WEBVTT

00:00:09.860 --> 00:00:11.490
.این رادیو شهر موریوست

00:00:11.900 --> 00:00:15.950
.میزان شما، یک بار دیگه، من، همسایه تون، کای هارادا هستم

00:00:15.950 --> 00:00:16.870
...خب، حالا

00:00:16.870 --> 00:00:20.200
!این میله ها رو ببین که در حال چرخش می درخشن

00:00:16.870 --> 00:00:21.790
موضوع هفته ی قبل این بود که "شاه وحشت
.قراره این جولای از آسمون بیاد

00:00:20.200 --> 00:00:23.480
.دوچرخه ی کوهستانی هدیه ای به مناسبت دبیرستانی شدنمه

00:00:21.790 --> 00:00:24.390
"شهروندان شهر موریو چیکار می کنن؟

00:00:23.480 --> 00:00:25.960
.گرفتن چیزهای جدید همیشه هیجان انگیزه

00:00:24.390 --> 00:00:26.270
.خیلی خب، بریم سراغ پاسخ ها

00:00:26.270 --> 00:00:28.380
".این یکی از طرف "برادر بزرگ مرحوم

00:00:26.270 --> 00:00:29.670
!تا یه مدتی نمی شه با اتوبوس برم

00:00:28.380 --> 00:00:29.670
یعنی چی سر برادر بزرگش اومده؟

00:00:43.600 --> 00:00:45.790
...آ-آی

00:00:45.790 --> 00:00:48.050
چ-چی؟

00:00:48.050 --> 00:00:50.190
.یه کیسه وسط راهه

00:00:54.950 --> 00:00:57.910
...ا-امکان نداره! چیزی که تو اون کیسه بود

00:01:02.220 --> 00:01:05.460
!ب-باید چیکار کنم!؟ من زیرش کردم

00:01:05.460 --> 00:01:07.270
!ا-از من کاری برنمی اومد

00:01:07.270 --> 00:01:08.910
!وسط راه بود

00:01:08.910 --> 00:01:10.650
!من نمی تونستم کاری کنم

00:01:10.650 --> 00:01:11.920
.دقیقا

00:01:12.710 --> 00:01:15.050
.تقصیر تو نیست

00:01:15.050 --> 00:01:17.140
.اون فقط یه حادثه ی تاسف برانگیز بود

00:01:18.310 --> 00:01:24.730
.تقصیر کسیه که گربه رو گذاشته بود تو کیسه و ولش کرده وسط راه

00:01:24.730 --> 00:01:27.180
.عجب کار وحشتناکی

00:01:27.860 --> 00:01:29.930
!م-ما باید بهش رسیدگی کنیم

00:01:29.930 --> 00:01:31.320
.بیفایده است

00:01:31.610 --> 00:01:33.600
ازش صدایی در نمیاد، میاد؟

00:01:34.100 --> 00:01:35.450
.اون مرده

00:01:36.710 --> 00:01:37.960
اسمت چیه؟

00:01:38.400 --> 00:01:41.580
اسم من تامامی کوبایاشیه و من دو سال پیش

00:01:41.580 --> 00:01:43.680
.از مدرسه ی تو فارغ التحصیل شدم

00:01:44.900 --> 00:01:46.870
.چه دوچرخه ی خوبی

00:01:47.180 --> 00:01:48.370
سال اولی هستی؟

00:01:48.650 --> 00:01:52.470
.ب-بله. اسم من کویچی هیروسه است

00:01:52.470 --> 00:01:56.090
.اه، دبیرستان، ها؟ یادش به خیر

00:01:56.090 --> 00:01:58.010
.اون موقع همه چیز خوب بود

00:01:58.010 --> 00:02:01.370
.خب، بگیر بشین هیروسه

00:02:01.710 --> 00:02:03.850
...هان؟ و-ولی

00:02:04.780 --> 00:02:08.530
.فقط خفه شو و بگیر بشین

00:02:09.670 --> 00:02:13.360
.خب... من یه ایده دارم

00:02:13.730 --> 00:02:16.660
من اون گربه رو برات دفن می کنم

00:02:16.660 --> 00:02:19.280
پس بهم یه مقدار پول بده. باشه؟

00:02:20.360 --> 00:02:22.660
هی! داری گوش می دی!؟

00:02:22.660 --> 00:02:24.500
م-منظورت چیه؟

00:02:24.500 --> 00:02:27.010
.هی. بازی در نیار

00:02:27.010 --> 00:02:28.500
درسته که تقصیر تو نبود

00:02:28.500 --> 00:02:32.530
ولی نمی خوای بابت کشتن گربه ی من کاری کنی؟

00:02:33.160 --> 00:02:35.160
گفتی گربه ی تو بود؟

00:02:35.160 --> 00:02:36.870
.درسته

00:02:36.870 --> 00:02:40.700
ت-تو گربه رو گذاشتی اونجا؟

00:02:40.700 --> 00:02:43.260
.الان مسئله این نیست

00:02:43.610 --> 00:02:46.640
.دارم ازت می پرسم واقعا می خوای کاری نکنی و بری

00:02:46.930 --> 00:02:51.120
.تو بودی که اونُ کشتی داداش

00:02:55.080 --> 00:02:59.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:07.910 --> 00:03:10.440
ماجراهای فوق خفن جوجو

