﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.972 --> 00:00:15.098
اینو بخورش

00:00:15.181 --> 00:00:17.183
تو در مقابل ضدحمله م بی دفاعی

00:00:17.267 --> 00:00:19.144
اره درسته دیدی گفتم!  اف.اف.!

00:00:19.227 --> 00:00:21.146
چرا اون تو سلول انضباطه؟

00:00:27.110 --> 00:00:28.278
یه دیسکه.

00:00:29.195 --> 00:00:31.239
مار رنگ پریده همینجاست!

00:00:31.322 --> 00:00:32.949
لعنتی!  اون کجاس؟

00:00:35.910 --> 00:00:37.037
اصلا!

00:00:37.120 --> 00:00:38.163
اونه که اون رو انداختش.

00:00:39.539 --> 00:00:40.540
هیولا!

00:00:41.416 --> 00:00:43.626
میخوای بهم بگی که مار رنگ پریده واقعاً…

00:00:44.961 --> 00:00:45.837
می دونستم!

00:00:46.713 --> 00:00:48.131
تو واقعا پدر بی مسئولیتی هستی .

00:02:20.640 --> 00:02:23.893
اف.اف
بیشتر از این میترسم که بدنش محو نشه.

00:02:23.977 --> 00:02:26.146
بجاش، همشون ترسناک تر شدن.

00:02:26.229 --> 00:02:30.024
خود به خود  کاملا هوششون
رو از دست میدادن و نمیتونن پس بگیرنش.

00:02:32.026 --> 00:02:35.572
از وقتی که
جولین رو تو مزرعه دیدم همه چیز یادمه.

00:02:35.655 --> 00:02:38.992
فعلا
خیلی واضحه برام، شایدم همین  دیروز بوده باشه.

00:02:39.075 --> 00:02:41.536
خط خطی های  عجیب و غریب رو تلفنهای عمومی.

00:02:41.619 --> 00:02:45.498
پتو
پف شده روی تخت، بوی بد سطل اشغال.

00:02:45.582 --> 00:02:47.542
نگهبان ها دادو فریاد میکردن.

00:02:47.625 --> 00:02:49.544
صدای باز و بسته شدن در.

00:02:49.627 --> 00:02:51.963
شنیدن صدای سیفون توالت توی کل روز.

00:02:52.547 --> 00:02:55.967
حتی تموم اون حرفای احمقانه ی
با جولین و بقیه   یادم میاد ،

00:02:56.050 --> 00:02:57.719
هیستریک میخندید

00:02:58.261 --> 00:03:01.514
ولی هنوزم،
با اینکه سالهاس دارم  تو مزرعه زندگی می کنم،

00:03:01.598 --> 00:03:04.434
من چیزی از قدیمام  یادم نمیاد .

00:03:04.517 --> 00:03:09.397
تنها چیزی که یادمه فکرای  رباتیکیه، یه چیز شبیه ضبط.

00:03:09.981 --> 00:03:14.360
من به راحتی  دستورا پیروی میکردم .
و وظیفه منم محافظت از دیسک  مار‌رنگی بودش

00:03:14.444 --> 00:03:16.196
بدون اینکه بدونم  یا  حتی بپرسم چرا.

00:03:16.696 --> 00:03:21.201
حالا الان
میگیرم که زندگی چیزی بیشتر از زنده موندنه .

00:03:21.284 --> 00:03:23.369
خاطره ساختن علت زندگیه.

00:03:24.037 --> 00:03:26.206
اگه اون رو از دست بدم، همه چیزم  از دست میدم.

00:03:27.916 --> 00:03:30.543
جولین تموم
این کارا رو بخاطر باباش انجام میده،

00:03:30.627 --> 00:03:34.631
و جون خودشو به خطر میندازه
تا ارامش و چند نفر دیگه که بهش اعتماد دارن کمک بکنه .

00:03:34.714 --> 00:03:38.134
چون
خاطرات خوبی از زندگیش داره.

00:03:38.885 --> 00:03:41.471
این نکته قابل توجه در مورد ادماس.

