WEBVTT

00:00:07.730 --> 00:00:11.800
!به تاس دست نزن، هیگاشیکاتا جوسکه

00:00:13.710 --> 00:00:16.120
.یه سانتم تکون نخور

00:00:16.690 --> 00:00:18.670
اون می‌خواد چیکار کنه؟

00:00:18.670 --> 00:00:21.710
...اگه روهان بفهمه من از اون فضایی برای تقلب استفاده کردم

00:00:21.710 --> 00:00:23.340
با شناختی که ازش دارم

00:00:23.340 --> 00:00:26.370
.عذرخواهی خالی اونُ آروم نمی‌کنه

00:00:28.650 --> 00:00:30.570
داری چیکار می‌کنی؟

00:00:30.570 --> 00:00:35.680
.ممکنه خیال برم داشته باشه ولی حس کردم تاس بهم خیره شده

00:00:35.680 --> 00:00:36.680
.قورت

00:00:38.190 --> 00:00:39.460
...دوم دوم

00:00:40.140 --> 00:00:44.480
.همف. خب، حالا هرچی
.بیا بازی رو ادامه بدیم

00:00:44.580 --> 00:00:47.770
روهان... 30 چیپ دیگر اضاف می‌کند

00:00:48.040 --> 00:00:51.280
.خ-خب پس... من آسون می‌گیرم و فقط سر دوتا شرط می‌بندم

00:00:52.760 --> 00:00:55.520
حالا فهمیدی فضایی؟

00:00:55.520 --> 00:00:57.300
.من فقط نیاز به برد دارم

00:00:57.300 --> 00:01:00.240
.من در نهایت فقط باید یه خورده جلو باشم

00:01:00.790 --> 00:01:02.430
!خیلی خوب، برو

00:01:05.840 --> 00:01:09.670
!ا-اون نمی‌فهمه

00:01:12.230 --> 00:01:15.160
.گمونم تا سه نشه بازی نشه

00:01:18.480 --> 00:01:21.350
.گمونم امکانش باشه که بیشتر از یه بار چرخوندش

00:01:23.870 --> 00:01:26.100
یه اومن ارزشش پنج برابر شرطه، آره؟

00:01:26.540 --> 00:01:27.810
.الان می‌دم

00:01:27.810 --> 00:01:29.730
.این‌جوری شد پس نمی‌شه کاریش کرد

00:01:32.290 --> 00:01:36.030
.درسته... گمونم تا سه نشه بازی نشه

00:02:00.430 --> 00:02:01.680
الماس شکست‌ناپذیر

00:02:00.430 --> 00:02:01.680
ماجراهای فوق خفن جوجو

00:02:02.280 --> 00:02:06.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:09.100 --> 00:03:12.780
قسمت 28    هایوی گوگو، قسمت 1

00:03:09.860 --> 00:03:13.000
...چ-چ-چ

00:03:13.000 --> 00:03:15.320
داری چیکار می‌کنی!؟

00:03:15.320 --> 00:03:19.360
.نمی‌دونم چطور ولی می‌دونم داری تقلب می‌کنی

00:03:19.360 --> 00:03:20.550
...این غیر قابل بخششه

00:03:20.550 --> 00:03:23.010
!این غیر قابل بخششه که نمی‌تونم بفهمم

00:03:23.010 --> 00:03:25.260
!رفیق، تو بالا خونه‌ات تعطیله

00:03:25.260 --> 00:03:26.920
.تو خیلی رو مخی

00:03:26.920 --> 00:03:29.650
تا الان جلوی خشمم نسبت به تو رو

00:03:29.650 --> 00:03:31.450
به خاطر جوستر و کویچی گرفتم

00:03:31.450 --> 00:03:35.270
.ولی در حال حاضر تو سعی داری منُ خر کنی

00:03:35.660 --> 00:03:40.110
.فقط فکر کردن به این‌که ته دلت بهم می‌خندی غیر قابل تحمله

00:03:40.110 --> 00:03:43.610
.بذار دستتُ ببینم
.می‌دم شاینینگ دایمند درستش کنه

00:03:43.610 --> 00:03:44.370
!خفه شو

00:03:45.050 --> 00:03:48.910
می‌دونی چرا این کارُ با انگشت کوچیکم کردم؟

00:03:48.910 --> 00:03:53.790
!تا نتونی از بازی کنار بکشی هیگاشیکاتا جوسکه

00:03:54.250 --> 00:03:58.800
!نمی‌ذارم یه نفله‌ای مثل تو روهان بزرگُ دست کم بگره

