﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:25.608 --> 00:00:27.610
زندان ایالتی خیابان دلفین سبز

00:00:37.120 --> 00:00:38.455
همونجایی که هستی واستا!

00:00:38.538 --> 00:00:39.831
اونجا چه خبره؟

00:00:39.914 --> 00:00:41.916
بهتره همین الان شروع کنی به صحبت

00:00:44.627 --> 00:00:46.546
واحد خانه امنیتی فوق العاده

00:00:46.629 --> 00:00:49.632
شماره زندانی انیمه لرد

00:00:49.716 --> 00:00:52.010
اسم کامل، جولین کوجو

00:00:52.093 --> 00:00:54.512
این دومین باریه که برای ما مشکل درست میکنی

00:00:55.013 --> 00:00:57.307
اولین بار یه تلاش ناموفق برای فرار بود

00:00:57.390 --> 00:01:00.643
و این بار، یه زن زندانی مرده تو سرداب داریم

00:01:00.727 --> 00:01:04.522
با یه خونریزی تو جمجمه اش
این غیر طبیعیه

00:01:04.606 --> 00:01:09.235
و با این حال، به نوعی تو میتونی که
ساکت بمونی و حواس مارو پرت کنی

00:01:09.319 --> 00:01:10.528
اتفاقات مرگبار

00:01:10.612 --> 00:01:14.115
انگار که اتفاقات بد مثل
یه سایه دنبالت می کنه

00:01:14.783 --> 00:01:16.367
ما نمی تونیم ثابت کنیم که تو پشت همه‌ی اینایی

00:01:16.451 --> 00:01:19.788
اما تو نمی تونی از  شهرت جنایتکارانه‌ی خودت فرار کنی

00:01:23.833 --> 00:01:25.293
پس، از این به بعد

00:01:25.376 --> 00:01:27.629
یاد میگیری که چجوری طبق قوانین ما رفنار کنی

00:01:29.464 --> 00:01:32.092
تمام مدت انتظار بکش!  همینه

00:01:32.175 --> 00:01:35.178
باید به عنوان خونه‌ی جدیدت به این
خونه‌ی فوق امنیتی عادت کنی.

00:02:04.374 --> 00:02:05.208
لعنتی!

00:02:05.875 --> 00:02:09.003
-لعنتی!
اه لعنتی! -این یه زنه

00:02:10.672 --> 00:02:13.383
یه جوجه اینجاست

00:02:13.466 --> 00:02:16.261
مطمئنا بوی یه زن  رو می ده، اینطور نیست؟

00:02:16.344 --> 00:02:20.640
بوش داره مثل یه شام شکرگزاری از
روی زمین بلند می شه

00:02:23.476 --> 00:02:24.477
این یه…

00:02:25.061 --> 00:02:27.063
جهنم آره!  نگاه کن

00:02:27.147 --> 00:02:30.608
یه کم گوه انداختم روی صورتش

00:02:30.692 --> 00:02:35.071
قشنگ گوه خورد تو صورتش

00:02:35.155 --> 00:02:36.781
منم میخوام مال خودمو بهش پرت کنم

00:02:39.951 --> 00:02:43.872
تنها چیزی که نمی تونم
اجازه بدم اتفاق بیوفته از دست دادن قدرت ذهنیه

00:02:44.455 --> 00:02:48.251
باید قوی و متمرکز بمونم.
استرس استقامت تو رو می کشه

00:02:49.419 --> 00:02:52.630
من هدفی دارم
که باید اینجا تو این واحد به اون برسم

00:02:53.214 --> 00:02:55.508
من انجامش میدم

00:02:58.928 --> 00:03:00.513
اما تنها راهی که این اتفاق میوفته

00:03:01.014 --> 00:03:05.351
اینه که به خودم اجازه ندم تسلیم
خستگی بیهوده بشم

00:03:07.395 --> 00:03:08.396
نه

00:03:08.897 --> 00:03:11.649
در عوض، من فقط قوی تر میشم

00:03:19.032 --> 00:03:22.535
اگر کسی می خواد به بهشت ​​بره
ممکنه راهی باشه

00:03:22.619 --> 00:03:23.453
هوم؟

00:03:23.536 --> 00:03:24.370
بیست و سه سال پیش

00:03:24.454 --> 00:03:26.581
هی اینجوری به من نگاه نکن

00:03:26.664 --> 00:03:28.917
اینجوری نیست
نمیگم برو خودت و بکشی که

00:03:30.043 --> 00:03:32.337
این بهشت ​​مربوط به روحه ماست

00:03:32.420 --> 00:03:34.464
و جایی که بعد از مرگ میرن

00:03:34.547 --> 00:03:37.800
همونطور که روح تو تکامل پیدا میکنه
قدرتت هم رشد می کنه

