WEBVTT
00:00:13.510 --> 00:00:16.760
...این دادگاه، خوانده، جولین کوجو را
00:00:16.850 --> 00:00:18.600
.جالب به نظر میای
00:00:19.100 --> 00:00:21.470
خلافت چی بوده؟
چرا افتادی زندان؟
00:00:22.060 --> 00:00:22.980
.من بی گناهم
00:00:23.640 --> 00:00:28.730
به حبس در زندان خیابان گرین دلفین
00:00:28.820 --> 00:00:30.780
.به من 15 سال محکوم میگردد
00:00:30.860 --> 00:00:33.320
این دیگه چیه؟
00:00:33.950 --> 00:00:36.570
.انگار تو هم یه توانایی داری
00:00:37.070 --> 00:00:38.740
.«استون فری»
00:00:38.830 --> 00:00:42.950
.من از این اقیانوس سنگ فرار میکنم
00:00:43.200 --> 00:00:59.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:13.710 --> 00:02:15.710
{\an8}(1) قسمت سوم: ملاقاتی
00:02:14.750 --> 00:02:15.960
.استون فری
00:02:16.050 --> 00:02:19.550
.بعد از باز شدن، این رشته میتونه خیلی دور بره
00:02:19.630 --> 00:02:22.680
هرچند که اینجوری قدرتش کمتر میشه
.و آسیب کمتری هم وارد میکنه
00:02:24.640 --> 00:02:26.390
.وقتی پیچیده بشه، محکم میشه
00:02:27.180 --> 00:02:30.190
.بردش هم به دو متر محدود میشه
00:02:31.940 --> 00:02:34.520
میتونم با استون فری میله ها بشکنم؟
00:02:35.110 --> 00:02:37.490
.نه، قدرتش برای این کار کافی نیست
00:02:37.570 --> 00:02:39.320
.بیشترین کاری که میتونست بکنه این بود
00:02:43.280 --> 00:02:46.410
.اون سنگ داخل طلسم انرژی ذهنیمو مهار کرده
00:02:47.290 --> 00:02:49.500
،دوست داشتم با این قدرت از اینجا بیرون برم
00:02:51.540 --> 00:02:53.080
.اما هنوز وقتش نیست
00:02:53.670 --> 00:02:54.880
اول باید همه زیر و بم
00:02:55.880 --> 00:02:57.260
.اینجا رو یاد بگیرم
00:02:57.760 --> 00:02:59.340
.هی، آبجی
00:02:59.920 --> 00:03:01.590
!با توئم
00:03:01.680 --> 00:03:04.470
شرمنده ها، یه کمی پول خرد داری بهم بدی؟
00:03:04.550 --> 00:03:08.060
،تو اتاقم دارما
.اما تماسم داره قطع میشه
00:03:08.140 --> 00:03:12.020
.همین که زنگم تموم شد بهت پس میدم
.فقط یه دلار میخوام
00:03:12.600 --> 00:03:14.900
.خیلی وقته با خونواده ام حرف نزدم
00:03:16.400 --> 00:03:17.280
.حتما
00:03:18.110 --> 00:03:18.940
.بفرما
00:03:19.030 --> 00:03:22.160
!ممنون! خیلی بهم لطف کردی
!حتما بهت پس میدم
00:03:24.740 --> 00:03:28.870
!برو کنار ببینم جنده
!صف رو قطع نکن
00:03:28.950 --> 00:03:30.210
!وایستا ببینم
00:03:30.290 --> 00:03:34.710
!من 30 دقیقه منتظر بودم تا اون تموم کنه
00:03:34.790 --> 00:03:36.630
!ندیدم تو توی صف وایستاده باشی
00:03:36.710 --> 00:03:38.670
.نفهم، گمونم تازه واردی
00:03:38.760 --> 00:03:41.090
.باید از پیش نوبت تلفن بگیری
00:03:41.170 --> 00:03:42.680
!کسی بهم نگفته بود
00:03:42.760 --> 00:03:44.590
.خب حالا دیگه یاد گرفتی
00:03:44.680 --> 00:03:47.470
باید از یک ماه جلوتر