00:04:00.050 --> 00:04:02.780
.هر دومون فقط یه بار دیگه بازی می‌کنیم

00:04:02.780 --> 00:04:06.880
.این بار قسم می‌خورم می‌فهمم چطور تقلب می‌کنی

00:04:06.880 --> 00:04:11.020
...اگه نتونستم بفهمم چطور تقلب می‌کنی

00:04:11.560 --> 00:04:13.710
.اینجا دو میلیون ین هست

00:04:13.710 --> 00:04:18.330
ازش استفاده می‌کنم تا ازت بخوام با
.شاینینگ دایمند انگشت کوچیکمُ درست کنی

00:04:19.050 --> 00:04:22.530
هرچند، اگه بفهمم چطور تقلب می‌کنی

00:04:22.530 --> 00:04:27.160
.من انگشت کوچیک تو رو می‌گیرم، هیگاشیکاتا جوسکه

00:04:28.790 --> 00:04:32.490
.هی، انگار شما دوتا دارید خوش می‌گذورنید

00:04:33.920 --> 00:04:38.240
!هی، این منم. خیلی وقت بود ندیده بودمت جوسکه

00:04:38.240 --> 00:04:41.190
.یک ماهی بود تو بیمارستان بودم

00:04:41.190 --> 00:04:43.670
درست یادم نمیاد

00:04:43.670 --> 00:04:46.340
.ولی انگار بغل خیابون به سرم صدمه زدم

00:04:46.340 --> 00:04:47.490
تامامی؟

00:04:47.490 --> 00:04:50.070
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

00:04:50.070 --> 00:04:54.230
.من خبرش کردم تا به عنوان ناظر اینجا باشه

00:04:54.230 --> 00:04:55.560
ناظر؟

00:04:55.900 --> 00:04:58.010
.من تامامی کوبایاشی هستم

00:04:58.010 --> 00:05:03.070
من مطمئن می‌شم قولی که داده می‌شه
حتما و کاملا با استفاده از این قفل که

00:05:03.070 --> 00:05:07.910
.به قلب شما وصل می‌شه انجام بشه

00:05:09.120 --> 00:05:13.810
.من منصفانه کار می‌کنم، مهم نیست کی ببره یا کی دخیل باشه

00:05:13.810 --> 00:05:17.850
.من 20% یا 400000 ین، هر کدوم بیشتره، می‌گیرم

00:05:17.850 --> 00:05:19.740
شما هر دو یه دور دیگه بازی می‌کنید

00:05:19.740 --> 00:05:22.940
تا ببینی می‌تونی بفهمی چطور تقلب می‌کنه یا نه، درسته؟

00:05:22.940 --> 00:05:23.890
.آره

00:05:23.890 --> 00:05:24.800
چی!؟

00:05:24.800 --> 00:05:29.510
هرچند، می‌تونی بدون تقلب هم می‌تونی ازش قسر در بری

00:05:29.510 --> 00:05:32.050
.پس من مطمئن می‌شم چنین اتفاقی نمی‌افته

00:05:32.050 --> 00:05:34.520
اگه بدون تقلب ببری

00:05:34.520 --> 00:05:40.110
.من یه قانون می‌سازم که قفل تامامی خودکار بهت حمله کنه

00:05:40.640 --> 00:05:43.860
!این اصلا خوب نیست... ولی باید انجامش بدم

00:05:43.860 --> 00:05:47.860
!من باید تا آخرش به تقلب ادامه بدم و ببرم

00:05:48.640 --> 00:05:51.950
.خب... اول من

00:05:56.880 --> 00:05:58.120
چطوره!؟

00:06:00.230 --> 00:06:01.170
!یه چهار

00:06:01.810 --> 00:06:03.380
!یه جفت سه و یه چهار

00:06:04.630 --> 00:06:08.170
.آره! اون یه پرتاب عادی بود

00:06:08.170 --> 00:06:09.760
.حالا نمی‌فهمه

00:06:12.010 --> 00:06:15.020
ب-بعدش نوبت منه، درسته؟

00:06:15.020 --> 00:06:18.410
.همف. به نظر میاد خیالت راحت شده

00:06:18.410 --> 00:06:23.220
.انگار کاری که از کسی خواسته بودی انجام بده خوب پیش رفته

