WEBVTT

00:00:14.130 --> 00:00:15.430
اون کیه؟

00:00:16.430 --> 00:00:19.220
!کوجو جولینه

00:00:19.310 --> 00:00:21.350
!نه لانگ رانگلر

00:00:21.930 --> 00:00:26.150
باید فرض کنم که اون شکست خورده
و دیسک هنوز دست اون دختره؟

00:00:26.230 --> 00:00:30.980
کمتر از دو دقیقه دیگه هم
.یارش میاد و دیسک رو از حیاط بر میداره

00:00:31.070 --> 00:00:35.070
.اون کشیش زندانه

00:00:35.860 --> 00:00:37.200
اینجا چیکار میکنه؟

00:00:37.700 --> 00:00:39.160
.اون میدونه من کیم

00:00:40.080 --> 00:00:45.170
نه، اگه میدونست دشمنشم
.تا الان حمله کرده بود

00:00:45.250 --> 00:00:47.170
!وایستا
!خواهش میکنم پدر

00:00:47.750 --> 00:00:48.880
...خواهش میکنم

00:00:48.960 --> 00:00:51.000
!آژیر رو روشن نکن

00:00:51.090 --> 00:00:54.380
!من برای دردسر درست کردن اینجا نیومدم

00:00:55.090 --> 00:00:56.050
باید چیکار کنم؟

00:00:56.130 --> 00:00:58.220
.بیهوش کردنش کار راحتیه

00:00:58.300 --> 00:01:01.510
.در مقایسه با زندگی پدرم چیزی نیست

00:01:02.100 --> 00:01:03.350
...زدن اون چیزی نیست

00:01:05.730 --> 00:01:08.020
.همین الانم یه مشکل داریم

00:01:08.730 --> 00:01:12.530
.تو در رو با مجوز یه زندانی دیگه باز کردی

00:01:13.530 --> 00:01:18.820
،صاحب این کارت، زندانی لانگ رانگلر
کجاست؟

00:01:19.490 --> 00:01:23.660
،میدونم تازه دیدمت
.و انتظار ندارم حرفمو باور کنی

00:01:23.750 --> 00:01:25.620
.اما من دروغگو نیستم پدر

00:01:25.710 --> 00:01:28.250
.اون زندانی به من حمله کرد

00:01:28.880 --> 00:01:30.130
.دفاع شخصی بود

00:01:30.750 --> 00:01:34.090
.الانم تو اون صندوق بیهوش افتاده

00:01:34.170 --> 00:01:38.300
.باید این رو به مقامات گزارش بدم

00:01:38.890 --> 00:01:40.720
.متوجه هستم پدر

00:01:40.800 --> 00:01:43.680
.اما لطفا بذار برای بعد از این که رفتم توی حیاط

00:01:43.770 --> 00:01:45.270
...فقط دو دقیقه وقت دارم

00:01:45.350 --> 00:01:47.890
.نه، فقط یه دقیقه بهم وقت بده پدر

00:01:47.980 --> 00:01:51.270
.فقط بذار برم حیاط
.این تنها چیزیه که میخوام

00:01:52.980 --> 00:01:55.650
میخوای چشممو به روی این ببندم؟

00:01:56.280 --> 00:01:57.990
.مسئله مرگ و زندگی وسطه

00:01:59.030 --> 00:02:00.990
.زندگی و روح پدرم به این بستگی داره

00:02:01.490 --> 00:02:04.410
.یه مرد خدا مثل شما حتما متوجه هست

00:02:04.490 --> 00:02:06.200
خودت تنها اینجایی؟

00:02:06.830 --> 00:02:09.120
کسی باهات هست؟

00:02:10.080 --> 00:02:12.090
.نه، تنهام

00:02:12.790 --> 00:02:15.210
.به یه کشیش دروغ گفتم

00:02:15.300 --> 00:02:18.300
.اما حتما خدا یه دروغ کوچیک رو میبخشه

00:02:18.380 --> 00:02:21.050
.نمیتونم در مورد دیسک بهش بگم

00:02:21.640 --> 00:02:22.850
.خواهش میکنم

00:02:22.930 --> 00:02:24.680
.فقط یه دقیقه وقت میخوام

00:02:24.760 --> 00:02:31.560
انجام کاری برای بقیه، عملیه که
.در طلب پاداش انجام میشه