00:03:37.884 --> 00:03:40.428
چیزی که منو مجذوب خودش میکنه
جاییه که اونا در نهایت بهش میرسن.

00:03:40.511 --> 00:03:42.805
منظورم همون جاییه که اونها می رن

00:03:43.431 --> 00:03:46.976
مطمئناً از بین همه ی مردم تو متوجه میشی
که من دارم درباره ی چی صحبت میکنم

00:03:47.477 --> 00:03:50.063
اونجا شادی واقعی وجود داره

00:03:50.647 --> 00:03:53.233
اگه واقعا بتونی به بهشت ​​برسی، یعنی

00:03:53.816 --> 00:03:55.109
هر چند من میدونم که

00:03:55.193 --> 00:03:57.904
شادی رو نمیشه با داشتن بدنی
شکست ناپذیر پیدا کرد

00:03:57.987 --> 00:04:02.200
ثروت عظیم، یا حتی
حکومت به بشریت

00:04:02.867 --> 00:04:06.996
در نهایت، برنده واقعی کسیه
که بهشتو ببینه

00:04:09.540 --> 00:04:11.125
با فداکاری کردن

00:04:13.336 --> 00:04:15.672
من قراره اینجوری به اونجا برم

00:05:50.391 --> 00:05:52.852
نگاه کن!
به عنوان مثال، من یه برچسب روی این میذارم

00:05:52.935 --> 00:05:53.978
قسمت سیزده بوی عشق و انتقام

00:05:54.062 --> 00:05:55.188
به دو قسمت تقسیم میشه

00:05:57.273 --> 00:05:59.359
این قدرت خاص منه

00:06:00.026 --> 00:06:01.652
اسمش اسمک ئه

00:06:02.153 --> 00:06:04.614
اگهبرچسب رو جدا کنم، خودکار برمی گرده

00:06:04.697 --> 00:06:06.783
به شکل اصلی خودش

00:06:07.283 --> 00:06:09.243
من می تونم اونو با شکستنش نابودش کنم

00:06:10.578 --> 00:06:14.624
من این قدرت رو به عنوان مکاشفه ای
از آسمان قبول میکنم

00:06:22.715 --> 00:06:24.425
من مطمئن میشم که تو اینو به یاد داشته باشی

00:06:24.967 --> 00:06:29.055
اسمک مجوز منه، چراغ سبز من برای انتقام

00:06:30.098 --> 00:06:31.974
صبح بخیر پدر

00:06:33.101 --> 00:06:36.187
مشکلی نداره اگه این گلای زیبا رو داشته باشم؟

00:06:36.687 --> 00:06:39.315
به دلایلی اخیراً ازشون خوشم میاد

00:06:39.399 --> 00:06:41.526
به هر حال مال توئه

00:06:41.609 --> 00:06:43.236
اسپورت ماکسیموم

00:06:52.245 --> 00:06:53.079
ها؟

00:06:54.872 --> 00:06:57.417
هی، اف اف. نگاه کن
دارن تو رو میذارن تو صف

00:06:58.418 --> 00:07:00.753
هی گفتم دارن میذارنت تو صف

00:07:00.837 --> 00:07:02.380
-آره میدونم
-ها؟

00:07:02.463 --> 00:07:03.965
اوه، بیا!

00:07:04.048 --> 00:07:07.218
طبیعیه که همه ی
اونا به من نگاه می کنن و منو قبول ندارن

00:07:07.301 --> 00:07:09.303
فکر می کنم فقط باید بیخیالشون شم

00:07:10.179 --> 00:07:11.806
"صبر کن نوبتت، احمق!"

