WEBVTT

00:00:04.850 --> 00:00:07.170
.امروزم یه روز خسته کننده ی دیگه بود

00:00:07.170 --> 00:00:09.730
.فقط می خوام زودتر برم خونه تا خستگیمُ در کنم

00:00:12.850 --> 00:00:15.760
...ک-کویچی

00:00:15.760 --> 00:00:17.830
...هازامادا

00:00:15.870 --> 00:00:18.400
ماجراجویی های خارق العاده ی جوجو

00:00:16.010 --> 00:00:18.400
الماس شکست ناپذیر

00:00:17.830 --> 00:00:20.080
هی، چطوریایی؟

00:00:20.080 --> 00:00:22.850
.ب-بابت همه چیز ممنون

00:00:23.980 --> 00:00:26.870
اومم، الان دیگه کامل خوب شدی؟

00:00:27.620 --> 00:00:30.790
.تقریبا. دو روز پیش از بیمارستان مرخص شدم

00:00:33.220 --> 00:00:35.860
-اون عوضی
جوسکه کجاست؟

00:00:35.860 --> 00:00:37.730
.اون رفته خونه

00:00:37.730 --> 00:00:41.020
ظاهرا دیروز یه بچه ی نامرئی پیدا کرده

00:00:41.020 --> 00:00:43.810
.و حسابی دنبال پیدا کردن مادرشن

00:00:43.810 --> 00:00:45.870
اون یه کاربر استنده؟

00:00:45.870 --> 00:00:47.190
.ظاهرا

00:00:47.190 --> 00:00:51.780
اون بچه فقط با پدر جوسکه، جوستر سان گرم گرفته

00:00:51.780 --> 00:00:56.780
.و اگه اون دور و برش نباشه همه چیزُ نامرئی می کنه

00:00:57.820 --> 00:01:01.860
پس جوستر سان یه مدتی تو شهر می مونه؟

00:01:01.860 --> 00:01:03.400
.احتمالا

00:01:03.700 --> 00:01:07.710
که اینطور. راستی کویچی، مانگا دوست داری؟

00:01:07.710 --> 00:01:11.590
.مانگا؟ اوه، گمونم به اندازه ی همه

00:01:11.590 --> 00:01:15.390
درمورد روهان کیشیبه که پسرتاریک صورتی رو می کشه شنیدی؟

00:01:15.390 --> 00:01:17.910
!پسر تاریک صورتی؟ البته

00:01:17.910 --> 00:01:19.300
!من طرفدار بزرگشم

00:01:19.300 --> 00:01:20.960
آره؟ خوشت میاد؟

00:01:20.960 --> 00:01:22.890
.گمونم بهش می گن تعلیق ترس

00:01:22.890 --> 00:01:25.330
صحنه های خیلی ترسناکی داره

00:01:25.330 --> 00:01:27.310
ولی از اون مدلیه که به نظرت میاد داره بهت نزدیک می شه

00:01:27.310 --> 00:01:30.080
و شخصیت های واقع گرایانه هم عالین، مگه نه؟

00:01:30.080 --> 00:01:31.400
!درسته، درسته

00:01:31.810 --> 00:01:36.320
می دونستی روهان کیشیبه تو موریو زندگی می کنه؟

00:01:36.320 --> 00:01:37.070
هان؟

00:01:37.070 --> 00:01:39.820
چی!؟ اون تو موریو زندگی می کنه!؟

00:01:39.820 --> 00:01:42.220
امکان نداره! جدی می گی!؟

00:01:42.220 --> 00:01:44.240
!منم باورم نمی شد

00:01:44.240 --> 00:01:47.500
.ولی صحبت دو تا مشاور املاکُ شنیدم

00:01:47.500 --> 00:01:50.700
!می دونم به نظر غیر واقعی میاد ولی حقیقت داره

00:01:51.350 --> 00:01:54.620
هیف می خوای بریم ببینیم می تونیم امضا بگیریم یا نه؟

00:01:51.360 --> 00:01:54.130
ایستگاه موریو

00:01:54.620 --> 00:01:56.550
!آره! البته که میام

00:01:54.620 --> 00:01:56.550
خانه ی روهان کیشیبه

00:01:59.260 --> 00:02:01.170
!انگار ما مثل هم فکر می کنیم

00:02:01.170 --> 00:02:02.550
واقعا؟

00:02:02.550 --> 00:02:04.060
کیشیبه

00:02:04.340 --> 00:02:05.380
!اونجاست

00:02:05.380 --> 00:02:07.580
.گمونم اون باید استودیوش باشه

00:02:07.580 --> 00:02:08.920
!چراغش روشنه

00:02:08.920 --> 00:02:10.480
...حق با توئه

00:02:10.480 --> 00:02:13.100
.نمی دونم خانواده ای داره یا نه

00:02:13.100 --> 00:02:15.230
.شنیدم اون تنها زندگی می کنه

00:02:15.230 --> 00:02:18.030
.اون تو شونزده ساگلی کارشُ شروع کرد و الان بیست سالشه

00:02:18.030 --> 00:02:20.760
!بیست!؟ خیلی جوونه

00:02:21.220 --> 00:02:24.080
.پس تو سن الان من حرفه ای شده

00:02:24.080 --> 00:02:27.310
.اینجا الکی ایستادن فایده نداره کویچی

00:02:27.310 --> 00:02:28.840
.برو زنگُ بزن

00:02:28.840 --> 00:02:30.580
م-من؟

00:02:30.580 --> 00:02:33.860
.یالا! دارم به عنوان دانش آموز سال بالایی بهت دستور می دم