.نوبت تلفن بگیری
00:03:47.560 --> 00:03:49.220
یه ماه؟
00:03:49.310 --> 00:03:53.770
چرا باید برای دو دقیقه تلفن یه ماه صبر کنم؟
00:03:53.850 --> 00:03:56.310
همینای زندانه که عجیبه، مگه نه؟
00:03:56.400 --> 00:03:58.940
.میگم، من نوبتتو میخرم
00:04:00.320 --> 00:04:03.200
.و دلیل این پدیده هم اینه
00:04:06.910 --> 00:04:08.330
!سلام مامان
00:04:09.450 --> 00:04:12.120
.میخوام بهش زنگ بزنم
.میخوام صداشو بشنوم
00:04:12.210 --> 00:04:13.330
...صدای مامان
00:04:13.410 --> 00:04:15.170
!جــولین
00:04:15.250 --> 00:04:17.040
چه خبرا؟
00:04:17.130 --> 00:04:19.210
!ببند گاله رو
!نزدیک من نیا
00:04:19.300 --> 00:04:21.880
!گفتم که دیگه کاری به کار تو ندارم
00:04:21.970 --> 00:04:25.090
.اینجوری دورم ننداز خو
00:04:25.180 --> 00:04:26.680
.میخواستم بهت هشدار بدم
00:04:26.760 --> 00:04:29.970
.الان گند بزرگی زدی
00:04:30.060 --> 00:04:30.970
چی؟
00:04:31.060 --> 00:04:33.600
تو الان یه دلار به اون مو بوره قرض دادی، نه؟
00:04:34.390 --> 00:04:36.560
.همین حالا برو پولتو پس بگیر
00:04:36.650 --> 00:04:39.940
نه، در واقع اگه همین الان پس نگیری
.دیگه زندگیت اینجا تمومه
00:04:40.020 --> 00:04:43.150
چی داری میگی؟
.خودش بهم پس میده بابا
00:04:43.240 --> 00:04:44.610
.یه دلار بیشتر نیستا
00:04:44.700 --> 00:04:47.950
!«ببین، الان گفتی «یه دلار بیشتر نیست
00:04:48.030 --> 00:04:51.290
!با این طرز فکر گور خودتو دو دستی میکنی
00:04:51.370 --> 00:04:52.200
چی؟
00:04:52.290 --> 00:04:54.330
.گوش کن جولین
00:04:54.410 --> 00:04:56.000
،توی آکواریوم
00:04:56.080 --> 00:04:59.170
قرض گرفتن و دادن پول بین زندانیا
00:04:59.250 --> 00:05:01.880
.چیزیه که باید به هر قیمتی ازش اجتناب کنی
00:05:01.960 --> 00:05:03.380
.حالا بگو یه دلار باشه
00:05:03.460 --> 00:05:08.390
.بیا فرض کنیم تو نتونستی پولتو پس بگیری
00:05:08.470 --> 00:05:09.850
میدونی چی میشه؟
00:05:11.180 --> 00:05:12.770
.مثل اون میری ته زنجیره غذایی
00:05:16.230 --> 00:05:21.360
.«جولین تازه وارد حتی نتونست یه دلارشو پس بگیره»
00:05:21.440 --> 00:05:23.900
شایعات مثل آتیش بوته زار پخش میشن
00:05:24.400 --> 00:05:26.280
.و خیلی زود هدف قرار میگیری
00:05:26.360 --> 00:05:27.320
.مثل اون
00:05:27.410 --> 00:05:30.410
.یکی پس از دیگری، هر روز خدا
00:05:30.490 --> 00:05:34.290
وقتی پولت تموم شد، مجبورت میکنن
.بدن و ذهنتو در اختیارشون بذاری
00:05:34.370 --> 00:05:37.670
به نظرت جهنم روی زمین که میگن همین نیست؟
00:05:37.750 --> 00:05:39.920
.بیخیال دیگه، تو هم داری شلوغش میکنی
00:05:40.000 --> 00:05:43.920
اینطور فکر میکنی؟
.برای اونم اولش «فقط یه دلاره» بود
00:05:44.010 --> 00:05:46.130
اون کله بور رو دیدی؟
00:05:46.720 --> 00:05:47.800
.رفت تو اتاقش