00:02:31.650 --> 00:02:36.320
مهربان بودن با بقیه
.انتظار مهربونی داشتن از اوناست

00:02:36.400 --> 00:02:38.530
.چیزی به نام عشق بی قید و شرط وجود نداره

00:02:38.610 --> 00:02:40.740
چون عشق بی قید و شرط

00:02:41.660 --> 00:02:44.240
.پاداش رفتن به بهشته

00:02:45.080 --> 00:02:46.490
.میتونی بری

00:02:46.580 --> 00:02:48.790
.وانمود میکنم که اینجا ندیدمت

00:02:50.710 --> 00:02:53.500
.اما فقط همون یه دقیقه که خواسته بودی

00:02:53.590 --> 00:02:56.670
.باید تا اون موقع از در برگشته باشی

00:03:01.510 --> 00:03:02.720
.چاره دیگه ای ندارم

00:03:03.260 --> 00:03:05.850
.یکی پشت اون بشکه هاس

00:03:06.470 --> 00:03:07.930
،اگه یه یار باهاش باشه

00:03:08.020 --> 00:03:09.680
.نمیتونم خودمو لو بدم

00:03:09.770 --> 00:03:13.810
.نباید برای کشتن جولین وایت اسنیک رو نشون بدم

00:03:24.490 --> 00:03:26.780
بنیاد اسپیدواگن گفت

00:03:26.870 --> 00:03:30.330
همین که برسم توی حیاط

00:03:31.210 --> 00:03:33.290
.متوجه میشم که باید دیسک رو به کی بدم

00:03:36.250 --> 00:03:37.130
...تو

00:03:37.840 --> 00:03:40.470
جواز تردد داری؟

00:03:48.100 --> 00:03:50.350
.انگار نداری

00:03:50.430 --> 00:03:52.730
.تو متهمی به اقدام به فرار

00:03:52.810 --> 00:03:55.440
چی؟ الان چی شد؟

00:03:55.520 --> 00:03:59.190
.من اصلا نمیخواستم آژیر رو روشن کنم

00:03:59.280 --> 00:04:00.860
انتخاب درستی بود که

00:04:00.940 --> 00:04:04.110
.به اون افسر بسپارم مراقب حیاط باشه

00:04:12.000 --> 00:04:28.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:42.840 --> 00:05:44.510
{\an8}قسمت دوازدهم: هشدار رگبار سیل آسا

00:05:44.590 --> 00:05:47.380
.سال 1988 بود

00:05:48.010 --> 00:05:50.180
اون موقع با یه مرد توی مصر آشنا شدم

00:05:50.800 --> 00:05:54.770
.که ادعا میکرد میتونه زمان رو متوقف کنه

00:05:55.560 --> 00:05:58.480
...اون مرد یکهو بهم گفت

00:05:58.560 --> 00:06:02.610
.ممکنه راهی برای رسیدن به بهشت باشه

00:06:03.190 --> 00:06:05.690
،اون جوان و زیبا بود

00:06:05.780 --> 00:06:09.160
و در عین حال سیمای مردی رو داشت که
.صدها سال زندگی کرده

00:06:09.860 --> 00:06:13.700
.اون موقع 16 سال داشتم
.دانش آموزی که در پی تحصیل دانش بود

00:06:15.080 --> 00:06:17.790
.هی، همچین چهره ای به خودت نگیر

00:06:17.870 --> 00:06:19.750
.در مورد مرگ حرف نمیزنم

00:06:19.830 --> 00:06:24.340
.بهشت سخن من به ارواح خودمون مربوط میشه

00:06:24.420 --> 00:06:26.260
.جایی که ارواح ما به طرفش روانه میشن

00:06:26.340 --> 00:06:29.130
.نیروی ذهن ما باید در اونجا نمو پیدا کنه

00:06:29.220 --> 00:06:31.680
.و در انتها، جایی که روحمون درش ساکن میشه

00:06:32.720 --> 00:06:36.270
مطمئنم تو بیش از هرکس دیگه ای
.متوجه هستی که چی میگم