00:02:33.860 --> 00:02:35.840
.خیلی استرسی شدم

00:02:35.840 --> 00:02:38.780
...چی؟ این منصفانه نیست

00:02:42.160 --> 00:02:46.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:56.380 --> 00:03:00.770
قسمت 14   بیا بریم خونه ی مانگاکا، قسمت 1

00:03:01.130 --> 00:03:02.950
!اون چهره

00:03:02.950 --> 00:03:04.370
!روهان کیشیبه

00:03:04.370 --> 00:03:07.970
!اون درست شبیع عکسش تو شماره ی ویژه ی سال نو هست

00:03:09.200 --> 00:03:11.140
!اوه... روهان سنسی

00:03:11.140 --> 00:03:12.620
ه-هان؟

00:03:16.080 --> 00:03:18.210
شما دوتا کی هستید؟

00:03:18.210 --> 00:03:20.360
شما اینجا چیکار دارید؟ مردم آزاری می کنید؟

00:03:20.360 --> 00:03:22.250
!ن-نه! اصلا

00:03:22.250 --> 00:03:25.100
.اومم، ما در دبیرستان بودوگائوکا دانش آموزیم

00:03:25.100 --> 00:03:27.370
.م-ما از طرفدارهای شماییم سنسی

00:03:27.370 --> 00:03:29.430
طرفدار؟ من؟ شما خواننده اید؟

00:03:29.880 --> 00:03:31.270
.پس آدرسم لو رفته

00:03:31.270 --> 00:03:34.940
.ن-نه، اومم... من فقط از صحبت دو نفر شنیدمش

00:03:34.940 --> 00:03:37.140
می دونم خیلی یهوییه

00:03:37.140 --> 00:03:40.320
.ولی اگه بشه امضاتونُ بگیریم ما دو نفرُ خیلی خوشحال می کنه

00:03:40.320 --> 00:03:42.170
طرفدار منید، ها؟

00:03:42.710 --> 00:03:43.830
.خوبه

00:03:43.830 --> 00:03:45.910
.پس ممکنه طول موجمون مثل هم باشه

00:03:45.910 --> 00:03:46.720
هان؟

00:03:46.720 --> 00:03:49.330
.هیچی، بیخیال. ببخشید

00:03:49.690 --> 00:03:53.260
.یکی دوتا امضا اصلا مشکلی نداره

00:03:54.790 --> 00:03:56.540
.ایول! گمونم فکر خوبی بود که اومدیم

00:03:57.910 --> 00:03:59.050
.می دونم

00:03:59.050 --> 00:04:01.960
حالا که اینجایید دوست دارید تو استودیوم یه گشت بزنید؟

00:04:01.960 --> 00:04:02.690
هان؟

00:04:02.690 --> 00:04:05.090
می ذارید ما بریم به استودیوتون!؟

00:04:05.090 --> 00:04:08.970
...کار امروزم تموم شده پس اگه بخواید

00:04:08.970 --> 00:04:09.810
!البته

00:04:09.810 --> 00:04:10.800
...پس

00:04:11.350 --> 00:04:13.390
!ببخشید

00:04:22.490 --> 00:04:23.450
.بفرمایید

00:04:23.450 --> 00:04:26.410
!وای

00:04:30.720 --> 00:04:32.980
!وای! دستنوشته ی خام رنگی

00:04:33.580 --> 00:04:37.000
!فوق العاده است! اثر خیلی بیشتری داره

00:04:37.420 --> 00:04:42.670
!خ-خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم! خ-خوشحالم که اومدیم

00:04:42.670 --> 00:04:45.780
شما چند وقته که تو موریو مشغولید؟

00:04:45.780 --> 00:04:48.100
.من سه ماه پیش اومدم

00:04:48.100 --> 00:04:49.900
خونه ی خانواده ام در شهر اسه

00:04:49.900 --> 00:04:53.020
.ولی وقتی بچه بودم یه مدتی اینجا زندگی می کردم

00:04:53.290 --> 00:04:56.300
.توکیو خیلی خوبه ولی خیلی پر هرج و مرجه

00:04:56.300 --> 00:04:58.000
طبیعت هیچ جا به اندازه ی موریو

00:04:58.000 --> 00:05:00.860
.آروم نیست و من نمی تونم اونجا کار کنم

00:05:00.860 --> 00:05:01.780
نیازی نیست بگم

00:05:01.780 --> 00:05:04.400
با دستگاه فکس و کپی که این روزها داریم

00:05:04.400 --> 00:05:06.720
یه سیستمی دارم که با چهار ساعت زمان

00:05:06.720 --> 00:05:09.330
.می تونم کل یک دستنوشته رو بفرستم

00:05:09.330 --> 00:05:11.620
می شه گفت زندگی در شهر الان دیگه

00:05:11.620 --> 00:05:14.040
.جزو موارد بهوده فایده ای نداره

00:05:14.040 --> 00:05:18.210
اومم... پس دستیاراتون چی؟

00:05:18.210 --> 00:05:20.290
.ندارم. خودم همه رو می کشم

00:05:20.290 --> 00:05:22.510
هان؟ تنهایی!؟

00:05:22.510 --> 00:05:25.220
شما 19 صفحه از چنین شاهکاری رو تنهایی در یک هفته می کشید!؟