00:03:08.060 --> 00:03:10.440
الماس شکست ناپذیر

00:04:07.990 --> 00:04:12.720
قسمت 6  کویچی هیروسه

00:04:08.700 --> 00:04:11.520
هی، تو احساس گناه می کنی، درسته؟

00:04:11.520 --> 00:04:13.390
اگه قلبت می تونست از بار گناه

00:04:13.390 --> 00:04:17.310
...با پرداخت پول آزاد بشه

00:04:17.650 --> 00:04:21.070
بهتر نیست که مایه رو رد کنی بیاد؟

00:04:21.070 --> 00:04:22.020
درسته؟

00:04:26.340 --> 00:04:28.240
پول

00:04:28.970 --> 00:04:32.820
ا-این چیز قفل شکل چیه!؟

00:04:33.910 --> 00:04:34.750
!سنگینه

00:04:34.750 --> 00:04:37.460
هان؟ می تونی ببینیش؟

00:04:39.130 --> 00:04:42.880
.پس الان دیگه کارمون باید سریع تر پیش بره هیروسه

00:04:42.880 --> 00:04:45.260
!ا-این یه استنده

00:04:45.260 --> 00:04:49.320
!یه استند تو بدنمه

00:04:51.170 --> 00:04:52.760
.هی، جوسکه

00:04:52.760 --> 00:04:56.250
اون کویچی نیست اونجا؟

00:04:56.250 --> 00:04:59.540
.آره، اون کویچیه

00:04:59.540 --> 00:05:03.610
.اون همیشه با افراد عجیب غریب می پره

00:05:03.610 --> 00:05:05.830
.ولی انگار داره بهش خوش می گذره

00:05:06.410 --> 00:05:11.040
من حدود چهار ماه پیش با یه یارویی به نام کیچو نیجیمورا آشنا شدم

00:05:11.040 --> 00:05:13.500
.و این توانایی رو به دست آوردم

00:05:13.500 --> 00:05:16.970
.اصلا روحم خبر نداشت جریان چیه ولی خیلی خوشحال بودم

00:05:16.970 --> 00:05:19.500
فهمیدم اگه بتونم درست از این توانایی استفاده کنم

00:05:19.500 --> 00:05:22.510
.برای بقیه ی عمرم می تونه حمایتم کنه

00:05:22.510 --> 00:05:23.300
...حالا

00:05:23.300 --> 00:05:25.160
.یالا، مایه رو رد کن بیاد

00:05:25.160 --> 00:05:29.190
.اگه پول ندی این قفل باز نمی شه

00:05:29.190 --> 00:05:30.930
...م-من

00:05:31.800 --> 00:05:33.310
.پول ندارم

00:05:33.730 --> 00:05:36.850
هان... تو الان نگاهتُ برگردوندی، مگه نه؟

00:05:37.090 --> 00:05:39.140
...خ-خب

00:05:41.050 --> 00:05:42.780
!س-سنگینه

00:05:42.780 --> 00:05:45.110
!حتی نمی تونم وایسم

00:05:45.700 --> 00:05:47.280
.نچ نچ نچ

00:05:47.650 --> 00:05:50.030
.دروغ گفتن کار خوبی نیست

00:05:50.030 --> 00:05:53.400
به خاطر دروغ گفتن حس بدی پیدا کردی، مگه نه؟

00:05:53.780 --> 00:05:57.870
.هر چی احساس گناه بیشتری کنی قفلم بزرگ تر می شه

00:05:57.870 --> 00:06:00.930
.این قفل بار گناهانته

00:06:00.930 --> 00:06:02.740
.خودکاره

00:06:02.740 --> 00:06:07.800
.حتی اگه من بخوابم یا تو سعی کنی فرار کنی هم باز نمی شه