00:05:47.880 --> 00:05:50.390
.نمیخواد به خاطر تو هم برگرده پایین
00:05:50.470 --> 00:05:53.930
.دارم برای صلاح خودت میگم
00:06:06.570 --> 00:06:07.780
یه دقیقه وقت داری؟
00:06:07.860 --> 00:06:09.860
.عه، سلام
00:06:09.950 --> 00:06:11.910
.به نظر میاد از اون کارای کلاسیکه
00:06:11.990 --> 00:06:13.030
خوندیش؟
00:06:13.620 --> 00:06:14.490
.نه
00:06:15.080 --> 00:06:16.910
.برای پولم اومدم
00:06:17.000 --> 00:06:20.460
پس میدی بی زحمت؟
00:06:20.540 --> 00:06:22.130
.اوه، حتما
00:06:22.710 --> 00:06:24.750
یه دلار بود، مگه نه؟
.یادم نرفته
00:06:24.840 --> 00:06:28.050
.همه اش توی سرمه، نگران نباش
00:06:28.630 --> 00:06:29.970
.بعدا بهت پس میدم
00:06:30.050 --> 00:06:32.510
.گفتی پول تو اتاقته
00:06:32.600 --> 00:06:34.890
برگشتی اونجا، مگه نه؟
الان باهاته؟
00:06:34.970 --> 00:06:37.560
!خفه شو پتیاره
00:06:37.640 --> 00:06:41.480
.گفتم بهت پس میدم
الان ندارم، افتادم؟
00:06:41.560 --> 00:06:43.610
!بدبخت پول پرست
00:06:47.110 --> 00:06:51.070
راستی، میتونی ده دلار دیگه هم بهم قرض بدی؟
00:06:51.160 --> 00:06:55.990
!زنگ میزنم دوستام از بیرون برام پول بیارن
00:06:56.080 --> 00:06:59.160
.خواهش! میدونم یه خورده باهات داری
!یالا دیگه، خجالت نکش
00:07:22.400 --> 00:07:23.560
...چی شد
00:07:29.150 --> 00:07:30.530
چـــی شد؟
00:07:30.610 --> 00:07:32.160
!نمیتونم تحمل کنم
00:07:34.160 --> 00:07:36.330
!هی، اون داخلی؟
00:07:36.910 --> 00:07:38.910
میشه سریعتر تمومش کنی؟
00:07:39.500 --> 00:07:41.620
!میدونم اونجایی
00:07:41.710 --> 00:07:45.170
!یه دلارتو بهت میدم
00:07:45.250 --> 00:07:48.210
!خواهش میکنم-
مگه نگفتی بعدا بهم پس میدی؟-
00:07:48.300 --> 00:07:51.220
.مهم نیست حالا، عجله نکن
00:07:52.590 --> 00:07:56.180
!زمانتو ازت میخرم
!پنج دلار...نه، ده دلار
00:07:56.260 --> 00:07:57.100
!فروخته شد
00:07:58.010 --> 00:08:01.140
.شرمنده، میشه ده دلار
00:08:13.360 --> 00:08:14.320
.هی، تو
00:08:14.950 --> 00:08:16.490
.نفر بعدی برو دستشویی
00:08:16.570 --> 00:08:19.120
.به زودی یه نفر شدیدا بهش نیاز پیدا میکنه
00:08:19.700 --> 00:08:23.580
.البته این که پولتو پس بگیری یا نه فقط با خودته
00:08:24.170 --> 00:08:27.590
.تو تنها کسی هستی که میتونه به خودت کمک کنه
00:08:30.590 --> 00:08:33.170
ها...چی شد یهو؟
00:08:33.260 --> 00:08:36.180
.درسته، من به زودی میرم
00:08:36.260 --> 00:08:37.640
.یه جوری میرم بیرون
00:08:40.770 --> 00:08:43.480
.زندانی شماره اف ای 40536
00:08:43.980 --> 00:08:45.480
.میخوام برگردم سلولم
00:08:45.560 --> 00:08:47.020
.لطفا در رو باز کنید
00:09:06.210 --> 00:09:07.210
،فردا ظهر
00:09:08.290 --> 00:09:10.090
.یه ملاقاتی داری
00:09:10.670 --> 00:09:12.000
.نباید به دیدنش بری