00:06:37.390 --> 00:06:40.020
.شادی راستین در اونجا پیدا میشه

00:06:40.100 --> 00:06:43.020
.تنها اگه بتونی به بهشت برسی

00:06:43.110 --> 00:06:44.360
من میدونم که شادی رو

00:06:44.440 --> 00:06:48.400
نمیشه با نیرومند ترین بدن
.یا بیشترین ثروت به دست آورد

00:06:48.490 --> 00:06:51.110
.و یا حتی بالاترین جایگاه ها

00:06:52.120 --> 00:06:54.030
پیروزی راستین

00:06:54.120 --> 00:06:56.450
.از آن کسیه که بهشت رو دیده باشه

00:06:57.450 --> 00:07:00.920
.من هر کاری برای رسیدن به اونجا میکنم

00:07:02.210 --> 00:07:04.590
میشه دقیق تر بگی؟

00:07:04.670 --> 00:07:08.210
.همه اش رو توی دفتری نوشتم

00:07:08.300 --> 00:07:10.550
.بعدا یه سر به مصر بزن

00:07:11.720 --> 00:07:13.470
.اون موقع نشونت میدم

00:07:13.970 --> 00:07:16.510
برای آزمایش نظریه ام

00:07:16.600 --> 00:07:18.600
.به کمکت نیاز خواهم داشت

00:07:19.390 --> 00:07:20.390
،هرچند

00:07:20.480 --> 00:07:22.940
...قبل از این که از روش هاش آگاه بشم

00:07:27.780 --> 00:07:30.110
.اون دفتر تبدیل به خاکستر شد

00:07:31.110 --> 00:07:33.870
،کسی که سوزوندش پدر کوجو جولین بود

00:07:33.950 --> 00:07:35.620
.کوجو جوتارو

00:07:36.330 --> 00:07:39.870
.جوتارو هر چیزی که درون دفتر بود رو خوند

00:07:40.540 --> 00:07:43.330
.و تا ابد مهر و مومش کرد

00:07:44.330 --> 00:07:48.340
،به همراه دیو براندو
.کسی که در پی بهشت بود

00:07:50.210 --> 00:07:53.930
من دو دهه انتظار کشیدم

00:07:54.010 --> 00:07:56.930
.تا به حافظه کوجو جوتارو دست پیدا کنم

00:07:57.010 --> 00:08:00.220
.چون نوشته های اون دفتر توی خاطراتشه

00:08:01.600 --> 00:08:05.900
و در پایان هم حافظه اش رو به همراه استار پلاتینوم

00:08:05.980 --> 00:08:10.230
،استندی که دیو رو هم پشت سر گذاشته بود
.به دست آوردم

