WEBVTT

00:00:01.570 --> 00:00:04.110
!چه شانس باور نکردنی‌ای

00:00:04.110 --> 00:00:07.230
..اگه اون قهوه ارمزو صبح نمی‌ریخت

00:00:08.240 --> 00:00:12.440
...این... این چطور ممکنه؟ من

00:00:13.860 --> 00:00:15.140
...تو فسقلی

00:00:15.140 --> 00:00:18.370
!تو درمورد گربه‌ی ولگرد هم می‌دونستی

00:00:20.970 --> 00:00:22.410
.گمونم بیهوده است

00:00:22.720 --> 00:00:28.630
.تا وقتی به پایان رسیده رو برندارم به صورت خودکار ازت حفاظت می‌کنه

00:00:34.520 --> 00:00:36.790
!من... شکست خوردم

00:00:36.790 --> 00:00:39.640
!د-دیگه وقتشه

00:00:40.210 --> 00:00:45.530
...این که سعی کردی با گلوله‌ی هوای گربه‌ی ولگرد منُ بکشی

00:00:45.530 --> 00:00:49.740
هایاتو، اگه تو امروز صبح رو سه، نه، چهار بار تکرار نمی‌کردی

00:00:49.740 --> 00:00:53.730
.به این ایده نمی‌رسیدی

00:00:54.430 --> 00:00:57.490
...و این موضوع که تو برای بار چهارم برگشتی

00:00:59.610 --> 00:01:01.830
این یعنی سرنوشت به پایان رسیده

00:01:01.830 --> 00:01:04.120
اینه که نه تنها روهانُ منفجر کنه

00:01:04.120 --> 00:01:07.210
.بلکه یکی دیگه از دوستاشم منفجر کنه

00:01:07.760 --> 00:01:13.860
.این یعنی تو باید به کسایی غیر از روهان درمورد من گفته باشی

00:01:14.750 --> 00:01:17.630
.نه... احتمالا فقط ازت درمورد من سوال شده

00:01:17.630 --> 00:01:19.500
کی رو کشتی؟

00:01:19.500 --> 00:01:23.020
همم؟ کوتوله‌ای به نام کویچی؟

00:01:23.020 --> 00:01:25.490
کوجو جوتارو چی؟

00:01:25.490 --> 00:01:28.980
.اگه اون می‌مرد خیلی خوشحال می‌شدم

00:01:29.400 --> 00:01:31.480
...ه-همه چیز تمومه

00:01:31.810 --> 00:01:36.070
.اجازه‌ی برگشت دوباره به امروز صبح دادن به تو خطرناکه

00:01:37.060 --> 00:01:39.400
.چون بازم مورد حمله قرار می‌گیرم

00:01:40.070 --> 00:01:44.120
.وقتی بقیه بمیرن برای مدتی به پایان رسیده رو برمی‌دارم

00:01:49.400 --> 00:01:51.720
!به پایان رسیده شکست ناپذیره

00:01:51.720 --> 00:01:55.480
!شانس طرف کیرا یوشیکاگه است

00:01:58.490 --> 00:02:03.390
...اون اسم... اسمی که الان گفتی

00:02:04.480 --> 00:02:08.770
اوه، من الان اسم واقعیمُ گفتم؟

00:02:09.930 --> 00:02:13.090
.آره، اسم من کیرا یوشیکاگه است

00:02:14.830 --> 00:02:17.530
.برام مهم نیست اگه به کسی بگی

00:02:17.980 --> 00:02:20.370
راستی، ساعت چنده؟

00:02:20.810 --> 00:02:22.030
...من

00:02:22.390 --> 00:02:24.350
.من به کسی نگفتم

00:02:24.350 --> 00:02:28.790
.من به کسی چیزی درمورد تو نگفتم

00:02:29.980 --> 00:02:32.930
.من فقط یه تماس گرفتم

00:02:32.930 --> 00:02:35.520
اون گفت خواب موند و دیر کرد

00:02:35.520 --> 00:02:38.270
.پس من شماره‌اشُ پیدا کردم و باهاش تماس گرفتم

00:02:38.270 --> 00:02:41.420
!من امروز صبح از خونه یه تماس گرفتم. همین

00:02:42.910 --> 00:02:44.770
.خودت بودی که گفتیش

00:02:44.770 --> 00:02:47.280
!خودت بودی که گفتیش

00:02:47.280 --> 00:02:49.940
.من فقط منتظر بودم

00:02:49.940 --> 00:02:53.680
!من فقط منتظر اون بودم تا زود بدون خواب موندن بیاد اینجا

