WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:08.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.470 --> 00:00:13.240
Previously, on Jojo's Bizarre Adventure:

00:00:17.450 --> 00:00:18.740
چی؟

00:00:18.740 --> 00:00:20.700
بچه شدم؟

00:00:21.030 --> 00:00:22.710
Pami!

00:00:23.070 --> 00:00:24.830
حالت خوبه پسر کوچولو؟

00:00:25.190 --> 00:00:28.210
میشورمت بعد زخماتو می بندم

00:00:28.520 --> 00:00:30.130
Menacing

00:00:30.420 --> 00:00:32.170
Bam

00:00:33.820 --> 00:00:36.010
امکان نداره

00:00:36.330 --> 00:00:37.300
Chariot!

00:00:37.910 --> 00:00:40.630
Blam

00:00:44.860 --> 00:00:46.550
Pami!

00:00:53.160 --> 00:00:56.250
قدرت شکست دادنشو ندارم

00:00:57.560 --> 00:00:59.510
اونی چان نیستش

00:00:57.560 --> 00:00:59.510
Pami!

00:00:59.840 --> 00:01:01.370
کجا رفته؟

00:01:01.830 --> 00:01:05.120
همینجا بود

00:01:05.120 --> 00:01:08.670
حتی جیغ نکشید, چه بلایی سرش اومده؟

00:01:10.750 --> 00:01:12.170
کجا رفته؟

00:01:12.170 --> 00:01:14.260
پولنارف

00:01:16.530 --> 00:01:19.760
گفتی بخاطر شامپو چشات میسوزه , مگه نه؟

00:01:19.760 --> 00:01:22.640
اگه انقدر میسوزه

00:01:27.040 --> 00:01:29.520
خوب بشورشون

00:01:29.750 --> 00:01:31.520
کاملا بشور

00:02:58.940 --> 00:03:05.200
JoJo's Bizarre Adventure

00:02:59.360 --> 00:03:05.200
Stardust Crusaders

00:03:11.160 --> 00:03:15.040
چون بچم دستام به اندازه کافی بلند نیست

00:03:11.640 --> 00:03:16.580
Episode 33  Set's Alessi, Part 2

00:03:15.470 --> 00:03:21.920
اگه دستام بزرگتر بودن میتونستم بزنم تو چشاش و فرار کنم

00:03:17.980 --> 00:03:23.870
This story is fiction. The characters, groups, places, laws, and names
used in this program have no connection to any existing in real life.

00:03:24.700 --> 00:03:27.470
درپوشو برداشتی, ها؟

00:03:28.000 --> 00:03:29.520
اما

00:03:35.580 --> 00:03:38.260
اگه اینکارو کنم وان دیرتر خالی میشه

00:03:38.260 --> 00:03:40.030
پس فقط میتونی حدود

00:03:40.190 --> 00:03:43.030
5دقیقه نفستو نگه داری, نه؟

00:03:46.540 --> 00:03:49.330
باید بمیری

00:03:49.330 --> 00:03:51.980
همین حالا کارتو میسازم

00:03:59.620 --> 00:04:04.230
این یعنی هیشکی واسه کمک بهت نمیاد, پولنارف

00:04:09.910 --> 00:04:11.230
Ploop

00:04:16.900 --> 00:04:18.940
این دیگه چیه؟

00:04:20.160 --> 00:04:23.150
قیافش...رنگش...یعنی ممکنه؟

00:04:23.460 --> 00:04:25.100
نکنه...تو

00:04:25.100 --> 00:04:29.280
یه آدم بزرگ هیچ وقت انقدر خاک بر سر نیست که همچین کاری کنه

00:04:34.620 --> 00:04:37.460
بوی...خودشه

00:04:38.200 --> 00:04:42.210
چندش, واقعا ریدی بهم

00:04:45.960 --> 00:04:48.110
نمیتونم از دست و پاهام استفاده کنم اما

00:04:48.110 --> 00:04:49.970
هنوز میتونم برینم, نوش جان

00:04:49.970 --> 00:04:52.920
چه غلطی کردی؟

00:04:52.920 --> 00:04:57.390
بهداشتت کجا رفته چندش؟

00:04:57.390 --> 00:05:01.110
کاراکتر اصلی فیلم هیچوقت چنین کاری نمیکنه

00:05:01.110 --> 00:05:03.650
حالم بهم خورد

00:05:04.550 --> 00:05:06.180
اونی چان کجاست؟

00:05:06.180 --> 00:05:07.740
باهاش چیکار کردی؟

00:05:08.860 --> 00:05:09.740
کجاست؟

00:05:10.450 --> 00:05:14.250
اونی چان, کجایی؟ اونی چان

00:05:14.540 --> 00:05:15.960
اونی چان

00:05:17.000 --> 00:05:23.080
Menacing

00:05:18.910 --> 00:05:23.110
فک میکنی چیکار کردم باهاش؟

00:05:23.360 --> 00:05:24.560
Whoa, there!