00:08:10.740 --> 00:08:13.950
.و حالا، بدن جوتارو فقط میپوسه

00:08:14.570 --> 00:08:18.740
گرچه دخترش کارهای غیر منتظره ای
،توی این زندان کرد

00:08:19.330 --> 00:08:22.460
.اما نقشه ام دوباره برگشته روی برنامه

00:08:26.290 --> 00:08:28.210
!تیر خورده

00:08:28.290 --> 00:08:29.840
!جولین تیر خورده

00:08:29.920 --> 00:08:32.260
کی بود؟ یه نگهبان؟

00:08:32.340 --> 00:08:34.590
یا نکنه دشمن به نقشه امون پی برده

00:08:34.680 --> 00:08:37.680
و وایت اسنیک همین اطراف پرسه میزده؟

00:08:41.770 --> 00:08:43.480
!جولیــــــن

00:08:47.100 --> 00:08:50.110
.اون نگهبان استار پلاتینوم رو برمیگردونه

00:08:50.190 --> 00:08:52.650
.کارم اینجا تموم شد

00:08:53.240 --> 00:08:56.320
.باید برگردم کلیسا

00:08:57.160 --> 00:08:58.410
...چی

00:08:58.490 --> 00:09:00.910
اون چی بود؟

00:09:00.990 --> 00:09:02.250
.یه دیسکه

00:09:02.870 --> 00:09:03.750
،آها

00:09:03.830 --> 00:09:07.210
.بهم دستور دادن دیسک رو برگردونم

00:09:08.210 --> 00:09:13.590
.و همینطور کار اونو تموم کنم

00:09:13.670 --> 00:09:15.840
ولی کی بهم دستور داد؟

00:09:16.840 --> 00:09:18.470
...یادم نمیاد

00:09:25.270 --> 00:09:27.980
.خب حالا هرچی، بهم دستور دادن دیگه

00:09:28.060 --> 00:09:32.650
.گفتن مغزشو بپاشم رو دیوار

00:09:32.730 --> 00:09:34.110
.تموم شد

00:09:34.190 --> 00:09:37.240
.دیگه کاری از دستم بر نمیاد

00:09:37.820 --> 00:09:41.490
...نمیتونم به تو کمک کنم

00:09:41.580 --> 00:09:42.950
.کارت تمومه

00:09:43.040 --> 00:09:45.750
!کوجو جولین

00:10:00.340 --> 00:10:03.180
!چــــــی؟

00:10:04.220 --> 00:10:06.140
،توانایی من، ودر ریپورت

00:10:07.020 --> 00:10:09.190
.آب و هوا رو دستکاری میکنه

00:10:10.190 --> 00:10:12.940
.این همه کاریه که ازم بر میاد

00:10:13.690 --> 00:10:14.530
،جولین

00:10:15.190 --> 00:10:17.240
،شاید نتونم از تو محافظت کنم

00:10:17.320 --> 00:10:19.610
.اما هنوز میتونم دیسک رو حفظ کنم

00:10:20.240 --> 00:10:24.580
،و اگه هنوز مصمم باشی

00:10:25.790 --> 00:10:27.960
.شاید بتونی جون سالم به در ببری

00:10:33.460 --> 00:10:40.300
،تنها بین سال های 1887 تا 1974
،در ایالت فلوریدای آمریکا

00:10:40.380 --> 00:10:41.640
طبق گزارش ها

00:10:41.720 --> 00:10:47.220
،بیش از 50 مورد باریدن ماهی، قورباغه
.مار و گوسفند از آسمان پیش اومده

00:10:47.850 --> 00:10:51.600
.دلایلش رو هم گرباد و طوفان دریایی قلمداد میکنن

00:10:51.690 --> 00:10:53.310
،این ها قورباغه های زهر آلود بودن

00:10:53.400 --> 00:10:56.980
.که زیستگاهشون جنگل های آمریکای جنوبی و مرکزیه

00:10:58.320 --> 00:11:03.410
،اون ها حاوی نوعی زهر زیرپوستی مرگبار هستن
.که حتی بومی ها ازش برای ساخت دارت بادی استفاده میکردن

00:11:08.830 --> 00:11:12.420
!این قورباغه ها دیگه چه کوفتین؟

00:11:18.420 --> 00:11:19.720
...اینا

00:11:20.420 --> 00:11:21.840
...این قورباغه ها

00:11:21.930 --> 00:11:24.760
همون قورباغه های زهرآگین معروف نیستن؟

00:11:24.850 --> 00:11:28.020
،همین که زهرش وارد بدن بشه
فقط چند ثانیه لازمه

00:11:28.100 --> 00:11:30.600
.تا قلب و دستگاه تنفس از کار بیفتن

00:11:30.690 --> 00:11:34.110
.الان همون زهره که داره همراه مایعات بدنشون میپاشه بیرون