00:02:59.280 --> 00:03:10.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:26.160 --> 00:04:27.950
ماجراهای فوق خفن جوجو

00:04:26.160 --> 00:04:27.950
الماس شکست ناپذیر

00:04:28.300 --> 00:04:33.610
قسمت 37 الماس درخشنده شکست ناپذیره، قسمت 1

00:04:30.280 --> 00:04:32.100
.هی، جوسکه

00:04:32.100 --> 00:04:34.800
.ما به موقع سر قرار می‌رسیم

00:04:34.800 --> 00:04:36.210
!وایسا، اوکویاسو

00:04:36.210 --> 00:04:38.930
نمی‌دونم این سرنوشته یا تصادفه

00:04:39.290 --> 00:04:44.010
.ولی این یارو الان اسمی رو گفت که باورم نمی‌شه شنیدمش

00:04:44.010 --> 00:04:46.050
!غ-غ-غ-غیرممکنه

00:04:46.410 --> 00:04:50.570
تو الان گفتی کیرا یوشیکاگه، مگه نه؟

00:04:50.570 --> 00:04:52.020
هان؟ وایسا!؟

00:04:53.660 --> 00:04:55.300
...چ-چطور چنین تصادفی

00:04:55.300 --> 00:04:57.020
!این تصادف نیست

00:04:57.020 --> 00:05:00.380
!این سرنوشت هم نیست! این یه قمار بود

00:05:00.380 --> 00:05:01.980
!من یه قمار کردم

00:05:01.980 --> 00:05:03.870
!و اون اومد

00:05:03.870 --> 00:05:05.630
!می‌دونم شنیدم که تو گفتیش

00:05:05.630 --> 00:05:07.990
!تو الان قطعا اون اسمُ گفتی

00:05:09.660 --> 00:05:10.780
...امکان نداره

00:05:10.780 --> 00:05:11.940
!پفیوز

00:05:14.370 --> 00:05:17.320
اگه تو فقط تصادفی اسمت مثل اون باشه

00:05:17.320 --> 00:05:19.890
.می‌تونم زخم‌هاتُ درمان کنم

00:05:19.890 --> 00:05:22.210
ا-اون کیرا یوشیکاگه است؟

00:05:22.620 --> 00:05:26.260
!ا-این غیرممکنه... تو فسقلی

00:05:29.110 --> 00:05:31.340
ا-این چطور ممکنه؟

00:05:31.340 --> 00:05:35.310
!من باید به پایان رسیده رو بردارم تا از خودم محافظت کنم

00:05:36.960 --> 00:05:38.770
!برگرد، ملکه‌ی مرگبار

00:05:51.520 --> 00:05:54.260
.سرده... بارون داره می‌ره تو یقه‌ام

00:05:54.830 --> 00:05:58.170
واقعا کسی سر وقت پیداش نمی‌شه؟

00:06:05.910 --> 00:06:06.720
اوه؟

00:06:07.240 --> 00:06:09.640
.اونا کویچی و جوتارو هستن

00:06:15.520 --> 00:06:19.270
!آره1 من به موقع تونستم! من در برابر سرنوشت پیروز شدم

00:06:20.010 --> 00:06:22.340
.من نیازی به لذت‌های شدید ندارم

00:06:23.280 --> 00:06:26.180
...ولی ناامیدی عمیق هم نمی‌خواستم

00:06:26.180 --> 00:06:33.700
.هدف من یه زندگی آروم در صلح و صفا مثل یک گیاه بود

00:06:33.700 --> 00:06:35.710
!تو خودتُ نشون دادی

00:06:35.710 --> 00:06:39.670
.حالا مطمئن می‌شم ریختت روی صلح و صفا رو نبینه

00:06:39.670 --> 00:06:45.380
.گمونم این عکسی که روهان گرفت زد تو خال

00:06:45.690 --> 00:06:49.270
.انگار این که بهش برخورد کردیم تصادفی نیست، اوکویاسو

00:06:49.270 --> 00:06:50.990
من جزئیاتُ نمی‌دونم

00:06:50.990 --> 00:06:54.650
ولی از اونجایی که اون اسم واقعیشُ به کاواجیری هایاتو داد

00:06:54.650 --> 00:06:57.820
.ما درست سر وقت رسیدیم اینجا

00:07:01.580 --> 00:07:07.530
.فقط محض اطلاعتونُ من از شما فرار نمی‌کردم

00:07:07.940 --> 00:07:12.240
.اگه می‌خواستم شما رو بکشم، هر وقت اراده می‌کردم می‌تونستم