00:05:25.220 --> 00:05:28.170
.می تونم در عرض چهار روز بکشمشون
.اگه صفحه ی رنگی بینشون باشه پنج روزه

00:05:26.260 --> 00:05:27.620
چی!؟

00:05:28.170 --> 00:05:31.040
.در روزهای باقی مونده هم با گشت و گذار خوش می گذرونم

00:05:31.040 --> 00:05:32.930
من خیلی از معاشرت با مردم خوشم نمیاد

00:05:32.930 --> 00:05:35.230
.به خاطر همین خواستم مانگاکا بشم

00:05:35.230 --> 00:05:38.100
.اگه دستیار داشتم کار کردن برام سخت می شد

00:05:38.100 --> 00:05:40.140
.شگفت انگیزه

00:05:40.140 --> 00:05:41.890
!شما یه نابغه اید

00:05:42.400 --> 00:05:43.470
.ببخشید

00:05:43.470 --> 00:05:44.780
!ی-یه عنکبوت

00:05:47.800 --> 00:05:49.560
.واقعا حومه ی شهریم

00:05:49.560 --> 00:05:51.530
.کلی حشره و عنکبوت اینجاست

00:05:52.740 --> 00:05:54.410
اوم.... سنسی؟

00:05:54.820 --> 00:05:57.920
...که اینطور... پس این یه عنکبوت آرانئوس ونتریکوسوسه

00:05:57.920 --> 00:06:01.330
.می شه در خانه ها و کوهستان های ژاپن پیداش کرد

00:06:01.330 --> 00:06:03.200
اگرچه یه مدل تار تننده است

00:06:03.200 --> 00:06:06.550
.بعضی ها هستند که شب و روز تار می تنند

00:06:07.120 --> 00:06:08.610
راستی

00:06:08.610 --> 00:06:12.250
شما دوتا می دونید برای کشیدن یک مانگای جالب چی لازمه؟

00:06:13.460 --> 00:06:14.870
!واقعیت

00:06:14.870 --> 00:06:18.400
واقعیت انرژی ایه که در یک اثر زندگی می دمه

00:06:18.400 --> 00:06:21.340
.و واقعیت خودش جالبه

00:06:21.340 --> 00:06:24.880
مردم اغلب فکر می کنند مانگا از تخیلات کشیده می شه

00:06:24.880 --> 00:06:26.240
!ولی اینطور نیست

00:06:26.750 --> 00:06:29.110
برای من، کشیدن چیزی که تجربه اش کردم

00:06:29.110 --> 00:06:32.070
!یا چیزی که منُ تکون داده باعث می شه برام جالب بشه

00:06:34.080 --> 00:06:39.160
.مثلا تو این شهر مردم با دیدن این عنکبوت می ترسن و می کشنش

00:06:39.580 --> 00:06:43.160
به عنوان یک مانگاکا باید بدونی پاهاش چطور متصلن

00:06:43.160 --> 00:06:47.130
چشم هاش کجان و چطور می شه تفاوت بین

00:06:47.130 --> 00:06:49.590
.یک عنکبوت نر و ماده رو تشخیص داد تا بشه کشیدشون

00:06:49.840 --> 00:06:54.220
ظاهرا تار عنکبوت وقتی در معرض هوا قرار می گیره سفت می شه

00:06:54.220 --> 00:06:56.180
ولی باید بدونی از چه سوراخی میاد

00:06:56.970 --> 00:07:00.440
.و داخلش چه شکلیه

00:07:00.860 --> 00:07:05.920
وقتی شکم یک عنکبوت شکافته می شه قبل از مرگ چطور زجر می کشه؟

00:07:06.460 --> 00:07:09.990
.باید این چیزها رو برای واقعیت بدونید

00:07:10.800 --> 00:07:11.820
!این خیلی ظالمانه است

00:07:11.820 --> 00:07:13.010
ظالمانه!؟

00:07:13.010 --> 00:07:16.120
یه آماتور مثل تو داره از من، روهان کیشیبه، ایراد می گیره!؟

00:07:16.950 --> 00:07:20.210
!ن-نه! من ایراد نمی گرفتم! متاسفم

00:07:21.620 --> 00:07:23.080
.باید مزه اش هم کنم

00:07:26.680 --> 00:07:31.590
!مانگاکاها واقعا همونطور که دنیا فکر می کنه عجیبن

00:07:33.640 --> 00:07:35.760
...خیلی خوبه! این حالت صورت

00:07:35.760 --> 00:07:37.600
!مثال دقیقی از اینه که وقتی یه نفر بالا میاره چه شکلی می شه

00:07:37.980 --> 00:07:39.430
.باید بکشمش

00:07:39.430 --> 00:07:41.140
و-واقعا؟

00:07:46.840 --> 00:07:48.390
.حالا دیگه مصنوعی شد

00:07:49.640 --> 00:07:51.310
.فراموشش کن. نمی کشمش

00:07:51.310 --> 00:07:52.870
.فایده نداره

00:07:52.870 --> 00:07:54.660
.م-متاسفم

00:07:55.360 --> 00:07:56.990
امضا می خواستید؟

00:07:56.990 --> 00:07:59.520
می رم از آشپرخونه یه قلم امضا بیارم

00:08:00.000 --> 00:08:01.610
.و چای هم درست کنم

00:08:01.610 --> 00:08:03.360
...اوه، لازم نیست

00:08:05.770 --> 00:08:08.590
...ولی شگفت انگیزه! نمی دونستم

00:08:08.590 --> 00:08:11.180
پسر تاریک صورتی باید به خاطر این که

00:08:11.180 --> 00:08:14.740
...تا چه حد پیش می ره تا اینجور چیزها رو بفهمه فوق العاده باشه