00:11:35.480 --> 00:11:36.690
!وایت اسنیک

00:11:37.270 --> 00:11:38.570
...این توانایی

00:11:38.650 --> 00:11:41.820
نکنه مال همونه که آب و هوا رو دستکاری میکنه؟

00:11:42.530 --> 00:11:44.280
.ودر ریپورت

00:11:44.370 --> 00:11:46.280
.اون که باید حافظه اش رو از دست داده باشه

00:11:46.870 --> 00:11:49.500
پس اون پشت بشکه ها پنهان شده بود؟

00:11:50.790 --> 00:11:52.750
!لعنتی! کارت عبور

00:12:13.940 --> 00:12:16.980
.این قورباغه ها زهرآگین هستن

00:12:17.650 --> 00:12:20.110
چی به سرم اومده؟

00:12:20.190 --> 00:12:21.940
تیر خوردم؟

00:12:22.030 --> 00:12:23.240
زخمام عمیقه؟

00:12:23.780 --> 00:12:28.200
،این زهر
!داره از بین رشته ها نشت میکنه

00:12:28.780 --> 00:12:31.660
!یکی در رو باز کنه

00:12:31.750 --> 00:12:32.710
!خواهش میکنم

00:12:34.370 --> 00:12:35.460
.آروم باش

00:12:35.960 --> 00:12:38.000
.باید خونسردیم رو حفظ کنم

00:12:38.590 --> 00:12:40.630
توی همچین موقعیتی چیکار میکردم؟

00:12:40.710 --> 00:12:43.840
.دو، سه، پنج

00:12:43.920 --> 00:12:44.800
.آروم باش

00:12:44.880 --> 00:12:45.720
.هفت

00:12:45.800 --> 00:12:48.180
.اعداد اول رو بشمار و آروم باش

00:12:48.260 --> 00:12:52.980
اعداد اول، اعداد منفردی هستن
.که فقط بر خودشون و یک بخش پذیرن