00:05:24.560 --> 00:05:28.050
باید مراقب باشیم پامونو کجا میزاریم, پولنارف

00:05:28.050 --> 00:05:32.260
ممکنه تصادفا پامونو روش بزاریم و بکشیمش

00:05:32.260 --> 00:05:33.070
چی؟

00:05:45.220 --> 00:05:46.630
غیر ممکنه

00:05:47.190 --> 00:05:50.620
این...جدی نمیگی

00:05:53.920 --> 00:05:56.040
اونی چان

00:05:56.240 --> 00:05:58.190
هرکی به استندم بخوره

00:05:58.190 --> 00:06:02.560
سایه ام, جوون و جوونتر میشه

00:06:02.560 --> 00:06:06.740
پولنارف, توی لحظه متوجه حمله شدی و سریع

00:06:06.740 --> 00:06:10.220
پریدی, واسه همین حدودا هفت هشت سالت شد

00:06:10.220 --> 00:06:14.220
اما این زن چند ثانیه باهاش درتماس بوده

00:06:14.220 --> 00:06:17.080
پس به دوران جنینی اش برگشته

00:06:19.470 --> 00:06:21.320
فعلا زنده اس

00:06:21.320 --> 00:06:27.400
اما چون توی رحم مادرش نیست, قطعا میمیره

00:06:27.670 --> 00:06:32.420
این بلا سرش اومد چون میخواست به تو کمک کنه

00:06:32.420 --> 00:06:34.280
چقدر مسخره

00:06:36.700 --> 00:06:39.670
آشغال

00:06:45.780 --> 00:06:48.720
لعنتی, من فقط

00:06:48.720 --> 00:06:50.440
Whoa!

00:06:52.550 --> 00:06:54.790
دوباره بهش خوردی

00:06:54.790 --> 00:06:57.650
بازم بهش خوردی

00:06:57.650 --> 00:07:02.140
باید بگم الان چهار سالت شده, پولنارف

00:07:02.140 --> 00:07:03.300
لعنتی

00:07:06.940 --> 00:07:08.780
مجبورم

00:07:09.320 --> 00:07:13.160
باید سریع شکستش بدم وگرنه اونی چان

00:07:13.510 --> 00:07:17.430
موضوع فقط زمانه

00:07:17.430 --> 00:07:21.890
باید هرچه زودتر اون عوضی رو شکست بدم

00:07:25.550 --> 00:07:30.210
اون زخمامو بست و باهام خوشرفتاری کرد

00:07:30.820 --> 00:07:32.050
من باید

00:07:32.050 --> 00:07:34.300
باید هرچه سریع تر یه کاری کنم

00:07:35.720 --> 00:07:37.670
بجنب, بجنب

00:07:38.790 --> 00:07:40.530
بجنب, بجنب, بجنب

00:07:40.530 --> 00:07:45.770
چرا داری به یک جنین درحال مرگ این طرفو اون طرف میری؟

00:07:45.770 --> 00:07:49.640
بازم اینکارو باهات میکنم

00:07:51.090 --> 00:07:55.000
لعنتی, دوباره به سایه اش خوردم

00:07:58.490 --> 00:08:00.750
بدنم داره کوچیک میشه

00:08:00.750 --> 00:08:02.080
Yahoo!

