:49.360 --> 00:07:52.420
. راستی... نمیدونستم بچه کیه

00:07:52.890 --> 00:07:55.120
مگه شما مادرش نیستی؟

00:07:55.120 --> 00:07:57.580
. امروز صبح پیداش کردم

00:07:58.410 --> 00:08:03.450
، ولی یجوری، صداش بهم سرگیجه داد

00:08:03.450 --> 00:08:06.090
. و منو به این فکر وادار کرد که باید تو اون هواپیما باشه

00:08:06.090 --> 00:08:07.040
... چی

00:08:20.480 --> 00:08:24.560
... همیشه تو هواپیما کسل میشم

00:08:24.560 --> 00:08:29.140
. ببخشید، جوستار سان، من نیم ساعت میخوابم

00:08:29.140 --> 00:08:30.060
. راحت باش

00:08:41.300 --> 00:08:42.580
این دیگه چیه!؟

00:08:42.950 --> 00:08:45.160
کـ-کاکیون، اینجا کجاست!؟

00:08:45.160 --> 00:08:46.580
جوستار سان کجاست؟ همینطور جوتارو!؟

00:08:46.580 --> 00:08:48.090
بـــــم

00:08:48.090 --> 00:08:50.910
. ادامه خوابیه که امروز دیدم

00:08:50.910 --> 00:08:53.130
! ما تو خواب هستیم

00:08:53.870 --> 00:08:55.250
چی؟ خواب؟

00:08:55.250 --> 00:08:55.970
. آره

00:08:56.430 --> 00:09:00.340
. اوه! پس داریم خواب میبینیم

00:09:00.340 --> 00:09:04.730
. خیالم راحت شد. سگ مرده که ترسناک نیست اگه داریم خواب میبینیم