00:07:11.889 --> 00:07:12.932
این چیزیه که من می گم.

00:07:13.015 --> 00:07:15.059
-اوه، فکر بدیه.
-ها؟

00:07:15.810 --> 00:07:17.437
به زور نمی تونی موفق بشی

00:07:18.229 --> 00:07:21.858
اگه می خوای قبول بشی
باید تغییر کنی. درسته؟

00:07:22.733 --> 00:07:26.612
پس فکر کردم که باید برعکس
کاری رو که انجام می دادم انجام بدم

00:07:27.613 --> 00:07:29.198
میشه قهوه رو برگشت داد؟

00:07:29.282 --> 00:07:30.575
اوم، آه، چایی؟

00:07:30.658 --> 00:07:35.163
اوه، آره! بذار منظورم رو توضیح بدم
بدن آترو همین الان قهوه می خواد

00:07:35.246 --> 00:07:38.249
پس این یعنی من میخوام
چایی بخورم. عمدا!

00:07:42.336 --> 00:07:43.171
متوجه شدی؟

00:07:45.882 --> 00:07:48.384
به جای نون برنج می خورم

00:07:48.468 --> 00:07:52.221
به جای دست راستم، قاشق رو تو
دست چپم می گیرم و می خورم

00:07:52.889 --> 00:07:55.808
من با ورق زدن همه چیز، خودم رو تغییر میدم

00:07:55.892 --> 00:07:57.643
هی، اینو بررسی کن، اف اف

00:07:57.727 --> 00:08:00.188
اینا زخم های زمانیه که اون گلوله ها رو خوردم

00:08:01.189 --> 00:08:02.023
مثل جهنم میسوختن و درد داشتن

00:08:02.982 --> 00:08:04.233
قبلا بهت گفتم

00:08:04.317 --> 00:08:06.360
من فقط سوراخ ها رو با پلانکتون پر کردم

00:08:06.444 --> 00:08:09.280
پس بهبودی کامل به قدرت شفابخش
به خود تو بستگی داره

00:08:09.363 --> 00:08:11.115
-گرفتی؟ -آره

00:08:12.742 --> 00:08:15.536
هی
جولین، فکر می کنی متضاد گوشت خوک چیست؟

00:08:15.620 --> 00:08:17.205
نمیدونم مرغ یا گاو؟

00:08:17.288 --> 00:08:19.707
نقطه مقابل گوشت خوک ماهی قزل آلاست

00:08:19.790 --> 00:08:21.792
خوک ها بر خلاف ماهی قزل آلا
حرومزاده های تنبلی هستن

00:08:21.876 --> 00:08:24.712
اونا تو بالادست رودخانه شنا می‌کنن

00:08:25.463 --> 00:08:26.672
من اونا رو دوست دارم، بله

00:08:27.298 --> 00:08:28.925
اما دوباره دارن بدون نوبت وارد صف میشن

00:08:29.008 --> 00:08:31.302
اجازه نده بهت بی احترامی کنن. یچیزی بگو

00:08:31.385 --> 00:08:34.430
من بهت گفتم، اسکریپت رو از آخر ورق
می زنم

00:08:34.514 --> 00:08:36.724
مثل اینکه بذارم تعداد بیشتری
از اونا بیان جلوی من

00:08:36.807 --> 00:08:38.726
بجنب دیگه! حرکت کنین.  بیا بریم!

00:08:38.809 --> 00:08:39.977
این دیگه چیه، بچه ها؟

00:08:40.061 --> 00:08:42.396
صبر کن
اینجا همه تو صف منتظریم

00:08:42.480 --> 00:08:43.898
هی!  دستت بکش؛ عوضی!

00:08:43.981 --> 00:08:45.608
برو عقب جنده ی آشغال!

00:08:45.691 --> 00:08:48.152
بهتره یه قدم به عقب برگردی خر شرک

00:08:48.236 --> 00:08:50.279
الان، می‌تونیم بریم

00:08:50.363 --> 00:08:52.698
پسر خیلی خوبه، اف اف. خیلی نرم و لطیفه!

