WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:00:03.690
پنجشبنه 15 جولای ساعت 10:43 صبح

00:00:04.600 --> 00:00:06.880
.اون کیه؟ تا حالا ندیدمش

00:00:06.880 --> 00:00:12.240
.سلام. اسم من کینوتوئه
.من معماریم که باهاش تماس گرفتید

00:00:12.240 --> 00:00:15.970
.من اومدم تا هزینه‌ی تعمرات آتش‌سوزی رو تخمین بزنم

00:00:15.970 --> 00:00:19.700
.اوه، درسته. برای اومدنت برنامه ریخته بودیم

00:00:21.230 --> 00:00:22.330
!در بهشتی

00:00:25.220 --> 00:00:29.340
.شرمنده ولی من این اواخر خیلی محتاط شدم

00:00:30.230 --> 00:00:36.220
!آخجون! کار گیر آوردم
!پول در میارم
به نظر میاد کشیبیه روهان
کلی پول داره به خاطر
.قراره حسابی پول در بیارم
امیدوارم بتونم
.یه مقدار اضاف بر سازمان بگیرم

00:00:30.250 --> 00:00:33.690
.اون در 1970 به دنیا اومده و یه معمار درجه یکه

00:00:33.690 --> 00:00:35.160
.اسمش کینوتو ماسازوئه

00:00:35.160 --> 00:00:36.220
.که اینطور

00:00:36.220 --> 00:00:38.960
.انگار همونیه که من خبر کردم

00:00:38.960 --> 00:00:41.140
.اون کاربر استند یا دشمن نیست

00:00:41.700 --> 00:00:42.810
همم؟

00:00:42.810 --> 00:00:44.040
.من دوست ندارم کسی به پشت سرم نگاه کنه

00:00:44.040 --> 00:00:51.180
.من دوست ندارم کسی به پشت سرم نگاه کنه
اینطور نیست که جوش، زخم یا خالکوبی داشته باشم
!ولی نمی‌خوام هرگز کسی به پشت سرم نگاه کنه
به نظر نمیاد بتونم دوست دختر پیدا کنم. چیکار کنم!؟

00:00:49.320 --> 00:00:51.190
نمی‌دونم جریان چیه

00:00:51.190 --> 00:00:54.700
.ولی گمونم همه ترس و نگرانی عجیب خودشونُ دارن

00:00:54.700 --> 00:00:58.800
.ولی به نظر میاد راه دادنش تو خونه خطری نداره

00:00:58.800 --> 00:01:01.410
...گرچه اون جریان بچه‌ی سنگ کاغذ قیچیه هم بود

00:01:01.410 --> 00:01:05.410
فقط محض احتیاط اینجا می‌نویسم که
.اون نمی‌تونه به من حمله کنه

00:01:07.000 --> 00:01:10.390
هان؟ من الان کاری کردم؟

00:01:10.390 --> 00:01:14.420
.نه. لطفا بفرما داخل. بیا درمورد کار صحبت کنیم

00:01:17.500 --> 00:01:18.950
مسئله‌ای هست؟

00:01:18.950 --> 00:01:21.410
.اتاقی که آتیش گرفت اونیه که سمت باغچه است

00:01:21.410 --> 00:01:24.280
.اگه نیای داخل نمی‌تونیم درموردش صحبت کنیم

00:01:24.280 --> 00:01:27.560
.اوه، لطفا شما جلو برید. من پشت سرتون میام

00:01:27.560 --> 00:01:28.730
هان؟

00:01:35.930 --> 00:01:38.570
.لطفا شما جلو برید

00:01:41.990 --> 00:01:44.450
پنجشنبه 15 جولای ساعت 9:06 صبح

00:01:44.890 --> 00:01:49.410
قسمت 32    پنجشنبه 15 جولای، قسمت 2

00:01:44.960 --> 00:01:47.800
.البته که می‌تونم فرار کنم، مثل آب خوردن

00:01:47.800 --> 00:01:52.920
شما حتی نتونستید کیرا یوشیکاگه رو پیدا کنید، نه؟

00:01:54.170 --> 00:01:56.970
.شما قیافه‌ی منُ ندیدین

00:01:56.970 --> 00:01:59.080
اسمم هم به نظر الکی نمیاد؟

00:01:59.080 --> 00:02:01.180
آخه کاندایچی تویوهیرو!؟

00:02:01.180 --> 00:02:03.080
چ-چی؟

00:02:03.080 --> 00:02:05.430
چیزی رو صورتت پوشیدی؟

00:02:05.980 --> 00:02:08.130
این موضوع که من به ترک کردن اینجا فکر کردم

00:02:08.130 --> 00:02:11.000
.به این معنیه که به فرار هم فکر کرده بودم

00:02:11.000 --> 00:02:13.980
.خب، من دیگه می‌رم

00:02:13.980 --> 00:02:15.780
!پ-پفیوز

00:02:15.780 --> 00:02:17.820
.لطفا نیا داخل جوسکه

00:02:18.960 --> 00:02:20.950
.من تو این دکل می‌مونم

00:02:20.950 --> 00:02:23.370
چی؟! چه زری داری می‌زنی؟

00:02:23.370 --> 00:02:26.740
همه‌اش به خاطر این‌که من پیداش کردم شروع شد

00:02:26.740 --> 00:02:30.070
و این اتفاق به خاطر این افتاد که من تبدیل شدم به یه سیم