00:07:12.670 --> 00:07:18.860
.دلیل این که نکشتمتون اینه که از مبارزه خوشم نمیاد

00:07:18.860 --> 00:07:20.670
درگیری درست نقطه‌ی مقابل

00:07:20.670 --> 00:07:24.500
.زندگی در صلح و صفاییه که من دنبالش، پس ازش متنفرم

00:07:24.830 --> 00:07:28.460
بردن یک نبرد آسونه

00:07:28.460 --> 00:07:32.570
.ولی بعد برای نبرد بعدیت استرس داری

00:07:32.570 --> 00:07:34.180
.این کار احمقانه‌ایه

00:07:34.180 --> 00:07:37.850
.مبارزه با بقیه یه روند محزونانه و بی پایانه

00:07:37.850 --> 00:07:41.600
!ما دنبالت بودیم چون تو شیگچی رو کشتی پفیوز

00:07:41.600 --> 00:07:44.330
یه خوک عوضی مثل تو که سرگرمیش کشتن بقیه است

00:07:44.330 --> 00:07:48.320
!حق نداره درمورد این‌که چیکار می‌خواد بکنه صحبت کنه آشغال

00:07:53.540 --> 00:07:55.240
!مراقب باش جوسکه

00:07:55.240 --> 00:07:58.790
.دست ملکله‌ی مرگبار اون آشغالُ لمس نکن

00:07:59.180 --> 00:08:03.250
.این تنها دلیل خلاص نشدنم از شر شما بود

00:08:03.250 --> 00:08:08.350
.الان فقط شما سه تا دارید آرامشمُ از بین می‌برید

00:08:08.350 --> 00:08:11.800
.من چاره‌ای جز مبارزه با کسایی که هویتمُ فهمیدم ندارم

00:08:12.800 --> 00:08:16.430
.هی، برو پشت سر ما، کاواجیری هایاتو

00:08:17.310 --> 00:08:21.770
برد الماس درخشنده 1-2 متره

00:08:21.770 --> 00:08:24.730
.و توانایی اینُ داره که هر چیزی که نابود می‌شه رو درست کنه

00:08:24.730 --> 00:08:27.940
!من نیازی به استفاده از اون توانایی در برابر تو ندارم

00:08:27.940 --> 00:08:30.530
!من دهنتُ سرویس می‌کنم

00:08:39.830 --> 00:08:41.000
!جوسکه

00:08:44.790 --> 00:08:45.870
.دورا

00:08:48.130 --> 00:08:49.330
...اون قویه

00:08:50.250 --> 00:08:53.810
!آره! ن-نمی‌تونم ببینم ولی شگفت انگیزه

00:08:53.810 --> 00:08:55.840
!کیرا الان خون تف کرد و شوت شد

00:08:55.840 --> 00:08:58.670
!تو خیلی کندی، ملکه‌ی مرگبار

00:08:58.670 --> 00:09:04.140
گمونم این که دنبال زندگی در صلح و صفا بودی
.باعث شد انگیزه‌اتُ از دست بدی

00:09:04.140 --> 00:09:09.000
.انگار استندت به درد نبرد یک به یک نمی‌خوره

00:09:09.520 --> 00:09:12.860
!جوسکه، فقط چون کنده حواست پرت نشه

00:09:14.650 --> 00:09:17.410
اگه بهتره بدون لمس کردنش باهاش مبارزه کرد

00:09:17.410 --> 00:09:20.240
.پس بهتره از استند من، دست، استفاده کنیم

00:09:21.260 --> 00:09:22.210
!یالا

00:09:24.310 --> 00:09:27.100
خراشیدن فضا برای تلپورت، هان؟

00:09:27.100 --> 00:09:32.000
...من به جوسکه حمله کردم ولی حالا جهت حمله‌ام تغییر کرد

00:09:32.970 --> 00:09:35.550
.به سمت تو

00:09:36.240 --> 00:09:38.010
...ت-تو کوله پشتیم

00:09:42.350 --> 00:09:43.020
چی!؟

00:09:47.400 --> 00:09:49.040
.ولیگمونم کار کرد

00:09:49.040 --> 00:09:52.360
با وچود این که برای اولین بار ازش استفاده کردم
.بازم خورد به هدف

00:09:52.360 --> 00:09:57.350
...ا-اون لمسم نکرد... ا-اون حتی لمسم نکرد

00:09:57.350 --> 00:10:01.130
!هوا... هوا آتیش گرفت

00:10:02.010 --> 00:10:03.370
!اوکویاسو

00:10:05.450 --> 00:10:09.030
ه-هوا... آتیش گرفت؟

00:10:09.030 --> 00:10:10.080
...هوا

00:10:10.440 --> 00:10:15.010
.من اون چیزُ به خاطر همین نگه داشته بودم

00:10:16.450 --> 00:10:22.350
من می‌تونم از توانایی گربه‌ی ولگرد برای انفجارهای
.ملکه‌ی مرگبار استفاده کنم