00:08:56.661 --> 00:08:59.455
راستی، می دونی ارمس کجا بوده؟

00:08:59.539 --> 00:09:01.999
چند روزی من اونو
این اطراف ندیدم

00:09:02.083 --> 00:09:04.877
-صبر کن!
چی؟ تو نمی دونی؟ -ها؟

00:09:07.213 --> 00:09:08.923
جدی؟  تعقیب یه نفر؟

00:09:09.006 --> 00:09:10.466
اون ارمس واقعا؟

00:09:10.550 --> 00:09:12.969
آره  در واقع،اخیرا هر روز صبح، .

00:09:13.052 --> 00:09:16.889
می دونی، مطمئناً روزی که
اون سوراخا رو تو شکم خودت درست کردی، این اتفاق افتاده.

00:09:20.226 --> 00:09:21.143
ها؟

00:09:21.227 --> 00:09:22.895
من هیچ جا جولین رو پیدا نمی کنم

00:09:22.979 --> 00:09:25.231
انگار یه چیز وحشت ناک تو حیاطه

00:09:28.276 --> 00:09:30.319
ها!  هی، ارمس!

00:09:32.363 --> 00:09:34.532
بهتره تنهاش بذاری

00:09:37.785 --> 00:09:39.996
ارمس زندانی دنبال اونه؟

00:09:40.538 --> 00:09:43.249
آره
می دونی اینجا چه خبره، درسته؟

00:09:43.332 --> 00:09:44.542
ام-هم

00:09:44.625 --> 00:09:47.086
خیلی خوشحالم
که صلاح می‌دونی به من تکیه کنی، جولین

00:09:48.129 --> 00:09:49.672
-ها؟ -اخ کن دختر.

00:09:49.755 --> 00:09:52.508
تو خوب می دونی
که این اطلاعات مفتی نیست

00:09:53.217 --> 00:09:54.802
بهش میگن هزینه یاب

00:09:54.885 --> 00:09:57.221
بیا دیگه!
من بهن تخفیف ویژه می دم

00:10:05.521 --> 00:10:06.355
همینه

00:10:07.231 --> 00:10:08.774
امروز تو ساعات اولیه سحر

00:10:08.858 --> 00:10:11.527
جسد یه زن فرض شده که خسارت جانبیه

00:10:11.611 --> 00:10:13.821
تو یه درگیری باندی، تو رودخانه شهر پیدا شد

00:10:14.405 --> 00:10:17.617
یک روزنامه محلی فلوریدا مربوط به شیش سال پیش

00:10:17.700 --> 00:10:19.994
و دقیقاً همونطور که اون دختره
گوس گفت این اتفاق افتاده

00:10:22.246 --> 00:10:23.456
گلوریا کاستلو

00:10:23.956 --> 00:10:26.125
اون خواهر ارمسه

00:10:28.669 --> 00:10:30.004
روز بعد

00:10:31.797 --> 00:10:33.382
تو چند روز گذشته

00:10:33.466 --> 00:10:36.427
من هر حرکت
تو رو از نزدیک و با دقت زیر نظر گرفتم

00:10:36.510 --> 00:10:38.304
فقط به وقت شیرین خودم می پردازم

00:10:38.929 --> 00:10:41.223
بعد، تو یه چرخش شگفت انگیز از وقایع

00:10:41.307 --> 00:10:44.935
تو رو دیدم که تو قبرستان زندان
سابق داشتی تمیزکاری میکردی

00:10:45.019 --> 00:10:46.812
چندتا گل گذاشتی اونجا

00:10:47.897 --> 00:10:49.774
این قبر یکی از اعضای باندته؟

00:10:49.857 --> 00:10:51.609
که با صندلی برقی مرد؟

00:10:53.069 --> 00:10:55.446
من تو رو دیدم که تو کارگاه
داشتی حیون خشک میکردی

00:10:55.529 --> 00:10:58.616
ساختن پرنده و تمساح از همه چیز

00:10:59.241 --> 00:11:03.454
چطور یه اراذل و اوباش مثل
تو یهو به صنایع دستی مثل تاکسیدرمی علاقه مند شد؟