00:08:02.310 --> 00:08:05.960
آره بالاخره پیروز شدم

00:08:05.960 --> 00:08:09.670
پولنارف, الان باید سه سالت باشه

00:08:09.670 --> 00:08:14.220
به زودی ذهنتم مثل سه ساله ها میشه

00:08:27.520 --> 00:08:30.230
قفل  کردن در فایده نداره

00:08:38.540 --> 00:08:42.580
لعنتی, میله هاش خیلی بهم نزدیکن

00:08:43.420 --> 00:08:45.230
حتی با اینکه بچم

00:08:45.610 --> 00:08:51.090
نمیتونم از پنجره رد بشم

00:08:51.090 --> 00:08:52.090
لعنتی

00:08:55.040 --> 00:08:56.680
نمیتونم ببرمشون

00:08:59.580 --> 00:09:04.590
مثل اینکه چاریوت عزیزتم سه ساله شده

00:09:04.590 --> 00:09:07.060
نمیتونه میله هارو ببره

00:09:07.060 --> 00:09:09.190
خیلی هم ضعیفه

00:09:10.690 --> 00:09:13.190
دارم میام تو

00:09:25.820 --> 00:09:30.170
لیس, لیس, لیس

00:09:30.170 --> 00:09:33.590
دارم میام تو پولنارف

00:09:36.950 --> 00:09:39.600
Silence

00:09:39.790 --> 00:09:41.420
اینجا نیست؟

00:09:42.490 --> 00:09:43.850
چی؟

00:09:43.850 --> 00:09:47.360
اینجا نیست, اون عوضی کوچولو

00:09:47.360 --> 00:09:51.770
یعنی یه جوری به زور خودشو از پنجره رد کرده

00:09:55.410 --> 00:09:57.960
نزدیک بودا

00:09:57.960 --> 00:10:01.500
اون پولنارف حرومزاده سعی داره منو گول بزنه

00:10:01.500 --> 00:10:04.350
یه کاری کرد فک کنم از بین میله ها رد شده

00:10:04.350 --> 00:10:09.040
احتمالا همین نزدیک قایم شده, منتظره بهم حمله کنه

00:10:10.350 --> 00:10:12.170
بدک نبود

00:10:12.670 --> 00:10:15.760
درواقع به عنوان یه بچه کارش خوبه

00:10:16.490 --> 00:10:19.830
کجا قایم شدی؟

00:10:21.430 --> 00:10:25.770
با توجه به اندازه بدنش, میتونه تو این کشو جا بشه

00:10:26.200 --> 00:10:29.450
احتمالا زیر سطل یا توی کشو قایم شده

00:10:29.450 --> 00:10:34.020
نه, حتی میتونه تو اون عروسک خرسی باشه!!!ـ

00:10:35.690 --> 00:10:39.430
تو کدوم یکی هستی؟ سه تا انتخاب دارم

00:10:39.430 --> 00:10:42.250
میرم سراغ اولین شانسم

00:10:42.250 --> 00:10:46.290
با اولین تلاشم این تبر میزنم تو سرت

00:10:51.340 --> 00:10:56.340
اون عروسک بیشتر از همه مشکوکه

00:10:56.340 --> 00:10:58.550
یا اینکه میخوای من اینجوری فک کنم

00:10:58.550 --> 00:11:02.510
پس میرم سراغ ساعت که اصلا بهش اشاره نکردم

00:11:06.270 --> 00:11:10.130
اشتباه کردم

00:11:10.130 --> 00:11:11.850
پس

00:11:11.850 --> 00:11:13.730
ساده ترین گزینه, میریم سراغ سطل

00:11:15.020 --> 00:11:15.790
هاه؟

00:11:18.620 --> 00:11:21.200
پس تو عروسک

00:11:22.660 --> 00:11:25.240
پس, کشو

00:11:25.480 --> 00:11:27.360
اینجا نیست

00:11:27.360 --> 00:11:29.270
اینجا نیست, نیست نیست

00:11:29.270 --> 00:11:31.550
نیست

00:11:31.550 --> 00:11:33.840
امکان نداره اینجا نیست

00:11:33.840 --> 00:11:37.000
چطور ممکنه

00:11:37.470 --> 00:11:40.210
سقف و دیوارا از سنگ ساخته شده

00:11:40.210 --> 00:11:43.500
حتی اگه یه سانتی متر ضخامت داشته باشه چاریوت نمیتونه ببرتش

00:11:43.500 --> 00:11:47.010
و میدونم که نمیتونه از میله ها هم رد شه

00:11:47.340 --> 00:11:51.000
امکان نداره, کجاست, کجا رفته؟

00:11:54.850 --> 00:11:57.870
میخوای توی بازی هوش به یک بچه ببازی؟

00:11:57.870 --> 00:11:58.760
Gulp!