00:09:12.670 --> 00:09:15.340
.نباید بری اتاق ملاقاتی
00:09:15.930 --> 00:09:16.840
،اگه بری
00:09:17.470 --> 00:09:19.300
.تو و بقیه توی خطر بزرگی میفتید
00:09:19.890 --> 00:09:22.390
.سرنوشتی بدتر از مرگ در انتظارته
00:09:32.320 --> 00:09:34.530
اون الان کی بود؟
00:09:34.610 --> 00:09:36.360
چطور یه بچه اومده این داخل؟
00:09:36.450 --> 00:09:37.660
!هوی تو
00:09:38.160 --> 00:09:40.700
مگه نشنیدی گفتم منتظر وایستا؟
00:09:40.780 --> 00:09:42.700
!به میله ها دست نزن
00:09:42.790 --> 00:09:43.790
!برو عقب
00:09:43.870 --> 00:09:44.790
.در رو باز کن
00:09:44.870 --> 00:09:45.750
!همین حالا
00:09:46.460 --> 00:09:48.790
!گفتم میله ها رو نگیر
00:10:36.840 --> 00:10:39.760
.یه ملاقاتی فردا ظهر میاد
00:10:39.840 --> 00:10:41.470
،نه برای دیدن تو البته
00:10:41.550 --> 00:10:44.100
،بلکه برای دیدن یکی توی ساختمون جلویی
متوجه که هستی؟
00:10:44.180 --> 00:10:45.390
.این اطلاعاتیه که رسیده
00:10:50.770 --> 00:10:51.770
،اوه، راستی
00:10:52.980 --> 00:10:54.570
.وارونه پوشیدی
00:10:54.650 --> 00:10:55.940
.شلوارتو میگم
00:11:10.160 --> 00:11:11.370
.دیگه شلوغش نکن حالا
00:11:11.460 --> 00:11:14.710
.بابت دیروز شرمنده، اف ای 40536
00:11:14.790 --> 00:11:18.670
.اما تقصیر خودته که میله ها رو گرفته بودی
00:11:18.760 --> 00:11:20.340
.قانون قانونه
00:11:20.420 --> 00:11:22.180
.من که ولشون کرده بودم
00:11:22.260 --> 00:11:24.140
.ولی بازم تو دوبار زدیم
00:11:24.220 --> 00:11:28.140
ها؟ چیزی گفتی؟
.نشنیدم
00:11:28.220 --> 00:11:31.060
بیخیالش. باهام کاری داشتی؟
00:11:31.140 --> 00:11:32.900
.یکی اومده دیدنت
00:11:35.020 --> 00:11:37.360
.پاشو، باید دستبند بهت بزنم
00:11:37.440 --> 00:11:41.070
ملاقاتی؟ کیه، مامانمه؟
00:11:41.150 --> 00:11:43.780
من از کجا بدونم؟
.دستتو بیار بالا
00:11:52.160 --> 00:11:54.210
.روی این علامت وایستا
00:11:55.330 --> 00:11:56.630
.قوانین رو برات میگم
00:11:56.710 --> 00:12:00.720
.سی دقیقه وقت داری
،گرفتن دست آزاده
00:12:00.800 --> 00:12:03.220
.اما بوسیدن و لخت شدن ممنوعه
00:12:03.300 --> 00:12:06.180
.اگه چیزی برات آوردن بعد از ملاقات بهت میدیم
00:12:06.260 --> 00:12:07.890
.زبون خارجی ممنوعه
00:12:07.970 --> 00:12:11.230
،طبق روند ملاقات
.ممکنه نگهبان تصمیم به تموم کردنش بگیره
00:12:11.730 --> 00:12:14.020
.تا صدات نزدم همونجا بمون
00:12:24.530 --> 00:12:25.910
.نباید جلوتر بیای
00:12:29.370 --> 00:12:31.500
!برگرد اتاقت
00:12:32.290 --> 00:12:33.620
!هنوز دیر نشده
00:12:33.710 --> 00:12:36.170
تو کی هستی؟
00:12:36.750 --> 00:12:38.710
چطور یه بچه تونسته باید داخل؟
00:12:43.050 --> 00:12:45.840
،خودمم نمیدونم
00:12:46.340 --> 00:12:49.680
.اما چیزایی هولناک تر از مرگ هست
