WEBVTT

00:00:02.260 --> 00:00:04.620
.ایناهاش... کشتی پیرمرد

00:00:04.620 --> 00:00:06.360
.درست سر وقت

00:00:06.360 --> 00:00:08.000
.حدود بیست دقیقه دوره

00:00:08.000 --> 00:00:11.390
جـ-جوستار سان تنها مسافرشه؟

00:00:11.390 --> 00:00:12.490
.آره

00:00:12.720 --> 00:00:16.250
.کل خدمه از بنیاد اسپیدواگن هستن

00:00:16.760 --> 00:00:21.470
.استند فلفل تند فقط جایی میتونه بره که برق هست

00:00:21.470 --> 00:00:24.120
ولی مطمئنم حاضره به آب و آتیش بزنه

00:00:24.120 --> 00:00:26.250
.تا بیاد روی کشتی پیرمرد

00:00:26.250 --> 00:00:31.420
.اگه قبل از ما به اونجا برسه کارمون تمومه

00:00:31.420 --> 00:00:32.780
.پیرمرد کشته میشه

00:00:33.300 --> 00:00:34.380
!جوتارو

00:00:34.380 --> 00:00:36.700
.قایق رو بررسی کردیم

00:00:36.700 --> 00:00:40.260
.داخل باتری نیست

00:00:40.260 --> 00:00:42.680
.امنه. میتونیم بریم

00:00:42.680 --> 00:00:46.830
.جوسوکه، تنها کسانی که به قایق پیرمرد میرند من و اوکویاسو هستیم

00:00:46.830 --> 00:00:47.520
هان؟

00:00:47.830 --> 00:00:50.870
.تو و کویچی توی بندرگاه منتظر بمونین

00:00:50.870 --> 00:00:53.540
بمونیم؟ من و جوسوکه؟

00:00:53.540 --> 00:00:54.740
چرا؟

00:00:55.040 --> 00:01:00.690
.جوسوکه، کاربر فلفل تند یه جایی تو بندر قایم شده، مراقب ماست

00:01:01.910 --> 00:01:04.150
،منتظره یه حرکتی بزنیم

00:01:04.650 --> 00:01:07.240
.تا بتونه موقعیت قایق رو بفهمه

00:01:09.170 --> 00:01:12.670
.ولی حدسم این‌ـه که با قایق نمیاد

00:01:12.670 --> 00:01:17.510
.فقط به یه باتری که سریعتر از قایق موتوری‌ـه نیاز داره

00:01:17.860 --> 00:01:23.420
بندرگاه موریو
فانوس دریایی

00:01:18.080 --> 00:01:20.010
،همونطوری که با موتور انجامش داد

00:01:20.010 --> 00:01:23.430
.فلفل تند رو توی یه چیزی میندازه که باتری داره

00:01:23.430 --> 00:01:26.500
پرت؟ منظورت این‌ـه میخواد تو هوا پروازش بده؟

00:01:26.500 --> 00:01:27.350
.آره

00:01:27.350 --> 00:01:29.300
حدس میزنم فلفل تند

00:01:29.300 --> 00:01:32.690
.یه هواپیمای کنترل از راه دور از فروشگاه داره میدزده

00:01:32.690 --> 00:01:35.240
هواپیمای کنترل از راه دور؟

00:01:35.240 --> 00:01:36.640
!اینطوری میشه

00:01:36.640 --> 00:01:41.040
!هواپیماهای اسباب‌بازی تا 100 کیلومتر بر ساعت هم سرعت دارن

00:01:41.040 --> 00:01:43.240
.این سریعتر از قایق موتوریه

00:01:43.240 --> 00:01:45.760
،و چون فلفل تند کنترلش میکنه

00:01:45.760 --> 00:01:49.340
!میتونه تا وقتی باتری و سوخت داره پرواز کنه

00:01:49.800 --> 00:01:51.900
!محدوده کنترل هم مهم نیست

00:01:52.210 --> 00:01:57.180
،برای همین جوسوکه، اگه دیدی چیزی پرواز میکنه
.دنبال کاربرش تو بندرگاه باش