00:11:58.760 --> 00:12:01.180
آلشی اوسان

00:12:10.850 --> 00:12:12.380
غیرممکنه

00:12:12.380 --> 00:12:15.120
یه ماهی غیبش زد

00:12:29.450 --> 00:12:32.040
Set

00:12:30.120 --> 00:12:32.040
Alessi

00:12:34.660 --> 00:12:39.530
توی آکواریوم بودم, از آینه استفاده کردم

00:12:39.530 --> 00:12:43.200
Mirror                 Lady               Goldfish Tank

00:12:39.530 --> 00:12:43.340
حتی یه بچه هم میتونه متوجه این کلک بشه

00:12:39.530 --> 00:12:43.380
توپ

00:12:39.530 --> 00:12:43.380
برداشتن آینه

00:12:43.340 --> 00:12:45.780
ممنون واسه انداختن آینه

00:12:43.610 --> 00:12:48.900
Cover
Mirror

00:12:43.610 --> 00:12:48.900
Lady

00:12:43.610 --> 00:12:48.900
Goldfish Tank

00:12:43.610 --> 00:12:48.900
Ball                           2) Hide in tank

00:12:45.780 --> 00:12:50.040
آلشی اوسان, احمق درب و داغون

00:12:51.790 --> 00:12:57.230
حتی اگه دو سالش باشه بازم میتونه صورتتو خط خطی کنه

00:13:04.420 --> 00:13:06.590
خوب نیس اصلا خوب نیس

00:13:07.430 --> 00:13:08.990
هی صبر کن

00:13:08.990 --> 00:13:09.680
Pami!

00:13:10.070 --> 00:13:13.980
انقدر بهش حمله میکنم تا اثر استندش از بین بره

00:13:15.580 --> 00:13:17.610
خوب نیس اصلا خوب نیس

00:13:18.300 --> 00:13:20.270
سرویس شدم رفت

00:13:20.520 --> 00:13:23.650
اون عوضی, از پنجره فرار کرد

00:13:27.530 --> 00:13:30.240
خوب نیس اصلا خوب نیس

00:13:33.480 --> 00:13:36.560
Doom

00:13:34.940 --> 00:13:36.620
جوتارو

00:13:36.620 --> 00:13:38.670
لعنتی, میخواد منو بکشه

00:13:38.670 --> 00:13:42.130
این جوتارو, چرا اینجاست؟

00:13:51.830 --> 00:13:55.990
از پنجره افتادن اونم پر خون اصلا نرمال نیستا

00:13:56.810 --> 00:13:59.610
آروم باش..باید آروم باشم

00:13:59.610 --> 00:14:02.400
همچین موقع هایی اونی که خونسرده برنده میشه

00:14:02.870 --> 00:14:08.120
جوتارو  حتما داره دنبال پولنارف عادی میگرده

00:14:08.120 --> 00:14:09.490
و درمورد من نمیدونه

00:14:09.900 --> 00:14:13.970
مثل همیشه خودمو به خریت میزنم

00:14:13.970 --> 00:14:15.880
بعدم حمله میکنم

00:14:19.050 --> 00:14:20.130
Ah!

00:14:20.380 --> 00:14:24.550
اوه صاحب اینجا حتما خیلی از دستم عصبانی میشه

00:14:24.550 --> 00:14:29.090
داشتم پنجره رو تمیز میکردم که لیز خوردم

00:14:29.090 --> 00:14:32.300
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟

00:14:32.300 --> 00:14:33.640
خیلی عصبانی میشه

00:14:33.640 --> 00:14:36.060
صبرکن بینم, پیرمرد احمق

00:14:36.920 --> 00:14:37.690
Ah!

00:14:37.920 --> 00:14:39.290
اقا

00:14:40.450 --> 00:14:45.070
کی بودی؟..کی بودی؟

00:14:45.070 --> 00:14:49.070
خودشه, منتظر بودم پولنارف خودشو نشون بده

00:14:49.170 --> 00:14:51.320
گاردت بازه جوتارو

00:14:49.180 --> 00:14:51.300
Duwaaah

00:14:51.320 --> 00:14:53.620
به سایه اش نخوری

00:14:55.880 --> 00:15:00.440
آره به سایش خورد, به سایش خورد

00:15:00.440 --> 00:15:01.500
Crap!

00:15:04.150 --> 00:15:08.340
جوتارو همین الان افتادی تو استند من

00:15:09.790 --> 00:15:13.260
این...