00:10:22.350 --> 00:10:25.600
!هایاتو، تو برام آوردیش

00:10:25.600 --> 00:10:29.270
!هوای نامرئی و انفجار توقف ناپذیر

00:10:31.210 --> 00:10:34.850
تو این دنیا دوتا چیز می‌تونن بیش‌تر از این
با هم تطابق داشته باشن؟

00:10:34.850 --> 00:10:37.240
...اون فقط به این خاطر نگهش داشته بود

00:10:37.240 --> 00:10:40.560
!و من بودم که آوردمش اینجا

00:10:40.560 --> 00:10:44.240
من گفتم ظاهرا شانس طرف منه، مگه نه؟

00:10:44.240 --> 00:10:47.710
در ژاپنی سرنوشت با حروفی به معنی
.شانسی که زندگی میاره" نوشته می‌شه"

00:10:48.480 --> 00:10:50.470
.چه مناسب

00:10:54.250 --> 00:10:54.590
د

00:10:54.590 --> 00:10:54.800
دس

00:10:54.800 --> 00:10:54.960
دست

00:10:54.960 --> 00:10:56.920
دست

00:10:55.530 --> 00:10:55.630
نیجی

00:10:55.630 --> 00:10:55.750
نیجیمورا

00:10:55.750 --> 00:10:55.880
نیجیمورا اوکو

00:10:55.880 --> 00:10:56.920
نیجیمورا اوکویاسو

00:11:01.950 --> 00:11:03.990
چیزی شده، جوتارو؟

00:11:04.740 --> 00:11:06.480
.نه، چیزی نیست

00:11:06.920 --> 00:11:10.770
.فقط یه لحظه فکر کردم صدای جوسکه رو شنیدم

00:11:10.770 --> 00:11:14.060
.مطمئنم اون خواب مونده

00:11:14.500 --> 00:11:16.590
اگه تا پنج دقیقه‌ی دیگه پیداش نشه

00:11:16.590 --> 00:11:21.490
.دون اونا می‌رم طرف مدرسه‌ی کاواجیری هایاتو

00:11:24.070 --> 00:11:26.740
!الان درستت می‌کنم اوکویاسو

00:11:26.740 --> 00:11:28.580
.این اتفاق نمی‌افته

00:11:30.420 --> 00:11:33.440
.چون اول تو رو منفجر می‌کنم

00:11:33.960 --> 00:11:36.430
!اون هوا رو مثل یه گلوله شلیک کرد

00:11:36.430 --> 00:11:39.490
!و اون هوا رو تبدیل به بمب کرد

00:11:40.720 --> 00:11:43.360
!داره میاد! باید فرار کنی

00:11:46.700 --> 00:11:47.870
تو نمی‌تونی ببینیش؟

00:11:47.870 --> 00:11:49.980
!همون ناحیه لست که انگار پیچیده شده

00:11:49.980 --> 00:11:52.310
!ا-الان می‌خوره

00:11:57.460 --> 00:11:59.050
درست شد؟

00:11:59.050 --> 00:12:02.320
اون می‌خواد از اون توانایی برای خوب کردن
...اوکویاسو استفاده کنه

00:12:02.320 --> 00:12:04.830
...توانایی درست کردن چیزها

00:12:04.830 --> 00:12:09.260
.اونقدر سریعه که تونستی دیواری از سنگ‌های شکسته بسازی

00:12:09.750 --> 00:12:11.160
!ب-بازم شلیک می‌کنه

00:12:13.530 --> 00:12:14.830
!د-داره میاد

00:12:17.820 --> 00:12:21.760
.استنباط خیلی ترسناک‌تر از هر چیز دیگه‌ است

00:12:21.760 --> 00:12:25.540
به خصوص وقتی تحت تاثیر این افکاری که

00:12:25.540 --> 00:12:29.060
.قدرت یا تواناییت فوق العاده است

00:12:31.710 --> 00:12:33.660
!د-داره رد می‌شه

00:12:33.660 --> 00:12:36.000
!با وجود این‌که باهاش تماس برقرار کرد منفجر نشد

00:12:43.640 --> 00:12:46.660
همف. فکر کردم سرشُ می‌ترکونه

00:12:46.660 --> 00:12:50.290
.ولی انگار افنجار یه مقدار خفیف بود

00:12:50.290 --> 00:12:55.180
.انفجار ملکه‌ی مرگبار فقط به چیزهایی که لمس می‌کنه محدود نیست