00:09:04.730 --> 00:09:07.480
پولنارف، چی میگی برای خودت؟

00:09:07.870 --> 00:09:11.690
. خواب ترسناکه چون تو فکر میکنی ترسناکه

00:09:11.690 --> 00:09:14.060
. بیا بابا، راحت باش

00:09:14.060 --> 00:09:16.240
اشتباه میکنی! چطور ممکنه هر دو یه خواب رو ببینیم!؟

00:09:17.120 --> 00:09:20.560
، راست میگی. عجیبه

00:09:21.070 --> 00:09:23.250
. ولی خواب، خوابه دیگه

00:09:23.330 --> 00:09:25.550
اوووه! این از کجا اومد؟

00:09:25.550 --> 00:09:29.270
! عجب شانسی دارم

00:09:30.070 --> 00:09:34.170
. دیدی؟ اگه فکر کنی خوش میگذره، خواب هم خوش میگذره

00:09:35.120 --> 00:09:38.290
گوش کن! تو جسد این سگ رو صبح دیدی، مگه نه؟

00:09:38.290 --> 00:09:41.190
. این سگ هم حتماً خوابی که من دیدم رو دیده

00:09:41.190 --> 00:09:43.100
! اون تو خواب کشته شد

00:09:43.830 --> 00:09:46.480
. همون موقع دست منم زخمی شد

00:09:46.480 --> 00:09:48.230
کی زخمی کرد؟

00:09:48.960 --> 00:09:51.360
! استند دشمن، دث 13

00:09:51.820 --> 00:09:53.320
استند دشمن؟

00:09:53.320 --> 00:09:53.950
. آره

00:09:54.740 --> 00:09:58.760
اوه، تو خواب استند دیدی؟

00:09:59.260 --> 00:10:00.960
. بیخیال بابا، سخت نگیر

00:10:00.960 --> 00:10:03.600
. نه! خواب استند نبود

00:10:03.600 --> 00:10:05.000
! یه استند تو خوابم بود

00:10:05.000 --> 00:10:07.910
خب. پس این خوابه، درسته؟

00:10:08.700 --> 00:10:10.380
! خیلی خری

00:10:10.950 --> 00:10:14.970
! یوهو! الحق که خری

00:10:20.160 --> 00:10:20.930
... تو رو جدت قسم

00:10:21.410 --> 00:10:25.930
! خیلی کندذهنی، پولنارف

00:10:26.290 --> 00:10:28.440
...د-داره از تو زخم سگ‌ـه بیرون میاد

00:10:31.950 --> 00:10:38.860
! یوهو! تو در دنیای خواب ازراعیل هستی، پولنارف

00:10:37.360 --> 00:10:38.860
بلندگو...؟

00:10:47.500 --> 00:10:49.360
ا-این دیگه چیه؟

00:10:49.360 --> 00:10:53.130
!‌پولنارف، آماده مبارزه شو! اون دث 13ـه

00:10:58.540 --> 00:10:59.840
کــ-کرم ـــ

00:11:03.930 --> 00:11:06.080
! حمله کن، هایروفانت گرین

00:11:07.680 --> 00:11:09.940
! بیا بیرون، هایروفانت

00:11:10.890 --> 00:11:11.810
ـــ چاریوت

00:11:14.050 --> 00:11:16.820
! هایروفانت نیومد! نمیتونم احضارش کنم

00:11:17.220 --> 00:11:19.820
! چاریوت هم بیرون نمیاد

00:11:20.350 --> 00:11:22.990
چون هر دومون تو خواب هستیم...؟

00:11:23.320 --> 00:11:29.000
یوهو! به نظرتون مرگ در خواب رومانتیک نیست؟

00:11:29.390 --> 00:11:31.580
! یوهو

00:11:35.310 --> 00:11:38.000
دث 13

00:11:47.220 --> 00:11:49.850
جـ-جوتارو، تو هم حسش میکنی؟

00:11:50.230 --> 00:11:52.640
. آره. حسش میکنم

00:11:59.100 --> 00:12:00.610
مخت پاره سنگ برداشته؟

00:12:00.610 --> 00:12:04.780
مگه نمیدونی فقط استند میتونه استند دیگه رو شکست بده؟