00:03:41.554 --> 00:03:42.513
خاطراتشون

00:03:43.097 --> 00:03:45.016
به سلول هاشون  شجاعت میده.

00:03:45.099 --> 00:03:50.730
دونستن اینکه من اف.اف م و تا حالا همچنین چیزی نداشتم
.

00:03:52.565 --> 00:03:53.399
همینا.

00:03:53.942 --> 00:03:54.776
اون رو میدنم.

00:03:55.818 --> 00:03:59.280
اون... ذهن همینه.

00:04:02.075 --> 00:04:05.286
قرار چی بشه؟
هامن اولویت اولتم ؟

00:04:05.370 --> 00:04:08.623
یا مهم
تر از اینکه دی جی
رو خفه کنیم

00:04:08.706 --> 00:04:10.917
و سعی کنیم جولین رو نجات بدیم؟

00:04:15.630 --> 00:04:17.131
معتل کردیم   دیگه خیلی دیر شده!

00:04:17.215 --> 00:04:19.217
اون لحظه به قیمت جونت  تموم میشه.

00:04:27.767 --> 00:04:30.728
اصلا میدونی براچی فکر و قدرت داری؟

00:04:30.812 --> 00:04:32.605
چون اونا رو به تو دادم.

00:04:33.564 --> 00:04:35.233
و حالا اونا رو پس می گیرم.

00:04:36.526 --> 00:04:41.114
وقتی باید
قدرتم رو زیاد کنم، به جولین فکر می کنم.

00:04:41.614 --> 00:04:44.117
همین چیزها خاطرس.

00:04:44.701 --> 00:04:47.745
و این… این ذهنه.

00:04:50.290 --> 00:04:51.708
چی؟ چیکار داری  میکنی؟

00:04:58.589 --> 00:04:59.799
نمیشه…

00:05:00.800 --> 00:05:03.052
روی زمین چی شد
فقط انجام بده؟

00:05:05.346 --> 00:05:06.264
رنگش پریده…

00:05:06.347 --> 00:05:08.474
اون
مایعات بدنش رو  به اون تزریق کرده.

00:05:14.439 --> 00:05:16.107
نه!  من نمی تونم باورش بکنم!

00:05:22.530 --> 00:05:24.073
من یه…

00:05:29.495 --> 00:05:32.498
خوب، خوب، به نظر می
رسه
اف.اف. اون  رو کشید.

00:05:32.999 --> 00:05:35.084
اونا
کاربر رو همینطوری که گفته بودن کشتن.

00:05:37.462 --> 00:05:39.380
داخل غلافش چیزی نیس!

00:05:56.314 --> 00:05:57.398
این دیگه چه کوفتیه؟

00:05:58.691 --> 00:06:00.610
این یعنی   که اون چیز بدنیا امده؟

00:06:01.319 --> 00:06:04.864
این همون چیزیه
که مار رنگ پریده اینهمه  مدت بوده؟

00:06:07.950 --> 00:06:10.953
خدای من!  چیه؟

00:06:11.746 --> 00:06:14.165
کل هدف این موضوع چی بود؟

00:06:14.248 --> 00:06:16.292
و چرا باید به نحوه
خاصی اینجا باشه؟

00:06:17.043 --> 00:06:21.089
زندونی ها  رو به
گیاه تبدیل کردن که الا همچین چیزی دنیا بیاد؟

00:06:21.756 --> 00:06:26.094
و چیزی که عجیب تره اینکه
من دیگه نمیخوام تبدیل  به  گیاه   بشم چون که این گیاه بدنیا امده .

00:06:26.177 --> 00:06:27.720
ولی فک نکنم دیگه مهم باشه

00:06:37.021 --> 00:06:39.273
جرات نداری
از اف.اف. دور شو!

00:06:39.357 --> 00:06:41.776
دیسکش رو
پیدا کنین و تموم خاطرها روش  رو بخونین.

00:06:42.360 --> 00:06:43.736
مخفیگاش رو پیدا کنین

00:06:43.820 --> 00:06:47.365
از استخوان
دیو "به دنیا اومده  بعدش دنبالش برید.