00:06:23.220 --> 00:06:26.250
.نترس. روهان نفهمیده

00:06:26.250 --> 00:06:28.190
!من فقط به بازی ادامه می‌دم

00:06:33.240 --> 00:06:34.540
ب-بالا آورد!؟

00:06:34.880 --> 00:06:38.540
!گ-گندش بزنه! اون سرگیجه گرفته

00:06:38.900 --> 00:06:41.830
.به خاطر این که روهان زیادی چرخوندش

00:06:41.830 --> 00:06:45.070
.جوسکه! حق نداری تاسّ با دستت قایم کنی

00:06:45.070 --> 00:06:45.800
هان؟

00:06:45.800 --> 00:06:47.610
.من نمی‌تونم ببینمشون

00:06:47.610 --> 00:06:51.330
.باید تاسُ بندازی تا بتونم ببینمش

00:06:53.660 --> 00:06:56.180
هان؟ جایی آتیش گرفته؟

00:06:58.310 --> 00:07:01.340
چ-چی؟ آژیر!؟

00:07:02.060 --> 00:07:05.520
.ا-این یارو به آژیر حساسیت داره

00:07:05.520 --> 00:07:08.570
!گندش بزنه! الان برمی‌گرده به حالت قبلیش

00:07:08.570 --> 00:07:10.820
!چیکار می‌کنی؟ مشکوک می‌زنی

00:07:10.820 --> 00:07:12.950
!فوری بهم نشون بده چی تو دستته

00:07:14.900 --> 00:07:17.620
!شرمنده، ولی اون یه فریاد برای بالا بردن روحیه‌ام بود

00:07:17.620 --> 00:07:19.160
!الان پرت می‌کنم

00:07:19.160 --> 00:07:21.050
!برو! تو می‌تونی

00:07:29.770 --> 00:07:32.000
!این یه 666 اومنه

00:07:32.000 --> 00:07:35.350
!قفل تکون نخورد. جوسکه داره تقلب می‌کنه

00:07:37.840 --> 00:07:41.100
خب؟ چیزی فهمیدی روهان سنسی؟

00:07:46.980 --> 00:07:50.990
ا شکستُ قبول داری روهان سنسی؟

00:07:52.450 --> 00:07:55.440
.انگار لکه‌ها طرف روهان ظاهر نشدن

00:07:55.440 --> 00:07:56.810
!لطفا طاقت بیار

00:07:57.460 --> 00:08:01.960
فهمیدی یا نه؟

00:08:03.890 --> 00:08:04.960
...تمومه

00:08:05.900 --> 00:08:07.960
!این... فهمیدم

00:08:08.850 --> 00:08:09.880
!اون می‌دونه

00:08:09.880 --> 00:08:12.720
!گرفتم! آتیش سوزی اینجاست

00:08:12.720 --> 00:08:13.450
هان!؟

00:08:13.450 --> 00:08:16.470
!روهان سنسی، خونه‌ات آتیش گرفته

00:08:18.220 --> 00:08:19.790
!به خاطر ذره بینه

00:08:19.790 --> 00:08:21.980
!ذره‌بین آتشُ راه انداخت

00:08:21.980 --> 00:08:24.060
!اونقدر سرگرم بازی بودیم که متوجه نشدیم

00:08:24.810 --> 00:08:28.270
!خفه شو! اهمیت نمی‌دم که خونه‌ام داره می‌سوزه

00:08:28.270 --> 00:08:31.190
!این‌که بفهمم جوسکه چطور تقلب می‌کنه مهم‌تره

00:08:31.190 --> 00:08:32.840
چی می‌گی!؟

00:08:32.840 --> 00:08:35.070
!باید از اینجا بری و دو میلیونتُ برداری

00:08:35.070 --> 00:08:37.070
...خ-خب، من دیگه می‌رم

00:08:37.070 --> 00:08:38.620
!صبر کن جوسکه

00:08:38.620 --> 00:08:42.160
.ولی اول انگشت کوچیکتُ درست می‌کنم

00:08:42.160 --> 00:08:44.210
!کسی ازت نخواست این‌کارُ کنی

00:08:44.620 --> 00:08:47.780
!جوسکه، صبر کن! عوضی

00:08:49.340 --> 00:08:54.610
نزدیک بود... ولی گمونم تو متنفر کردن بقیه
از خودم یه پا استادم... هان؟