00:02:30.070 --> 00:02:32.130
.و تا اینجا بالا اومدم

00:02:32.450 --> 00:02:34.670
.منم می‌تونم مفید باشم

00:02:34.670 --> 00:02:38.490
می‌خواستم شما بهم افتخار کنید
.به خاطر همین این‌کارُ کردم

00:02:38.490 --> 00:02:41.260
.با وجود این که اوکویاسو بهم گفت دخالت نکنم

00:02:41.260 --> 00:02:43.260
.چیزی که حقم بود سرم اومد

00:02:44.760 --> 00:02:46.490
.لطفا نگران من نباشید

00:02:46.490 --> 00:02:49.170
فکر می کنم اینجا داخل یه کشتی فضاییه

00:02:49.170 --> 00:02:50.770
.بهنظر خیلی جادار میاد

00:02:51.770 --> 00:02:54.770
.تو خیلی عجیب ولی شجاعی

00:02:54.770 --> 00:02:59.470
.گرچه برام واقعا مهم نیست کی اینجا بمونه

00:02:59.470 --> 00:03:01.680
.تا وقتی بتونم برم فقط همین مهمه

00:03:01.680 --> 00:03:03.780
-خودتون می تونید برای بقیه اش تصمیم

00:03:03.780 --> 00:03:06.620
.نه، این تویی که می‌مونی

00:03:07.060 --> 00:03:10.740
تنها وقتی که کلمه‌ی خداحافظی رو می‌شنوی

00:03:11.550 --> 00:03:15.130
!وقتیه که ما می‌گیمش

00:03:15.130 --> 00:03:16.710
!ج-جوسکه

00:03:16.710 --> 00:03:18.290
!پ-پفیوز

00:03:22.390 --> 00:03:26.220
.چون تو بریدیش من تونستم درستش کنم و بیام بالا

00:03:26.740 --> 00:03:27.980
...غیرممکنه

00:03:27.980 --> 00:03:31.440
میکیتاکا، می‌تونی ده ثانیه دیگه طاقت بیاری؟

00:03:31.440 --> 00:03:33.560
بعد از این که دهن این یارو رو سرویس کردم

00:03:33.560 --> 00:03:36.820
.و برش گردوندم داخل دکل تو رو درست می‌کنم

00:03:36.820 --> 00:03:39.610
!نیفتی جوسکه

00:03:39.610 --> 00:03:41.240
.معلومه که نمی‌افتم

00:03:41.890 --> 00:03:46.330
.من الان گفتم غیرممکنه ولی اشتباه کردم

00:03:46.330 --> 00:03:49.240
.بذار اصلاحش کنم و بگم احمقانه است

00:03:49.240 --> 00:03:52.630
.من فقط می خواستم این دکلُ ترک کنم

00:03:52.630 --> 00:03:56.270
...نمی‌خواستم کسی رو بکشم

00:03:56.750 --> 00:04:00.470
ولی حالا مجبورم تو رو از اینجا پرت کنم پایین

00:04:00.470 --> 00:04:03.710
!تا بتونم فرار کنم، ای احمق

00:04:03.710 --> 00:04:04.840
!خفه بابا

00:04:24.200 --> 00:04:26.060
...الماس درخشنده

00:04:26.060 --> 00:04:29.620
.وقتی از نزدیک می‌بینیش به نظر استند خیلی قوی‌ای میاد

00:04:29.620 --> 00:04:31.660
ولی واقعا فکر کردی می‌تونی

00:04:31.660 --> 00:04:33.790
می‌تونی حتی یه انگشت بهم بزنی وقتی می‌تونم

00:04:33.790 --> 00:04:36.630
راحت با چشم بسته رو این دکل راه برم؟

00:04:36.630 --> 00:04:39.630
.گمونم بردش حدود دو متره

00:04:49.850 --> 00:04:51.180
!مواظب باش

00:04:51.180 --> 00:04:53.890
!هی، الاغ! مسخره بازی در نیار

00:04:57.400 --> 00:04:59.400
!جوسکه، از اونجا دور شو

00:04:59.400 --> 00:05:01.650
!اون با چاقوش برش ایجاد کرده

00:05:01.650 --> 00:05:04.150
!اون با چافوش ببرش ایجاد کرده

00:05:09.730 --> 00:05:11.800
!حقه‌ی کثیفی بود

00:05:11.800 --> 00:05:16.870
ولی اون سرعتی نیست که الماس درخشنده‌‌ام
.نتونه ازش جاخالی بده

00:05:18.960 --> 00:05:21.050
برای چی می‌خندی پفیوز؟

00:05:21.050 --> 00:05:24.170
اینقدر خوشحالی که قراره دهنتُ سرویس کنم!؟

00:05:24.170 --> 00:05:28.460
.من هر گوشه کنار این دکلُ می‌شناسم

00:05:28.460 --> 00:05:30.680
می‌دونم دقیقا کدوم زاویه رو باید ببرم

00:05:30.680 --> 00:05:34.020
.تا انرژی از هر جهتی به پرواز در بیاد

00:05:34.920 --> 00:05:37.460
درست مثل کسی که خیلی بیلیارد بازی کرده

00:05:37.460 --> 00:05:40.150
!منم اینُ خیلی خوب می‌دونم

00:05:40.150 --> 00:05:41.520
بیلیارد؟

00:05:42.520 --> 00:05:43.150
...جو

00:05:43.150 --> 00:05:44.440
!جوسکه

00:05:46.950 --> 00:05:51.490
گفتی این سرعتیه که الماس درخشنده
می‌تونه جاخالیش بده، درسته؟