00:12:04.780 --> 00:12:09.490
. وقت خواب ابدیه، پولنارف

00:12:10.870 --> 00:12:12.250
... یوهو

00:12:12.250 --> 00:12:13.250
! پولنارف

00:12:13.250 --> 00:12:14.450
! بمیر

00:12:19.740 --> 00:12:21.110
. پولنارف

00:12:22.030 --> 00:12:23.730
. بیدار شو، پولنارف

00:12:24.790 --> 00:12:27.590
. پولنارف، بچه خودش رو خیس کرده

00:12:27.590 --> 00:12:29.710
. پوشکش رو عوض کن

00:12:34.730 --> 00:12:38.400
. لعنتی! حتماً یکی بیدارش کرده

00:12:38.400 --> 00:12:40.650
. خیلی خوش شانسه

00:12:41.700 --> 00:12:43.890
. یوهو. خب، طوری نیست

00:12:43.890 --> 00:12:48.120
. به محض اینکه بیدار بشه، خاطراتش پاک میشه

00:12:48.120 --> 00:12:51.320
. فقط باید وقتی دوباره خوابید برم سراغش

00:12:52.370 --> 00:12:55.580
. خب، کاکیون. فکر کنم تو اولی باشی

00:12:56.570 --> 00:12:58.340
! یوهو

00:12:58.750 --> 00:13:01.520
هی، بیداری، پولنارف؟

00:13:01.520 --> 00:13:03.470
! پوشک! پوشک رو عوض کن

00:13:03.470 --> 00:13:05.340
... باشه

00:13:06.860 --> 00:13:10.850
... حس میکنم خواب وحشتناکی دیدم

00:13:11.490 --> 00:13:16.060
... ولی یادم نمیاد چی بود. فراموش کردم

00:13:16.060 --> 00:13:17.900
، وقتی پوشکش رو عوض کردی

00:13:17.900 --> 00:13:19.900
. میتونی به خوابت ادامه بدی

00:13:20.430 --> 00:13:21.980
. دیگه بیدارت نمیکنم

00:13:27.150 --> 00:13:29.150
! صـ-صبر کن

00:13:29.150 --> 00:13:32.310
! این بچه ریده به خودش

00:13:32.310 --> 00:13:34.630
! ببین! جون من ببین

00:13:34.630 --> 00:13:38.280
. خب، بچه اس دیگه. برای همین پوشکش میکنند

00:13:38.280 --> 00:13:40.640
جدی میگی!؟ جان من جدی میگی!؟

00:13:41.420 --> 00:13:45.140
... اصلاً نمیدونستم! عجب موجودات کثیفی ان

00:13:45.140 --> 00:13:47.270
... پسر، همه جا ریده

00:13:47.270 --> 00:13:49.830
. اینقدر نق نزن و عوضش کن

00:13:49.830 --> 00:13:50.910
. بوگند میده

00:13:53.310 --> 00:13:57.760
. خجالت نمیکشی؟ زود باش بزرگ شو

00:13:59.200 --> 00:14:01.080
اینطوری خوبه؟

00:14:01.650 --> 00:14:06.060
. خب، به نظرم که خوبه. جوتارو، اون لبه رو بگیر

00:14:06.060 --> 00:14:07.460
. تا سنجاق بزنم

00:14:07.460 --> 00:14:09.430
. باشه. اینطوری؟

00:14:09.430 --> 00:14:12.540
. هی، بچه رو بگیر

00:14:24.180 --> 00:14:26.000
! یوهو

00:14:27.340 --> 00:14:29.930
! بس کن! میگم بس کن

00:14:28.690 --> 00:14:30.210
چی شده کاکیون؟

00:14:30.210 --> 00:14:30.880
!‌هی

00:14:30.880 --> 00:14:31.890
چی شده؟

00:14:32.330 --> 00:14:35.810
! بسه! بسه! بسه دیگه

00:14:37.440 --> 00:14:38.140
! لعنتی

00:14:40.830 --> 00:14:42.470
! نمیتونم کنترلش کنم

00:14:42.470 --> 00:14:45.150
هی، داریم تصادف میکنیم؟

00:14:45.150 --> 00:14:46.960
! بسه

00:14:46.960 --> 00:14:48.780
کاکیون، چه مرگت شده؟

00:14:49.180 --> 00:14:51.410
! صبح هم همینطوری بود

00:14:51.410 --> 00:14:53.430
. حالا هرچی، زود آرومش کنین

00:14:54.310 --> 00:14:57.150
! پیرمرد، زود باش کنترلش کن

00:14:57.150 --> 00:14:59.000
! داریم تصادف میکنیم

00:15:01.030 --> 00:15:03.640
. هی، کاکیون، آروم باش

00:15:03.640 --> 00:15:06.960
. به خاطر تو داریم سقوط میکنیم

00:15:07.580 --> 00:15:09.470
. یوهو

00:15:09.470 --> 00:15:14.970
. بگیر بکپ دیگه . اینطوری کاربر منو میکشی

00:15:14.970 --> 00:15:19.290
کـ-کاربرت اون بچه اس؟

00:15:20.140 --> 00:15:21.770
...بـ-باورم نمیشه

00:15:22.600 --> 00:15:24.650
... اون فقط شش ماهشه

00:15:25.040 --> 00:15:28.150
! یازده ماه. یازده ماه

00:15:28.470 --> 00:15:30.480
! من نابغه ام. نابغه

00:15:30.480 --> 00:15:35.660
. شاید خودم رو کثیف کنم، ولی بیشتر از شماها میدونم

00:15:35.660 --> 00:15:39.630
! یوهو

00:15:50.610 --> 00:15:53.770
. حالا دیگه نمیتونی داد بزنی

00:15:55.520 --> 00:15:57.450
... استند در خواب

00:15:57.450 --> 00:16:01.890
... باید به جوستار سان و جوتارو یه جوری بگم

00:16:05.690 --> 00:16:07.170
چیکار میکنی؟

00:16:07.170 --> 00:16:08.500
. زود باش کنترلش کن

00:16:08.500 --> 00:16:11.520
. سر وصدا نکنین! من اضطراب نمیشناسم

00:16:11.520 --> 00:16:13.360
! دارم روش کار میکنم

00:16:15.220 --> 00:16:16.370
... بیدار نمیشم

00:16:16.370 --> 00:16:20.940
یوهو. انگار کسی نمیفهمه که داری خودت رو زخمی میکنی

00:16:20.940 --> 00:16:23.250
. با چاقویی که کوچیکتر از داس منه

00:16:24.240 --> 00:16:29.380
. بعدشم، تو میتونی به خودت در خواب صدمه بزنی، ولی بیدارت نمیکنه