00:06:47.448 --> 00:06:51.661
لو رفتم
، حتی ممکنه که سی
ثانیه ام دیگه  دوم نیارم.

00:06:51.744 --> 00:06:55.289
به آب نیاز
دارم.  باید یه راهی برای برگشتن پیش جولین پیدا بکنم

00:06:55.832 --> 00:06:57.625
و بهش بگم که واقعاً مار رنگ پریده کیه.

00:06:59.043 --> 00:07:00.253
لعنتی!

00:07:00.336 --> 00:07:03.548
اون باید بدونه که اون
. بابای ازخودراضی
همون کشیش اخمو ِ!

00:07:06.676 --> 00:07:10.263
بذار حدس بزنم!
تو تشنته و سعی میکنی جلوی شیر آب بری.

00:07:10.346 --> 00:07:11.764
خوب قبل از اینکه عجله کنی

00:07:11.848 --> 00:07:14.475
صبر کن
ازت  ی
سوال  مهم دارم.

00:07:18.146 --> 00:07:20.148
ببخشید باید برم  ولی جواب من اینجاس!

00:07:37.915 --> 00:07:40.418
حالا در مورد
سوالی که می خواستم ازت بپرسم، اف.اف

00:07:41.127 --> 00:07:43.296
به من گوش میدی؟

00:07:44.130 --> 00:07:45.631
راستشو بگو کنجکاوم

00:07:46.132 --> 00:07:47.633
اتفاقا خوب نگاه کردی

00:07:48.134 --> 00:07:50.595
معجزه ای که  جدیدا تو
سلول های انضباط وجود امده ؟

00:07:51.429 --> 00:07:52.930
چه نوع ارگانیسمی بودش؟

00:07:53.473 --> 00:07:54.807
حیوان بودش یا گیاه؟

00:07:55.308 --> 00:07:56.267
و خوشگل بودش؟

00:07:56.851 --> 00:07:59.854
یه چیزی به من بگو
کشیشی مثل تو تو  زندون چی میگه؟

00:07:59.937 --> 00:08:01.689
مطمئنم برای  چیزی پاک نیستش.

00:08:01.772 --> 00:08:05.151
ساکت!
من کسیم که سوال میپرسِ ممنونم!

00:08:05.234 --> 00:08:07.737
می بینی!
اگه به راحتی خاطراتت رو بگیرم و بخونم،

00:08:07.820 --> 00:08:10.323
من
واقعیت چیزی رو که به دنیا امده بودش رو  می دونستم.

00:08:11.741 --> 00:08:15.119
با این حال،
ترجیح میدم دیگاهت   رو در این باره   بشنوم.

00:08:15.203 --> 00:08:17.079
چون گفتن چیزهایی مثل "نرم".

00:08:17.163 --> 00:08:19.874
یا
"رنگش عجیب بود" یا "دوست داشتنیه"

00:08:19.957 --> 00:08:21.375
ایده خودت بود

00:08:21.459 --> 00:08:24.128
و نه خاطراتی
که در واقع تو دیسکت جاسازی شده.

00:08:24.712 --> 00:08:28.216
من درک می‌کنم
ولی تو نگران یه چیزی هستی  که یا داره فرار میکنه یا ناپدید میشه، مگه نه؟

00:08:28.299 --> 00:08:29.592
و تو برای همیشه قراره از  دستش بدی

00:08:29.675 --> 00:08:32.553
ها؟ چی میگی؟ قبلا منتقلش کردن؟

00:08:32.637 --> 00:08:34.180
شاید!  کی میدونه؟

00:08:34.263 --> 00:08:35.598
راستشو بگم، تو باید باشی

00:08:35.681 --> 00:08:38.226
بیشتر
نگران کشته شدنش ام، خیلی کم حرکت می کنه.

00:08:38.768 --> 00:08:41.771
حرفمو پس می گیرم، ممکنه قبلاً مرده باشه.

00:08:41.854 --> 00:08:44.482
منظورم اینکه
مردی که جولین باهاشه  یه جورایی عوضیه .

00:08:45.274 --> 00:08:47.860
میدونم
اگه فکر می کردش که خطرناکه اون رو میکشه.