00:12:55.180 --> 00:12:57.170
.این یک استنباطه

00:12:57.510 --> 00:13:00.180
.من می تونم در هر فاصله‌ی دلخواهی منفجرش کنم

00:13:00.180 --> 00:13:01.840
مهم نیست کجا مخفی بشی

00:13:01.840 --> 00:13:06.310
یا چقدر سریع با یه دیوار یا صفحه‌ی فلزی از خودت محافظت کنی

00:13:06.310 --> 00:13:09.880
!اون می‌تونه آزادانه رد و منفجر بشه

00:13:11.590 --> 00:13:14.060
.تو دیگه نمی‌تونی فرار کنی

00:13:16.020 --> 00:13:17.290
!بمیر

00:13:19.620 --> 00:13:21.940
!بیفایده است! امکان نداره بشه جاخالیش داد

00:13:22.740 --> 00:13:24.630
نمی‌تونم فرار کنم؟

00:13:24.630 --> 00:13:27.030
...من اصلا قصد فرار کردن ندارم

00:13:27.030 --> 00:13:29.640
.و از اول هم نداشتم

00:13:29.640 --> 00:13:32.700
!چون اون وقت نمی‌تونم اوکویاسو رو درست کنم

00:13:32.700 --> 00:13:34.950
اون داره می‌ره سمتش!؟

00:13:39.530 --> 00:13:40.880
!ا-اون رد شد

00:13:42.860 --> 00:13:45.760
تو می‌تونی در هر فاصله‌ای منفحرش کنی؟

00:13:45.760 --> 00:13:47.510
.انگار این یه استثنا داره

00:13:47.880 --> 00:13:53.150
اگه اون وقتی من به تو نزدیکم منفجر بشه

00:13:53.150 --> 00:13:56.210
تو در امان نخواهی بود، مگه نه؟

00:13:58.300 --> 00:14:02.020
.خیلی‌خوب اوکویاسو. حالا درستت می‌کنم

00:14:04.180 --> 00:14:05.530
!بهش دست نزن

00:14:05.820 --> 00:14:11.030
...گمونم... اون ممکنه از بدن اوکویاسو استفاده کرده باشه و

00:14:12.560 --> 00:14:14.790
...هایاتوی لعنتی

00:14:14.790 --> 00:14:17.000
...غیرممکنه

00:14:17.490 --> 00:14:21.040
.من ندیدم ملکه‌ی مرگبار اوکویاسو رو لمس کنه

00:14:22.650 --> 00:14:25.150
تو از کجا می‌دونی، کاواجیری هایاتو!؟

00:14:25.150 --> 00:14:27.300
!تو که کاربر استند نیستی

00:14:27.300 --> 00:14:28.450
!من می‌دونم

00:14:28.450 --> 00:14:31.400
!من تا امروز صبح با اون تو یه خونه زندگی می‌کردم

00:14:31.400 --> 00:14:33.270
!من از حالت چهره‌اش متوجه می‌شم

00:14:33.270 --> 00:14:35.280
!اون بدون این که ما متوجه بشیم لمسش کرد

00:14:35.280 --> 00:14:36.350
!شکی نیست

00:14:36.350 --> 00:14:38.810
!بدن اوکویاسو تبدیل به بمب شده

00:14:39.520 --> 00:14:42.110
!یوشیکاگه کیرا

00:14:42.110 --> 00:14:44.930
...من مطمئن نیستک

00:14:44.930 --> 00:14:47.180
چون تو داشتی به طرفم حمله می‌کردی

00:14:47.180 --> 00:14:51.030
.مطمئن نیستم واقعا تونستم اوکویاسو رو لمس کنم یا نه

00:14:51.030 --> 00:14:53.670
.همه‌اش خیلی سریع اتفاق افتاد

00:14:53.670 --> 00:14:56.660
باید سعی کنم دکمه رو فشار بدم؟

00:14:59.420 --> 00:15:01.920
!ن-نکن کیرا یوشیکاگه

00:15:02.320 --> 00:15:04.570
!زود باش گلوله‌ی هوای بعدی رو شلیک کن

00:15:04.570 --> 00:15:07.260
!به طرف من شلیکش کن لعنتی

00:15:07.460 --> 00:15:12.050
.واقعا نیازی نیست برای حمله به تو الان عجله کنم

00:15:12.050 --> 00:15:16.740
هیگاشیکاتا جوسکه، من با گرففتن این تصمیم بر اساس حرکاتت که بهت