00:08:54.610 --> 00:08:56.220
.نمی‌دونستم

00:08:56.220 --> 00:08:58.450
.به نظر ناراحت میای

00:08:58.450 --> 00:09:00.810
به دردت خوردم؟

00:09:00.810 --> 00:09:03.790
!خ-خفه شو

00:09:03.790 --> 00:09:14.770
خانه‌ی کیشیبه روهان: خسارت آتش 7000000 ین

00:09:03.790 --> 00:09:14.770
جوسکه:        واقعا چیزی نباخت
.                   ولی تونست کینه‌ی روهان
.                   نسبت به خودشُ عمیق‌تر کنه

00:09:04.070 --> 00:09:08.420
:خانه‌ی کیشیبه روهان
.خسارت آتش 7000000 ین

00:09:08.420 --> 00:09:10.820
جوسکه: واقعا چیزی نباخت

00:09:10.820 --> 00:09:14.780
ولی تونست کینه‌ی روهان
.نسبت به خودشُ عمیق‌تر کنه

00:09:18.200 --> 00:09:20.700
کاواجیری کوساکو
شینوبو
هایاتو

00:09:20.880 --> 00:09:26.590
.لطفا همه‌ی کسایی که رانندگی می‌کنن مراقب باشن

00:09:26.590 --> 00:09:31.050
به نظر میاد دیروز یه متور سیکلت در ورودی تونل فوتاتسوموری تصادف کرده

00:09:31.050 --> 00:09:33.700
.و راننده‌ی جوان بدجوری صدمه دیده

00:09:33.700 --> 00:09:35.970
...پلیس بعدا فهمید

00:09:36.420 --> 00:09:38.880
.این اواخر رفتار مامان عجیب شده

00:09:39.470 --> 00:09:42.510
لباس خوب می‌پوشه، رژ لب جدید می‌زنه

00:09:42.510 --> 00:09:44.100
...و حس و حال خوبی داره

00:09:47.150 --> 00:09:49.100
اتفاقی افتاده؟

00:09:53.400 --> 00:09:59.030
.خیلی وقت بود مامان جلوی بابا لخت نشده بود

00:10:02.230 --> 00:10:06.780
من بچه‌ایم که از والدینی که عاشق هم بودن متولد شدم؟

00:10:08.370 --> 00:10:11.130
اون داره چیکار می‌کنه؟

00:10:12.780 --> 00:10:16.630
...هیگاشیکاتا جوسکه... کوجو جوتارو

00:10:16.630 --> 00:10:19.640
.تقصیر اوناست که تو این مخمصه‌ام

00:10:29.000 --> 00:10:32.410
.اوه، جوسکه سان. بابت دیروز ممنون

00:10:32.410 --> 00:10:36.620
بعد از جریان دیروز کجا غذا خوردی و خوابیدی؟

00:10:36.620 --> 00:10:38.780
!میکیتاکا! میکیتاکا

00:10:38.780 --> 00:10:41.470
!باید پیشم بمونی

00:10:42.100 --> 00:10:46.040
.ما تازه اومدیم اینجا پس کلی کار داریم

00:10:46.040 --> 00:10:48.900
.خیلی خوب مامان. الان میام

00:10:48.900 --> 00:10:50.040
ه-هان؟

00:10:50.040 --> 00:10:53.960
نکنه بازم داری مردمُ دست میندازی

00:10:53.960 --> 00:10:56.800
.و بهشون می‌گی یه فضایی هستی

00:10:56.800 --> 00:10:59.870
.اگه اینُ بهتون گفته لطفا جدیش نگیرید

00:10:59.870 --> 00:11:02.960
تو مدرسه‌ی قبلیش در توکیو مردم جدیش می‌گرفتن

00:11:02.960 --> 00:11:05.010
.و کلی دردسر درست می‌کرد

00:11:06.180 --> 00:11:08.060
.خب، ما رو ببخشید

00:11:08.380 --> 00:11:10.560
هان؟ چی!؟

00:11:11.510 --> 00:11:15.690
.من شستشوی مغزیش دادم تا فکر کنه من پسرشم

00:11:15.690 --> 00:11:19.570
.اسم میکیتاکا هازکورا اسمیه که رو زمین استفاده می‌کنم