00:12:53.060 --> 00:12:55.440
.اونا بهم قدرت میدن

00:12:56.020 --> 00:12:57.400
.بیست و سه

00:12:57.480 --> 00:12:58.810
.بیست و هشت

00:12:58.900 --> 00:13:00.900
.نه، 29

00:13:00.980 --> 00:13:02.110
.لعنتی

00:13:02.190 --> 00:13:05.450
.شلوار 800 دلاریم با قورباغه پوشیده شده

00:13:06.030 --> 00:13:08.200
.ودر ریپورت توی رخت شوییه

00:13:08.280 --> 00:13:09.120
.خیلی دوره

00:13:09.870 --> 00:13:12.120
.نمیتونم بارش قورباغه ها رو متوقف کنم

00:13:12.620 --> 00:13:15.160
.باید فرار کنم

00:13:15.250 --> 00:13:16.830
.چهل و یک

00:13:17.670 --> 00:13:18.580
.درسته

00:13:18.670 --> 00:13:20.290
.نگهبان توی حیاط

00:13:20.380 --> 00:13:22.960
.هنوز زیر فرمان دیسکمه
چه بلایی سرش اومده؟

00:13:23.050 --> 00:13:25.970
نگهبان، صدام رو داری؟

00:13:26.590 --> 00:13:29.220
!دستور میدم بیا اینجا

00:13:32.770 --> 00:13:35.430
!پدر

00:13:35.520 --> 00:13:38.150
!کمکم کن

00:13:38.230 --> 00:13:41.480
!از خدا بخواه نجاتم بده، خواهش میکنم

00:13:42.070 --> 00:13:43.150
.چهل و سه

00:13:43.230 --> 00:13:44.530
.چهل و هفت

00:13:44.610 --> 00:13:45.690
.پنجاه و سه

00:13:45.780 --> 00:13:47.070
.پنجاه و نه

00:13:47.150 --> 00:13:48.320
.چه زهر نیرومندی

00:13:50.280 --> 00:13:54.870
!به خدا بگو نجاتم بده-
.پس میتونی صدام رو بشنوی-

00:13:54.950 --> 00:13:57.670
!کارت عبورت رو بده من

00:13:57.750 --> 00:14:02.130
من نجات پیدا میکنم؟

00:14:02.210 --> 00:14:05.210
!هوی، همین الان نیارش بیرون احمق

00:14:05.300 --> 00:14:08.050
!پدر

00:14:13.310 --> 00:14:14.270
.شصت و هفت

00:14:14.930 --> 00:14:16.060
.هفتاد و یک

00:14:16.850 --> 00:14:19.400
اینجا چه خبره؟

00:14:20.020 --> 00:14:21.520
...اون قورباغه ها

00:14:22.110 --> 00:14:23.190
!نجات پیدا کردم

00:14:23.690 --> 00:14:25.860
!سریع در رو باز کن

00:14:26.440 --> 00:14:27.860
پدر؟

00:14:27.950 --> 00:14:28.820
چه خبر شده؟

00:14:28.900 --> 00:14:30.990
.نمیدونم! احتمالا به خاطر گردباده

00:14:31.070 --> 00:14:32.780
!حالا در رو باز کن

00:14:32.870 --> 00:14:33.700
.چشم

00:14:33.780 --> 00:14:34.950
.الان باز میکنم

00:14:37.250 --> 00:14:39.210
...این قورباغه ها

00:14:39.290 --> 00:14:40.790
داری چیکار میکنی؟

00:14:40.880 --> 00:14:43.000
.یه نگهبان بیهوش این طرفه

00:14:43.090 --> 00:14:44.460
!یالا در رو باز کن

00:14:44.550 --> 00:14:45.840
نگهبان بیهوش؟

00:14:46.920 --> 00:14:48.670
.صبر کن پدر

00:14:48.760 --> 00:14:51.140
!الان میرم کمک بیارم

00:14:51.220 --> 00:14:53.430
وایستا! داری کجا میری؟

00:14:53.510 --> 00:14:55.010
!فقط درو باز کن

00:14:55.100 --> 00:14:56.470
!همین

00:14:57.100 --> 00:14:58.980
.چشم

00:14:59.060 --> 00:15:00.810
اما اگه مجوز لازم باشه چی؟

00:15:00.900 --> 00:15:02.900
.بذارید از ارشدم بپرسم

00:15:02.980 --> 00:15:05.980
!آرامشت رو حفظ کن پدر

00:15:06.070 --> 00:15:08.190
.من کاملا آرومم

00:15:08.280 --> 00:15:09.860
...کسی که آروم نیست

00:15:09.950 --> 00:15:10.990
.هفتاد و سه

00:15:11.070 --> 00:15:12.200
.هفتاد و نه

00:15:12.280 --> 00:15:13.910
!تویی...

00:15:13.990 --> 00:15:16.200
به چه جراتی ولم میکنی؟

00:15:16.290 --> 00:15:18.450
!زود برمیگردم پدر

00:15:18.540 --> 00:15:19.830
!وایت اسنیک

00:15:20.460 --> 00:15:22.540
!دیسک رو بده من

00:15:25.710 --> 00:15:27.800
،شاید نتونم همه اونا رو کنترل کنم

00:15:27.880 --> 00:15:30.090
.اما میتونم یه قورباغه رو کنترل کنم

00:15:30.840 --> 00:15:32.930
.بعد از ده متر پرش منفجر شو

00:15:33.800 --> 00:15:35.510
!بهت دستور میدم

00:15:43.230 --> 00:15:44.360
!چشمام

00:15:45.440 --> 00:15:47.610
!نجاتم بده پدر، کمک خبر کن

00:15:47.690 --> 00:15:48.820
،پدر

00:15:48.900 --> 00:15:51.070
!خواهش میکنم

00:15:51.150 --> 00:15:52.530
.هشتاد و سه

00:15:52.610 --> 00:15:53.950
.هشتاد و نه

00:15:54.030 --> 00:15:55.160
.نود و هفت

00:15:55.240 --> 00:15:57.370
.من اینجام

00:15:58.240 --> 00:15:59.790
داری فکر میکنی

00:15:59.870 --> 00:16:02.290
،اگه من از اینجا برم و کمک بیارم

00:16:02.370 --> 00:16:04.120
.میتونی سریع درمان بشی

00:16:04.710 --> 00:16:07.340
همین توی ذهنته، مگه نه؟

00:16:07.420 --> 00:16:11.630
.پس بیا سمت صدای من

00:16:16.550 --> 00:16:19.770
!پدر

00:16:20.680 --> 00:16:23.770
.دیسک کوجو جوتارو، استار پلاتینوم

00:16:24.730 --> 00:16:26.690
باید باهاش چیکار کنم؟

00:16:26.770 --> 00:16:29.860
،من کوجو جولین رو از سر راه برداشتم
.اما نمیتونم همونجا ولش کنم