00:12:50.260 --> 00:12:53.270
.که از قضا داره توی همین زندان هم اتفاق میفته
00:12:53.350 --> 00:12:55.940
!پس خواهش میکنم برگرد. برو سلولت
00:12:56.560 --> 00:12:59.230
.نه، حتما مامانمه که اومده دیدنم
00:12:59.320 --> 00:13:01.110
.میخوام ببینمش
00:13:01.190 --> 00:13:02.820
.حتما اونم دل تنگمه
00:13:02.900 --> 00:13:06.860
!باید بهش بگم اوضاعم خوبه
00:13:08.200 --> 00:13:09.700
.پس اینو بگیر
00:13:10.490 --> 00:13:12.330
.ازت محافظت میکنه
00:13:13.870 --> 00:13:16.330
.خیلی خب اف ای 40536
00:13:16.420 --> 00:13:17.250
!بیا داخل
00:13:19.460 --> 00:13:20.630
!استخونه
00:13:24.590 --> 00:13:26.800
.دست دست نکن، بیا داخل
00:13:50.490 --> 00:13:54.700
جولین، طلسمی که به مادرت گفتم
بهت بده رسید به دستت؟
00:13:56.370 --> 00:13:57.870
...بابا
00:14:03.000 --> 00:14:05.010
نام استند: استار پلاتینوم
کاربر: کوجو جوتارو
00:14:07.720 --> 00:14:10.720
.ربودن خودرو و کیف پول، ضرب و شتم
00:14:10.800 --> 00:14:14.140
!حتما اشتباهی شده
...جولین عمرا
00:14:14.220 --> 00:14:17.430
،اون فقط 14 سالشه
.این بار متهم نمیشه
00:14:18.020 --> 00:14:19.310
داری میری توکیو؟
00:14:19.400 --> 00:14:22.360
!داریم در مورد دخترت حرف میزنما
00:14:23.110 --> 00:14:26.400
چرا فردا نمیری؟
به خودت میگی بابا؟
00:14:26.490 --> 00:14:28.820
الو؟ قطع کردی؟
00:14:43.420 --> 00:14:45.340
جولین، گوشت با منه؟
00:14:45.840 --> 00:14:46.670
گردنبند کجاست؟
00:14:49.880 --> 00:14:52.600
.ترجیح میدم بیفتم انفرادی
00:14:52.680 --> 00:14:54.970
.اگه میدونستم تویی پامو نمیذاشتم اینجا
00:14:55.560 --> 00:14:58.140
!هی، درو باز کن
00:14:58.230 --> 00:15:01.020
.لامصب، محکم زدمش
00:15:01.100 --> 00:15:02.350
!پاشو
00:15:02.940 --> 00:15:04.020
.عجب گرفتار شدیم
00:15:05.070 --> 00:15:06.400
.گوش کن جولین
00:15:06.480 --> 00:15:08.320
دوست پسرت رومئو نبود
00:15:08.400 --> 00:15:12.320
.که برات پاپوش قتل دوخت و انداختت زندان
00:15:13.820 --> 00:15:14.660
.جانگالی ای
00:15:15.410 --> 00:15:18.200
.این مرد توی بخش مردونه زندان حبسه
00:15:18.790 --> 00:15:19.910
.نظامی سابق
00:15:20.000 --> 00:15:24.000
یه تک تیرانداز کهنه کار که
.هدفش رو در هر شرایط دشواری میزنه
00:15:24.080 --> 00:15:25.290
،طبق گزارش
00:15:25.380 --> 00:15:28.670
.دیدش به خاطر آب مروارید شدیدا ضعیف شده
00:15:29.340 --> 00:15:31.510
.این مرد پشت همه این ماجرا ها بوده
00:15:31.590 --> 00:15:33.140
.حتی اون تصادف منجر به مرگ
00:15:33.970 --> 00:15:37.640
یکی از افراد جانگالی ای
یه گردشگر بیگناه رو میدزده
00:15:37.720 --> 00:15:39.600
.و پرتش میکنه جلوی ماشین
00:15:41.440 --> 00:15:43.400
علاوه بر اون یه وکیل طمعکار رو هم استخدام کرد
00:15:43.900 --> 00:15:45.610
تا با اون بچه پولدار تبانی کنه.