00:11:19.570 --> 00:11:20.880
!تا بعد

00:11:20.880 --> 00:11:23.820
!میکیتاکا! فورا بیا

00:11:21.380 --> 00:11:23.820
میکیتاکا هازکورا... فضایی یا کاربر استند!؟

00:11:24.400 --> 00:11:26.100
ه-هان؟

00:11:26.100 --> 00:11:27.380
هان!؟

00:11:28.400 --> 00:11:30.590
اون چی بود؟

00:11:30.590 --> 00:11:32.580
اون جوجه چش بود؟

00:11:32.580 --> 00:11:35.020
اون واقعا یه فضایی بود؟

00:11:35.020 --> 00:11:39.370
یا اون کاربر استندیه که توسط این تیر
وقتی بهش صدمه زد درست شده؟

00:11:39.370 --> 00:11:44.600
...اونطور که جوسکه و کیشیه روهانُ از هم دور کرد موثر بود

00:11:44.600 --> 00:11:46.210
!ولی

00:11:46.210 --> 00:11:49.370
دفعه‌ی بعد، استند بعدی، هایوی گو گو

00:11:49.370 --> 00:11:52.580
!اونایی که دنبال پسرمنُ شکست می‌ده

00:12:11.420 --> 00:12:13.630
چرا از تماس چشمی با من اجتناب می‌کنی؟

00:12:13.630 --> 00:12:15.600
.حداقل باید بهم احترام بذاری

00:12:15.600 --> 00:12:20.980
.آخه من ازت بزرگ‌ترم، هیگاشیکاتا جوسکه

00:12:23.450 --> 00:12:25.100
.بابت دیروز شرمنده

00:12:25.100 --> 00:12:27.650
.ا-اون آتش‌سوزی حتما کلی دردسر درست کرد

00:12:27.650 --> 00:12:31.720
آره. درست مثل فیلم زن خوشگل

00:12:31.720 --> 00:12:34.980
.حدود 2500000 ین از لوازم خونه‌ام سوخت

00:12:34.980 --> 00:12:37.370
.البته ذره‌ای اهمیت نمی‌دم

00:12:38.480 --> 00:12:41.240
.چی شده؟ بشین

00:12:45.030 --> 00:12:50.240
.یه روز بابت تاس بازی دیروز تلافی می‌کنم

00:12:54.480 --> 00:12:55.420
چی؟

00:12:56.570 --> 00:12:58.000
...اون

00:12:58.000 --> 00:12:59.770
جوسکه، اونُ دیدی؟

00:12:59.770 --> 00:13:02.420
.رو دیوار تونل در یه خونه بود

00:13:02.420 --> 00:13:04.220
!یه نفر داخلشه

00:13:06.190 --> 00:13:07.620
!یه پنجره هم هست

00:13:07.620 --> 00:13:09.550
.یه اتاق تو دیوار تونله

00:13:09.550 --> 00:13:11.720
!اتاقی که کسی توش زندگی می‌کنه

00:13:14.560 --> 00:13:16.000
!یه مرد هم هست

00:13:16.000 --> 00:13:17.560
!ولی نمی‌تونم قیافه‌شونُ ببینم

00:13:17.560 --> 00:13:20.270
اون داره چیکار می‌کنه!؟

00:13:28.280 --> 00:13:30.230
جوسکه، اونُ دیدی!؟

00:13:30.230 --> 00:13:32.040
!خفه شو دیگه کیشیبه روهان

00:13:32.040 --> 00:13:35.150
تا کی می‌خوای سر به سر من بذاری!؟

00:13:37.370 --> 00:13:39.610
کس دیگه‌ای نمی‌تونه اونُ ببینه!؟

00:13:43.270 --> 00:13:46.630
اون خونه... یه کاربر استند جدیده؟

00:13:46.630 --> 00:13:48.800
...مردی که دست اون زنُ برید

00:13:48.800 --> 00:13:50.170
...ممکنه اون

00:13:50.170 --> 00:13:51.830
کیرا یوشیکاگه!؟

00:13:54.930 --> 00:13:58.940
نماد شهری 8 موریو
تونل فوتاتسوموری

00:13:54.930 --> 00:13:58.940
Completed in year 5 of the Kaei
Period (1852). Fixed in year 28 of
the Showa Period. 450 meters in
length. Is on the road connecting
S City and Morioh. Because it is
curved inside, the exit is not visible
from the entrance. As there is very
little light, there are many
accidents, and since is it rather
creepy, it's considered haunted
by young people.