00:11:04.705 --> 00:11:06.666
یعنی واقعاً مهم نیست

00:11:07.416 --> 00:11:09.126
تنها چیزی که من واقعاً در موردش حرف می زنم

00:11:09.210 --> 00:11:11.045
و می‌خوام مطمئن بشم که …

00:11:14.382 --> 00:11:16.175
جولین و اف.اف

00:11:16.258 --> 00:11:18.052
هی، ارمس، تو خوب به نظر میرسی

00:11:18.928 --> 00:11:21.347
اوه، اینجا! برات صبحانه آوردم

00:11:24.475 --> 00:11:25.601
راستی

00:11:25.685 --> 00:11:27.770
اون مردی که روزها دنبالش بود

00:11:27.853 --> 00:11:29.730
کی رو دنبال میکنم؟ منظورت چیه؟

00:11:30.690 --> 00:11:31.857
چرت و پرت نگو

00:11:32.650 --> 00:11:34.485
اسمش اسپورت ماکسیمومه

00:11:34.568 --> 00:11:36.862
شکی نیست! بیرون اینجا
اون یه گانگستره بیگ دیه

00:11:36.946 --> 00:11:39.448
ولی الان
اون تو بخش مردا اینجا کار میکنه

00:11:39.532 --> 00:11:42.743
چقدر جذاب، اما من نمی دونم چی بلغور میکنی

00:11:42.827 --> 00:11:43.953
صبر کن ارمس

00:11:44.036 --> 00:11:46.664
اگه اشتباه نکنم دلیل اعزام تو به گرین دلفینه

00:11:46.747 --> 00:11:48.541
برای سرقت از یه فروشگاه رفاهی بود، درسته؟

00:11:51.168 --> 00:11:54.505
برای درست کردن یه
اتفاق از مسیرت خارج شدی تا عمدا دستگیر بشی؟

00:11:55.506 --> 00:11:59.552
تو می خواستی از اون انتقام بگیری، به
برای تاوان خواهرت. من اینو میدونم

00:11:59.635 --> 00:12:00.803
بکش کنار

00:12:00.886 --> 00:12:03.180
اینجا تحقیق از مردم خلاف قوانینه

00:12:03.264 --> 00:12:04.515
درسته؟

00:12:04.598 --> 00:12:07.560
متاسفم، اما امروز تصمیم
گرفتم برعکس عمل کنم

00:12:10.646 --> 00:12:12.273
به تو مربوط نیست

00:12:12.356 --> 00:12:13.691
برگرد بخش خودت

00:12:16.318 --> 00:12:18.654
درست همونطور که ارمس قبلاً گفت، جولین

00:12:19.155 --> 00:12:21.866
تو اینجا هدف مهم خودت رو داری. درست میگم؟

00:12:22.491 --> 00:12:23.325
حدس می زنم…

00:12:25.453 --> 00:12:26.912
منتظر باش گلوریا

00:12:27.663 --> 00:12:31.083
من با دستای خودم از اون انتقام میگیرم

00:12:35.588 --> 00:12:36.714
ارمس

00:12:37.506 --> 00:12:40.509
از این به بعد من مادر رضاعی توام. درست میشه

00:12:46.098 --> 00:12:47.600
از اون روز

00:12:48.225 --> 00:12:49.059
گلوریا

00:12:49.643 --> 00:12:53.522
مهم نیست، تو همیشه
خانواده ما رو تو اولویت قرار می دی، قبل از هر چیز دیگه ای

00:12:54.857 --> 00:12:56.525
ارمس، ما واقعاً می‌تونیم از کمکت

00:12:56.609 --> 00:12:59.236
هر چقدر کم اینجا استفاده کنمیا

00:12:59.320 --> 00:13:01.363
بابا داره از رستوران ما میره

00:13:01.447 --> 00:13:04.408
من نمی تونم این کار رو تنهایی انجام بدم
من می خوام این کار رو با هم انجام بدیم

00:13:04.492 --> 00:13:07.703
من در مورد اینجا چیزی نمیدونم
من دارم از اینجا میرم

00:13:07.787 --> 00:13:10.873
می خوام با بورسیه دوومیدانی برم دانشگاه

00:13:11.540 --> 00:13:13.918
حالا، از زندگی من برو بیرون و مثل مادرم باهام رفتار نکن

00:13:14.001 --> 00:13:15.085
ارمس، صبر کن

00:13:16.921 --> 00:13:17.838
کجا میری؟

00:13:31.393 --> 00:13:33.187
لطفا کمکم کن!