00:15:46.230 --> 00:15:49.070
.جانگالی ای داشت نخ های خیمه شب بازی رو از این زندان میکشید
00:15:49.860 --> 00:15:51.490
!کمکم کن جولین
00:15:51.570 --> 00:15:53.740
میدونی اقرارنامه چیه؟
00:15:53.820 --> 00:15:55.160
!من دوستت دارم
00:15:55.240 --> 00:15:57.530
،این دادگاه، خوانده
00:15:57.620 --> 00:16:00.040
...جولین کوجو را-
...پانزده سال-
00:16:01.410 --> 00:16:05.080
!عوضی، دیروز دوبار زدیم
00:16:05.170 --> 00:16:06.920
!سگ توش
00:16:08.670 --> 00:16:10.300
حالا که چی؟
00:16:10.380 --> 00:16:15.260
چرا باید نقشه زندانی کردن منو بکشه؟
00:16:16.930 --> 00:16:18.260
.بشین-
!جواب بده-
00:16:18.350 --> 00:16:19.640
.گفتم بشین
00:16:24.270 --> 00:16:27.190
گوش کن، هدف جانگالی ای
.از اولشم تو بودی
00:16:28.020 --> 00:16:30.650
دلیلش اینه که بتونه تو رو
هروقت که اراده کرد
00:16:30.730 --> 00:16:32.070
.داخل چهار دیواری زندان بکشه
00:16:32.150 --> 00:16:33.400
چرا دنبال منه؟
00:16:33.490 --> 00:16:36.240
.چون تو دختر منی
00:16:36.820 --> 00:16:38.280
.تو از نسل جوستارها هستی
00:16:39.950 --> 00:16:40.950
جوستار؟
00:16:41.830 --> 00:16:45.330
نسل جوستارها صدها سال
.سابقه داره
00:16:45.830 --> 00:16:48.540
.و هدف جانگالی ای هم انتقام گرفتن از خانواده ماست
00:16:48.630 --> 00:16:52.550
.به ما قدرت بزرگی داده شده تا بقیه رو تحت تاثیر قرار بدیم
00:16:53.050 --> 00:16:55.050
.اما احساسات قوی، گاهی رسوباتی به جا میذارن
00:16:55.550 --> 00:16:57.510
.رسوباتی به نام کینه
00:16:58.720 --> 00:16:59.930
،در گذشته
00:17:00.010 --> 00:17:03.430
.من یکی از دشمنان خونین خانواده جوستار رو شکست دادم
00:17:04.020 --> 00:17:06.520
.جانگالی ای یکی از زیردستان این دشمن بود
00:17:06.600 --> 00:17:08.860
.من شخصا ندیدمش، اما شک ندارم
00:17:08.940 --> 00:17:11.360
،گرچه بیش از بیست سال پیش بود
00:17:11.440 --> 00:17:15.700
.جانگالی ای به خاطر تعصبش به این مرد دنبال انتقامه
00:17:15.780 --> 00:17:19.240
متوجه نمیشم. فکر میکردم تو
.یه زیست شناس دریایی هستی که
00:17:19.320 --> 00:17:21.410
این دشمن و کینه و اینا از کجا اومد؟
00:17:21.490 --> 00:17:24.410
.فقط اینو بدون که تو مورد هدف قرار گرفتی
00:17:25.000 --> 00:17:26.540
.خیلی زود میبرمت بیرون
00:17:26.620 --> 00:17:27.960
.قراره قانون رو دور بزنیم
00:17:28.040 --> 00:17:30.130
استندت رو به دست آوردی؟
00:17:30.210 --> 00:17:31.380
استند؟
00:17:31.880 --> 00:17:35.510
به عنوان دختر من، تو مستعد توانایی
.استفاده از این قدرت هستی
00:17:36.090 --> 00:17:38.840
تغییری از اون گردنبندی که