00:15:13.480 --> 00:15:14.610
این

00:15:15.150 --> 00:15:16.920
اوه نه

00:15:16.920 --> 00:15:19.270
اون یارو هم الان تبدیل به بچه میشه

00:15:19.550 --> 00:15:21.120
جوتارو

00:15:21.120 --> 00:15:25.610
شنیدم تازه یاد گرفتی از استندت , استار پولوتونیم, استفاده کنی

00:15:25.990 --> 00:15:30.820
یعنی وقتی بچه بودی نمیتونستی ازش استفاده کنی

00:15:30.820 --> 00:15:33.240
الان تبدیل به یه بچه نرمال میشی

00:15:38.670 --> 00:15:40.410
خیلی کوچیک شد

00:15:40.870 --> 00:15:44.270
هفت سالش شد

00:15:45.530 --> 00:15:50.600
من بردم, دیو ساما, من اونیم که جوتارو میکشه

00:15:50.600 --> 00:15:53.810
بخاطر این جایزه بزرگی بهم میده

00:15:53.810 --> 00:15:56.930
بمیر, جوتارو

00:15:59.120 --> 00:16:02.600
وای زدش, با اون مشت کوچیکش

00:16:05.950 --> 00:16:07.450
ای بابا

00:16:07.450 --> 00:16:09.900
بخاطر اینکه یه بچم منو دست کم نگیر

00:16:24.520 --> 00:16:29.210
حتی اگه بچه باشه, اگر جوتارو جدی بشه

00:16:29.430 --> 00:16:33.220
اون واقعا جدی شده, خیلی قویه

00:16:54.630 --> 00:16:56.220
Bam

00:16:57.380 --> 00:17:00.410
هنوز مونده..وقتشه مطمئن شیم کارش تمومه

00:17:13.650 --> 00:17:15.750
آفرین

00:17:15.570 --> 00:17:18.800
The Stand User of Set, God of Destruction and Storms,
Alessi

00:17:15.750 --> 00:17:18.060
کاربر استند ست, خدای طوفان و نابودی

00:17:18.060 --> 00:17:21.040
آلشی, سی و هشت ساله و مجرد

00:17:18.800 --> 00:17:21.040
The Stand User of Set, God of Destruction and Storms,
Alessi
— 38 and Single —

00:17:21.040 --> 00:17:24.310
به فرسنگ ها اونور تر پرتاب شد, , اون باخت

00:17:23.270 --> 00:17:26.630
Has Been Blown Away Into the Distance
He Retires

00:17:40.750 --> 00:17:42.420
همش خواب بود؟

00:17:49.290 --> 00:17:51.810
اون پسره اینو پوشیده بود

00:17:51.810 --> 00:17:53.750
واقعا اتفاق افتاده

00:17:54.360 --> 00:17:58.380
به دلایلی بدنم تکون نمیخوره

00:17:59.050 --> 00:18:03.520
درسته, نمیتونستم تکون بخورم اما یادمه

00:18:04.080 --> 00:18:07.880
اون همه تلاششو کرد تا نجاتم بده

00:18:07.880 --> 00:18:10.610
مثل ادم بزرگا جنگید

00:18:11.100 --> 00:18:15.860
اون پسر شجاع و قهرمان کجا رفت؟

00:18:16.370 --> 00:18:19.780
شوالیه کوچیک من کجاست؟

00:18:20.530 --> 00:18:23.290
کجایی, کجا رفتی؟

00:18:25.910 --> 00:18:29.280
چه خانم مهربون و شگفت انگیزی بود

00:18:29.280 --> 00:18:31.250
اون واقعا مهربون بود

00:18:32.090 --> 00:18:33.470
نزدیک بود

00:18:33.880 --> 00:18:38.060
من به حالت اولم برگشتم اما نمیدونم اونم برگشته یا نه