00:13:34.355 --> 00:13:37.441
من می خوام آون تکه چوب
رو تو دهنت نگه داری

00:13:38.067 --> 00:13:42.488
نه مثل سگی که استخوانی رو می جوه
بلکه مثل یه بچه که یه پستونک و می مکه

00:13:59.797 --> 00:14:02.216
اون قرار تبود همچین چیزایی ببینه

00:14:02.299 --> 00:14:04.552
به هر حال اون اونها رو گزارش نمی کرد.

00:14:05.511 --> 00:14:08.931
اونایی رو که تو تاریکی
حرکت می کنن به کسایی که تو تاریکی هستن بسپار

00:14:09.598 --> 00:14:11.851
در غیر این صورت، هیچ راهی نیست
که بتونی کاری کنی

00:14:11.934 --> 00:14:14.061
یه رستوران و تو این شهر آشغال بچرخونی

00:14:14.979 --> 00:14:16.313
اما اون شب…

00:14:27.366 --> 00:14:30.035
گلوریا، در حالی که بیشتر از خطرات آگاهه

00:14:30.119 --> 00:14:32.371
چاره ای جز گزارش دادن اونا نداشت

00:14:32.454 --> 00:14:34.081
برای محافظت از من

00:14:34.957 --> 00:14:36.542
ولی…

00:14:37.918 --> 00:14:39.420
متهم اسپورت ماکسیموم

00:14:40.045 --> 00:14:43.674
به اتهام فرار مالیاتی و صدمات شدید
بدنی به پنج سال حبس محکوم شد

00:14:44.675 --> 00:14:47.386
فقط پنج سال؟
این تمام چیزیه که براش درنظر گرفته میشه؟

00:14:48.679 --> 00:14:51.807
اگه شاهد
اینطور باشه، نمی تونیم دمش رو بگیریم

00:14:52.641 --> 00:14:54.393
اتهام جنایت نمیشه بهش زد

00:14:54.476 --> 00:14:56.520
اون بهشون گفت که اونو بکشن

00:14:56.604 --> 00:14:58.439
تمام شواهد از بین رفته

00:15:00.983 --> 00:15:02.484
هی پسر عوضی

00:15:02.568 --> 00:15:04.320
-لعنتی کارم باهات تموم نشده
-صبر کن خانم

00:15:05.029 --> 00:15:05.863
ام

00:15:07.573 --> 00:15:10.117
ای عوضی!

00:15:19.293 --> 00:15:20.502
ها؟

00:15:27.635 --> 00:15:29.595
می بینم که حافظه ات سالمه

00:15:29.678 --> 00:15:30.846
خوبه

00:15:32.640 --> 00:15:34.224
گلوریا خیلی خوشحال میشه

00:15:36.769 --> 00:15:38.479
گلوریا

00:15:43.359 --> 00:15:44.902
آه

00:15:47.696 --> 00:15:50.950
من سالها منتظر این فرصت بودم

00:15:51.033 --> 00:15:52.868
جایی که بتونم تو رو تنهایی گیر بیارم

00:15:52.952 --> 00:15:56.080
و هیچکس جز من فریادهاتو نمیشنوه

00:15:56.163 --> 00:15:59.708
این تنها چیزیه که تو تموم این مدت
نتونستم بهش فکر نکنم

00:15:59.792 --> 00:16:02.419
این مصیبت برای گلوریا چجوری باید بوده باشه

00:16:03.504 --> 00:16:04.880
پس اسپورت ماکسیموم

00:16:05.547 --> 00:16:08.050
این برای همیشه تو کله ی پوکت هک میشه

00:16:13.222 --> 00:16:14.932
اسم استند:اسماک
استاد استند:ارمیس کوستلو

00:16:18.519 --> 00:16:20.020
فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟

00:16:20.104 --> 00:16:21.605
تو نمی تونی منو اینجا تو قفس نگه داری

00:16:21.689 --> 00:16:25.317
خوب، می دونم که مدت زندان تو
حدود یک سال دیگه تموم میشه

00:16:25.401 --> 00:16:27.861
وقتی بیرون هستی، همیشه یه
محافظ اون اطراف داری

00:16:28.612 --> 00:16:30.823
اما اینجا، تو فاحشه ی منی!