00:01:57.660 --> 00:02:00.350
.انعکاس کویچی تا 50 متر محدودیت داره

00:02:00.350 --> 00:02:01.950
.میتونه پیداش کنه

00:02:03.120 --> 00:02:06.900
،اگه قبل از ما حرکت بزنه
.کار پیرمرد تمومه

00:02:07.480 --> 00:02:12.370
باید هوای پدرت رو داشته باشی. فهمیدی جوسوکه؟

00:02:12.910 --> 00:02:18.240
.آره، فهمیدم. یه ثانیه هم نباید تلف کنم

00:02:34.400 --> 00:02:38.010
ماجراهای فوق‌ خفن

00:02:34.400 --> 00:02:38.010
جوجو

00:02:34.400 --> 00:02:38.010
الماس شکست‌ناپذیر

00:02:42.160 --> 00:02:46.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:34.460 --> 00:03:39.260
قسمت دوازدهم            فلفل تند، قسمت دوم

00:03:38.260 --> 00:03:40.010
.تلاشت رو بکن، اوکویاسو کون

00:03:44.560 --> 00:03:46.780
.ممنون کویچی

00:04:01.810 --> 00:04:06.420
.بیست دقیقه دیگه به بندر موریو میرسیم، جناب جوستار

00:04:07.900 --> 00:04:11.520
...که اینطور

00:04:11.790 --> 00:04:15.540
میدونین عصام کجاست؟

00:04:15.540 --> 00:04:18.860
.هان؟ جلوی روتونه

00:04:19.600 --> 00:04:21.280
...اه

00:04:27.860 --> 00:04:30.040
...پدرم

00:04:32.750 --> 00:04:35.020
جوسوکه؟ چیزی شده؟

00:04:37.220 --> 00:04:43.250
...وقتی میگن یکی که تا حالا ندیدمش پدرمه یجورایی

00:04:44.030 --> 00:04:45.400
...میدونی

00:04:53.410 --> 00:04:57.430
.خب، حالا که جونش در خطره قضیه فرق میکنه

00:04:57.430 --> 00:05:00.770
.تا وقتی ازش محافظت نکنم نمیتونم راحت بخوابم

00:05:00.770 --> 00:05:04.310
.بعدشم، مطمئنم مادرم از گریه دق میکنه اگه بمیره

00:05:06.070 --> 00:05:08.520
.لعنتی! جوتاروئه که

00:05:08.520 --> 00:05:12.370
...اگه شما دو تا بمونین تا کاربرم رو پیدا کنین

00:05:13.080 --> 00:05:17.750
!اینطوری از نقشه هواپیمای کنترلی من سر درمیاره

00:05:18.760 --> 00:05:20.670
!فلفل تند

00:05:20.930 --> 00:05:22.130
!آره

00:05:25.400 --> 00:05:29.350
.کوجو جوتارو آدم باهوشیه

00:05:31.990 --> 00:05:35.810
.آره، اون کسی‌ـه که دوست ندارم پیدام کنه

00:05:36.940 --> 00:05:40.040
این هواپیمای از راه دور

00:05:40.040 --> 00:05:43.450
.پنج دقیقه‌ای به جوزف جوستار میرسه

00:05:43.980 --> 00:05:48.860
.از طرف دیگه، قایق موتوری بین 8 تا 10 دقیقه میرسه

00:05:48.860 --> 00:05:52.490
،که یعنی اگه حساب شما دو تا رو سه دقیقه‌ای برسم

00:05:52.490 --> 00:05:54.870
.کلی وقت دارم که بهشون برسم

00:05:54.870 --> 00:05:57.710
تـ-تو کاربر فلفل تندی؟

00:05:57.980 --> 00:06:01.170
.اسمم آکیرا اوتویشی‌ـه، 19 سالمه

00:06:01.170 --> 00:06:04.040
.اوه، نگران گیتار نباشین

00:06:05.680 --> 00:06:10.060
.آرزومه که یه روز گیتاریست معرکه‌ای بشم

00:06:10.640 --> 00:06:16.240
،مثل جیمی هندریکس و جف بک
!که به سختی و با اشتیاق زندگی می‌کنند