00:18:45.460 --> 00:18:47.940
اوه, ببخشید

00:18:48.180 --> 00:18:51.980
اتفاقی ندیدین که یه پسر بچه از خونه من بیاد بیرون

00:18:52.370 --> 00:18:56.990
موهاش نقره ای بود, مثل خودت

00:19:05.820 --> 00:19:09.000
ببخشید میپرسم, اما قبلا همو ندیدیم؟

00:19:13.670 --> 00:19:17.760
نه...هیچ بچه ای ندیدم

00:19:18.040 --> 00:19:20.180
بیا بریم...جوتارو

00:19:22.500 --> 00:19:24.080
بجنب بریم

00:19:24.080 --> 00:19:24.760
هاه

00:19:24.760 --> 00:19:26.480
صبر کن

00:19:26.980 --> 00:19:28.020
نکنه تو

00:19:28.360 --> 00:19:30.000
اون گوشواره

00:19:31.760 --> 00:19:33.820
ما تا حالا همو ندیدیم

00:19:34.610 --> 00:19:35.880
امکان نداره دیده باشیم

00:19:36.460 --> 00:19:38.290
ما دوتا مسافریم

00:19:38.840 --> 00:19:42.570
این اولین باره که میام ,  حالا هم دیگه باید برم

00:19:43.310 --> 00:19:44.750
به شهر بعدی

00:19:49.830 --> 00:19:52.830
پس شاید همش یه خواب بوده

00:20:00.220 --> 00:20:02.720
هیچی نگو جوتارو

00:20:02.720 --> 00:20:03.880
حتی یه کلمه

00:20:10.750 --> 00:20:13.850
جوتارو و پولنارف

00:20:13.850 --> 00:20:16.630
شما دوتا کجا بودین

00:20:16.630 --> 00:20:19.690
جوستر سان و عبدل

00:20:19.920 --> 00:20:23.980
بهتون گفتم همین طور تنهایی ول نچرخین

00:20:23.980 --> 00:20:27.280
ببین کی اینو میگه, کسی که خودش اول غیبش زد

00:20:28.340 --> 00:20:31.850
حالا بیاین بریم یه چیزی بخوریم

00:20:31.850 --> 00:20:35.580
ایگی کدوم گوری بودی؟

00:20:41.400 --> 00:20:44.080
Silver Chariot

00:20:42.070 --> 00:20:44.080
Jean Pierre Polnareff

00:20:48.030 --> 00:20:49.680
بزارین اینجارو تمیز کنم

00:20:52.650 --> 00:20:53.970
ممنون

00:20:56.150 --> 00:20:58.900
بالاخره میتونیم یه ذره استراحت کنیم

00:20:58.900 --> 00:21:02.960
نگاه کن صبحانه مون تبدیل شده به ناهار

00:21:02.960 --> 00:21:03.900
اوهوم

00:21:04.110 --> 00:21:06.180
تقریبا به قاهره رسیدیم

00:21:06.180 --> 00:21:09.330
باید بفهمیم دیو کجا قایم شده

00:21:10.910 --> 00:21:12.810
اوه یه عکس روح

00:21:12.810 --> 00:21:14.050
چیزیم نشون میده؟

00:21:14.050 --> 00:21:18.590
مطئن نیستم, اما از اونجایی که خیلی نزدیک شدیم پس باید یه چیز درست و حسابی نشون بده

00:21:18.910 --> 00:21:20.710
خیل خوب, بریم سراغش

00:21:23.340 --> 00:21:25.220
Wham

00:21:27.930 --> 00:21:30.700
آقا اتفاقی افتاده؟

00:21:30.700 --> 00:21:33.000
هیچی برگرد اونجا

00:21:33.000 --> 00:21:34.980
بله قربان

00:21:38.420 --> 00:21:41.480
جی جی, میتونی چیزی ببینی؟

00:21:41.480 --> 00:21:43.580
یه ذره دیگه صبر کن

00:21:44.010 --> 00:21:45.320
تقریبا تمومه

00:21:45.860 --> 00:21:47.750
تقریبا تمومه

00:21:49.440 --> 00:21:50.660
خودشه

00:21:53.200 --> 00:21:56.290
اینجا جایی که باید پیدا کنیم

00:22:00.070 --> 00:22:02.550
Bam

00:22:02.570 --> 00:22:09.570
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.050 --> 00:23:37.060
Next Episode Preview

00:23:35.780 --> 00:23:37.940
You're the one who fell for the scam.

00:23:37.940 --> 00:23:39.190
Oh, shut up.

00:23:39.190 --> 00:23:41.240
Gambling is just like relationships.

00:23:41.240 --> 00:23:42.740
The one who cries loses.

00:23:42.740 --> 00:23:44.690
If he does anything even remotely strange...

00:23:44.690 --> 00:23:46.690
You can go home if you're scared.

00:23:46.690 --> 00:23:49.390
Let's do it! I'll wager my soul!

00:23:48.070 --> 00:23:50.070
Episode 34

00:23:48.070 --> 00:23:50.070
Darby the Gambler, Part 1

00:23:49.390 --> 00:23:50.070
Good.