00:14:04.900 --> 00:14:08.700
تونل فوتاتسوموری

00:14:05.760 --> 00:14:08.700
یه اتاق داخل تونل بود!؟

00:14:08.700 --> 00:14:10.420
!سر به سرم نذار

00:14:10.420 --> 00:14:13.990
می‌خوای با گفتن همچین چیز احمقانه‌ای بهم تلافی کنی؟

00:14:13.990 --> 00:14:17.410
تو حرفمُ باور نمی‌کنی هیگاشیکاتا جوسکه؟

00:14:18.230 --> 00:14:20.920
...دروغگویی مثل تو که با تاس تقلب می‌کنه

00:14:20.920 --> 00:14:24.930
دروغگویی مثل تو که حرف و عملش با هم نمی‌خونه

00:14:24.930 --> 00:14:27.300
به من می‌گه دروغگو؟

00:14:27.880 --> 00:14:30.970
.انگار ما واقعا با هم کنار نمیایم

00:14:30.970 --> 00:14:34.310
.گمونم حتی اگه باهام برگردی اونجا هم درک نمی‌کنی

00:14:38.190 --> 00:14:40.480
.خیلی خوب، بزن بریم

00:15:01.430 --> 00:15:02.580
.اون خروجیه

00:15:08.120 --> 00:15:09.720
.چیزی اونجا نبود

00:15:09.720 --> 00:15:12.800
.اینجا چیزی جز یه دیوار نیست

00:15:13.650 --> 00:15:15.820
.شاید واقعا یه توهم بوده

00:15:18.060 --> 00:15:19.050
چی!؟

00:15:22.340 --> 00:15:23.810
...ا-این

00:15:24.170 --> 00:15:27.070
.ا-اتاقی که از اتوبوس دیدم

00:15:31.280 --> 00:15:33.430
!از ناکجا آباد پیداش شد

00:15:33.430 --> 00:15:36.290
.گرچه اون مرد و زنی که دیدم اینجا نیستن

00:15:46.210 --> 00:15:48.590
!لعنتی! یه چیزی اونجاست

00:15:48.590 --> 00:15:51.300
!پس این اتاق یه تله بود

00:15:52.220 --> 00:15:54.800
!داره میاد... یه چیزی اونجاست

00:15:55.430 --> 00:15:57.850
!نمی تونم ببینمش ولی یه چیزی داره میاد طرفم

00:16:00.910 --> 00:16:03.550
.یه چیزی اومد طرفم

00:16:03.550 --> 00:16:06.940
.نتونستم ببینمش ولی صاف اومد طرفم

00:16:06.940 --> 00:16:09.280
.اون یه چیز غیر انسانی بود

00:16:09.280 --> 00:16:11.150
.اون اتاق یه تله بود

00:16:11.150 --> 00:16:13.780
.اون مردی که شبیه کیرا بود هم یه توهم بود

00:16:14.450 --> 00:16:17.000
.حالا می‌دونم اون اتاق یه استنده

00:16:17.000 --> 00:16:19.790
.من تنهایی از پسش برنمیام
باید به جوستر سان درموردش بگم؟

00:16:22.860 --> 00:16:24.790
!چی؟ افتاده دنبالم

00:16:27.210 --> 00:16:28.590
اون چیه!؟

00:16:28.590 --> 00:16:31.200
...این... اینچیزها که شبیه ردپان

00:16:31.200 --> 00:16:32.550
استند اونان؟

00:16:34.020 --> 00:16:35.970
!شصت کیلومتر بر ساعت

00:16:37.300 --> 00:16:38.740
.تونستم در برم

00:16:38.740 --> 00:16:42.310
.ظاهرا اگه از شصت کیلومتر بر ساعت سریع‌تر برم نمی‌رسه