00:06:16.240 --> 00:06:19.650
.برای همین همیشه همراهم دارمش

00:06:19.990 --> 00:06:23.950
،در آینده‌ای نزدیک
گیتارم رو برمیدارم

00:06:28.390 --> 00:06:31.190
!و همه رو در سراسر دنیا شگفت‌زده میکنم

00:06:31.190 --> 00:06:32.800
.آره جونم

00:06:34.230 --> 00:06:38.780
.نمیدونستم کاربرش خودش رو نشون میده

00:06:39.190 --> 00:06:44.250
!پس یعنی حسابی مطمئنه که میتونه دوتامون رو بکشه

00:06:44.440 --> 00:06:47.460
آررررررررررره

00:06:47.430 --> 00:06:52.010
،فقط از انگشت کوچیکم برای مقابله با الماس درخشانت استفاده میکنم

00:06:52.010 --> 00:06:54.560
.همونطور که با اوکویاسو کردم

00:06:54.560 --> 00:06:56.300
.عقب وایسا کویچی

00:06:59.530 --> 00:07:01.770
!شروع کن، هیگاشیکاتا جوسوکه

00:07:01.770 --> 00:07:02.830
.یه ثانیه صبر کن

00:07:02.830 --> 00:07:03.520
هان؟

00:07:03.520 --> 00:07:06.670
،اگه میخوای فقط از انگشت کوچیکت استفاده کنی

00:07:06.670 --> 00:07:08.570
.پس منم از همین قانون تبعیت میکنم

00:07:08.570 --> 00:07:11.240
!قانون؟ مغرور نشو

00:07:11.240 --> 00:07:14.170
!یکی مثل تو قانون میخواد چیکار

00:07:17.080 --> 00:07:19.870
چطور جرئت میکنی عوضی؟

00:07:19.870 --> 00:07:22.460
.خب، خودت گفتی قانون میخوای چیکار

00:07:22.460 --> 00:07:26.050
مگه نگفتی فقط با انگشت کوچیکت حسابم رو میرسی؟

00:07:26.050 --> 00:07:27.710
،حالا چیکار میکنی

00:07:27.710 --> 00:07:29.520
اوتویشی، سنپای من؟

00:07:29.520 --> 00:07:30.970
.میکشمت

00:07:30.970 --> 00:07:32.670
!این رو که گفتی

00:07:32.670 --> 00:07:35.030
!صد بار تکرارش نکن عوضی

00:07:36.610 --> 00:07:38.710
...خیلی درد میکنه

00:07:38.710 --> 00:07:41.210
چیکار کنم برگرده؟

00:07:42.540 --> 00:07:44.540
...این خشم

00:07:44.540 --> 00:07:47.300
رو سر کی خالیش کنم؟

00:08:12.720 --> 00:08:13.920
...معرکه س

00:08:18.120 --> 00:08:20.060
انگشت زدن راست دست

00:08:20.060 --> 00:08:21.930
ننه باباتون رو هم

00:08:21.930 --> 00:08:26.360
!میکشم

00:08:29.570 --> 00:08:32.870
!تونستم حرف دلم رو بزنم

00:08:32.870 --> 00:08:37.070
.تونستم خشم نهاییم رو ابراز کنم

00:08:37.580 --> 00:08:41.010
!سعیت رو بکن اوتویشی

00:08:43.870 --> 00:08:46.330
...چـ-چی؟ این کاربر

00:08:47.320 --> 00:08:50.040
،میفهمم که استندش چه سرعت خفنی داره

00:08:50.040 --> 00:08:54.060
ولی خود کاربر هم میتونه اینقدر سریع پشتم بیاد؟

00:08:54.340 --> 00:08:56.300
!ا-اینطور نیست جوسوکه کون

00:08:56.300 --> 00:08:58.780
.از اینجا دیدم چی شد

00:08:58.780 --> 00:09:01.160
...اوتویشی حرکت نکرد

00:09:01.160 --> 00:09:03.430
!تو حرکت کردی

00:09:03.430 --> 00:09:04.820
!تو منتقل شدی

00:09:04.820 --> 00:09:05.770
چی؟