00:05:51.490 --> 00:05:54.700
ولی می‌دونی از کدوم جهت داره میاد؟

00:05:54.700 --> 00:05:57.890
.نمی‌دونم چندتا شلیک دیگه تو راهه

00:05:57.890 --> 00:06:00.290
.الان اشعه‌ها دارن منعکس می‌شن

00:06:01.290 --> 00:06:03.050
!اومدن

00:06:05.380 --> 00:06:06.300
!جوسکه

00:06:06.300 --> 00:06:08.050
!از پشت سر هم میاد

00:06:13.100 --> 00:06:13.930
!جوسکه

00:06:15.660 --> 00:06:18.520
.دققا به خاطر همین گفتم احمقانه است

00:06:18.520 --> 00:06:20.640
اون فضایی یا هرچی که اونجاست

00:06:20.640 --> 00:06:23.140
.شجاعانه گفت تو این دکل می‌مونه

00:06:23.140 --> 00:06:25.170
.شما فقط باید بهش گوش می‌کردین

00:06:25.170 --> 00:06:27.250
.اون وقت لازم نبود بمیرید

00:06:28.950 --> 00:06:30.880
ه-هر دو دستش؟

00:06:30.880 --> 00:06:33.450
.این‌جوری نمی‌تونه حمله‌ی بعدی رو جاخالی بده

00:06:33.450 --> 00:06:36.260
!اینم از انرژی که کارتُ تموم می‌کنه

00:06:36.260 --> 00:06:37.910
...درست می‌ره برای

00:06:36.950 --> 00:06:39.010
راستی، اوکویاسو

00:06:39.010 --> 00:06:41.570
از اونجا تونستی ببینی

00:06:41.570 --> 00:06:46.010
من با الماس درخشنده چندتا از
حملات این یارو رو زدم؟

00:06:46.010 --> 00:06:48.430
.هان؟ آره، دیدم

00:06:48.430 --> 00:06:51.800
.مطمئنم دیدم چهارتاشونُ زدی

00:06:52.170 --> 00:06:54.430
چی؟ الان گفتی راستی؟

00:06:54.430 --> 00:06:57.880
چهارتاشون، هان؟
.خب، این باید کافی باشه

00:06:57.880 --> 00:06:59.940
.چهارتا شلیک باید کافی باشه

00:06:59.940 --> 00:07:01.940
شما دوتا چی می‌گید!؟

00:07:02.340 --> 00:07:05.160
.تو گفتی اونا منعکس می‌شدن

00:07:05.160 --> 00:07:11.700
گفتی انرژی استند مثل توپ بیلیارد منعکس
.می‌شد تا به من حمله کنه

00:07:11.700 --> 00:07:14.450
خب که چی، جوسکه!؟

00:07:14.450 --> 00:07:17.240
.استند من الماس درخشنده است

00:07:17.240 --> 00:07:19.450
مطمئنم اون پیرمرد تو عکس بهت گفت

00:07:19.450 --> 00:07:22.790
.ولی قدرتش درست کردن چیزها و انرژِی‌هاییست که نابود شدن

00:07:22.790 --> 00:07:25.240
درست... تو گفتی درست؟

00:07:25.240 --> 00:07:27.300
داری می‌گی چی رو درست کردی!؟

00:07:27.300 --> 00:07:31.340
داری می‌گی فرصت اینُ داشتی که چیزی رو درست کنی؟

00:07:31.340 --> 00:07:33.340
!ای احمق

00:07:35.190 --> 00:07:37.810
تو انرژی‌هایی که داشتن منعکس می‌شدنُ درست کردی

00:07:37.810 --> 00:07:40.890
.و برشون گردوندی به منبعشون

00:07:40.890 --> 00:07:43.760
جوسکه، من فکر می‌کردم تو شکست خوردی

00:07:43.760 --> 00:07:45.650
.ولی گمونم از قبل برده بودی

00:07:45.650 --> 00:07:47.650
...غ-غیرممکنه

00:07:47.650 --> 00:07:51.820
انگار در نهایت کلمه‌ای که می‌خواستی
.بگی همون غیرممکن بود

00:07:59.630 --> 00:08:01.330
.من واقعا متاسفم

00:08:01.330 --> 00:08:06.090
من شروع به زندگی در این دکل کردم
.چون از بقیه‌ی آدم‌ها خوشم نمی‌اومد

00:08:06.090 --> 00:08:08.250
ولی اون پیرمرد تو عکس گفت

00:08:08.250 --> 00:08:11.020
اگه بتونم حتی یه کاربر استندُ اینجا گیر بندازم

00:08:11.020 --> 00:08:15.000
اون مواظبم خواهد بود تا بتونم تو دنیای بیرون زندگی کنم