00:08:47.944 --> 00:08:52.198
کشتنش نه تنها سخته ، یجورایی کاملاً غیرممکنه. هیچ راهی نیست!

00:08:53.115 --> 00:08:56.244
اینهمه قدرت
داره که طعمه بشه.

00:08:56.327 --> 00:08:57.828
فنا ناپذیره..

00:08:57.912 --> 00:09:00.081
نگرانی من اینکه جولین منحرف بشه

00:09:00.164 --> 00:09:02.542
انجام کارای عجولانه و از دست دادنش

00:09:02.625 --> 00:09:06.587
فقط خاطرات جوتارو می تونه هرچی رو که بدنیا امده  رو
کنترل کنه. این چیزیه  که اهمیت داره.

00:09:07.171 --> 00:09:10.174
و من
اون خاطره ها رو  الان تو دستام دارم.

00:09:10.258 --> 00:09:13.094
بالاخره به
نقطه ای رسیدیم که یک قدم با همدیگه فاصله داریم.

00:09:13.177 --> 00:09:14.887
فرم بدنش چشکلی بود؟

00:09:14.971 --> 00:09:18.266
به سرعت بزرگ شدش ؟
یت به محرک ها واکنش  داد؟

00:09:19.684 --> 00:09:22.228
فکر
کردم اگه به آب بخوره غرق میشه.

00:09:22.311 --> 00:09:25.189
اوه، دیگه چی؟
اوم دقیقا یادم نیستش

00:09:25.731 --> 00:09:27.942
اوه، باشه، خب... اینه...

00:09:28.776 --> 00:09:30.903
اون برای این زمان منتظر بودش!
سریع! پشت سرت!

00:09:31.988 --> 00:09:32.822
اوه

00:09:33.447 --> 00:09:34.824
هه، من این کار رو کردم!

00:09:35.408 --> 00:09:39.662
اوه، اف.اف
حال، عقل ، برج مراقبت به اینجا نزدیک نیست.

00:09:39.745 --> 00:09:40.913
این طوریه!

00:09:41.622 --> 00:09:43.583
حتی بهتر اینکه ، من الان آب دارم!

00:09:44.083 --> 00:09:46.335
یعنی می
تونم برم و همه چیز رو به جولین بگم.

00:09:55.928 --> 00:09:57.263
، تو  میگی؟

00:09:57.346 --> 00:09:59.599
تو
نیستی که تصمیم میگیری عقلت کجا باشه.

00:10:00.141 --> 00:10:02.143
این قدرت ها متعلق به یکی دیگه  اس.

00:10:02.685 --> 00:10:06.147
در واقع، این کسیه با مهربانی قدرت ایستاده
خودش رو با یدونه دیسک  بهت داد.

00:10:06.230 --> 00:10:07.148
من!

00:10:08.858 --> 00:10:10.484
ای کیسه پلانکتون حساس!

00:10:10.568 --> 00:10:13.029
داری با بردن
و غرور نابه جات چیزا رو برام توضیح میدی؟

00:10:13.112 --> 00:10:14.280
چه جراتی داری!

00:10:22.288 --> 00:10:25.082
چی داره میشه؟
کل بدنم داره میسوزه.

00:10:25.166 --> 00:10:27.251
اینجا یه چیزی اشتباهه
این اصلا آبه؟

00:10:27.335 --> 00:10:30.087
چی از اونجا داره بیرون میاد؟

00:10:30.171 --> 00:10:31.714
پسر…

00:10:31.797 --> 00:10:34.300
، معلومه که آبه.
ولی در حال جوشیدنه.

00:10:34.383 --> 00:10:36.385
بالاترین درجه حرارت تو‌تموم آبزیان روی زمین

00:10:36.469 --> 00:10:40.306
می تونه با
خیال راحت تحمل کنه حدودا هشتادو نه درجه فارنهایتو.

00:10:40.389 --> 00:10:43.726
من یه پایه
متفاوت گذاشتم  که می تونه آب رو بجوشونه…

00:10:43.809 --> 00:10:45.645
... به سادگی تو این یکی.