00:09:05.770 --> 00:09:09.350
فلفل تند ظاهر شد و الماس درخشان رو

00:09:09.350 --> 00:09:11.570
!با سرعت فوق‌العاده‌ای 180 درجه چرخوند

00:09:12.590 --> 00:09:15.020
تو روبه‌روی اقیانوسی، نه؟

00:09:15.380 --> 00:09:17.610
فلفل تند بیرون اومد؟

00:09:18.430 --> 00:09:22.160
!کویچی! من که فلفل تند رو نمیبینم

00:09:22.160 --> 00:09:23.720
!اون زیر زمینه

00:09:23.720 --> 00:09:25.790
این دریچه‌های زهکشی رو نمیبینی؟

00:09:27.160 --> 00:09:29.970
!نیم تنه بالاش همین الان اینجا بود

00:09:29.970 --> 00:09:32.800
!حتما یه کابلهای برقی اون زیر هست

00:09:32.800 --> 00:09:37.220
.وقتی عمل میکنم خیلی قوی هستم

00:09:37.220 --> 00:09:38.970
!پشتت سمت راست! اونجاس

00:09:45.230 --> 00:09:46.980
!حالا پشتت

00:09:55.560 --> 00:09:58.460
!همینطور سمت کابلهای برق برمیگرده

00:09:58.460 --> 00:10:00.350
!و با سرعت نور

00:10:00.350 --> 00:10:03.440
!جوتارو تنها کسی‌ـه که میتونه بهش برسه

00:10:03.440 --> 00:10:05.820
وقت نداری اسفالت زمین رو بکنی

00:10:05.820 --> 00:10:09.630
.و کابلهای زیر زمین رو قطع کنی جوسوکه هیگاشیکاتا

00:10:09.630 --> 00:10:13.880
...و هرچی چاله‌های بزرگتری تو زمین بکنی

00:10:14.450 --> 00:10:17.630
!جاهای بیشتری هستن که میتونم از توش دربیام

00:10:17.630 --> 00:10:18.880
!جوسوکه کون! سمت راست

00:10:19.810 --> 00:10:20.870
!جلوت

00:10:21.350 --> 00:10:22.500
!پشتت

00:10:22.500 --> 00:10:24.880
...نه صبر کن! امم

00:10:26.870 --> 00:10:29.080
!همه جا ظاهر و غایب میشه

00:10:29.080 --> 00:10:31.940
!اینقدر سریع حرکت میکنه که نمیدونم کجاست

00:10:35.270 --> 00:10:38.780
!باید بیخیال حملات حدسی بشی

00:10:40.760 --> 00:10:42.280
...جوسوکه کون

00:10:42.540 --> 00:10:45.210
...و هنوز دو دقیقه وقت دارم

00:10:45.210 --> 00:10:47.660
.برای تموم کردن کارت خیلی هم زیاده

00:10:50.790 --> 00:10:54.980
.کویچی، ببین فلفل تند از کجا درمیاد و بهم بگو

00:10:54.980 --> 00:10:58.510
!چون خیلی نزدیکشم نمیتونم بفهمم

00:10:58.510 --> 00:11:00.900
!منم نمیتونم آخه

00:11:00.900 --> 00:11:02.940
!هر دفه بیرون میاد برمیگرده داخل

00:11:02.940 --> 00:11:04.970
.خوب نگاه کن کویچی

00:11:05.510 --> 00:11:09.120
.تو باید بتونی بگی دارم به چی فکر میکنم

00:11:09.530 --> 00:11:11.500
هان؟ به چی فکر میکنی؟

00:11:14.930 --> 00:11:16.660
!هـ-همه جا رو مایع گرفت

00:11:16.660 --> 00:11:18.930
...آسفالت تبدیل به قیر شده

00:11:18.930 --> 00:11:22.040
!و پنجره‌های آهنی از قیر پوشونده شدند

00:11:22.530 --> 00:11:23.490
!فهمیدم

00:11:23.490 --> 00:11:25.310
،وقتی اون موقع به زمین ضربه میزد

00:11:25.310 --> 00:11:28.370
!بستر اسفالتی رو به یه چیز دیگه تبدیل میکرد و تعمیرش میکرد