00:16:30.440 --> 00:16:32.610
در باز شد؟

00:16:32.700 --> 00:16:34.200
...منم با خودت ببر

00:16:34.280 --> 00:16:35.110
پدر؟

00:16:35.700 --> 00:16:38.830
!کجایی پدر؟

00:16:40.040 --> 00:16:41.830
.دیگه رسیدم به آخر خط

00:16:42.410 --> 00:16:44.120
!نمیتونم جلوی زهر رو بگیرم

00:16:44.210 --> 00:16:46.080
...دیسک از دستم افتاد

00:16:46.670 --> 00:16:48.420
!دیگه نمیدونم کجاست

00:17:04.690 --> 00:17:06.150
.بارون بند اومد

00:17:07.810 --> 00:17:11.730
جسد کوجو جولین کجاست؟

00:17:12.480 --> 00:17:15.570
.دیسک هم باید همین نزدیکی باشه

00:17:16.160 --> 00:17:17.990
،خیلی آزار دهنده بود

00:17:18.070 --> 00:17:20.950
.اما اسنیک من هرگز جلوی قورباغه ها نمیبازه
(اسنیک: مار)

00:17:21.620 --> 00:17:23.040
.دنبالش بگرد

00:17:23.700 --> 00:17:27.290
.برد وایت اسنیک 20 متره

00:17:27.370 --> 00:17:31.880
اگه کسی اینجا متوجه من بشه
،تو دردسر میفتم

00:17:32.590 --> 00:17:34.340
.اما چاره ای ندارم

00:17:38.260 --> 00:17:40.890
روح یک مجرم

00:17:40.970 --> 00:17:46.230
در پی همراهانی برای زندگی پس از مرگ
.به شکل قورباغه به زمین برمیگرده

00:17:46.310 --> 00:17:49.650
.شنیده ام همچین افسانه ای توی شرق هست

00:17:49.730 --> 00:17:53.480
اون داستان خیلی خوب این
صحنه جهنمی رو توصیف نمیکنه؟

00:17:53.570 --> 00:17:56.950
.و دیسک هم باید جایی همین اطراف باشه

00:17:58.070 --> 00:17:58.990
.وایت اسنیک

00:17:59.950 --> 00:18:03.330
.از همونجا تا در رو بگرد

00:18:04.040 --> 00:18:06.290
.ممکنه نگهبان برده باشتش

00:18:06.370 --> 00:18:08.460
.باید توی همین جهت باشه

00:18:10.500 --> 00:18:11.540
!پیداش کردم

00:18:14.710 --> 00:18:16.630
.دیسک رو پس گرفتم

00:18:17.470 --> 00:18:18.510
.ممنون

00:18:18.590 --> 00:18:21.100
.منتظر بودم پیداش کنی

00:18:31.690 --> 00:18:33.440
.لعنتی

00:18:33.520 --> 00:18:35.280
.داره حالمو به هم میزنه

00:18:35.360 --> 00:18:38.360
.چسبیدن به صورتم، ایش

00:18:39.110 --> 00:18:42.200
قورباغه ها وقتی بدنشون بخوره به زمین
.و بترکه زهر ترشح میکنن

00:18:42.910 --> 00:18:45.290
.اگه بدنشون سالم باشه بی خطرن

00:18:45.370 --> 00:18:48.710
من با قورباغه های زنده یه تور درست کردم

00:18:48.790 --> 00:18:51.250
.تا شدت برخورد قورباغه هایی که میفتن رو کم کنم

00:18:51.830 --> 00:18:55.300
.و منتظر موندم دیسک رو پیدا کنی

00:18:56.130 --> 00:18:58.300
!چه تلاش بیهوده ای

00:18:59.510 --> 00:19:02.550
!میکشمت آشغال

00:19:11.480 --> 00:19:13.980
.اون از قبل اینجا بود

00:19:14.480 --> 00:19:17.190
.مامور بنیاد اسپیدواگن اونه

00:19:17.280 --> 00:19:19.610
.اصلا انسان هم نبود

00:19:19.700 --> 00:19:21.660
.و دقیقا سر موقع اومد

00:19:21.740 --> 00:19:25.700
راهشو بین بارون قورباغه پیدا کرده و به
.حیاط رسیده

00:19:26.700 --> 00:19:29.040
.سویج گاردن اسم یه کبوتره

00:19:29.120 --> 00:19:33.210
.کبوتر نامه رسون تمرین دیده دیسک رو به جایی که باید بره میبره