00:08:15.000 --> 00:08:16.600
...و منم باهاش همکاری کردم

00:08:16.600 --> 00:08:20.960
لطفا! می‌ذارید من برگردم تو این دکل؟

00:08:20.960 --> 00:08:24.090
.من دیگه نمی‌خوام اینجا رو ترک کنم

00:08:25.100 --> 00:08:27.900
.می‌خوام تا ابد اینجا بمونم

00:08:27.900 --> 00:08:31.110
.من دیگه به ترک کردن این دکل فکر نمی‌کنم

00:08:31.110 --> 00:08:35.390
:نماد شهری جدید موریو
.مردی که در دکل زندگی می‌کند

00:08:31.110 --> 00:08:46.870
:نماد شهری موریو شماره 9
مردی که در دکل زندگی می‌کند

00:08:35.390 --> 00:08:37.960
اون کاملا متکی به خودش زندگی می‌کند

00:08:37.960 --> 00:08:39.880
ولی اگه براش نمک یا تنقلات ببرید

00:08:39.880 --> 00:08:42.020
.اون خوشحال می‌شه و می‌ذاره باهاش عکس بگیرید

00:08:42.020 --> 00:08:44.640
اون یه خورده خجالتیه به خاطر همین ماسک می‌پوشه

00:08:44.640 --> 00:08:46.880
.و اسم واقعیشُ بهتون نمی‌گه

00:08:46.880 --> 00:08:49.820
...راستی، درمورد اون پیرمرد تو عکس

00:08:49.820 --> 00:08:51.660
اون چیزی نگفت؟

00:08:51.660 --> 00:08:55.340
مثل جای پسرش کیرا یوشیکاگه یا هر چیز دیگه‌ای؟

00:08:57.530 --> 00:09:02.220
در موریو کاربر استندی به نام کویچی هست؟

00:09:03.010 --> 00:09:04.970
کویچی چی شده!؟

00:09:04.970 --> 00:09:09.170
اون پیرمرد تو عکس اتفاقی

00:09:09.170 --> 00:09:11.270
.وقتی داشت حرف می‌زد بهش اشاره کرد

00:09:11.270 --> 00:09:15.950
.من خیلی درموردش نپرسیدم و اونم وارد جزئیات نشد

00:09:15.950 --> 00:09:18.740
خب، اون درمورد کویچی چی گفت!؟

00:09:18.740 --> 00:09:21.700
.اون گفت اون حسابش رسیده شده

00:09:23.200 --> 00:09:24.710
چی!؟

00:09:25.130 --> 00:09:27.260
انگار پرمرد تو عکس

00:09:27.260 --> 00:09:30.400
.جای سرش یوشیکاگه کیرا رو پیدا کرده بود

00:09:30.400 --> 00:09:33.110
اون گفت دیگه فقط مسئله‌ی محافظت از پسرش نیست

00:09:33.110 --> 00:09:35.740
.و اونم شروع به حمله می‌کنه

00:09:35.740 --> 00:09:40.690
و امروز صبح به کاربر استند جدید
...حساب کاربر استندی به نام کویچی رو رسید