00:08:14.740 --> 00:08:16.530
...اومم، هازامادا

00:08:17.540 --> 00:08:19.800
...می دونم تازه اومدیم، ولی

00:08:19.800 --> 00:08:23.300
.شاید باید بریم خونه

00:08:23.300 --> 00:08:25.320
هان؟ بریم خونه؟ می خوای بری خونه؟ چرا؟

00:08:25.320 --> 00:08:27.230
!داره خیلی خوش می گذره

00:08:27.230 --> 00:08:30.530
...دلیل خاصی ندارم ولی

00:08:30.530 --> 00:08:32.790
.گمونم بشه بهش گفت حس ششم

00:08:32.790 --> 00:08:35.490
...هرچند من معمولا اونقدر حساس نیستم

00:08:35.490 --> 00:08:39.580
.یه حسی بهم می گه ممکنه روهان سنسی خطرناک باشه

00:08:39.580 --> 00:08:40.870
خطرناک؟

00:08:40.870 --> 00:08:44.330
منظورت اینه که ممکنه کاربر استند باشه؟

00:08:44.330 --> 00:08:48.170
...نه! همچین چیزی که نه. فقط، اومم

00:08:48.170 --> 00:08:52.330
فقط به خاطر این که روهان سنسی به مقدار غیر طبیعیه

00:08:52.330 --> 00:08:55.870
.نباید همین جوری فرض کنی اون یه کاربر استنده

00:08:55.870 --> 00:08:58.140
...من همچین فرضی نمی کنم

00:08:58.140 --> 00:09:00.060
.فقط گفتم حس بدی دارم

00:09:00.060 --> 00:09:04.190
تازه، اگه روهان سنسی واقعا کاربر استند باشه

00:09:04.190 --> 00:09:06.060
این برای ما عالی نمی شه؟

00:09:06.060 --> 00:09:10.410
.این یعنی من با یه مانگاکای معروف یه چیز مشترک دارم

00:09:10.410 --> 00:09:12.450
.ولی باشه

00:09:12.450 --> 00:09:16.540
.اگه حس بدی داری می تونیم بریم خونه

00:09:16.540 --> 00:09:18.120
.می تونیم بعدا بازم بیایم

00:09:18.740 --> 00:09:19.740
!ولی

00:09:19.740 --> 00:09:22.660
.بعد از این که به اون چیزی که چشممُ گرفته یه نگاهی انداختم

00:09:22.660 --> 00:09:25.360
چیز؟ کدوم چیز؟

00:09:25.360 --> 00:09:28.080
!خیلی دوزاریت کجه کویچی

00:09:28.080 --> 00:09:30.950
.روی میز، کنار تلفن

00:09:30.950 --> 00:09:32.670
.خوب نگاه کن

00:09:39.430 --> 00:09:41.650
...اوه! ی-یعنی این

00:09:41.650 --> 00:09:45.340
آره! اون گفت تازه کارشُ تموم کرده، درسته؟

00:09:45.340 --> 00:09:48.290
.خیلی چشمم دنبال اونه

00:09:48.290 --> 00:09:52.770
یه دستنوشته ی پسر تاریک صورتی که تازه تموم شده!؟

00:09:52.770 --> 00:09:55.690
این یعنی کس دیگه ای هنوز اونُ ندیده!؟

00:09:55.690 --> 00:09:58.200
.وقتی یه نگاهی بهش بندازم می تونیم بریم خونه

00:09:58.200 --> 00:10:00.570
.اول باید اجازه بگیریم

00:10:00.570 --> 00:10:04.260
.کویچی، تو اصلا مانگاکاها رو نمی شناسی

00:10:04.260 --> 00:10:06.630
این دستنوشته ها قبل از این که برن تو پرینتر

00:10:06.630 --> 00:10:09.960
!یک راز تجاری فوق محرمانه هستند

00:10:09.960 --> 00:10:12.360
امکان نداره بذاره ما

00:10:12.360 --> 00:10:15.510
!دستنوشته ای که هنوز حتی ادیتورم اونُ ندیده بخونیم

00:10:15.510 --> 00:10:17.400
‏.‏یه نگاه میندازم و فوری می ذارمش سر جاش

00:10:17.400 --> 00:10:19.270
این که خیلی ایده بد تریه‏!‏

00:10:19.270 --> 00:10:22.250
مشکلی نداره باو‏!‏ به کسی آسیبی نمیزنه‏.‏

00:10:29.520 --> 00:10:30.480
ها؟

00:10:34.230 --> 00:10:36.100
این چه حسیه؟

00:10:36.100 --> 00:10:40.840
همیشه یه مانگا هیجان انگیزی بوده‏،‏ ولی این نکنه به خاطر نقاشیه خامه؟