00:06:08.110 --> 00:06:11.010
.خیلی خب؟ اگه فهمیدی پس کیف پولتُ نشونم بده

00:06:11.010 --> 00:06:11.800
.یالا

00:06:12.760 --> 00:06:15.830
.چی؟ باید همون اول کار می دادیش بهم

00:06:15.830 --> 00:06:18.320
!تو 7000 ین داری

00:06:18.320 --> 00:06:22.990
.ا-این برای خرید کتونی برای کلاس ورزشمه

00:06:22.990 --> 00:06:24.700
کتونی؟

00:06:25.890 --> 00:06:27.360
!پای پتی برو

00:06:28.150 --> 00:06:30.590
داری چیکار می کنی؟

00:06:32.970 --> 00:06:35.950
!ج-جوسکه و اوکویاسو

00:06:36.180 --> 00:06:39.720
یه مرد بالغ داره یه بچه دبیرستانی رو برای پول تهدید می کنه؟

00:06:39.720 --> 00:06:41.830
.برو دنبال کار تا پول در بیاری خرس گنده

00:06:42.120 --> 00:06:45.550
!شما پسر کوچولوها دخالت نکنید

00:06:45.550 --> 00:06:47.860
.نمی شه

00:06:47.860 --> 00:06:51.470
.نه وقتی یه آشغال بوگندو با یه استند داغون اینجاست

00:06:51.470 --> 00:06:54.570
.باید خوب از شر این آشغال خلاص بشیم

00:06:54.570 --> 00:06:55.260
...هی

00:06:55.260 --> 00:06:58.540
.این جدا در نمیاد

00:06:59.480 --> 00:07:02.330
هی... شما می تونید ببینیدش؟

00:07:02.330 --> 00:07:04.230
چند تا از شما می تونید ببینیدش؟

00:07:04.230 --> 00:07:06.790
.منم همینُ می خوام بدونم

00:07:06.790 --> 00:07:08.570
.ولی الان این مهم نیست

00:07:09.030 --> 00:07:11.910
می شه با زبون خوش اون قفلُ باز کنی؟

00:07:13.000 --> 00:07:16.450
!هی، جوجه ها
!منُ دست کم نگیرید

00:07:16.700 --> 00:07:19.420
!من بازی در نمیارم

00:07:19.420 --> 00:07:25.630
.گناهکاران باید تقاص گناهشونُ بدن
.این قانون جامعه است

00:07:26.040 --> 00:07:30.080
یا چی؟ شما جای کویچی بهم پول می دین؟

00:07:30.080 --> 00:07:31.830
.اون موقع ولتون می کنم

00:07:33.220 --> 00:07:35.080
.پول برای من پوله

00:07:35.080 --> 00:07:38.910
اوه؟ می خوای از من پول بگیری؟

00:07:38.910 --> 00:07:40.020
!بیا امتحان کن

00:07:40.020 --> 00:07:43.700
!صبر کن! تو الان از من 7000 ین گرفتی

00:07:43.700 --> 00:07:46.470
!اون به خاطر دروغی بود که بهم گفتی

00:07:46.470 --> 00:07:47.070
هان!؟

00:07:47.070 --> 00:07:52.210
می خوای بابت جون اون گربه ی بیچاره فقط 7000 ین بدی؟