00:11:28.370 --> 00:11:29.500
...یعنی

00:11:31.750 --> 00:11:33.630
!عقب، سمت چپ

00:11:35.380 --> 00:11:37.080
ضربه

00:11:36.990 --> 00:11:39.630
!آره! زدی به هدف

00:11:40.320 --> 00:11:43.590
.زدم به هدف؟ ایول

00:11:44.120 --> 00:11:46.260
اگه همینطور بزنمش

00:11:46.260 --> 00:11:48.680
جایزه داره؟

00:11:52.730 --> 00:11:52.770
فـ

00:11:52.770 --> 00:11:52.890
فـل

00:11:52.890 --> 00:11:52.980
فلف

00:11:52.980 --> 00:11:53.020
فلفل ت

00:11:53.020 --> 00:11:54.980
فلفل تند

00:11:53.580 --> 00:11:53.730
آکیرا

00:11:53.730 --> 00:11:53.900
آکیرا اوتو

00:11:53.900 --> 00:11:54.980
آکیرا اوتوشی

00:11:58.390 --> 00:12:01.320
!اون قایقه! دارم می بینمش

00:12:01.320 --> 00:12:03.180
!ت-تقیربا رسیدیم

00:12:03.180 --> 00:12:04.530
.هنوز نباید حواسمون پرت بشه

00:12:04.530 --> 00:12:05.070
هان؟

00:12:05.560 --> 00:12:07.900
ا-اون چیه؟

00:12:08.370 --> 00:12:10.870
!جوسکه! کویچی

00:12:12.630 --> 00:12:14.500
!خ-خیلی روشنه

00:12:14.500 --> 00:12:21.720
.انگار به اندازه ی کافی جدی نگرفته بودمت، هیگاشیکاتا جوسکه

00:12:21.720 --> 00:12:25.170
من باید بیخیال این افکار احمقانه بشم

00:12:25.170 --> 00:12:27.610
اینطور فکر نمی کنی؟

00:12:28.680 --> 00:12:33.600
.من تمام برق موریو رو روی فلفل تند متمرکز می کنم

00:12:33.600 --> 00:12:35.350
تا حالا این کارُ نکردم چون

00:12:35.350 --> 00:12:40.520
برق کل این منطقه که منبع قدرتمه

00:12:40.520 --> 00:12:42.700
!برای مدتی به صفر می رسه

00:12:43.030 --> 00:12:44.960
!ولی دیگه برام مهم نیست

00:12:44.960 --> 00:12:49.500
و بعد از شکست دادن شما دوتا فقط لازمه با استفاده
از باتری هواپیمای کنترلی تا اونجا پرواز کنم