00:15:16.740 --> 00:15:18.270
.حمله کنم یا نه چیزی رو از دست نمی‌دم

00:15:19.640 --> 00:15:24.540
.احتمالش هست اوکویاسو به بمب تبدیل نشده باشه

00:15:24.540 --> 00:15:27.530
.ممکنه بتونی با الماس درخشنده درستش کنی

00:15:28.030 --> 00:15:31.020
این ممکنه زیادی از طرف من سرراستی باشه

00:15:31.020 --> 00:15:35.290
...ولی تو این وضع فقط یه راه برای نحات جون اوکویاسو هست

00:15:35.290 --> 00:15:37.940
.و اونم اینه که تو لمس و خوبش کنی

00:15:39.960 --> 00:15:46.450
حتی اگه من به بمب تبدیلش کرده باشم
اگه تو با استفاده از الماس درخشنده لسمش کنی

00:15:46.450 --> 00:15:50.950
.ممکنه تو از افنجار بمیری ولی اوکویاسو نه

00:15:50.950 --> 00:15:52.560
اگه بخوای خودتُ قربانی کنی

00:15:52.560 --> 00:15:57.140
حداقل می‌تونی زخم‌های بهترین دوستتُ
درمان کنی، مگه نه؟

00:15:57.140 --> 00:15:58.810
!ب-بهش دست نزن

00:15:59.080 --> 00:16:01.760
.من تا وقتی تصمیمتُ بگیری صبر می‌کنم

00:16:01.760 --> 00:16:06.380
تصمیم بگیر بهترین دوستتُ لمس می‌کنی تا خوبش کنی

00:16:06.380 --> 00:16:07.570
.یا میای طرف من

00:16:10.000 --> 00:16:13.470
من هرچقدر لازم باشه صبر می‌کنم تا تو تصمیم بگیری

00:16:13.470 --> 00:16:15.920
ولی گمونم امکان نداره تو لمسش کنی

00:16:15.920 --> 00:16:18.330
...حتی اگه اون بهترین دوست عزیزت باشه

00:16:20.750 --> 00:16:22.990
!من مدرکی دارم که نباید لمسش کنی

00:16:23.670 --> 00:16:27.950
!من مطمئنم اون نمی‌تونه همزمان بیش‌تر از یک بمب کنترل کنه

00:16:28.770 --> 00:16:31.420
وقتی اون از توانایی انفجاریش استفاده کنه

00:16:31.420 --> 00:16:35.560
.تا وقتی بمب اول از بین نره نمی‌تونه بعدی رو درست کنه

00:16:35.560 --> 00:16:38.160
وگرنه اون می‌تونست همزمان کلی بمب شلیک کنه

00:16:38.160 --> 00:16:40.120
!ولی اون هر بار فقط یکی شلیک می‌کنه

00:16:40.120 --> 00:16:42.850
اون اوکویاسو رو به بمب تبدیل کرده
!پس الان نمی‌تونه شلیک کنه

00:16:43.250 --> 00:16:44.940
سعی داری چی بگی؟

00:16:44.940 --> 00:16:49.410
!دارم بهت می‌گم یه راه برای نجات دادن اوکویاسو هست

00:16:49.410 --> 00:16:50.190
...و اونم

00:16:53.200 --> 00:16:55.070
.ملکه‌ی مرگبار، بمبُ فعال کن

00:16:57.280 --> 00:16:59.530
!من فقط باید لمسش کنم

00:17:01.790 --> 00:17:02.790
چی!؟

00:17:03.950 --> 00:17:05.930
...ه-هایاتو، تو

00:17:06.540 --> 00:17:09.840
!خیلی‌خوب! الماس درخشنده

00:17:16.880 --> 00:17:22.640
...تو دیوونه‌ای، کاواجیری هایاتو
.خیلی جیگر داری

00:17:23.390 --> 00:17:26.730
تو واقعا یه بچه دبستانی هستی؟

00:17:26.730 --> 00:17:32.030
اگه انتظار توانایی تو برای درست کردنم رو
.نداشتم نمی‌تونستم این کارُ بکنم

00:17:32.030 --> 00:17:34.740
.تازه، تو نمی‌تونی بمیری

00:17:34.740 --> 00:17:40.100
اگه تو بمیری اون می‌تونه به راحتی منُ بکشه
.و اون وقت اون آزاد می‌شه

00:17:40.100 --> 00:17:42.600
...اون بالاخره مامان رو هم می‌کشه

00:17:42.600 --> 00:17:44.500
!و دوباره می‌ره سراغ بقیه‌ی اهالی این شهر

00:17:44.500 --> 00:17:46.780
.نه، تو می‌میری

00:17:46.780 --> 00:17:48.900
این که تواناییت برای درست کردن اجسام

00:17:48.900 --> 00:17:53.130
اونقدر قویه که می‌تونه چیزی که من
...منفجر کردم رو فورا درست کنه