00:07:52.210 --> 00:07:53.810
.نمی شه

00:07:53.810 --> 00:07:55.950
.من بابت اون حدود پونصد هزارتا می گیرم

00:07:55.950 --> 00:07:57.870
پونصدر هزارتا!؟

00:07:58.370 --> 00:08:00.350
-بیخیال، پونصد

00:08:01.350 --> 00:08:02.830
!خفه شو حرومی

00:08:03.530 --> 00:08:04.840
!او-اوکویاسو

00:08:04.840 --> 00:08:06.420
.هی، زیاده روی نکن

00:08:06.420 --> 00:08:09.080
.خفه شو عوضی

00:08:09.080 --> 00:08:12.880
!بهت گفتیم 7000 ینشُ پس بده، خب بدش دیگه الاغ

00:08:17.490 --> 00:08:18.210
لیز

00:08:25.190 --> 00:08:29.980
!آ-آی! دندونم

00:08:29.980 --> 00:08:34.740
چ-چرا خودتُ زدی زمین؟

00:08:34.740 --> 00:08:37.850
!خودمُ زدم زمین؟ چه بی رحم

00:08:37.850 --> 00:08:40.790
چطور جرئت می کنی بعد از زدنم همچین حرفی بزنی!؟

00:08:41.780 --> 00:08:46.900
!دندون جلوم پرید. تو خیلی بی رحمی

00:08:46.900 --> 00:08:49.490
ه-هی، یه لحظه... تو خوبی؟

00:08:49.490 --> 00:08:50.710
...صبر کن اوکویاسو

00:08:50.710 --> 00:08:54.220
!نسبت بهش احساس گناه نکن

00:08:58.140 --> 00:08:59.760
!ا-اون از عمد این کارُ کرد

00:09:01.710 --> 00:09:04.190
...دندون جلو خیلی گرونه

00:09:04.190 --> 00:09:06.260
.منم که بیمه ندارم

00:09:07.980 --> 00:09:10.020
...ع-عوضی

00:09:09.470 --> 00:09:12.530
.هی! سعی نکن بی احتیاطی کنی

00:09:12.530 --> 00:09:16.390
اگه یکی که قفلم روشه سعی کنه بلایی سرم بیاره

00:09:16.390 --> 00:09:19.530
.رو اون قفل اثرشُ می ذاره

00:09:20.310 --> 00:09:21.970
...ع-عوضی

00:09:24.150 --> 00:09:27.210
هی. اون گربه ای که گفتی کویچی از روش رد شده

00:09:27.210 --> 00:09:28.990
اینه؟

00:09:32.170 --> 00:09:33.890
ی-یه عروسک؟

00:09:35.810 --> 00:09:39.640
.بذار ببینم. من دندونتُ برداشتم

00:09:40.470 --> 00:09:41.940
.بهتر شد

00:09:47.570 --> 00:09:48.530
!نیست

00:09:48.530 --> 00:09:51.520
!الان قلبم خیلی احساس سبکی می کنه

00:09:51.810 --> 00:09:54.100
ت-تو کی هستی!؟

00:09:54.100 --> 00:09:57.150
هی، 7000 ین رو یادت نرفت؟

00:09:57.150 --> 00:09:59.870
.خیلی خب! پسش می دم

00:10:00.220 --> 00:10:03.590
!زود باش برو گم شو عوضی

00:10:06.870 --> 00:10:09.760
!ن-نجات پیدا کردم... اه

00:10:10.580 --> 00:10:13.380
!پ-پول... بردش

00:10:13.380 --> 00:10:16.420
!تیکه ی اصلیشُ برد

00:10:16.420 --> 00:10:18.190
...ا-اون عوضی

00:10:18.710 --> 00:10:21.510
.غیر قابل بخششه! حتی اگه پول خودم نباشه

00:10:24.700 --> 00:10:27.390
.لعنتی. فقط تونستم 7000 ین بگیرم

00:10:28.390 --> 00:10:31.340
.نمی تونید قسر در برید

00:10:31.340 --> 00:10:32.800
.فقط صبر کنید

00:10:42.390 --> 00:10:44.160
...پسر

00:10:44.160 --> 00:10:49.100
.روزم بد شروع شد به خاطر همین کل روز دپرس بودم

00:10:49.560 --> 00:10:51.230
.من اومدم پلیس

00:10:52.150 --> 00:10:54.550
.هی، زنده ای؟ واق واق

00:10:55.170 --> 00:10:56.520
.من اومدم

00:10:56.520 --> 00:11:00.220
.من تو کل شهر درموردتون شنیدم خانم

00:11:00.220 --> 00:11:03.970
.می گن شما زیبا و مهربونید

00:11:05.170 --> 00:11:06.490
.جدی نمی گی

00:11:06.490 --> 00:11:08.380
!به جون خودم

00:11:08.380 --> 00:11:09.550
واقعا؟

00:11:09.550 --> 00:11:11.190
!البته

00:11:13.320 --> 00:11:19.240
ا-اون چرا تو خونه ی منه و داره شونه ی مامانمُ ماساژ می ده!؟

00:11:22.390 --> 00:11:22.700
ق

00:11:22.700 --> 00:11:24.950
قفل

00:11:23.550 --> 00:11:23.660
تاما

00:11:23.660 --> 00:11:23.780
تامامی

00:11:23.780 --> 00:11:23.910
تامامی کوبا

00:11:23.910 --> 00:11:24.950
تامامی کوبایاشی

00:11:25.690 --> 00:11:27.200
!ت-تو

00:11:27.200 --> 00:11:28.520
تو اینجا چیکار می کنی!؟

00:11:28.930 --> 00:11:32.440
!اوه، کو، برگشتی. سلام

00:11:32.760 --> 00:11:36.380
!ا-ازت پرسیدم تو اینجا چیکار می کنی

00:11:36.380 --> 00:11:41.020
.این آقای محترم پولی که انداخته بودی رو آورد

00:11:41.020 --> 00:11:41.720
هان!؟

00:11:41.960 --> 00:11:44.050
.هفت هزار ین
.حتما عجله داشتی

00:11:44.050 --> 00:11:48.130
ا-این پول... بهش گفتی پیداش کردی؟

00:11:48.130 --> 00:11:53.640
درسته. امروز با دوچرخه ات به کوبایاشی سان برخورد کردی، مگه نه؟