00:19:36.800 --> 00:19:37.800
!وایت اسنیک

00:19:37.880 --> 00:19:40.380
!تفنگ نگهبان دم در افتاده

00:19:40.470 --> 00:19:42.380
!کبوتر رو بزن

00:19:46.470 --> 00:19:47.390
!نگهبان احمق

00:19:47.470 --> 00:19:49.220
!تفنگ رو خالی کرده

00:19:49.310 --> 00:19:50.140
!لعنتی

00:19:52.690 --> 00:19:54.020
.من بردم

00:19:54.560 --> 00:19:57.110
!منو دست کم نگیر

00:19:57.190 --> 00:19:59.070
.چیزی عوض نشده

00:19:59.150 --> 00:20:02.910
!حتی با استار پلاتینوم هم پدرت با یه مومیایی زنده فرق نداره

00:20:02.990 --> 00:20:08.290
!حتی دختر خودشو هم یادش نمیاد

00:20:08.370 --> 00:20:10.950
!ببین! یه نگهبان

00:20:11.040 --> 00:20:12.460
!روی قورباغه ها پا نذار

00:20:12.540 --> 00:20:14.250
!حیاط رو بگرد

00:20:14.330 --> 00:20:15.750
!ممکنه کسی اونجا باشه

00:20:18.750 --> 00:20:21.550
.هنوز بیهوش نشو

00:20:21.630 --> 00:20:23.760
.کاربر اون استند باید همین نزدیکی باشه

00:20:25.010 --> 00:20:28.180
.باید اول کاربر وایست اسنیک رو پیدا کنم

00:20:28.260 --> 00:20:32.020
.دیسک حافظه پدرم پیش اون کاربره

00:20:32.100 --> 00:20:35.480
!حالا فرصت پیدا کردن کابر استند رو دارم

00:20:37.020 --> 00:20:39.440
!هی، بیرون پنجره رو ببینید

00:20:39.520 --> 00:20:40.400
!یا خدا

00:20:40.480 --> 00:20:42.820
!این معجزه اس! مگه میشه

00:20:43.570 --> 00:20:45.320
حالا کی تمیز کنه اینا رو؟

00:20:45.820 --> 00:20:47.490
.بازی تغییری نکرده

00:20:48.080 --> 00:20:50.830
من استار پلاتینوم جوتارو رو

00:20:50.910 --> 00:20:54.960
.فقط محض انتقام دوستم دیو برداشتم

00:20:55.670 --> 00:20:58.420
،دیسک حافظه اس که مهمه

00:20:58.500 --> 00:21:00.420
.که اونم توی دست منه

00:21:00.500 --> 00:21:02.550
.همه چیز طبق نقشه پیش میره

00:21:02.630 --> 00:21:04.590
فقط خاطرات جوتارو

00:21:04.680 --> 00:21:07.090
.سرنخ رسیدن به بهشت رو در خودشون دارن

00:21:17.270 --> 00:21:21.610
شرایط فوق العاده ای که قورباغه ها
.فقط توی حیاط زندان باریدن

00:21:25.200 --> 00:21:30.450
.کسی توی اون هرج و مرج پیگیر تلاش فرار جولین نشد

00:21:34.000 --> 00:21:40.670
و دیسک استار پلاتینوم جوتارو به دست
.بنیاد اسپیدواگن رسید

00:21:41.250 --> 00:21:47.050
اما روح جوتارو
.بدون دیسک حافظه برنمیگرده

00:21:49.050 --> 00:21:56.050
{\an8}!انیمه پس از تیتراژ ادامه داره

00:23:21.650 --> 00:23:23.060
.اسپورتس مکس

00:23:23.650 --> 00:23:26.440
.میخواستم در مورد این استخون ازت بپرسم

00:23:27.110 --> 00:23:31.240
.میخوام با تواناییت یه کاری بکنی

00:23:31.820 --> 00:23:34.530
استخون انسانه؟

00:23:34.620 --> 00:23:35.830
مال کیه؟

00:23:35.910 --> 00:23:37.740
.به اونش کار نداشته باش

00:23:37.830 --> 00:23:40.460
.همینو بدون که مال یکی از دوستان قدیممه

00:23:41.500 --> 00:23:43.080
،دوست عزیزم

00:23:43.170 --> 00:23:45.090
.استخون دیو

00:23:46.090 --> 00:23:47.590
ادامه دارد

00:23:48.090 --> 00:23:59.590
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.