بهت دادم حس کردی؟
00:17:40.180 --> 00:17:41.850
.انگار آره
00:17:41.930 --> 00:17:43.310
.اون توانایی استنده
00:17:43.890 --> 00:17:46.390
استند...پس تو هم؟
00:17:46.480 --> 00:17:47.810
.با استفاده از قدرتت برو بیرون
00:17:47.900 --> 00:17:48.850
باشه؟
00:17:52.320 --> 00:17:53.440
.کمتر زر بزن
00:17:54.030 --> 00:17:55.780
.سعی نکن حالا پدر بازی در بیاری
00:17:58.740 --> 00:18:01.120
.پس بالاخره اومدی نجاتم بدی
00:18:01.200 --> 00:18:02.910
چرا، چون دوستم داری؟
00:18:02.990 --> 00:18:06.120
.من اصلا تو رو یادم رفته دیگه
00:18:06.210 --> 00:18:07.830
.اما باشه، حالا هرچی
00:18:07.920 --> 00:18:11.210
.اون داستان بهت آور و توانایی استند رو یادم میمونه
00:18:13.420 --> 00:18:14.800
.حالا میتونی بری
00:18:14.880 --> 00:18:16.670
.دیگه نیا دیدنم
00:18:19.510 --> 00:18:21.140
!دستبندم
00:18:21.220 --> 00:18:22.600
کی باز شدن؟
00:18:29.600 --> 00:18:30.850
...از کی
00:18:31.730 --> 00:18:33.070
.مارکش فرق میکنه
00:18:33.150 --> 00:18:36.610
.نگهبانه حتی به میز نزدیک هم نشد
00:18:38.150 --> 00:18:40.070
!جولین، از در دور شو
00:18:41.370 --> 00:18:43.990
!استار پلاتینوم: دِ ورلد
(جهان)
00:18:45.040 --> 00:18:46.290
!توقف زمان
00:19:07.020 --> 00:19:08.850
چی بود الان؟
00:19:08.930 --> 00:19:11.310
!جم نخور
.نبرد شروع شده
00:19:16.280 --> 00:19:19.610
چیدمان سمت راست چیه؟
پنجره ای اون طرف هست؟
00:19:19.700 --> 00:19:23.490
.دو سه تا
.اما همه نرده کشی شدن
00:19:23.570 --> 00:19:25.030
.این گلوله واقعیه
00:19:25.530 --> 00:19:28.580
،به این گلوله میگن تک تیرانداز اعلا
.که مخصوص اسلحه های لوله بلنده
00:19:29.160 --> 00:19:31.420
.این شلیک قطعا از طرف جانگالی ای بوده
00:19:31.500 --> 00:19:34.750
.وایستا ببینم، فکر میکردم اونم زندانیه که
00:19:34.840 --> 00:19:37.340
.زندانیا حتی حق خودکار داشتن هم ندارن
00:19:37.420 --> 00:19:40.050
واقعا؟
.اما میدونی، تفنگ رو میشه قطعه قطعه کرد
00:19:40.630 --> 00:19:43.300
قطعات ظریف رو میشه
.بین چیزای مختلف جاسازی کرد
00:19:43.800 --> 00:19:46.560
و افرادش هم به نگهبانا رشوه میدن
00:19:46.640 --> 00:19:48.720
.تا اون چیزا مورد بازرسی قرار نگیره
00:19:49.310 --> 00:19:51.560
.اندک اندک و آهسته، اما بهش میرسه
00:19:51.640 --> 00:19:56.150
!اما ما که تو زندان زنا هستیم
!غیرممکنه بتونه از زندان مردونه منو بزنه
00:19:56.230 --> 00:19:59.230
.ما توی ساختمونیم
!کلی مانع سرراهش هست
00:19:59.320 --> 00:20:01.950
.یه تفنگ و یه توانایی اینو ممکن میکنه
00:20:02.030 --> 00:20:05.200
به عبارتی، بدون شک