00:16:33.367 --> 00:16:35.744
خوب، به اون نگاه کن! مثل دستکش

00:16:35.828 --> 00:16:38.706
حالا لوله های
زنگ زده این زندان به اندازه کافی بزرگ نیستن

00:16:38.789 --> 00:16:40.791
برای اینکه فرد به راحتی داخلش جا بشه.

00:16:40.874 --> 00:16:44.712
اما ببین!
این یه تابوت زیبا می سازه ازش، اینطور فکر نمیکنی؟

00:16:46.588 --> 00:16:48.424
این صدای افتادنش بود؟

00:16:48.507 --> 00:16:51.510
هی کمکم کن
فکر میکنی کی هستی؟

00:16:51.593 --> 00:16:53.679
بذار همین الان از اینجا برم!  من جدی ام

00:16:53.762 --> 00:16:55.305
تو هنوز نمیدونی من کی ام؟

00:16:55.806 --> 00:16:57.891
-بیشتر تلاش کن! -ها؟

00:16:57.975 --> 00:17:00.853
بیا! از آخرین لحظاتت
برای فکر کردن استفاده کن

00:17:01.353 --> 00:17:03.856
گلوریا رو انداختی تو فاضلاب حرومزاده

00:17:04.606 --> 00:17:07.401
به خاطر اون، پدر افسرده شد و بیمار شد

00:17:08.318 --> 00:17:10.738
من هر چه داشتم از دست دادم

00:17:12.614 --> 00:17:16.118
پس وقتی رسیدی جهنم ، از اونها عذرخواهی کن
اسپورت ماکسیموم

00:17:16.201 --> 00:17:19.038
اگه میتونی عذر خواهی کن
با اون گوه های توی دهنت

00:17:22.249 --> 00:17:23.083
آه!

00:17:24.501 --> 00:17:26.962
اوه، فقط برای اینکه بدونی
من یه برچسب دیگه روی لوله گذاشتم

00:17:27.880 --> 00:17:30.340
اونو آخرین میخ تابوتت در نظر بگیر

00:17:33.052 --> 00:17:34.887
خیلی خوب!  کاملا مهر و موم شده

00:17:34.970 --> 00:17:37.973
حالا با خیال راحت فریاد بزن و دست از این کار برندار

00:17:38.057 --> 00:17:40.726
-ای عوضی!
سعی کن برای کمک در خواست کنی

00:17:40.809 --> 00:17:42.811
با این حال، شرط می بندم کمتر کسایی هستن
که صدات و یشنون

00:17:42.895 --> 00:17:45.189
فقط سوسک ها و موش ها هستن

00:17:47.983 --> 00:17:50.444
حالا تو هم تو فاضلاب هستی لعنتی!

00:17:50.527 --> 00:17:53.572
جیغ بزن، اسپورت ماکسیموم!برام داد بزن!

00:17:55.240 --> 00:17:58.535
کسایی که از تاریکی زنده
می شن، لیم ویسکویت

00:17:59.078 --> 00:18:01.038
بلند شو و با من بیا

00:18:03.082 --> 00:18:07.211
با تاریکی، شادی رو به اشتراک بذارید

00:18:07.836 --> 00:18:09.713
لیم ویسکویت…

00:18:22.643 --> 00:18:23.602
چی…

00:18:27.981 --> 00:18:29.316
اون چیه؟

00:18:29.942 --> 00:18:32.361
لعنتی!  یه اتفاقی داره میوفته!

00:18:38.408 --> 00:18:40.410
چی؟  این چیه دیگه؟

00:18:40.494 --> 00:18:42.830
نمیتونه اسپورت ماکسیموم باشه؟

00:18:46.250 --> 00:18:48.669
اه

00:18:56.426 --> 00:18:58.095
لعنتی!  انگشتم درد میکنه!

00:18:59.638 --> 00:19:00.973
اوه، این یه استنده.