00:09:40.690 --> 00:09:42.700
.این تمام چیزی بود که اون گفت

00:09:44.640 --> 00:09:48.130
پنجشنبه 15 جولای ساعت 10:58 صبح

00:09:46.240 --> 00:09:49.150
...همم... این

00:09:49.150 --> 00:09:53.590
!وای! ای-این در حدود 800000 تایی می‌شه

00:09:53.590 --> 00:09:56.950
!و طراحی هم مال دوره‌ی ویکتوریایی و ادواردیه

00:09:56.950 --> 00:09:59.910
از موادی که در انگلیس درست شدن
...هم استفاده شده

00:09:59.910 --> 00:10:02.250
.این قراره حسابی هزینه ببره

00:10:02.250 --> 00:10:05.160
...اون گفت نمی‌خواد کسی به پشتش نگاه کنه

00:10:05.160 --> 00:10:09.920
اون تو راه خونه‌ی منم این‌جوری رفتار می‌کرد؟

00:10:11.610 --> 00:10:12.660
.بفرما

00:10:12.660 --> 00:10:14.080
.اوه، ممنون

00:10:14.080 --> 00:10:15.460
.خواهش می‌کنم، قبل از این که سرد بشه بخور

00:10:15.460 --> 00:10:17.590
.اوه، نمی‌خواد

00:10:20.340 --> 00:10:23.060
پنجشنبه 15 جولای ساعت 11:16 صبح

00:10:36.780 --> 00:10:38.320
...من باید خودمُ کنترل کنم

00:10:38.860 --> 00:10:40.680
...هنوز نه

00:10:46.240 --> 00:10:46.330
ا

00:10:46.330 --> 00:10:46.410
ال

00:10:46.410 --> 00:10:46.500
الم

00:10:46.500 --> 00:10:46.580
الما

00:10:46.580 --> 00:10:46.700
الماس

00:10:46.700 --> 00:10:46.790
الماس د

00:10:46.790 --> 00:10:46.870
الماس در

00:10:46.870 --> 00:10:46.950
الماس درخ

00:10:46.950 --> 00:10:47.040
الماس درخش

00:10:47.040 --> 00:10:47.120
الماس درخشند

00:10:47.120 --> 00:10:49.000
الماس درخشنده

00:10:47.600 --> 00:10:47.700
هی

00:10:47.700 --> 00:10:47.830
هیگاشیکاتا

00:10:47.830 --> 00:10:47.950
هیگاشیکاتا جو

00:10:47.950 --> 00:10:49.000
هیگاشیکاتا جوسکه

00:10:49.000 --> 00:10:51.500
پنجشنبه 15 جولای، ساعت 10:20 صبح

00:10:56.920 --> 00:11:01.680
...امیدوارم بتونن کویچی رو پیدا کنن

00:11:05.010 --> 00:11:08.470
پنجشنبه 15 جولای ساعت 11:37 صبح

00:11:10.770 --> 00:11:14.900
لعنتی! اون هیچ جایی نیست، نه تو خونه نه مدرسه

00:11:14.900 --> 00:11:16.530
!یا هر جای دیگه

00:11:16.530 --> 00:11:19.810
!کویچی! کویچی

00:11:19.810 --> 00:11:22.030
کجایی کویچی!؟

00:11:22.030 --> 00:11:24.240
!من تسلیم نمی‌شم

00:11:24.240 --> 00:11:29.200
!من هرطور شده پیدات می‌کنم کویچی

00:11:29.200 --> 00:11:31.170
.جریان از این قراره

00:11:31.170 --> 00:11:33.960
پس گفتم شاید بتونی از حس بویاییت

00:11:33.960 --> 00:11:36.670
و توانایی‌های ردیابیت برای کمک در پیدا کردن کویچی استفاده کنی

00:11:36.670 --> 00:11:38.290
.فوناگامی یویا

00:11:39.350 --> 00:11:43.430
.من جراحاتتُ خوب می‌کنم. این یه معامله است

00:11:43.430 --> 00:11:45.800
یه معامله؟

00:11:45.800 --> 00:11:50.360
!نمی‌تونی جدی باشی جوسکه
!منس دست کم نگیر

00:11:50.360 --> 00:11:53.560
تو بودی که منُ انداختی تو این وضع و
!منم هرگز تو رو نمی‌بخشم

00:11:53.560 --> 00:11:58.740
فکر کردی غرورم بهم اجازه می‌ده کمکت کنم؟

00:11:58.740 --> 00:12:00.420
.پس گمونم جوابت نه هست

00:12:00.420 --> 00:12:03.070
.از اولم فکر می‌کردم بیفایده است

00:12:03.070 --> 00:12:05.200
.خب، می‌بینمت
.من نمی‌تونم وقت تلف کنم

00:12:05.200 --> 00:12:08.570
صبر کن، هان!؟ به همین راحتی عقب می‌کشی؟

00:12:08.570 --> 00:12:10.410
!ی-یه لحظه صبر کن، هی

00:12:10.410 --> 00:12:12.710
.یالا، یه خورده بیش‌تر باهام بحث کن

00:12:12.710 --> 00:12:17.000
!باشه! کمکت می‌کنم

00:12:17.000 --> 00:12:19.460
...یالا دیگه

00:12:19.460 --> 00:12:21.480
اگه من شاخ بازی در بیارم

00:12:21.480 --> 00:12:24.640
.فقط مدت بیش‌تری تو بیمارستان می‌مونم
.اینجا فقط منم که ضرر می‌کنم

00:12:24.640 --> 00:12:27.840
وقتی بدنم این وضعیته نمی‌تونم
با دخترهام خوبی کنم

00:12:27.840 --> 00:12:30.170
پس این اواخر نگران و تنها شدم

00:12:30.170 --> 00:12:33.140
.و به این فکر می‌کنم که ممکنه ترکم کنن

00:12:33.140 --> 00:12:37.120
اصلا این اتفاقات به خاطر این اتفادن که من تصادف کردم

00:12:37.120 --> 00:12:39.040
.پس مشکلی باهات ندارم

00:12:39.040 --> 00:12:41.950
پس زود باش درستم کن، باشه؟

00:12:41.950 --> 00:12:43.650
!این جراحات دارن منُ می‌کشن

00:12:43.650 --> 00:12:47.490
.من درستت کردم

00:12:47.760 --> 00:12:48.680
هان؟

00:12:56.140 --> 00:12:57.730
...می‌دونی

00:12:58.130 --> 00:13:01.570
.من واقعا یه پسر جذاب خوشگلم

00:13:01.570 --> 00:13:05.510
بهترین توصیف اینه که بگیم من
.اثری هنری از میکل آنژن