00:10:40.840 --> 00:10:42.700
موهای تنم داره سیخ میشه‏!‏

00:10:43.530 --> 00:10:44.900
این خیلی خوبه‏!‏

00:10:44.900 --> 00:10:47.570
زود باش برو صفحه بعدی هازامادا سان‏.‏

00:10:47.570 --> 00:10:49.580
تاحت تاثیر قرار گرفتم‏!‏

00:10:49.580 --> 00:10:51.080
به نظر میرسه که

00:10:51.270 --> 00:10:55.970
نسخه دست نوشته من با شما همساز بوده‏.‏

00:10:55.970 --> 00:10:58.090
فکر می کردم که بخونیدش‏.‏

00:10:58.090 --> 00:11:02.800
و اونایی که اولین دست نوشته منو می خونن و باهاش همساز هستن‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:04.590 --> 00:11:06.540
هازامادا سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:06.540 --> 00:11:07.680
کویچی کون‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:07.680 --> 00:11:13.120
قلبشون توسط توانایی من‏،‏ درب های بهشت باز میشه‏!‏

00:11:13.120 --> 00:11:15.020
توانایی؟

00:11:16.420 --> 00:11:17.780
دستم‏!‏

00:11:22.320 --> 00:11:26.080
کویچی کون‏!‏ چه خبره؟

00:11:35.610 --> 00:11:39.840
خیلی چیز های توی بدن انسان حفظ میشه‏.‏

00:11:39.840 --> 00:11:42.340
همه چیز از زمانی که به دنیا اومدن‏.‏

00:11:42.340 --> 00:11:45.930
و برای خوندن اون من شما رو به کتاب تبدیل میکنم‏.‏

00:11:45.930 --> 00:11:49.220
کتابی که زندگی خودتون توش نوشته شده‏.‏

00:11:51.030 --> 00:11:54.010
کمک کنید‏!‏

00:11:52.520 --> 00:11:54.610
تو هم اون مانگا رو خوندی‏،‏ نه؟

00:11:58.480 --> 00:12:00.150
منم کتاب شدم‏!‏

00:11:58.820 --> 00:12:00.150
هازامادا‏!‏

00:12:00.150 --> 00:12:03.660
این به شما صدمه ای نمی زنه پس نیازی به نگرانی نیست‏.‏

00:12:03.660 --> 00:12:06.490
می خوای چیکار کنی؟

00:12:06.490 --> 00:12:12.000
بهت گفتم که برای یه نویسنده مانگا واقعیت مهمه نه؟

00:12:12.000 --> 00:12:15.860
که یعنی من می خوام زندگی شما رو بخونم و

00:12:15.860 --> 00:12:19.380
تجربیاتتون رو به دست بیارم برای ایده های واقعی‏.‏

00:12:19.790 --> 00:12:21.850
یه همچین چیزی رو اگه از کسی بپرسی بهت نمیگه‏!‏

00:12:21.850 --> 00:12:28.220
ولی با این 100 درصد واقیش رو بهم میگی طوری که انگار برای خودم اتفاق افتاده‏.‏

00:12:28.220 --> 00:12:37.150
هیروسه کویچی‏.‏ متولد 28 مارچ سال 1984 در ساعت 6‏:‏27 صبح توی بیمارستان قرمز در شهر اس‏.‏

00:12:37.150 --> 00:12:41.530
تو با وزن 2325 گرم به دنیا اومدی و یه هفته رو توی شیشه گذروندی‏.‏

00:12:42.130 --> 00:12:44.660
یه خانواده چهار نفره اید که اسم خواهر بزرگت آیانا هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.070 --> 00:12:46.070
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:46.320 --> 00:12:51.240
به نظر میاد که زندگی معمولی ای رو توی دوران دبستان و راهنمایی داشتی

00:12:51.240 --> 00:12:53.960
و شخصیتت هم خیلی صادقه‏.‏

00:12:53.960 --> 00:12:55.480
این خیلی ستودنیه‏.‏

00:12:58.050 --> 00:12:59.500
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:59.500 --> 00:13:03.260
این دیگه چه جور توانایی ایه که تو داری؟ بازگردانی؟

00:13:04.230 --> 00:13:08.510
کس دیگه ای هم توی این دنیا هست که توانایی مثل من داشته باشه؟

00:13:08.510 --> 00:13:10.030
تو هم توانایی داری؟

00:13:14.210 --> 00:13:16.850
کاربر استند‏!‏ این‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:16.850 --> 00:13:20.920
همه چیز از 1999 شگفت انگیزه‏!‏

00:13:20.920 --> 00:13:23.660
از اون موقع تجربیات خیلی زیادی داری‏!‏

00:13:23.660 --> 00:13:26.470
هیگاشیکاتا جوسکه‏،‏ کوجو جوتارو

00:13:26.470 --> 00:13:30.420
یاماگی یوکاکو‏،‏ نیجیمورا اوکویاسو‏،‏ کوبایاشی تامامی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:30.870 --> 00:13:32.390
باورم نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:32.390 --> 00:13:34.440
شگفت انگیره‏!‏ سرگردم کنندس‏!‏

00:13:34.440 --> 00:13:39.370
من به عنوان یه مانگاکا بهترین ابزار رو پیدا کردم هیروسه کویچی کون‏!‏

00:13:39.840 --> 00:13:42.090
الماس درخشان

00:13:42.090 --> 00:13:43.770
استار پلاتینوم

00:13:43.770 --> 00:13:48.550
د هند‏،‏ لاو دلوکس‏،‏ ات ستورا‏،‏ ات ستورا‏!‏

00:13:49.230 --> 00:13:53.220
می خوای با ما چیکار کنی؟

00:13:53.220 --> 00:13:55.390
خاطراتت رو میگیرم

00:13:55.390 --> 00:13:58.020
برای اینکه بتونم ازش به عنوان ابزار برای مانگام استفاده کنم‏!‏