00:16:29.380 --> 00:16:35.500
. تا وقتی خواب باشی، کنترل انرژی ذهنیت دست منه

00:16:35.500 --> 00:16:42.390
. دث 13 استندی‌ـه که وارد بخش ذهنی حفاظت نشده خواب میشه

00:16:45.200 --> 00:16:46.970
! لعنتی. بسه دیگه

00:16:50.120 --> 00:16:51.500
چی شده، پیرمرد؟

00:16:52.110 --> 00:16:52.990
! داریم سقوط میکنیم

00:16:54.410 --> 00:16:56.490
! با هرمیت بنفشم کنترلش میکنم

00:17:00.660 --> 00:17:02.580
انجامش دادم

00:17:02.580 --> 00:17:04.790
! سر وقت کنترل رو دست گرفتم

00:17:05.390 --> 00:17:06.670
... نزدیک بود

00:17:08.390 --> 00:17:11.250
. انگار از تصادف نجات پیدا کردیم

00:17:11.250 --> 00:17:13.420
. آدم‌های خطرناکی ان

00:17:14.300 --> 00:17:19.370
خب.. چطوره با داغون کردن قلبت بکشمت؟

00:17:19.370 --> 00:17:24.650
. اینطوری جوستار و بقیه فکر میکنند حمله قلبی بهت دست داده

00:17:26.460 --> 00:17:28.190
! بمیر! کاکیون

00:17:28.730 --> 00:17:33.520
خدایی دیدین!؟ حالا خلبانیم چطوره، هان؟

00:17:33.520 --> 00:17:34.060
. هی

00:17:36.720 --> 00:17:38.530
تصـــــادف

00:17:39.040 --> 00:17:42.810
ا-اون نخل اونجا چیکار میکرد!؟

00:17:42.810 --> 00:17:44.050
...ای بابا...پس

00:17:44.050 --> 00:17:47.790
این اتفاق بالاخره افتاد؟

00:17:49.460 --> 00:17:54.130
! ابو ظبی

00:17:49.500 --> 00:17:51.880
تصادف

00:17:49.500 --> 00:17:54.130
قاهره

00:17:52.020 --> 00:17:52.500
تصادف

00:17:52.500 --> 00:17:54.130
محل             تصادف

00:18:06.570 --> 00:18:08.700
کافیه!؟

00:18:08.700 --> 00:18:10.330
. آره. دستت درد نکنه

00:18:12.100 --> 00:18:13.610
... نجات پیدا کردیم، ولی

00:18:13.940 --> 00:18:16.830
کاکیون، چی شده؟

00:18:16.830 --> 00:18:19.140
. همش تقصیر توئه

00:18:20.140 --> 00:18:21.620
... نمیدونم

00:18:22.470 --> 00:18:25.400
. حس میکنم خواب وحشتناکی دیدم

00:18:25.400 --> 00:18:28.370
. وقتی بیدار شدم، از خستگی داشتم میمردم

00:18:29.110 --> 00:18:31.380
بلایی سرم اومده؟

00:18:31.380 --> 00:18:35.410
. نگران نباش. فکر کنم فقط خیلی خسته ای

00:18:35.410 --> 00:18:38.180
، یه ماهه که از ژاپن اومدیم

00:18:38.180 --> 00:18:41.680
. و از اون موقع دشمن پشت کله هم بهمون حمله کرده

00:18:41.680 --> 00:18:45.580
. هی. انگار تب بچه پایین اومده

00:18:46.960 --> 00:18:48.820
. خدا رو شکر حالش خوبه

00:18:48.820 --> 00:18:51.770
. اگه کشته میشد، نمیدونم اوضاع چی میشد

00:18:55.100 --> 00:18:57.320
! دالی

00:18:58.960 --> 00:19:00.570
! دالی

00:19:02.140 --> 00:19:05.040
! چه قشنگ میخنده

00:19:05.040 --> 00:19:09.680
. کجاش خنده داره؟ جوک هم نیست

00:19:09.680 --> 00:19:11.330
. عجب خریه

00:19:13.140 --> 00:19:17.840
. خفه شو دیگه. از مسخره بازی ها این یکی هم خسته شدم