00:16:42.310 --> 00:16:44.310
اون از راه دور کنترل می‌شه؟

00:16:50.110 --> 00:16:50.900
چی!؟

00:16:50.900 --> 00:16:53.000
!گندش بزنه! رسید بهم

00:16:53.000 --> 00:16:54.910
!من فقط یه خورده سرعتُ کم کردم

00:16:56.230 --> 00:16:58.030
...ا-این

00:16:58.030 --> 00:17:00.130
!تبدیل می‌کنم به یه کتاب و کنترلش می‌کنم

00:17:00.130 --> 00:17:01.660
!هیون دور

00:17:04.550 --> 00:17:08.210
...لعنتی... داره قدرتمُ می‌کشه

00:17:10.650 --> 00:17:15.100
می‌دونم تازه گفتم دیگه نمی‌خوام ریخت روهانُ ببینم

00:17:15.100 --> 00:17:17.250
.ولی الان اینجام

00:17:17.250 --> 00:17:21.390
.من یه دروغگو‌ام که همیشه حرفش با عملش فرق داره

00:17:26.640 --> 00:17:27.650
چی!؟

00:17:30.060 --> 00:17:32.760
...ص-صبر کن... ن-نکنه این

00:17:32.760 --> 00:17:35.240
موتور سیکلت روهان؟ فقط موتور سیکلت!؟

00:17:35.360 --> 00:17:36.400
کوبیدن

00:17:41.380 --> 00:17:43.080
...ا-اون

00:17:43.080 --> 00:17:48.170
...بهم مواد مغذی بده
!بهم مواد مغذیتُ بده

00:17:48.170 --> 00:17:49.880
!هیون دور

00:17:50.750 --> 00:17:53.320
.اسم استند هایوی گو گو هست

00:17:53.320 --> 00:17:54.840
.اون اتاق یه تله بود

00:17:54.840 --> 00:17:57.650
وقتی یک رهگذر کنجکاو وارد اون اتاق می‌شه

00:17:57.650 --> 00:17:59.820
اون تا هر فاصله‌ای دنبالش می‌ره تا بگیرش

00:17:59.820 --> 00:18:03.790
درست مثل یه سگ شکاری دنبال یه بو
.بعد مواد مغذیشُ می‌کشه