00:13:58.020 --> 00:13:58.810
بازگردانی‏!‏

00:14:02.190 --> 00:14:06.210
لطفا همین الان حمله کردن به مارو توسط استندتون تموم کنید‏!‏

00:14:06.580 --> 00:14:07.570
وگرنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:09.040 --> 00:14:12.760
وگرنه از اکو نمایش دوم می خوای که به من با صدا حمله کنه؟

00:14:13.910 --> 00:14:17.470
درسته‏!‏ لطفا هرچی زود تر منو از شر استدنتون راحت کنید‏!‏

00:14:17.470 --> 00:14:19.280
جلوی خودمو نمیگیرما‏!‏

00:14:19.280 --> 00:14:23.670
می دونم‏.‏ توی صفحه 11 نوشته شده‏.‏

00:14:24.110 --> 00:14:29.470
تو از مردم خیلی می ترسی و اونا زیاد بهت اهمیت نمیدن

00:14:29.470 --> 00:14:33.410
ولی وقتش که برسه جرات اینو داری که ترست رو از بین ببری‏.‏

00:14:33.410 --> 00:14:34.910
واقعا عالیه‏!‏

00:14:34.910 --> 00:14:36.430
واقعا ازت خوشم اومد‏!‏

00:14:36.430 --> 00:14:40.100
مطمئنم خواننده ها هم از شخصیت تو خوششون میاد‏.‏

00:14:40.100 --> 00:14:43.700
دروغ نمی گم‏!‏ واقعا حمله می کنما‏!‏

00:14:43.700 --> 00:14:45.900
خفه شو‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:45.900 --> 00:14:47.360
سعیتو بکن‏!‏

00:14:47.360 --> 00:14:49.070
اکو نمایش دوم‏!‏

00:14:52.760 --> 00:14:54.760
خرد کردن

00:14:55.220 --> 00:14:57.060
خرد شدن

00:14:56.130 --> 00:14:58.460
ها؟ خراب کردم؟

00:14:58.460 --> 00:15:02.870
تو واقعا از تصادفا اشتباه کردی یا عمدی اشتباه کردی؟

00:15:02.870 --> 00:15:05.600
کنترلت خیلی عجیب شده‏!‏

00:15:05.960 --> 00:15:08.380
پس این چطوره؟

00:15:08.820 --> 00:15:09.530
خرد شدن

00:15:10.240 --> 00:15:12.390
به کجا داری حمله می کنی؟

00:15:12.390 --> 00:15:17.840
کویچی کون‏،‏ متاسفانه من یه کلید امنیتی روی اکو قرار دادم‏.‏

00:15:17.840 --> 00:15:18.520
ها؟

00:15:19.060 --> 00:15:23.270
تو از الان دیگه نمی تونی به من حمله کنی‏.‏

00:15:23.270 --> 00:15:25.270
قفل امنیتی؟

00:15:29.040 --> 00:15:36.910
نگاه کن‏.‏‏.‏‏.‏همین الانم توی صفحه یازدهم نوشتمش‏.‏

00:15:36.330 --> 00:15:39.580
من نمی تونم به مانگاکا
روهان کیشیبه حمله کنم

00:15:39.580 --> 00:15:42.290
من نمی تونم
به مانگاکا
روهام کیشیبه
حمله کنم

00:15:42.290 --> 00:15:42.670
نم

00:15:42.670 --> 00:15:43.040
ی

00:15:43.040 --> 00:15:43.420
تو

00:15:43.420 --> 00:15:43.960
نم

00:15:43.960 --> 00:15:46.420
نمی تونم

00:15:46.420 --> 00:15:49.550
این قدرت درب های بهشته‏.‏

00:15:49.550 --> 00:15:51.980
به من اجازه میده با کلمات و عکس ها تجربیات مردم رو بخونم

00:15:51.980 --> 00:15:55.150
و همینطور اجازه میده که خاطراتتون رو دستکاری کنم‏.‏

00:15:55.150 --> 00:16:01.140
تو از الان به بعد مهم نیست به چه روشی ‏،‏ دیگه نمی تونی به من حمله کنی‏.‏

00:16:01.140 --> 00:16:03.150
چی؟

00:16:08.730 --> 00:16:11.980
ولی من فقط همینو دستکاری میکنم‏.‏

00:16:11.980 --> 00:16:16.710
اگه چیز بیشتری بنویسم زندگی واقعیت رو تقلبی میکنم

00:16:16.710 --> 00:16:19.240
پس زیاد به درد کارم نمی خوره اونطوری‏.‏

00:16:19.630 --> 00:16:23.470
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم یه نگاهی هم به هازامادا کون بندازم‏.‏

00:16:23.470 --> 00:16:27.540
سنسی‏!‏ شما یه نابغه اید‏!‏ من بهتون احترام میذارم‏!‏

00:16:27.540 --> 00:16:29.300
همم‏.‏‏.‏‏.‏ که اینطور‏.‏

00:16:29.300 --> 00:16:30.660
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:30.660 --> 00:16:32.960
تو حس خوبی بهت دست میده بعد از اینکه