00:12:49.500 --> 00:12:52.540
!و جوزفُ بکشم

00:12:53.690 --> 00:12:55.880
!ن-نمی تونم ببینم

00:12:57.460 --> 00:12:59.320
...عوضی

00:13:12.660 --> 00:13:16.140
!ج-جوسکه واقعا مغلوب شد

00:13:20.310 --> 00:13:22.400
!جوسکه

00:13:25.160 --> 00:13:27.030
می بینی؟

00:13:27.030 --> 00:13:30.260
!برق کل شهر طرف منه

00:13:31.520 --> 00:13:34.590
من حتما هزینه ی تمام برقی که

00:13:34.590 --> 00:13:36.440
.مصرف کردمُ پرداخت می کنم

00:13:39.040 --> 00:13:42.110
!این آخر خطه جوسکه

00:13:44.740 --> 00:13:46.340
ی-یه تایر!؟

00:13:49.720 --> 00:13:53.430
.حالا دیگه دیره

00:13:56.080 --> 00:13:59.130
تو از عمد تایرُ ترکوندی، مگه نه؟

00:13:59.130 --> 00:14:02.340
!تا بتونی درستش کنی و استند منُ گیر بندازی

00:14:02.340 --> 00:14:06.280
!درسته! تایر رسانا نیست پس برق روش اثر نداره

00:14:06.280 --> 00:14:08.530
!فلفل تند نمی تونه از برق استفاده کنه

00:14:08.530 --> 00:14:10.320
!لعنتی

00:14:10.320 --> 00:14:12.830
...حالا فقط باید منتظر جوتارو بمونیم

00:14:12.830 --> 00:14:14.080
.شوخی کردم

00:14:14.080 --> 00:14:15.200
هان؟

00:14:15.200 --> 00:14:18.000
می خواستی با تایر گیرم بندازی؟

00:14:18.800 --> 00:14:21.910
!اگه ضخامتش یک متر بود اثر می کرد

00:14:21.910 --> 00:14:23.190
!منُ نخندون

00:14:23.190 --> 00:14:27.380
!عمرا این تایر زپرتی بتونه کاری کنه

00:14:27.380 --> 00:14:29.100
!الاغ

00:14:27.540 --> 00:14:28.370
بوم

00:14:32.050 --> 00:14:34.750
!تو باختی جوسکه

00:14:36.710 --> 00:14:39.900
عالیه. اگه از قدرتت استفاده نمی کردی تا تایرُ

00:14:40.450 --> 00:14:44.320
.سوراخ کنی خیلی بهتر می شد

00:14:47.530 --> 00:14:49.700
!ه-هوای داخل تایر

00:14:49.700 --> 00:14:52.300
اون کاملا پر بود!؟

00:14:57.180 --> 00:15:00.620
!ا-اقیانوس نه! اقیانوس خیلی بده

00:15:00.620 --> 00:15:02.630
...ر-راستی

00:15:02.630 --> 00:15:05.780
.آب شور رسانای برقه

00:15:05.780 --> 00:15:09.590
!از اونجایی که اقیانوس خیلی وسیعه برق در همه جهت پخش می شه