00:18:03.790 --> 00:18:07.350
وقتی کسی توسط هایوی گو گو
...لمس می‌شه، نفطه ضعفش

00:18:07.350 --> 00:18:09.360
...نقطه ضعفش

00:18:10.270 --> 00:18:12.360
ن-نداره!؟

00:18:13.870 --> 00:18:16.860
.ب-بیفایده است... برام قدرتی نمونده

00:18:16.860 --> 00:18:18.590
.دیگه نمی تونم بخونم

00:18:18.590 --> 00:18:21.570
...د-دارم همینطور قدرت از دست می‌دم

00:18:21.570 --> 00:18:24.370
...حتی نمی‌تونم روش یه دستور بنویسم

00:18:24.820 --> 00:18:27.020
...نمی -تونم

00:18:27.740 --> 00:18:28.680
!روهان

00:18:29.880 --> 00:18:32.380
هی، تو اینجایی روهان!؟

00:18:32.380 --> 00:18:35.690
...جوسکه... باورم نمی‌شه تو برگشتی

00:18:35.690 --> 00:18:37.350
...یه دوست

00:18:37.350 --> 00:18:40.890
اسمت روهانه؟

00:18:45.100 --> 00:18:48.850
هی، روهان! جواب بده! کجایی؟

00:18:48.850 --> 00:18:50.110
!روهان

00:18:52.680 --> 00:18:54.270
...ا-اون

00:18:55.930 --> 00:18:57.820
ر-روهان!؟

00:18:58.690 --> 00:19:03.630
.یالا روهان... ازش بخواه نجاتت بده

00:19:03.630 --> 00:19:05.230
این اتاق چه کوفتیه؟

00:19:03.630 --> 00:19:06.580
.ازش کمک بخواه

00:19:05.230 --> 00:19:06.580
تو خوبی!؟

00:19:06.580 --> 00:19:11.500
.من یه خورده از مواد مغذیتُ باقی گذاشتم

00:19:11.500 --> 00:19:16.950
.اگه ازش کمک بخوای از جونت می‌گذرم

00:19:16.950 --> 00:19:20.220
.چون به جاش مواد مغذی اونُ می‌گیرم

00:19:21.010 --> 00:19:26.360
.حالا... کمکم کن بکشونمش تو این اتاق

00:19:28.070 --> 00:19:32.480
.از زندگیت می‌گذرم. زود باش صداش کن

00:19:32.480 --> 00:19:34.400
این اتاق چه کوفتیه؟

00:19:34.400 --> 00:19:37.190
!انگار کسی اینجا زندگی می‌کنه

00:19:37.190 --> 00:19:39.230
.زود باش بگو

00:19:39.230 --> 00:19:43.020
.نگاه کن! اون مشکوکه به خاطر همین جلوتر نمیاد

00:19:43.020 --> 00:19:46.530
شما دوتا که عاشق هم نیستید، آره؟

00:19:46.530 --> 00:19:49.340
.بهت گفتم ازش کمک بخواه

00:19:51.130 --> 00:19:52.960
می‌خوای بمیری؟

00:19:53.630 --> 00:19:56.660
...ا-اگه بکشونمش اینجا

00:19:56.660 --> 00:19:59.210
اگه به جاش اونُ تقدیمت کنم

00:19:59.210 --> 00:20:03.840
...ت-تو واقعا

00:20:03.840 --> 00:20:05.700
از زندگی من می‌گذری؟

00:20:09.490 --> 00:20:11.800
.آره، قول می‌دم

00:20:11.800 --> 00:20:15.360
.این یه تبادل در ازای مواد مغذی اونه

00:20:15.670 --> 00:20:18.700
!صداش کن. زود باش صداش کن

00:20:19.750 --> 00:20:21.310
.قبول نمی‌کنم

00:20:21.740 --> 00:20:22.790
چی!؟

00:20:22.790 --> 00:20:26.080
یکی از کارهایی که خیلی دوست دارم

00:20:26.080 --> 00:20:31.660
.اینه که به کسی که فکر می‌کنم قویه بگم نه

00:20:31.660 --> 00:20:33.540
!فرار کن جوسکه

00:20:33.540 --> 00:20:36.240
!اگه بیای تو این اتاق شانسی نداری

00:20:36.240 --> 00:20:37.420
!کشته می‌شی

00:20:38.710 --> 00:20:41.380
!عوضی

00:20:45.430 --> 00:20:47.970
واقعا فکر کردی به خاطر این‌که

00:20:47.970 --> 00:20:50.360
یکی بهم می گه فرار کنم فرار می‌کنم؟

00:20:50.360 --> 00:20:52.200
.من دهنشُ سرویس می‌کنم

00:20:52.200 --> 00:20:53.700
اون کجاست؟

00:20:53.700 --> 00:20:55.930
اون حرومی کجا قایم شده؟

00:20:56.600 --> 00:20:57.440
-چ

00:20:57.440 --> 00:21:00.860
چطور می‌تونی این‌کارُ کنی، هیگاشیکاتا جوسکه؟

00:21:00.860 --> 00:21:03.200
...من حتی از خطرش بهت گفتم

00:21:03.200 --> 00:21:06.960
.تو همیشه برعکس چیزی که فکر می‌کنم عمل می‌کنی

00:21:06.960 --> 00:21:09.870
.به همین خاطر ازت متنفرم

00:21:09.870 --> 00:21:13.870
!به خاطر همینه که می‌ری رو اعصابم
!الانه که بهت حمله بشه

00:21:14.300 --> 00:21:17.460
!حالا اون بوی تو رو داره

00:21:19.430 --> 00:21:21.460
!آره! گرفتمش

00:21:21.910 --> 00:21:24.220
!هیون دور

00:21:26.340 --> 00:21:27.590
!بدنت با سرعت 70 کیلومتر در ساعت برمی‌گرده عقب

00:21:29.510 --> 00:21:34.850
!جوسکه، هایوی گو گو تا سرعت 60 کیلومتر در ساعت بهت می‌رسه

00:21:34.850 --> 00:21:36.330
!دنبال کاربرش بگرد

00:21:36.330 --> 00:21:39.730
!تنها راه نجاتت پیدا کردن کاربرشه

00:21:39.730 --> 00:21:43.110
!خفه شو دیگه احمق

00:21:44.880 --> 00:21:46.610
!روهان

00:21:55.420 --> 00:21:57.080
...کیشیبه روهان

00:21:57.080 --> 00:21:59.830
...این‌که تو نجاتم دادی

00:21:59.830 --> 00:22:04.630
!این... این باورنکردنیه ولی من تحت تاثیر قرار گرفتم

00:22:08.020 --> 00:22:10.640
.خیلی خوب، روهان

00:22:10.640 --> 00:22:13.390
من فقط باید کاربر اون چیز رو پیدا کنم، درسته؟

00:22:15.210 --> 00:22:19.400
!من فقط باید کاربرُ پیدا و دهنشُ سرویس کنم

00:22:21.860 --> 00:22:23.810
!منتظرم بمون روهان

00:22:23.830 --> 00:22:30.830
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:37.470 --> 00:23:39.430
قسمت 29
هایوی گو گو، قسمت 2

00:23:39.430 --> 00:23:40.980
قسمت 29
هایوی گو گو، قسمت 2