00:16:32.960 --> 00:16:37.550
موجودات ضعیف تر از خودت مثل گربه و گنجیشک رو اذیت میکنی‏.‏

00:16:37.550 --> 00:16:41.040
می خوای به جونکو از کلاس 3 ای تجاوز کنی

00:16:41.040 --> 00:16:43.060
ولی زیادی ترسو هستی برا همین نمی تونی‏.‏

00:16:43.890 --> 00:16:45.760
تخمات زیاد عرق میکنه

00:16:45.760 --> 00:16:47.840
و وقتی که سر کلاس جاشو تنظیم میکنی

00:16:47.840 --> 00:16:51.160
اینکه یکی ممکنه بهت نگاه کنه هیجان انگیز و عالیه‏.‏

00:16:51.710 --> 00:16:53.650
آدم خیلی مزخرفی هستی‏.‏

00:16:53.650 --> 00:16:57.130
امکان نداره که خواننده ها از کسی مثل تو توی مانگا خوششون بیاد‏.‏

00:16:57.480 --> 00:16:58.970
تو به درد نخوری‏.‏

00:17:02.140 --> 00:17:05.530
عادلانه نیست‏!‏ هیچ امیدی به من نیست‏!‏

00:17:03.970 --> 00:17:05.530
چرا؟

00:17:06.960 --> 00:17:08.520
چرا دارید این کارو می کنید؟

00:17:08.520 --> 00:17:13.860
حتی بدون خوندن تجربیات من همین الانشم یه مانگاکا عالی هستید‏!‏

00:17:13.860 --> 00:17:15.890
دنیا اینو قبول داره‏!‏

00:17:15.890 --> 00:17:19.620
حتی توی 20 سالگی دارید تو یه همچین خونه شگفت انگیزی زندگی می کنید‏!‏

00:17:19.620 --> 00:17:22.180
از تمام کسایی که هم سنتون هستن جلو ترید‏!‏

00:17:22.180 --> 00:17:25.520
ولی هنوزم ‏،‏ چرا به خاطرات من نیاز دارید؟

00:17:27.010 --> 00:17:30.910
تو فکر می کنی که من‏،‏ کیشیبه روهان‏،‏ به خاطر پول یا شهرت

00:17:30.910 --> 00:17:32.690
مانگا می کشم؟

00:17:34.180 --> 00:17:37.240
من دارم مانگا میکشم تا مردم بخونن‏!‏

00:17:37.240 --> 00:17:39.830
برای کسی که بخونه‏!‏
فقط به همین علت‏!‏

00:17:39.830 --> 00:17:44.120
دلیل خیلی ساده ایه‏،‏ ولی هیچی جز این برام مهم نیست‏!‏

00:17:44.120 --> 00:17:49.290
و برای اینکه مردم بخوننش‏،‏ من هر روز دنبال چیزای واقعی می گردم‏!‏

00:17:49.290 --> 00:17:53.630
خوب گوش کنید‏.‏ من هر وقت یه دستنویس رو تموم می کنم حس خوبی دارم‏.‏

00:17:53.630 --> 00:17:56.970
همه بعد از تموم کردن کارشون حس خوبی بهشون دست میده‏،‏ نه؟

00:17:56.970 --> 00:17:59.940
ولی این حس خوب فقط برای یه لحظس‏.‏

00:17:59.940 --> 00:18:01.310
فقط به خاطر یه لحظس چون

00:18:01.310 --> 00:18:05.340
به خاطر اینکه من فکر میکنم که نکنه کسی این مانگا رو نخونه

00:18:05.340 --> 00:18:08.350
و این حس نگرانیم هی بیشتر میشه‏.‏

00:18:08.350 --> 00:18:10.940
و حتی بیشتر نگران میشم که شاید هفته دیگه

00:18:10.940 --> 00:18:14.610
کسی اینو نخونه و من شاید

00:18:14.610 --> 00:18:18.430
ندونم که دیگه چی بکشم‏،‏ و یا شاید دیگه نخوام این کارو بکنم‏.‏

00:18:20.180 --> 00:18:25.730
این احساسات از 16 سالگی هی میرن و میان و تکرار میشن‏.‏

00:18:25.730 --> 00:18:29.730
تا وقتی که 3 ماه پیش کسی به تیر کمون به من حمله کرد

00:18:29.730 --> 00:18:32.590
و من این قدرت درب های بهشت رو به دست آوردم‏.‏

00:18:32.590 --> 00:18:34.660
نیجیمورا کیچو‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:34.660 --> 00:18:37.090
درسته‏،‏ روی صورتت اینو نوشته بود‏.‏

00:18:37.090 --> 00:18:40.340
مطمئنم که شما دوتا نمی دونید چه حسی داره که

00:18:40.340 --> 00:18:42.760
بهترین ابزار رو برای کشیدن یه شاهکار داشته باشید‏!‏