00:17:53.130 --> 00:17:57.880
.حالا دیگه به نظرم اون دردسرسازترین توانایی علیه منه

00:17:58.500 --> 00:17:59.680
!ملکه‌ی مرگبار

00:18:00.890 --> 00:18:03.220
!جوسکه، اون داره شلیک می‌کنه

00:18:10.100 --> 00:18:13.940
اون در لحظه‌ی برخورد منفجر می‌شه
.پس تو نمی‌تونی دفاع کنی

00:18:13.940 --> 00:18:19.080
هرچند، از اونجایی که احتمالش هست که
اگه در لحظه‌ی برخورد منفجر بشه تو جاخالیش بدی

00:18:19.080 --> 00:18:21.720
.من یه کوچیک شلیک کردم تا دیدنش سخت باشه

00:18:21.720 --> 00:18:23.410
نمی‌دونم می‌تونی موقع نگه داشتن اوکویاسو

00:18:23.410 --> 00:18:27.250
و با داشتن اون زخم‌های افنجار قبلی
...ازش جاخالی بدی یا نه

00:18:27.250 --> 00:18:29.530
!زود باش فرار کن جوسکه

00:18:29.530 --> 00:18:32.420
!اگه افنجار بعدی بهت بخوره زخم کاری برمی‌داری

00:18:32.420 --> 00:18:35.680
.اوکویاسو! من زخم‌هاتُ خوب کردم

00:18:35.680 --> 00:18:37.720
!بیدار شو اوکویاسو

00:18:37.720 --> 00:18:39.880
!زود باش حرکات کن! اون می‌زنت

00:18:39.880 --> 00:18:42.180
.هشت متر تا برخورد

00:18:42.180 --> 00:18:45.100
!یالا، حالا می‌تونی بیدار شی

00:18:45.100 --> 00:18:47.000
!تو حالا کاملا خوبی اوکویاسو

00:18:47.000 --> 00:18:48.050
!جوسکه

00:18:48.050 --> 00:18:49.310
.فقط هفت متر دیگه

00:18:49.310 --> 00:18:52.730
!فقط چشم‌هاتُ باز کن اوکویاسو! هی

00:18:53.260 --> 00:18:56.740
!هی، اوکویاسو! زود اون چشم‌های کوفتیتُ باز کن

00:18:56.740 --> 00:19:01.740
!هی! بیا مثل همیشه همکاری کنیم و دهنشُ سرویس کنیم

00:19:02.150 --> 00:19:03.870
...جوسکه

00:19:04.230 --> 00:19:07.580
من اون بمب رو درست زیر دماغش کار می‌ذارم

00:19:07.580 --> 00:19:10.310
با دقت تمام می‌برمش اونجا

00:19:10.310 --> 00:19:12.660
.و بعد فعالش می‌کنم

00:19:12.660 --> 00:19:14.750
.چهار متر تا برخورد

00:19:15.040 --> 00:19:19.290
!و-ولش کن! اگه فرار نکنی می‌خوره بهت

00:19:19.290 --> 00:19:22.010
...اوکویاسو... اوکویاسو دیگه

00:19:22.010 --> 00:19:23.260
!خفه شو

00:19:23.260 --> 00:19:25.560
!تو باید فرار کنی بچه

00:19:25.900 --> 00:19:28.240
.دو متر تا برخورد

00:19:28.240 --> 00:19:31.770
.انفجار شعاعی حدود سه متر رو در بر می‌گیره

00:19:33.650 --> 00:19:37.440
!می‌بینمش! اون در دو متریته

00:19:37.440 --> 00:19:39.110
!زود باش فرار کن

00:19:39.110 --> 00:19:43.450
!اوکویاسو... اوکویاسو دیگه مرده

00:19:43.450 --> 00:19:45.690
!اون نمرده

00:19:45.690 --> 00:19:47.200
!اوکویاسو خوب شده

00:19:47.200 --> 00:19:48.870
!اون چشماشُ باز می‌کنه

00:19:48.870 --> 00:19:52.710
.یک متر دیگه نزدیکش می‌کنم و بعد دکمه رو فشار می‌دم