00:15:09.590 --> 00:15:11.930
!متاسفم! خواهش می کنم

00:15:11.930 --> 00:15:13.640
!منُ بکشید بیرون

00:15:12.660 --> 00:15:16.850
تو یه چیزی درمورد انعکاس افکار احمقانه ات گفتی

00:15:16.850 --> 00:15:20.330
.ولی انگار کل شخصیتت احمقانه است

00:15:25.160 --> 00:15:28.010
...م-من دارم نابود می شم

00:15:30.040 --> 00:15:33.370
...استندش چند تیکه شد! که یعنی

00:15:39.520 --> 00:15:42.190
ا-اون مرده؟

00:15:47.650 --> 00:15:49.550
!جوتارو

00:15:49.550 --> 00:15:51.780
!ما کاربرُ شکست دادیم

00:15:51.780 --> 00:15:54.480
!ما کاربر فلفل تندُ شکست دادیم

00:15:54.480 --> 00:15:56.970
.آفرین. خیالم راحت شد

00:15:58.100 --> 00:16:01.850
...پس این یارو بابای جوسکه است

00:16:01.850 --> 00:16:06.910
.هیکلش بزرگه ولی به نظر فکسنی میاد

00:16:09.170 --> 00:16:11.280
تو

00:16:11.280 --> 00:16:13.860
اسمت چیه؟

00:16:13.860 --> 00:16:15.500
.او-اوکویاسو

00:16:15.500 --> 00:16:16.860
اوکویاسو؟

00:16:16.860 --> 00:16:20.090
.من همسایه ی جوسکه و یه کاربر استندم

00:16:20.090 --> 00:16:21.010
هان؟

00:16:21.010 --> 00:16:22.670
.کاربر استند

00:16:22.670 --> 00:16:23.870
هان؟

00:16:23.870 --> 00:16:26.170
!کاربر استند

00:16:26.170 --> 00:16:29.170
اه، عاشق اسفندی؟

00:16:29.170 --> 00:16:30.600
!من یه کاربر استندم

00:16:30.600 --> 00:16:34.340
.اوه که اینطور! پس تو یه کاربر استندی

00:16:34.340 --> 00:16:36.030
.باید سخت باشه

00:16:36.030 --> 00:16:37.800
راستی اوسوماتسو

00:16:37.800 --> 00:16:41.850
.نمی تونم عصامُ پیدا کنم
می دونی کجاست؟

00:16:43.170 --> 00:16:44.440
!اه

00:16:44.440 --> 00:16:48.140
.ببخشید. درست تو دستمه

00:16:48.140 --> 00:16:50.320
این پیری روبراهه؟

00:16:51.180 --> 00:16:52.780
.جوستر سان

00:16:53.750 --> 00:16:55.740
.اومدم وسایلتونُ ببرم

00:16:57.090 --> 00:17:00.970
.راستی اوسوماتسو، یه سوال دارم

00:17:02.230 --> 00:17:04.790
...جوسکه

00:17:04.790 --> 00:17:07.460
از اونجایی که من حتی نمی دونستم به دنیا اومده

00:17:07.460 --> 00:17:12.100
و این شانزده سال تنهاش گذاشتم، چیزی درموردم می گه؟

00:17:13.450 --> 00:17:17.470
.زیاد حرفی نمی زنه

00:17:17.870 --> 00:17:22.140
...که اینطور. پس نگفته

00:17:23.510 --> 00:17:26.080
!بالاخره رسیدن

00:17:26.080 --> 00:17:27.970
!نگاه جوسکه

00:17:27.970 --> 00:17:30.470
.آره، دیگه خوبه

00:17:31.820 --> 00:17:33.860
راستش

00:17:33.860 --> 00:17:37.100
.امیدوارم زود برگرده بره

00:17:37.480 --> 00:17:38.900
...جوسکه

00:17:38.900 --> 00:17:43.250
خب، منظورم اینه که خوشحالم توسی اوتویشی کشته نشد

00:17:43.250 --> 00:17:45.230
.و همه چیز ختم به خیر شد

00:17:45.670 --> 00:17:47.250
...ولی می دونی

00:17:48.030 --> 00:17:51.450
.من تا حالا اونُ ندیدم

00:17:51.450 --> 00:17:54.760
.نمی تونم به چشم پدر بهش نگاه کنم

00:17:55.530 --> 00:17:58.840
.مطمئنم برای هر دومون ناجوره

00:18:00.750 --> 00:18:03.160
.ازش کینه ندارم

00:18:03.640 --> 00:18:06.070
.ولی باید به این که مادرم چه فکری می کنه هم باشم

00:18:07.070 --> 00:18:09.790
اینطور فکر نمی کنی کویچی؟

00:18:10.520 --> 00:18:12.700
...ا-اوه نه

00:18:13.190 --> 00:18:15.240
!جوسکه، مشکل داریم

00:18:15.240 --> 00:18:17.530
!ج-جسد

00:18:19.740 --> 00:18:21.670
!جوتارو، مشکل داریم

00:18:21.670 --> 00:18:23.920
!بدن آکیرا اوتویشی ناپدید شده

00:18:25.080 --> 00:18:26.160
اون هنوز

00:18:26.520 --> 00:18:27.670
!زنده است

00:18:28.290 --> 00:18:30.710
!مشکل داریم! دشمن سوار قایق شده

00:18:31.310 --> 00:18:33.430