00:19:01.056 --> 00:19:03.725
نمی‌دونم چرا قبلاً اون رو ندیده بودم

00:19:03.809 --> 00:19:06.520
اما قطعاً جسمی با وزن و جرم بود

00:19:06.603 --> 00:19:08.021
شاید یه پرنده

00:19:14.695 --> 00:19:16.196
استیکر

00:19:28.876 --> 00:19:31.879
مزخرفه! کشتیمش؟
ترکید؟

00:19:33.005 --> 00:19:35.799
فکر نمی کردم یارو بتونه  از استند استفاده کنه

00:19:36.425 --> 00:19:37.509
چی شده؟

00:19:38.135 --> 00:19:41.263
تو واقعا ساکت شدی
صحبت کن! موش زبونت رو خورد؟

00:19:41.346 --> 00:19:44.516
تو لوله له شدی؟
رویاها به حقیقت می پیوندن؟

00:19:45.225 --> 00:19:48.520
یا شاید، تو به معنای واقعی کلمه تا
کاسه چشمت یه تیگه گه بیشتر نیستی

00:19:48.604 --> 00:19:51.064
اونقدر خوردی که توش غرق شدی؟

00:19:51.148 --> 00:19:52.274
ها؟

00:20:16.381 --> 00:20:17.966
این چیه؟

00:20:21.428 --> 00:20:23.597
اسپورت ماکسیموم هنوز زندست؟

00:20:24.389 --> 00:20:27.768
قدرت این چیز نامرئی به این معنیه
که لعنتی هنوز زندست

00:20:27.851 --> 00:20:29.937
و اون نمرده؟

00:20:38.153 --> 00:20:40.530
این یکی حتی بزرگتره، لعنتی

00:20:43.784 --> 00:20:45.160
خیلی سریع

00:20:52.334 --> 00:20:53.335
این قدرت…

00:20:53.418 --> 00:20:56.838
ممکنه همون تمساح خشک شده کارگاه باشه؟

00:20:56.922 --> 00:20:58.757
اولی که پرنده بود

00:20:59.925 --> 00:21:02.386
یعنی جنازه ها حرکت می کنن؟

00:21:03.178 --> 00:21:06.348
قدرت اجساد نامرئی واقعاً می تونه تغییر کنه و حمله کنه؟

00:21:08.350 --> 00:21:10.018
لعنتی

00:21:10.102 --> 00:21:12.312
اون سعی داره با شکستن لوله ازش خارج بشه

00:21:12.396 --> 00:21:13.730
-ارمس
-ها؟

00:21:14.731 --> 00:21:16.358
اون بالا چیکار میکنی لعنتی؟

00:21:16.441 --> 00:21:17.859
آره، ارمس

00:21:17.943 --> 00:21:19.486
جولین نگران تو بود -

00:21:19.569 --> 00:21:22.906
جولین، اف.اف.، نه! از این طرف نیاید!

00:21:27.995 --> 00:21:29.162
نه!

00:21:31.164 --> 00:21:33.500
-نه، اف.اف.
-یه دشمن هست، جولین.

00:21:33.583 --> 00:21:34.584
تمساحه

00:21:35.168 --> 00:21:38.213
یه روح شیطانی روی زمین
منتظره. مواظب باش

00:21:46.013 --> 00:21:47.848
اه لعنتی! پام بگا رفت.

00:21:47.931 --> 00:21:50.767
هی، ارمس!  واقعاً چه خبره؟

00:21:50.851 --> 00:21:53.603
-این یه حمله استنده؟ -آره دقیقا.

00:21:53.687 --> 00:21:55.397
این ابزار اسپورت ماسکیمومه

00:21:55.480 --> 00:21:58.275
در حالی که من تو حبس می پوسیدم
اون تبدیل به یک کاربر استند شده

00:22:01.403 --> 00:22:03.780
الان! فرار کن، درست پشت سر توئه!

00:22:04.364 --> 00:22:05.866
داره صاف میاد سمتتون

00:22:06.616 --> 00:22:07.909
اقیانوس سنگی!

00:22:08.535 --> 00:22:09.745
اورا!

00:22:13.469 --> 00:22:20.469
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