00:13:05.510 --> 00:13:10.090
...ولی گمونم چشم‌هام یه خورده افتاده‌تر از قبلن

00:13:10.090 --> 00:13:13.020
استندت واقعا می‌تونه 100% خوبم کنه؟

00:13:13.020 --> 00:13:14.720
!اینقدر غر نزن

00:13:14.720 --> 00:13:18.690
راستی، حس بویاییت چقدر خوبه؟

00:13:18.690 --> 00:13:20.180
بذار ببینم

00:13:20.180 --> 00:13:23.900
...نمی‌خوام فکر کنی مثل سگ شکاریم ولی

00:13:24.170 --> 00:13:24.400
بو کشیدن

00:13:24.400 --> 00:13:24.650
بو کیدن

00:13:24.650 --> 00:13:24.900
بو کشیدن

00:13:26.280 --> 00:13:31.120
.برای مثال سه‌تا دختر دارن تو راهرو میان

00:13:31.120 --> 00:13:34.070
.این بوی ریکو، آکمی و یوشیه است

00:13:34.070 --> 00:13:35.800
.اونا دخترهای منن

00:13:36.610 --> 00:13:40.020
.و همینطور می‌تونم بگم دارن از پاچینکو میان

00:13:42.600 --> 00:13:44.440
هی! چطوری؟

00:13:45.360 --> 00:13:49.290
!اه، یو! یو از تخت بلند شده

00:13:49.290 --> 00:13:50.300
.ساملیک

00:13:50.300 --> 00:13:52.100
بهتری یو؟

00:13:52.100 --> 00:13:53.440
!یو

00:13:53.440 --> 00:13:56.590
.بیاید پیشی کوچولوهای من

00:13:58.060 --> 00:13:59.390
!تو جوسکه‌ای

00:13:59.390 --> 00:14:00.840
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

00:14:00.840 --> 00:14:02.870
می‌خوای دهنت سرویس بشه؟

00:14:02.870 --> 00:14:05.740
.هی، بس کنید. من دیگه مشکلی با جوسکه ندارم

00:14:05.740 --> 00:14:09.400
راستی، شما داشتید پاچینکو بازی می‌کردین، درسته؟

00:14:09.400 --> 00:14:10.260
هان؟

00:14:10.260 --> 00:14:11.990
از کجا فهمیدی؟

00:14:11.990 --> 00:14:15.080
.دامنتون در ناحیه‌ی باسنتون بوی عرق می‌ده

00:14:15.080 --> 00:14:17.510
تنها چیزی که می‌تونه شما رو برای

00:14:17.510 --> 00:14:19.560
.مدت طولانی رو صندلی بنشونه پاچینکوئه

00:14:19.560 --> 00:14:22.000
آکمی، تو شکلات داری؟

00:14:22.000 --> 00:14:23.590
تو در پاچینکو بردی، درسته؟

00:14:23.590 --> 00:14:26.650
.درسته! حرف نداری یو

00:14:26.650 --> 00:14:28.470
.بیا، برای تو

00:14:28.470 --> 00:14:30.650
همینطور که می‌بینی

00:14:30.650 --> 00:14:34.220
.من مردیم که هستم به خاطر این دخترها

00:14:34.220 --> 00:14:37.060
.تو جراحاتمُ خوب کردی پس منم کمکت می‌کنم

00:14:37.060 --> 00:14:39.660
تو گفتی مثل یه سگ شکاری نیستی؟

00:14:39.660 --> 00:14:42.270
!تو از اونم گولاخ‌تری، فونگامی یویا

00:14:42.270 --> 00:14:45.650
پنجشنبه 15 جلویا ساعت 12:05

00:14:44.740 --> 00:14:46.380
چی شده؟

00:14:46.380 --> 00:14:48.830
طبقه‌ی بالا هم سوخته، درسته؟

00:14:48.830 --> 00:14:52.280
.من یه تخمین می‌زنم پس لطفا شما جلوتر برید

00:14:52.280 --> 00:14:54.290
اون چشه؟

00:14:54.290 --> 00:14:57.080
چرا تا این حد پیش می‌ره تا پشتشُ مخفی کنه؟

00:14:57.390 --> 00:14:59.090
اگه ببینمش چی می‌شه؟

00:15:04.070 --> 00:15:05.840
!م-می‌خوام ببینمش

00:15:05.840 --> 00:15:09.360
!در این صورت نمی‌تونم جلوی خودمُ بگیرم

00:15:09.360 --> 00:15:10.840
...حتی اگه لازم باشه گولش بزنم

00:15:11.200 --> 00:15:14.300
...اوه، می‌خاره... می‌خاره

00:15:14.300 --> 00:15:16.850
.ولی دستم بهش نمی‌رسه

00:15:18.490 --> 00:15:23.520
بی‌ادبیه که از کسی که تازه دیدم بخوام پشتمُ بخارونه؟