00:10:45.728 --> 00:10:49.982
پس دوباره میگم ، من
تنها کسیم که می تونم تصمیم بگیرم عقلت کجا باشه.

00:10:50.066 --> 00:10:51.901
از این  به بعد به هر آبی که دست بزنی

00:10:51.984 --> 00:10:54.820
فوراًو حتما با قدرتت به جوش میاد.

00:11:08.167 --> 00:11:10.127
جولین!

00:11:33.984 --> 00:11:35.986
اسم استند:
سبز، سبز، سبز خانه استند استاد: بچه سبز

00:11:37.279 --> 00:11:39.240
نمی بینمش! کجا افتادش؟

00:11:39.865 --> 00:11:41.992
آه، لعنتی!  ممکنه غرق شده باشه؟

00:11:44.537 --> 00:11:46.497
بدون نگاه!

00:11:49.250 --> 00:11:51.419
یه دقیقه صبر کن!  اون چیز قدرت اراده داره؟

00:11:51.502 --> 00:11:53.713
اگه داره  فرار میکنه، یعنی  که…

00:11:54.338 --> 00:11:55.172
نه!

00:11:55.256 --> 00:11:57.341
ممکنه فقط غریزه احساسیش حرکت بکنه.

00:11:58.134 --> 00:12:02.263
نمی دونم گیاه
یا چیه، ولی الان باید
جلوشو بگیرم.

00:12:02.930 --> 00:12:05.641
چون اگه مار
رنگ پریده دستش بهش برسه ، بدبخت میشیم.

00:12:06.767 --> 00:12:08.853
نه جولین!

00:12:11.564 --> 00:12:13.983
بس کن جولین!  صبر کن!  حرکت نکن!

00:12:14.066 --> 00:12:16.277
به صخره ای که کنار پاته
نگاه
کن.

00:12:20.531 --> 00:12:22.950
گوش کن! قدم دیگه ای برندار.

00:12:23.617 --> 00:12:25.244
برگرد ، به من نگاه کن.

00:12:30.583 --> 00:12:33.002
غل خورد و تخته سنگ شد.

00:12:33.085 --> 00:12:36.213
به هر حال ، تو، جولین.  اندازه تو …

00:12:37.548 --> 00:12:40.426
نه وایسا بهت
گفتم نمی تونی خیلی بهش نزدیک بشی، یادته؟

00:12:45.890 --> 00:12:48.142
ها؟  آناستازیا،  نگاه کن!

00:12:48.225 --> 00:12:50.978
چی شد؟
الان خیلی کوچولو شدیی

00:12:51.061 --> 00:12:52.062
اوه…

00:12:56.692 --> 00:13:00.112
-آناستازیا، با من حرف بزن!
-سعی کن آروم باشی جولین.

00:13:01.697 --> 00:13:05.409
به هر حال، همه
چیز از دید تو چقدر بزرگه؟

00:13:06.327 --> 00:13:09.246
اوه طبیعیه  همون قبلیه.

00:13:09.747 --> 00:13:13.959
از گفتنش متنفرم،
ولی فقط تو کوچولو شدی، فقط تو ، آناستازیا.

00:13:14.043 --> 00:13:15.169
چه خبره؟

00:13:15.795 --> 00:13:19.048
از جایی که منم
همه چیز  طبیعی به نظر میرسه.

00:13:19.131 --> 00:13:22.009
ولی فقط سنگی که خرد شدش کوچیک شد.

00:13:22.802 --> 00:13:25.095
گوش کن!  تکون نخور ازاونجا.

00:13:25.679 --> 00:13:26.889
همون جایی که هستی بمون

00:13:32.520 --> 00:13:34.438
هوم، تو به سایز عادیت برگشتی.

00:13:34.522 --> 00:13:37.650
فکنم این یعنی
همون کاریه که این بچه می‌تونه انجام بده.

00:13:37.733 --> 00:13:39.860
یه جورایی
، وقتی خیلی به بچه نزدیک میشیم،

00:13:39.944 --> 00:13:42.947
و بوم، ما
به نصف  سایز عادیمون  کوچیک می شیم.