00:19:18.230 --> 00:19:21.100
. هی پیرمرد. فرستنده خراب نشده

00:19:21.100 --> 00:19:23.790
چیکار کنیم؟ پیام کمک بفرستیم؟

00:19:24.450 --> 00:19:26.430
... اینطوری دیو پیدامون میکنه، اما

00:19:27.440 --> 00:19:29.790
. کار دیگه ای نمیشه کرد. باید درخواست کمک بدیم

00:19:29.790 --> 00:19:31.940
. به خاطر بچه

00:19:36.060 --> 00:19:39.290
. گفتم یه جایی درد میکنه.... بازم خون اومده

00:19:40.510 --> 00:19:42.350
وقتی تصادف کردیم زخمی شدم؟

00:19:50.020 --> 00:19:51.580
بــــــم

00:19:51.580 --> 00:19:54.500
. چی؟ زخم کلمه

00:19:54.500 --> 00:19:56.250
استند....بچه؟

00:19:56.700 --> 00:19:58.000
... اینو نوشته

00:19:58.400 --> 00:20:01.340
.یـ-یعنی چی؟ این دست‌خط خودمه

00:20:02.380 --> 00:20:03.510
... یادم نمیاد

00:20:04.540 --> 00:20:06.640
خودم این کارو کردم؟

00:20:09.480 --> 00:20:11.780
، خون رو چاقوم نیست

00:20:11.780 --> 00:20:14.310
. ولی انگار با چاقوی خودم اینطوری شده

00:20:14.910 --> 00:20:19.210
چیز مهمی فراموش کردم؟

00:20:23.590 --> 00:20:27.490
... لعنتی. شنیده بودم خیلی باهوشن

00:20:27.980 --> 00:20:30.000
ولی واقعاً وقتی داشت دستش رو میبرید

00:20:30.000 --> 00:20:32.270
... داشت کلمات رو مینوشت

00:20:36.610 --> 00:20:39.460
چرا بچه همچین قیافه ای به خودش گرفت؟

00:20:39.940 --> 00:20:43.760
. وقتی چشم تو چشم شدیم، سریع روش رو برگردوند

00:20:46.550 --> 00:20:47.300
... استند

00:20:48.490 --> 00:20:49.700
بچه...؟

00:20:54.370 --> 00:20:57.230
. استند... بچه

00:21:02.370 --> 00:21:06.180
واقعاً اتفاقی برای مغزم افتاده؟

00:21:08.570 --> 00:21:10.320
... دارم فکر میکنم که

00:21:12.790 --> 00:21:15.500
! این بچه کاربر استند‌ـه

00:21:18.230 --> 00:21:20.840
هی، کاکیون! چیکار میکنی؟

00:21:22.620 --> 00:21:24.840
. بده ببینم، اینطوری اذیت میشه

00:21:25.270 --> 00:21:28.050
داشتی بچه رو خفه میکردی. چت شده؟

00:21:28.050 --> 00:21:29.350
... بـ-ببخشید

00:21:29.740 --> 00:21:32.560
. آروم باش، آروم باش، چیزی نشده گوگولی

00:21:32.900 --> 00:21:34.850
. بریم یه چیزی بخوریم

00:21:34.850 --> 00:21:37.450
. غذا بخوری آروم میشی

00:21:39.160 --> 00:21:43.980
.هی، جوتارو. انگار کاکیون عقلش رو از دست داده

00:21:45.500 --> 00:21:48.620
. آروم باش، آروم باش. همه چیز مرتبه

00:21:46.010 --> 00:21:49.070
. نمیدونم میتونه از پس سفر بربیاد یا نه

00:21:49.090 --> 00:21:56.090
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.970 --> 00:23:37.010
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:35.740 --> 00:23:38.050
درباره کاکیون چی فکر میکنی؟

00:23:38.050 --> 00:23:39.150
دیدی!؟

00:23:39.150 --> 00:23:41.120
. کاکیون، کافیه. بس کن

00:23:41.120 --> 00:23:42.240
چرا احمق بازی درمیاری؟

00:23:42.240 --> 00:23:43.730
! اون کاربر استندـه

00:23:43.730 --> 00:23:45.940
خودت دستت رو بریدی!؟

00:23:45.940 --> 00:23:47.780
اینقدر اشتباه میکنند؟

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
! یوهو

00:23:48.050 --> 00:23:50.030
قسمت 20

00:23:48.050 --> 00:23:50.030
دث 13، قسمت دوم