00:15:25.350 --> 00:15:27.350
...اشکالی نداره

00:15:34.280 --> 00:15:35.720
گنجشنبه 15 جولای ساعت 12:38

00:15:36.560 --> 00:15:37.840
.خودشه

00:15:37.840 --> 00:15:41.340
.اینجا کیف کویچی رو روی زمین پیدا کردیم

00:15:41.340 --> 00:15:44.210
.خونه‌ی کویچی در فاصله‌ی دو دقیقه‌ای اینجاست

00:15:44.460 --> 00:15:47.580
این کاربر استند جدید چجوری به کویچی حمله کرد

00:15:47.580 --> 00:15:50.690
و اونُ با خودش تو راه مدرسه برد؟

00:15:50.690 --> 00:15:52.500
.کسی اونُ ندیده

00:15:59.170 --> 00:16:00.350
...جوسکه

00:16:00.350 --> 00:16:05.350
قرارمون شامل مبارزه کردن من نمی‌شه، درسته؟

00:16:05.350 --> 00:16:07.270
تو فقط منُ برای ردگیری می‌خوای، درسته؟

00:16:07.830 --> 00:16:12.100
من لازم نیست با دشمن مبارزه کنم، درسته جوسکه؟

00:16:12.100 --> 00:16:15.120
چرا حالا داری اینُ می‌پرسی؟

00:16:15.120 --> 00:16:17.620
.تو تحت تعقیب بودی

00:16:18.640 --> 00:16:20.370
.اون مرده

00:16:25.570 --> 00:16:28.740
.من بوی کویچی رو از اون مرد حس می‌کنم

00:16:28.740 --> 00:16:32.130
!اون یه چیزی از کویچی همراهش داره

00:16:33.760 --> 00:16:36.300
چی؟ اون پیفوزی که اونجاست؟

00:16:37.680 --> 00:16:39.890
!وایسا! برگرد اینجا

00:16:39.890 --> 00:16:43.770
پفیوز! با کویچی چیکار کردی؟

00:16:47.360 --> 00:16:49.820
م-مامان؟

00:16:52.000 --> 00:16:53.640
!مامان

00:16:54.840 --> 00:16:56.610
.این قطعا مامانمه

00:16:56.610 --> 00:16:58.120
.اون بیهوشه ولی زنده است

00:16:58.120 --> 00:17:00.690
...داشتم از اینجا تماشا می‌کردم ولی نفهمیدم

00:17:00.690 --> 00:17:03.660
!کی تبدیل شد به مامان جوسکه

00:17:03.660 --> 00:17:06.960
شنیدم جوتارو می‌تونه دو ثانیه زمانُ متوقف کنه

00:17:06.960 --> 00:17:09.130
!ولی این اصلا مثل اون نیست

00:17:09.130 --> 00:17:13.220
!جوتارو نمی‌تونه از ناکجا آباد یکی رو بیاره

00:17:13.220 --> 00:17:16.100
اگه صاف می‌اومد سراغ من

00:17:16.100 --> 00:17:19.180
...مشکلی نداشتم که فقط دهنشُ سرویس کنم

00:17:19.490 --> 00:17:21.770
...ولی اون پفیوز رفت سراغ مامانم

00:17:21.770 --> 00:17:24.030
!همچین افرادی غیر قابل بخششن

00:17:24.030 --> 00:17:26.650
!کسایی مثل این که حقه‌های کثیف می‌زنن

00:17:26.650 --> 00:17:29.190
یویا! اون کجاست؟

00:17:29.190 --> 00:17:30.970
اون پفیوز کجا غیبش زد!؟

00:17:30.970 --> 00:17:32.950
اگه تو که لمسش کردی نفهمیدی

00:17:32.950 --> 00:17:34.570
من از کجا باید بدونم؟

00:17:34.570 --> 00:17:37.970
...و-ولی اون هنوز اینجاست جوسکه

00:17:37.970 --> 00:17:40.950
!اون این نزدیکیه. بوش هنوز از بین نرفته

00:17:42.910 --> 00:17:45.760
همم... فونگامی یویا، هان؟

00:17:45.760 --> 00:17:49.420
.غافلگیر کننده است که بینیش به این خوبی کار می‌کنه

00:17:49.420 --> 00:17:53.300
ولی به هر حال وقتی شروع کردن به
.تعقیب اون آماده‌ی گیر افتادن شده بودم

00:17:53.300 --> 00:17:57.050
...به هر حال می‌خواستم مامان جوسکه رو بیارم بیرون

00:17:57.050 --> 00:18:00.180
.تا جوسکه رو مشاهده کنم

00:18:00.180 --> 00:18:01.770
...مشاهده

00:18:02.590 --> 00:18:05.630
.استند من، معما، تماشا می‌کنه

00:18:05.630 --> 00:18:12.440
.معما به دقت کویچی هیورسه و مادرتم تماشا کرد

00:18:13.210 --> 00:18:16.590
پنجشنبه 15 جولای ساعت 7:37

00:18:15.580 --> 00:18:17.740
.اون بچه واقعا می‌ره رو اعصابم

00:18:18.450 --> 00:18:20.910
!پس فقط این پودینگُ می‌خورم

00:18:25.330 --> 00:18:28.460
.جوسکه! پس هنوز خونه بودی

00:18:28.460 --> 00:18:30.210
تو اینجایی، درسته؟

00:18:37.090 --> 00:18:38.680
این شرت توئه

00:18:44.850 --> 00:18:47.510
.همه ترسُ احساس می‌کنن

00:18:48.980 --> 00:18:53.410
.بیفایده است که سعی کنی احساس ترسُ مخفی کنی

00:18:53.410 --> 00:18:56.510
ترسی که در اعماق یک نفر هست

00:18:56.510 --> 00:18:59.480
...رو نمی‌شه از بین برد

00:18:59.480 --> 00:19:00.820
.مهم نیست کی باشی

00:19:00.820 --> 00:19:03.920
ت-تو کی هستی؟ چجوری اومدی داخل؟

00:19:06.050 --> 00:19:08.670
من فقط با تماشای تو فهمیدم

00:19:08.670 --> 00:19:10.610
ولی انگار عادت داری

00:19:10.610 --> 00:19:13.340
وقتی ترسیدی آب دهنتُ قورت بدی، مگه نه؟

00:19:13.340 --> 00:19:18.510
.همه موقع ترس یه علامتی نشون می‌دن

00:19:18.510 --> 00:19:21.560
...عادتی که وقتی واقعا ترسیدن نمایش داده می‌شه

00:19:21.560 --> 00:19:23.180
هرگز نفهمیده بودی؟

00:19:24.050 --> 00:19:25.720
!دارم ازت می‌پرسم کی هستی

00:19:25.720 --> 00:19:27.350
!من بهت پولی نمی‌دم

00:19:27.350 --> 00:19:28.700
!گورتُ از اینجا گم کن

00:19:28.700 --> 00:19:30.570
من به نظرت شبیه یه زورگیرم؟

00:19:30.570 --> 00:19:34.060
.من پولتُ نمی‌خوام
.درواقع ترجیح می‌دم بهت پولم بدم