00:13:43.030 --> 00:13:44.281
من دیگه هیچ حرفی ندارم.

00:13:44.824 --> 00:13:46.909
جواب دادن به اینا خیله سخته .

00:13:47.993 --> 00:13:51.413
نگاه
اگه نصفه این فاصله رو به بچه برسونم،

00:13:51.997 --> 00:13:53.958
پس  قد منم نصف میشه.

00:13:54.458 --> 00:13:56.585
بعدش  باید
دوبرابر پیاده روی بکنم.

00:13:56.669 --> 00:13:57.628
اوهوم

00:13:57.711 --> 00:14:00.214
علاوه بر
این، اگه من یک چهارم راه رک به اون برسم،

00:14:00.297 --> 00:14:02.716
پس
مسافت پیاده روی در چهار ضرب میشه.

00:14:02.800 --> 00:14:05.636
به همین ترتیب،
یک هشتم راه رو هشت برابر دورتر میکنه.

00:14:07.179 --> 00:14:08.222
یک سی و دوم

00:14:08.973 --> 00:14:10.140
یک شصت و چهارم.

00:14:10.933 --> 00:14:12.351
یکصد و بیست و هشتم.

00:14:13.185 --> 00:14:16.981
اگر بدن من مدام
کوچکتر بشه، اون موقع فاصله چند برابر میشه.

00:14:17.064 --> 00:14:19.108
مسئله اینکه…

00:14:19.191 --> 00:14:22.778
با این
شرایط اصلا پ می توانیم به بچه برسیم؟

00:14:24.238 --> 00:14:27.116
من فکر
کنم با توجه به طراحیش، پاسخ منفیه.

00:14:30.744 --> 00:14:34.623
خوب نیست! فقط یک
راه وجود داره که بتوانم خاطرات بابامو  برگردونم.

00:14:35.457 --> 00:14:37.960
این
یعنی دور نگه داشتن بچه از اون احمق.

00:14:38.043 --> 00:14:40.546
- جولین، نه!
-ببخشید ولی من میرم

00:14:40.629 --> 00:14:43.132
بعد از اینکه
تا جایی که بتونیم بهش فکر کردیم.

00:14:44.633 --> 00:14:47.094
تمرکز!  همینه!

00:14:47.177 --> 00:14:50.556
توانایی جولین برای تمرکز تک یک چیز.

00:14:50.639 --> 00:14:54.685
من
احتمالاً اینجام چون جذب اون کیفیت شدم.

00:14:55.436 --> 00:14:58.022
چنین تمرکزی اونو قشنگتر می کنه.

00:14:58.105 --> 00:14:59.356
آن چشم ها…

00:14:59.982 --> 00:15:03.152
بعضی روزها، کلمات منو علامت گذاری بکن،
من می خوام اون چشما به من نگاه کنن

00:15:03.235 --> 00:15:05.154
با همان شدت

00:15:11.827 --> 00:15:12.953
آهان…

00:15:19.418 --> 00:15:20.252
هوم

00:15:23.005 --> 00:15:25.007
اقیانوس سنگی!

00:15:25.549 --> 00:15:28.677
فقط یکم بیشتر.  من میدونم که میتونم اون رو بگیرم.

00:15:30.596 --> 00:15:33.265
نه، نمی‌تونی، جولین!
موضوع رو همین حالا تموم کنید!

00:15:33.349 --> 00:15:35.893
هیچوقت قرار
نیست به بچه برسید، پس باید اونو  ولش کنید.

00:15:35.976 --> 00:15:38.979
نمیخوام قبول کنم.
باید یه پایانی وجود داشته باشه. بیا دیگه!

00:15:39.063 --> 00:15:40.940
همین جاست!

00:15:44.485 --> 00:15:48.030
هی، اگه به جاش از همین جا
بپرم چی؟  شاید جواب بده.

00:15:49.073 --> 00:15:51.325
اگه بپرم، این قطعاً یه اخر راهه  .

00:15:51.408 --> 00:15:53.202
و اون زمینه.  پایان‌داستان.