00:18:42.760 --> 00:18:44.520
ولی این خودشه‏!‏

00:18:44.790 --> 00:18:46.060
این بهترینه‏!‏

00:18:46.060 --> 00:18:51.230
کویچی کون‏،‏ من واقعیت تورو مال خودم می کنم‏!‏

00:19:05.410 --> 00:19:09.170
دیدی کویچی کون؟ روهان سنسی واقعا آدم خوبی بود نه؟

00:19:09.170 --> 00:19:10.780
خوشحال نیستی که رفتیم؟

00:19:10.780 --> 00:19:13.040
آره‏!‏ واقعا خوش گذشت‏!‏

00:19:13.040 --> 00:19:14.550
به هیروسهروهان کیشیبه

00:19:13.040 --> 00:19:15.640
نه تنها این امضا شگفت انگیز رو بهمون داد

00:19:15.640 --> 00:19:18.120
حتی بهمون شیرینی هم داد‏.‏

00:19:18.120 --> 00:19:20.080
دلم می خواد دوباره برم اونجا‏.‏

00:19:20.080 --> 00:19:22.330
آره‏.‏ بیا دوباره بریم‏.‏

00:19:22.650 --> 00:19:24.560
خب من این طرفی میرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:26.130 --> 00:19:28.810
واقعا آدم شگفت انگیزی بود‏.‏

00:19:37.710 --> 00:19:41.780
تو هیچ وقت در این باره حرف نمی زنی کویچی کون‏.‏

00:19:44.620 --> 00:19:45.780
ها؟

00:19:45.780 --> 00:19:47.530
چرا؟

00:19:47.530 --> 00:19:50.410
چرا 20 کیلو وزن کم کردم؟

00:19:52.460 --> 00:19:54.960
ولی ظاهرم اصلا تغییری نکرده‏!‏

00:19:56.530 --> 00:19:58.500
پنچ کیلو رو داره نشون میده‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:58.500 --> 00:20:00.340
وزنه خراب نشده‏.‏

00:20:03.610 --> 00:20:05.600
این غیر ممکنه‏!‏

00:20:05.600 --> 00:20:08.850
این باید کار استند دشمن باشه‏!‏

00:20:08.850 --> 00:20:12.210
وگرنه امکان نداره که 20 کیلو کم کرده باشم‏!‏

00:20:12.210 --> 00:20:13.940
ولی کی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:13.940 --> 00:20:16.530
باید با جوسکه کون مشورت کنم‏.‏

00:20:19.730 --> 00:20:21.660
کو چان چیکار میکنی؟

00:20:21.660 --> 00:20:22.580
ها؟

00:20:23.200 --> 00:20:25.880
من؟

00:20:25.880 --> 00:20:28.080
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ چی بودش؟

00:20:28.080 --> 00:20:30.340
داری چی میگی؟
آدم عجیب‏.‏

00:20:30.340 --> 00:20:31.570
چی شده؟

00:20:31.570 --> 00:20:35.620
هیچی‏.‏ برادر کوچیکم با شرت داشت تو خونه می دوید‏.‏

00:20:35.620 --> 00:20:37.120
چی شده؟

00:20:37.120 --> 00:20:41.390
مطمئنم که یه چیز خیلی مهم بودش‏.‏

00:20:45.050 --> 00:20:49.040
خب‏،‏ اگه فراموشش کردم یعنی چیز مهمی هم نبوده‏.‏

00:20:53.560 --> 00:20:58.730
ای باب‏،‏ امروز کفشم و کیفم خیلی سنگین شدن‏.‏

00:20:58.730 --> 00:20:59.610
ها؟

00:21:01.220 --> 00:21:03.360
این خونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:03.360 --> 00:21:04.890
چرا؟

00:21:04.890 --> 00:21:09.140
من یه طوری بدون اینکه بفهمم اومدم جلوی در خونه روهان سنسی‏.‏

00:21:10.690 --> 00:21:12.330
در بازه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:12.330 --> 00:21:15.500
دلم می خواد برم برای دیروز ازش تشکر کنم

00:21:15.500 --> 00:21:20.140
ولی برای مدرسه دیرم میشه‏.‏
احتمالا ایده بدیه‏.‏

00:21:20.750 --> 00:21:23.620
از اونجایی که مانگاکاس احتمالا هنوز خوابه‏.‏

00:21:23.620 --> 00:21:26.080
کار بدیه اینکه بدون اجازه بری تو خونه کسی‏.‏

00:21:26.650 --> 00:21:28.630
خیلی بده ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:36.070 --> 00:21:38.560
هی‏،‏ دیدی اونو اوکویاسو؟

00:21:38.560 --> 00:21:39.820
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:39.820 --> 00:21:42.900
ما کویچی رو دنبال کردیم به خاطر اینکه داشت راه مخالف مدرسه رو می رفت

00:21:42.900 --> 00:21:46.520
ولی داره چیکار میکنه؟

00:21:46.520 --> 00:21:49.050
اون خونه کیه؟

00:21:49.050 --> 00:21:51.870
امکان که نداره‏،‏ ولی نکنه یه دختر باشه؟

00:22:04.440 --> 00:22:06.170
روهان سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:07.260 --> 00:22:10.130
خیلی سخت داره کار میکنه‏.‏

00:22:10.130 --> 00:22:11.580
ولی موندم چیه‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:11.580 --> 00:22:15.350
اینجا حس خیلی ترسناکی بهم میده‏.‏

00:22:15.350 --> 00:22:17.070
یعنی چیه؟ح

00:22:17.580 --> 00:22:19.030
خوشحالم که اومدی‏.‏

00:22:19.030 --> 00:22:21.760
منتظر بودم‏.‏
درست سر وقت اودی‏.‏

00:22:21.780 --> 00:22:28.780
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:38.010 --> 00:23:39.350
قسمت 15بیا بریم به خونه مانگاکا‏،‏ بخش دوم