00:19:35.510 --> 00:19:39.040
.آخه الان داره خیلی بهم خوش می‌گذره

00:19:39.040 --> 00:19:42.780
.با توجهی که تو بهم می‌کنی خیلی خوش می‌گذره

00:19:42.780 --> 00:19:47.160
.این موضوع که تو از ترس بهم توجه می‌کنی

00:19:57.190 --> 00:19:58.300
قورت

00:19:58.590 --> 00:20:01.550
اوه؟ تو بازم قورت دادی، مگه نه؟

00:20:09.810 --> 00:20:13.120
!دیدی؟ تو بازم قورت دادی

00:20:13.120 --> 00:20:16.070
!این قطعا نشان ترس توئه

00:20:17.110 --> 00:20:19.820
و وقتی نشان ترست نمایان بشه

00:20:20.670 --> 00:20:25.070
!معمای من حمله‌ی شکست ناپذیرشُ تکمیل می‌کنه

00:20:40.330 --> 00:20:42.270
من تونستم هیگاشیکاتا توموکو

00:20:40.460 --> 00:20:47.470
هیگاشیکاتا
توموکو

00:20:42.270 --> 00:20:45.610
!و هیروسه کویچی رو به راحتی تبدیل به کاغذ کنم

00:20:42.490 --> 00:20:47.470
هیروسه
کویچی

00:20:45.610 --> 00:20:47.850
وقتی من کویچی رو تو راه مدرسه ترسوندم

00:20:47.850 --> 00:20:50.530
.نشان ترسش دو بار پلک زدن بود

00:20:50.530 --> 00:20:52.290
.فوری فهمیدم

00:20:52.290 --> 00:20:56.200
!یویاف ازت پرسیدم بو داره از کجا میاد

00:20:56.200 --> 00:20:59.760
مهم نیست جوسکه چقدر سرسخت باشه
فر می‌کردم اون اگه

00:20:59.760 --> 00:21:03.740
...یهویی مامانشُ بیارم بیرون می‌ترسه، ولی

00:21:04.840 --> 00:21:08.750
.من علامت جوسکه رو دیدم

00:21:08.750 --> 00:21:12.250
!جوسکه قطعا وقتی می‌ترسه لب پایینشُ گاز می‌گیره

00:21:12.250 --> 00:21:20.000
بوم بوم

00:21:12.690 --> 00:21:16.350
دفعه‌ی بعدی که جوسکه بترسه و این علامتُ نشون بده

00:21:16.350 --> 00:21:20.000
!معما جوسکه رو از این دنیا محو می‌کنه

00:21:20.000 --> 00:21:23.310
.یویا، تو حواست به مامانم باشه

00:21:24.220 --> 00:21:25.470
...نکنه

00:21:25.470 --> 00:21:28.470
این ژاکته؟ چیزی تو جیبشه؟

00:21:28.470 --> 00:21:32.350
نمی‌دونم چجور استندیه ولی تو این جیبه؟

00:21:32.350 --> 00:21:34.820
اوه؟ می‌خواد لب پایینیشُ گاز بگیره!؟

00:21:34.820 --> 00:21:36.060
!یالا، گازش بگیر

00:21:36.060 --> 00:21:38.540
یویا، جواب بده! اون اینجاست!؟

00:21:38.540 --> 00:21:40.900
.لعنتی! انگار هنوز نترسیده

00:21:41.360 --> 00:21:45.640
.جوسکه، من قول ندادم در مبارزه کمکت کنم

00:21:45.640 --> 00:21:47.660
.من فقط قول دادم ردیابی کنم

00:21:48.530 --> 00:21:50.760
.فراتر از اون خیلی خطرناکه

00:21:50.760 --> 00:21:53.270
من این معامله رو چون جراحاتمُ خوب کردی قبول کردم

00:21:53.270 --> 00:21:57.210
.ولی فقط یه احمق بعد از اون جونشُ تو خطر میندازه

00:21:57.210 --> 00:22:00.340
!متاسفم ولی اون یارو خیلی ترسناکه

00:22:03.550 --> 00:22:05.220
.پس خودم باید ببینم

00:22:06.320 --> 00:22:09.450
.چیزی اینجا نیست
.هر دو جیب خالین

00:22:09.450 --> 00:22:11.530
...به جای این کاغذ

00:22:14.690 --> 00:22:17.030
...بو دیگه تو جیب نیست

00:22:17.030 --> 00:22:18.030
...نکنه

00:22:18.030 --> 00:22:21.750
!نکن! اگه جای تو بودم اون کاغذُ باز نمی‌کردم

00:22:21.770 --> 00:22:28.770
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:37.470 --> 00:23:39.430
قسمت 33
پنجشنبه 15 جولای، قسمت 3

00:23:39.430 --> 00:23:40.980
قسمت 33
پنجشنبه 15 جولای، قسمت 3