00:11:53.640 --> 00:11:54.630
...چی

00:11:54.630 --> 00:11:57.320
.خواستم مطمئن بشم پولت بهت برمی گرده کویچی

00:11:57.320 --> 00:11:59.260
!ب-بایدم می شدی

00:11:59.260 --> 00:12:01.950
کو، چی شده؟

00:12:02.510 --> 00:12:06.760
خانم گفتنش برام سخته

00:12:07.650 --> 00:12:12.830
.ولی انگار منم وقتی به هم برخورد کردیم کیف پولمُ انداختم

00:12:13.120 --> 00:12:15.880
.درست شبیه این یکیه

00:12:15.880 --> 00:12:20.320
.که یعنی کیف پولامون عوض شده

00:12:20.320 --> 00:12:23.510
منظورمُ می فهمید خانم؟

00:12:23.510 --> 00:12:26.950
.آ-آرهف ولی به منظر خیلی غیر معمول میادپ

00:12:26.950 --> 00:12:28.530
.ولی گمونم ممکن باشه

00:12:28.530 --> 00:12:33.970
.پس می خوام به کویچی بگید کیف پولمُ پس بده

00:12:35.230 --> 00:12:38.130
.من حدود پونصد هزار ین توش داشتم

00:12:38.130 --> 00:12:40.530
.لطفا بهش بگید بهم پسش بده

00:12:40.530 --> 00:12:42.150
چی!!؟

00:12:42.150 --> 00:12:44.410
پ-پونصد هزارتا!؟

00:12:44.410 --> 00:12:46.110
!پس جریان اینه

00:12:46.110 --> 00:12:47.260
!الان فهمیدم چه قصدی داری

00:12:47.260 --> 00:12:49.000
...ک-کو

00:12:49.000 --> 00:12:51.910
!اون داره فیلم میاد

00:12:51.910 --> 00:12:53.280
!همه اش دروغه

00:12:52.090 --> 00:12:53.880
.راستی

00:12:53.880 --> 00:12:58.710
.من می تونم ثابت کنم کیف پول هامون عوض شده

00:12:58.710 --> 00:13:02.860
.دیشب من تو جانی یه همبرگر خوردم

00:13:02.860 --> 00:13:07.560
...و... اوه آره. یه سوپ پیاز هم گرفتم

00:13:07.870 --> 00:13:12.060
.پس گمونم کل فیشش شد 1833 ین

00:13:12.350 --> 00:13:16.020
.باید تو کیف پولی که کویچی داره باشه

00:13:27.600 --> 00:13:28.980
!ک-کو

00:13:28.980 --> 00:13:31.290
!ن-نه! مامان، لطفا حرفمُ باور کن

00:13:31.290 --> 00:13:32.880
!این یه حقه است

00:13:32.880 --> 00:13:34.160
تو همون موقع این کارُ کردی، مگه نه!؟

00:13:34.160 --> 00:13:37.600
!بعدشم رفتی یه کیف پول مشابه خریدی

00:13:38.160 --> 00:13:44.380
من از گفتن این متنفرم ولی پسر شما
.اگرچه مطمئنم فقط یه دوره است، خیلی فاسده

00:13:44.380 --> 00:13:47.310
به عنوان مادرش به خاطر

00:13:47.310 --> 00:13:50.720
بزرگ کردن چنین پسری احساس گناه نمی کنی؟

00:13:50.720 --> 00:13:52.770
!بس کن

00:13:57.330 --> 00:13:58.520
!م-مامان

00:13:59.810 --> 00:14:01.440
!بالاخره موفق شدم

00:14:01.670 --> 00:14:06.130
.حالا وزن گناهش نمی ذاره قلبش آزاد بشه

00:14:06.130 --> 00:14:08.230
.تقاص کاری که باهام کردینُ می گیرم

00:14:09.300 --> 00:14:14.160
.اول این خونه رو می گیرم

00:14:14.160 --> 00:14:17.420
.چه خونه ی خوبیه

00:14:19.920 --> 00:14:20.940
کویچی

00:14:21.570 --> 00:14:22.500
چیزی شده؟

00:14:23.530 --> 00:14:24.760
!آبجی

00:14:24.760 --> 00:14:27.050
چ-چی!؟

00:14:28.120 --> 00:14:33.320
وقتی برام چایی آورد کاری کردم یه مقدارشُ بریزه رو دستم

00:14:34.190 --> 00:14:38.290
.بعد وانمود کردم خیلی سوخته
.اونم کلی ازم عذرخواهی کرد