.جانگالی ای یه کاربر استنده
00:20:06.330 --> 00:20:07.160
.ببین
00:20:16.880 --> 00:20:17.960
اون دیگه چیه؟
00:20:20.670 --> 00:20:22.130
.فاصله ات رو حفظ کن
00:20:22.720 --> 00:20:25.140
.قطعا یه تیکه آشغال نیست
00:20:25.220 --> 00:20:26.640
.ولی داره حرکت میکنه
00:20:27.220 --> 00:20:28.390
.به نظر سبک میاد
00:20:28.890 --> 00:20:30.770
.توی هوا معلقه
00:20:30.850 --> 00:20:32.100
.باهاش درگیر نشو
00:20:32.180 --> 00:20:34.900
.اول باید بدونیم چی کار میتونه بکنه
00:20:38.860 --> 00:20:39.730
!جاخالی داد
00:20:39.820 --> 00:20:41.190
.گفتم درگیر نشو
00:20:41.280 --> 00:20:43.110
میتونه رشته ام رو ببینه؟
00:20:43.200 --> 00:20:44.740
.صداتو بالا نبر
00:20:44.820 --> 00:20:46.370
.اون به یه چیزی واکنش میده
00:20:47.070 --> 00:20:48.580
.البته به رشته نیست
00:20:49.280 --> 00:20:51.290
.به نظر نمیاد حرکاتش به رشته مربوط باشه
00:20:52.410 --> 00:20:55.370
آه، نکنه به اون واکنش میده؟
00:20:55.460 --> 00:20:58.540
چی میگن بهش؟
.تغییرات هوا به خاطر حرکت رشته
00:20:58.630 --> 00:21:00.630
مثلا، تحرکات هوا؟
00:21:00.710 --> 00:21:03.300
.آیرودینامیک
00:21:03.380 --> 00:21:05.590
.با استفاده از آیرودینامیک حرکات ما رو میخونه
00:21:05.680 --> 00:21:08.100
.خیلی خب، پس جایگاه ما رو میدونه
00:21:08.180 --> 00:21:10.680
اما چطور از خوابگاه مردونه ما رو میزنه؟
00:21:10.760 --> 00:21:12.430
.مشکل اصلی همونه
00:21:12.520 --> 00:21:16.520
جولین، تو به خاطر خوش اقبالی
.زنده موندی
00:21:17.100 --> 00:21:19.980
.دیگه تا ساز و کارش رو نفهمیدیم کاری نکن
00:21:20.570 --> 00:21:22.780
!هی به من دستور نده
00:21:22.860 --> 00:21:28.200
!خودم میدونم
!اف ای 40536-
00:21:28.280 --> 00:21:32.040
!دیگه کارت تمومه، بهت نشون میدم
00:21:32.120 --> 00:21:34.830
!افتاد؟ جولین کوجو
00:21:37.370 --> 00:21:39.540
چی؟-
داره میاد سمتمون؟-
00:21:39.630 --> 00:21:42.630
!میندازمت انفرادی
00:21:42.710 --> 00:21:43.920
!تکون نخور
00:21:44.010 --> 00:21:47.630
!البته بعد از این که تا حد مرگ کتکت زدم
00:21:47.720 --> 00:21:48.680
!آروم باش
00:21:48.760 --> 00:21:50.680
!جولین، از دیوار جدا نشو
00:21:50.760 --> 00:21:52.720
!میدونم! و بهم دستور نده
00:21:52.810 --> 00:21:56.480
ولی بیا تا بیشتر دردسر درست نکرده
!بیهوشش کنیم
00:21:56.560 --> 00:21:59.150
عوضی، فکر کردی داری با کی
حرف میزنی؟
00:21:59.770 --> 00:22:01.320
!آشغال
00:22:01.400 --> 00:22:02.480
!جولین
00:22:03.400 --> 00:22:15.480
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.