00:19:52.710 --> 00:19:54.300
!جوسکه

00:19:57.900 --> 00:19:59.300
وووش

00:20:02.020 --> 00:20:05.430
!گ-گلوله‌ی هوا با خنجری از خون نصف شد

00:20:05.430 --> 00:20:07.470
خونی که در بدن جوسکه جریان داشت

00:20:07.470 --> 00:20:10.890
با شدت زیادی پرواز کرد و مثل یک خنجر بریدش؟

00:20:10.890 --> 00:20:13.270
خودشه! درست مثل وقتی که من

00:20:13.270 --> 00:20:15.210
با نوک تیز مداد سوراخش کردم

00:20:15.210 --> 00:20:17.520
!اون وقت بادش خالی شد

00:20:21.240 --> 00:20:25.250
اون از خون زخمش مثل یه آب فشار قوی برنده استفاده کرد

00:20:25.250 --> 00:20:27.350
...تا اونُ ببره

00:20:27.350 --> 00:20:30.610
.ولی درمورد گلوله‌ی هوا شک دارم

00:20:32.040 --> 00:20:34.320
!اون کوچیک نشده! داره میاد سمتت

00:20:34.320 --> 00:20:36.110
گلوله‌ی هوایی که تبدیل به بمب می‌شه

00:20:36.110 --> 00:20:38.670
.توسط توانایی ملکه‌ی مرگبار پایدار می‌مونه

00:20:38.670 --> 00:20:40.470
!به خاطر همین کوچیک نمی‌شه

00:20:40.470 --> 00:20:43.510
مهم نیست سعی کنی لهش کنی یا ریز ریزش کنی

00:20:43.510 --> 00:20:46.640
!توانایی بمب از بین نمی‌ره

00:20:46.640 --> 00:20:50.330
.همین که لمست کنه فعالش می‌کنم

00:20:51.250 --> 00:20:52.350
.خیلی‌خوب، برخورد

00:20:53.600 --> 00:20:55.480
...هان؟ ب-بدنش

00:20:55.910 --> 00:20:57.360
شناور شده؟

00:20:57.360 --> 00:20:58.500
!فعال شو

00:21:00.780 --> 00:21:02.490
...نه، اون شناور نیست

00:21:09.440 --> 00:21:14.610
من نمی‌تونم با توانایی الماس درخشنده زخم خودمُ خوب کنم

00:21:14.610 --> 00:21:16.880
ولی اگه خرده سنگ‌های مسیر باشه

00:21:16.880 --> 00:21:19.960
...که از انفجار اول رفتن تو زخمم

00:21:20.820 --> 00:21:22.880
!اونُ می‌تونم درست کنم

00:21:22.880 --> 00:21:26.260
!ق-قسمتی از مسیر که تو زخمش بود بدنشُ کشید

00:21:28.450 --> 00:21:29.900
.من چاره‌ای ندارم

00:21:29.900 --> 00:21:32.830
.اینجا خونه‌ی یکی دیگه است ولی می‌ریم داخلش هایاتو

00:21:33.260 --> 00:21:35.890
.ل-لطفا، اوکویاسو رو ول کن

00:21:35.890 --> 00:21:39.110
‌!اگه اوکویاسو رو نگه داری کشته می‌شی

00:21:39.110 --> 00:21:41.070
!اون می‌رسه و می‌گیرت

00:21:41.070 --> 00:21:43.910
می‌شه فقط خفه شی هایاتو؟

00:21:44.280 --> 00:21:48.120
!اوکویاسو و من خیلی با هم کنار میایم. اون دوستمه

00:21:48.120 --> 00:21:50.690
!منظورم این نیست

00:21:50.690 --> 00:21:52.870
-وقتی زخم اوکویاسو رو خوب کردی دیگه

00:21:52.870 --> 00:21:53.940
!بسه

00:21:53.940 --> 00:21:57.170
.نگو. دیگه چیزی نگو

00:21:57.170 --> 00:21:59.620
!به شکست دادن اون فکر کن

00:22:03.350 --> 00:22:04.800
...از این خوشم نمیاد

00:22:04.800 --> 00:22:07.600
اگه اون توانایی خوب کردن چیزها رو نداشت

00:22:07.600 --> 00:22:10.050
.بمبم شکست ناپذیر می‌شد

00:22:10.050 --> 00:22:16.500
.ترسناک‌ترین چیزی که مزاحم آرامشمه جوتارو نیست

00:22:17.490 --> 00:22:19.260
!اونه

00:22:21.570 --> 00:22:24.030
!هیگاشیکاتا جوسکه

00:22:24.050 --> 00:22:31.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:37.430 --> 00:23:39.460
قسمت 38
الماس درخشنده شکست ناپذیره، قسمت 2

00:23:39.460 --> 00:23:40.940
قسمت 38
الماس درخشنده شکست ناپذیره، قسمت 2