00:14:39.540 --> 00:14:41.810
.اون خیلی ناز و جذاب بود

00:14:41.810 --> 00:14:44.210
پس اون سال سوم یه دبیرستان دخترونه است؟

00:14:45.090 --> 00:14:47.490
.ع-عجب تیکه ای

00:14:48.690 --> 00:14:51.080
!م-م-محشره

00:14:58.000 --> 00:14:59.160
چطور جرئت می کنی؟

00:14:59.520 --> 00:15:02.790
!نمی تونی قسر در بری! بهت اجازه نمی دم

00:15:03.920 --> 00:15:05.050
چی؟

00:15:05.320 --> 00:15:08.220
اون چیز تخم شکل چیه؟

00:15:19.170 --> 00:15:20.690
اون چه کوفتیه!؟

00:15:21.190 --> 00:15:23.910
.مامان، آبجی، لطفا یه مدت از اتاق برید

00:15:23.910 --> 00:15:25.340
کو، چه خبره؟

00:15:25.340 --> 00:15:27.400
.لطفا سوالی نپرسید

00:15:27.400 --> 00:15:31.410
!هی! ا-اونُ از من دور کن

00:15:31.410 --> 00:15:34.500
این که مادر و خواهرت از اتاق رفتن

00:15:34.500 --> 00:15:38.290
!این حقیقت که گروگان مننُ تغییر نمی ده

00:15:43.880 --> 00:15:47.380
.اجازه نمی دم به خواهر یا مادرم آسیبی بزنی

00:15:47.380 --> 00:15:50.520
!ف-فقط امتحان کن کویچی! امتحان کن

00:15:50.520 --> 00:15:52.740
!قفل ها رو باز کن

00:15:52.740 --> 00:15:57.640
اگه مامانت ببینه که داری منُ می زنی

00:15:57.640 --> 00:15:59.930
!احساس گناهش بیشتر می شه

00:16:00.150 --> 00:16:02.190
!گفتم بازشون کن

00:16:02.190 --> 00:16:06.900
!تامامی کوبایاشی رو دست کم نگیر عوضی

00:16:06.900 --> 00:16:09.440
!ع-عمرا بازشون کنم

00:16:09.740 --> 00:16:11.070
!شترق

00:16:14.600 --> 00:16:16.440
هان؟ چی؟

00:16:16.830 --> 00:16:18.080
.درد نداشت

00:16:18.080 --> 00:16:18.950
هان؟

00:16:19.660 --> 00:16:21.360
!شترق

00:16:20.560 --> 00:16:22.910
هی! این چیه؟

00:16:22.910 --> 00:16:25.580
!صداش خیلی گولاخه ولی در واقع خیلی ضعیفه

00:16:26.280 --> 00:16:28.700
استند چرا این جوریه؟

00:16:28.700 --> 00:16:33.760
!نه سرعت داره نه قدرت

00:16:33.760 --> 00:16:37.240
چطور جرئت می کنی منُ این جوری بترسونی الاغ!؟

00:16:38.140 --> 00:16:44.110
!بهت نشون می دم قدرت استند از قدرت ذهنت میاد

00:16:44.730 --> 00:16:47.770
!شترق

00:16:44.730 --> 00:16:47.770
!که این یعنی قدرت ذهنی تو صفره

00:16:48.060 --> 00:16:50.900
!می خوام مطمئن بشم خوب تقاصشُ پس می دی

00:16:49.180 --> 00:16:52.030
!ی-یه چیز عجیبی رو چونه اشه

00:16:52.480 --> 00:16:53.860
ش-ترق؟

00:16:54.220 --> 00:16:56.950
.مثل آواهای تو مانگاست

00:16:58.700 --> 00:16:59.700
!شترق

00:16:59.700 --> 00:17:01.250
!شترق
!شترق
!شترق

00:17:02.860 --> 00:17:06.580
!چ-چی؟ یه صدای عجیب تو گوشمه

00:17:06.580 --> 00:17:08.780
...مثل همون صدایی که موقع ضربه خوردن شنیدم

00:17:09.710 --> 00:17:12.210
شترق

00:17:10.020 --> 00:17:12.640
این نوشته ی رو دستم چیه!؟

00:17:13.420 --> 00:17:15.220
!پ-پاک نمی شه

00:17:15.220 --> 00:17:16.800
!شترق
!شترق
!شترق

00:17:16.800 --> 00:17:18.470
!شترق
!شترق
!شترق

00:17:18.470 --> 00:17:20.600
!شترق
!شترق
!شترق

00:17:20.600 --> 00:17:26.480
...و-وایسا... این صداهایی که می شنوم از درونم میان

00:17:26.480 --> 00:17:29.250
این کار استندته!؟

00:17:30.670 --> 00:17:34.280
!لعنتی! منُ از شر این صدا خلاص کن

00:17:33.400 --> 00:17:34.280
شترق

00:17:35.180 --> 00:17:36.020
!بوم

00:17:37.980 --> 00:17:43.000
!شترق

00:17:37.980 --> 00:17:43.000
!بوم

00:17:43.150 --> 00:17:44.200
.صداست

00:17:44.200 --> 00:17:47.770
.استند من باعث می شه صدا از درون بدنش طنین انداز بشه