!انگار آکیرا اوتویشی نمرده

00:18:33.430 --> 00:18:34.650
واقعا؟

00:18:34.650 --> 00:18:36.110
...جوستر سانُ ببرید

00:18:38.270 --> 00:18:39.300
تو کی هستی؟

00:18:40.260 --> 00:18:42.370
هان؟ چیزی گفتی؟

00:18:42.650 --> 00:18:44.220
...نه، اون

00:18:44.220 --> 00:18:45.860
!من گفتم

00:18:45.860 --> 00:18:49.130
!اون عوض بنیاد اسپیدواگان نیست

00:18:49.130 --> 00:18:49.620
...چ

00:18:49.620 --> 00:18:51.060
چی!؟

00:18:51.060 --> 00:18:52.060
!اون دشمنه

00:18:52.060 --> 00:18:53.950
!جدا؟ عوضی

00:18:53.950 --> 00:18:55.420
!لطفا صبر کن

00:18:55.420 --> 00:18:58.320
!من بودم که درمورد دشمن بهتون گفتم

00:18:58.320 --> 00:19:00.620
آخه دشمن همچین کاری می کنه!؟

00:19:01.370 --> 00:19:02.800
!اون دشمن واقعیه

00:19:02.800 --> 00:19:04.340
.راست می گیا

00:19:03.640 --> 00:19:07.020
!من بودم که اول به دشمن اشاره کردم

00:19:07.020 --> 00:19:09.860
!اومد اینُ گفت تا گاردتونُ بیارید پایین

00:19:09.860 --> 00:19:11.580
...ا-اینم حرفیه

00:19:11.580 --> 00:19:14.750
ک-کدوم یکی دشمنه؟

00:19:14.750 --> 00:19:16.000
!اون

00:19:16.000 --> 00:19:17.190
!اوه

00:19:17.190 --> 00:19:19.490
باز باید انتخاب کنم؟

00:19:19.490 --> 00:19:20.540
.لعنتی

00:19:20.540 --> 00:19:23.510
...وقتی زیادی به برادر بزرگم تکیه کنم همین می شه

00:19:23.840 --> 00:19:26.320
.اوکویاس رو راحت می شه خر کرد

00:19:26.320 --> 00:19:29.310
.جوتارو هم هنوز قیافه امُ ندیده

00:19:29.310 --> 00:19:31.580
...اگه بتونم جوزفُ بکشم

00:19:32.770 --> 00:19:34.130
!من باید فرار کنم

00:19:34.130 --> 00:19:35.810
!باید گورمُ از اینجا گم کنم

00:19:35.810 --> 00:19:37.900
!فلفل تند

00:19:37.900 --> 00:19:41.280
هان؟ چیچی تند؟

00:19:41.280 --> 00:19:43.030
غرغر

00:19:43.030 --> 00:19:44.370
!می کشمت

00:19:54.760 --> 00:19:56.980
فهمیدم

00:19:56.980 --> 00:19:58.920
!کیه

00:19:58.920 --> 00:20:01.800
!تویی

00:20:08.770 --> 00:20:13.770
!فکر نکن می تونی دو بار اوکویاسو رو گول بزنی

00:20:14.120 --> 00:20:17.740
ا-از کجا فهمیدی؟

00:20:17.980 --> 00:20:19.490
می خوای بدونی؟

00:20:19.770 --> 00:20:20.970
...چطور

00:20:21.670 --> 00:20:27.370
.می خواستم هر دوتونُ با مشت بزنم، آخه من خیلی باهوش نیستم

00:21:02.200 --> 00:21:03.540
...مواظب باش

00:21:04.310 --> 00:21:07.580
.می افتی تو دریا

00:21:07.580 --> 00:21:09.950
.ب-ببخشید

00:21:09.950 --> 00:21:13.230
اگه عصامُ داشتم می تونستم خودم پیاده شم

00:21:13.820 --> 00:21:17.420
...ولی چند لحظه قبل شکست

00:21:17.420 --> 00:21:20.240
.ا-انگار چاره ای ندارم

00:21:21.590 --> 00:21:24.380
.دست منُ بگیر

00:21:42.300 --> 00:21:44.630
!من یه فکر عالی دارم

00:21:44.630 --> 00:21:47.160
چطوره الماس درخشان درستش کنه؟

00:21:47.160 --> 00:21:49.670
ا-ای احمق! داری چی می گی؟

00:21:49.670 --> 00:21:52.080
.تو خیلی احمقی اوکویاسو

00:21:52.080 --> 00:21:53.540
هان؟ چرا؟

00:21:54.050 --> 00:21:59.980
.این بار اگه درستش نکنه بهتره

00:22:00.970 --> 00:22:02.920
هان؟ چرا؟

00:22:02.920 --> 00:22:04.270
چرا؟

00:22:05.850 --> 00:22:07.010
حالا اگه فقط

00:22:07.010 --> 00:22:09.320
تیر و کمانُ پیدا کنیم همه چیز تموم می شه

00:22:10.530 --> 00:22:12.370
.و تهدید از این شهر می ره

00:22:12.390 --> 00:22:19.390
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:38.390 --> 00:23:39.680
قسمت 13
!ما یه چیز دیوانه وار انتخاب کردیم

00:23:39.680 --> 00:23:40.940
قسمت 13
!ما یه چیز دیوانه وار انتخاب کردیم