00:17:48.190 --> 00:17:53.010
...ر-راستی، یه شعر معروف از باشو ماتسو بود که تو مدرسه یاد گرفتم

00:17:53.010 --> 00:17:58.680
بسیار آرام و بی سر و صداست ولی
هیجان جیرجیرک ها
در سنگ ها تراوش پیدا می کند

00:17:53.670 --> 00:17:54.950
خیلی آرام و بی سر و صداست ولی"

00:17:54.950 --> 00:17:56.090
هیجان جیرجیرک ها

00:17:56.090 --> 00:17:57.130
".در سنگ ها تراوش پیدا می کند

00:17:58.910 --> 00:18:05.840
!شترق

00:17:58.910 --> 00:18:05.840
!بوم

00:17:59.040 --> 00:18:02.000
!لعنتی! کاملا گولشُ خوردم

00:18:02.440 --> 00:18:05.850
.اگه قفلُ از رو مادر و خواهرم برداری جلوی صدا رو می گیرم

00:18:05.850 --> 00:18:08.160
اگه مقاومت کنی

00:18:08.160 --> 00:18:11.270
.حتی منم نمی دونم چی به سر بدنت میاد

00:18:12.390 --> 00:18:13.780
!این صدا رو متوقف کن

00:18:14.050 --> 00:18:15.060
دوگیا

00:18:17.570 --> 00:18:20.120
!اینقدر سمج نباش و اون قفل ها رو باز کن

00:18:20.120 --> 00:18:25.120
لعنتی! چطور جرئت می کنی این کارُ با من کنی!؟

00:18:20.120 --> 00:18:25.120
!شترق

00:18:20.120 --> 00:18:25.120
!بوم

00:18:20.120 --> 00:18:25.120
!دوگیا

00:18:26.160 --> 00:18:31.030
!اگه می خواستم از جوجه هایی مثل تو برسم نمی تونستم اخاذی کنم

00:18:31.030 --> 00:18:36.260
!تما تو اسمم یعنی دل و جیگر دار
!بهت نشون می دم چقدر دل و جیگر دارم

00:18:40.150 --> 00:18:41.800
!من از چاقو نمی ترسم

00:18:41.800 --> 00:18:43.710
!منُ دست کم نگیر

00:18:43.710 --> 00:18:46.390
!ترس حقیقی قفل ها

00:18:46.390 --> 00:18:48.730
!ترس حقیقی قفل ها

00:18:50.610 --> 00:18:53.560
!آی

00:18:50.960 --> 00:18:52.060
چی!؟

00:18:53.570 --> 00:18:55.940
!آی، آی، آی، آی، آی، آی

00:18:56.910 --> 00:19:00.410
!یه زخم سطحی وارد کن و فریاد بزن

00:19:00.410 --> 00:19:01.150
!آی

00:19:01.150 --> 00:19:02.030
آی؟

00:19:02.350 --> 00:19:03.480
اون فریاد چی بود؟

00:19:03.480 --> 00:19:04.280
چی شده؟

00:19:05.920 --> 00:19:06.810
کو!؟

00:19:06.810 --> 00:19:08.410
!ا-اینطور که به نظر میاد نیست

00:19:10.670 --> 00:19:12.340
!ل-لعنتی

00:19:12.340 --> 00:19:14.090
!آره

00:19:15.020 --> 00:19:19.220
ک-کو! چطور تونستی همچین کار وحشتناکی بکنی!؟

00:19:19.220 --> 00:19:23.100
!نه مامان! اینطور که به نظر میاد نیست

00:19:21.830 --> 00:19:23.100
!نه

00:19:23.700 --> 00:19:25.100
!آبجی

00:19:25.100 --> 00:19:28.700
!من بردم! تو باختی

00:19:29.100 --> 00:19:31.730
!زود باش جلوی این صدا رو بگیر کویچی

00:19:31.730 --> 00:19:33.560
اگه این صدا رو متوقف نکنی

00:19:33.560 --> 00:19:37.480
.مامانت نمی تونم بار گناهُ تحمل کنه

00:19:38.440 --> 00:19:41.640
وقتی انسان ها دیگه نتونن بار گناهشونُ تحمل کنن

00:19:41.640 --> 00:19:44.420
.فکر می کنن بهتره بمیرن

00:19:45.580 --> 00:19:49.120
!م-من دیگه... نمی تونم

00:19:49.120 --> 00:19:49.870
!مامان

00:19:49.870 --> 00:19:52.040
!من دیگه نمی تونم به زندگی ادامه بدم

00:19:52.280 --> 00:19:54.030
!اینقدر سرسخت بازی در نیار

00:19:54.030 --> 00:19:57.400
!زود باش این صدا رو متوقف کن
می خوای بذاری مامانت خودشُ بکشه!؟

00:19:57.400 --> 00:19:59.200
.نه، من صدا رو متوقف نمی کنم

00:19:59.200 --> 00:20:01.840
!برعکس، صدای بیشتری تولید می کنم

00:20:02.910 --> 00:20:04.090
!بهم باور داشته باش

00:20:04.260 --> 00:20:05.470
!بهم باور داشته باش

00:20:05.470 --> 00:20:06.530
!بهم باور داشته باش

00:20:10.550 --> 00:20:11.690
چی!؟

00:20:11.690 --> 00:20:13.230
!em ni eveileB

00:20:13.230 --> 00:20:15.560
!بهم باور داشته باش مامان

00:20:15.560 --> 00:20:18.070
!بهم باور داشته باش

00:20:16.000 --> 00:20:17.100
!باور

00:20:18.330 --> 00:20:19.440
!مامان

00:20:19.850 --> 00:20:20.810
!بهم باور داشته باش

00:20:20.810 --> 00:20:26.820
!بهم باور داشته باش

00:20:22.630 --> 00:20:25.820
!این مسئله ی روحه
!عمرا باورت کنه

00:20:28.080 --> 00:20:29.040
...مامان

00:20:29.700 --> 00:20:33.570
حق با اونه... اگه من، مادر خودش، بهش باور نداشته باشم

00:20:33.570 --> 00:20:35.500
پس کی داشته باشه؟

00:20:36.390 --> 00:20:38.780
.کویچی همیشه پسر خوبی بوده

00:20:39.190 --> 00:20:43.010
.اون هیچ وقت به کسی صدمه نمی زنه یا پولشُ نمی دزده

00:20:43.010 --> 00:20:44.390
!آره

00:20:44.390 --> 00:20:46.430
!ل-لعنتی

00:20:50.760 --> 00:20:51.810
!مامان

00:20:51.810 --> 00:20:53.460
!ل-لعنتی

00:20:53.460 --> 00:20:55.210
...معمولا باور نمی کنن

00:20:55.210 --> 00:20:58.020
!والدین من که هیچ وقت باورم نداشتن

00:20:58.660 --> 00:20:59.530
...قورت

00:21:05.530 --> 00:21:07.340
!این فقط یه شوخی بود

00:21:08.360 --> 00:21:12.910
!کو، این فقط یه شوخی بود

00:21:13.470 --> 00:21:15.420
.قفلُ از خواهرمم باز کن

00:21:15.420 --> 00:21:17.620
!باز شده

00:21:17.620 --> 00:21:20.770
من که نمی تونم کاری کنم به زیباییش صدمه وارد بشه، درسته؟

00:21:20.770 --> 00:21:24.380
!درمورد گرفتن خونه ات شوخی می کردم

00:21:24.380 --> 00:21:28.180
من حتی 7000 ین رو هم پس دادم، مگه نه؟ درسته؟ درسته؟

00:21:28.180 --> 00:21:32.660
!لطفا منُ ببخش
!هر کاری می کنم کویچی دونو

00:21:32.660 --> 00:21:34.560
چی؟ هر کاری می کنی؟

00:21:34.560 --> 00:21:38.400
!بله کویچی دونو! هر کاری
!نوکرت می شم

00:21:38.670 --> 00:21:40.780
...خیلی خب

00:21:41.610 --> 00:21:45.030
.تا فردا برام پونصدهزار تا بیار

00:21:47.130 --> 00:21:51.100
.شوخی بود. فقط یه شوخی کوچیک

00:21:54.380 --> 00:21:58.360
!ب-به نظر شوخی نمی اومد

00:22:01.800 --> 00:22:06.520
!ه-هی، اوکویاسو! چه خبره؟

00:22:07.420 --> 00:22:09.790
!اجازه بده کیفتُ برات حمل کنم

00:22:09.790 --> 00:22:12.220
واقعا می خوای حملش کنی؟

00:22:12.220 --> 00:22:14.140
!معلومه

00:22:14.140 --> 00:22:17.060
!کویچی دونو! تو یه مرد واقعی هستی

00:22:17.060 --> 00:22:18.800
.بس کن

00:22:19.630 --> 00:22:20.990
!هی، اوکویاسو

00:22:20.990 --> 00:22:24.830
از من نپرس! من باهوش نیست، یادت رفته؟

00:22:24.850 --> 00:22:31.850
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:38.250 --> 00:23:39.270
قسمت 7
(توشیکازو هازامادا (خودنمایی

00:23:39.270 --> 00:23:40.940
قسمت 7
(توشیزاکو هازامادا (خودنمایی