00:15:53.285 --> 00:15:54.954
نگاه کن.   می خوامش اونو به خوبی زمین!

00:15:56.038 --> 00:15:57.498
جولین، بهت التماس می کنم! نکن!

00:15:57.581 --> 00:16:00.209
تقریبا رسیدم. زمین خیلی نزدیکه
گرفتمش.

00:16:00.292 --> 00:16:02.002
خیلی نزدیکه.  آره!

00:16:02.503 --> 00:16:03.337
چی؟

00:16:04.713 --> 00:16:05.547
تاپیک من!

00:16:11.261 --> 00:16:13.389
اوه، حالا چی؟  این چه کوفتیه ؟

00:16:18.477 --> 00:16:20.020
مطمئن نیستم ولی…

00:16:20.104 --> 00:16:21.814
میتونه پای بچه  سبز باشه؟

00:16:22.481 --> 00:16:24.817
لعنتی!  کی بیفتم رو زمین؟

00:16:28.195 --> 00:16:31.448
لعنتی!
داره بزرگترو قوی تر میشه.

00:16:31.532 --> 00:16:33.200
و الان دو برابر بزرگتر شدش.

00:16:33.867 --> 00:16:37.830
اوه، نه!
فکر کنم این پایه فقط برای اینکه بتونه منو به داخل بکشه بیرون امدش،

00:16:37.913 --> 00:16:40.666
برای اینکه
نذارم دنیایی که داره سقوط میکنه  فرار بکنم.

00:16:40.749 --> 00:16:42.418
چطوری از این وضع خارج بشم؟

00:16:42.501 --> 00:16:44.044
اقیانوس سنگی!

00:16:47.423 --> 00:16:49.633
خوب، این واقعاً قدرت بچه اس،

00:16:49.717 --> 00:16:53.387
پس من  باید پایه رو بگیرم.
یعنی که من کاربر رو گرفته ام.

00:16:57.599 --> 00:16:58.976
هورا !

00:17:04.523 --> 00:17:08.902
نه! لعنتی!
دارم کوچکتر میشم دارم  هیچ چیز  می شم.

00:17:08.986 --> 00:17:12.239
پایان
زمین نبود، تموم این  مدت  وایستاد بودش.

00:17:13.741 --> 00:17:14.575
ها؟

00:17:19.371 --> 00:17:20.664
درایو غواص.

00:17:34.053 --> 00:17:36.597
پس، الان
میدونیم که هر چی به بچه نزدیک تر میشی،

00:17:36.680 --> 00:17:38.307
کوچکتر میشی

00:17:38.390 --> 00:17:40.517
و
خیلی زود، در نهایت،  پوچ میشید.

00:17:41.101 --> 00:17:43.520
هعی، به نظر
میاد که این بچه جایگاه شکست ناپذیری داره.

00:17:43.604 --> 00:17:45.814
ما هنوز نمی دونیم که چرا اون به دنیا امده.

00:17:46.899 --> 00:17:48.650
ولی یه روزی  دشمنمون میشه.

00:17:48.734 --> 00:17:52.988
در واقع، این
بچه، جولین، دشمن مستقیمت میشه.

00:17:53.072 --> 00:17:54.406
ولی، یه لحظه صبر کن!

00:17:54.490 --> 00:17:56.992
اگه شکست ناپذیره ، نباید به این معنی باشه که…

00:17:57.076 --> 00:17:59.578
از همه بیشترام،
نمی تونم اجازه بدم مار رنگی اون رو داشته باشه!

00:18:11.924 --> 00:18:14.885
اه لعنتی!  آناستازیا، صبر کن!

00:18:19.223 --> 00:18:21.308
اون  سنگ رو به سمتمون پرتاب کردش.

00:18:21.391 --> 00:18:22.684
یعنی  که فکر می کنه…

00:18:22.768 --> 00:18:24.228
... و میدونه  چطوری دلیل بیاره ؟

00:18:24.311 --> 00:18:27.314
شروع به تشخیص
قدرت خودش کرده و نحوه استفاده از شونو پیدا کرده ؟

00:18:29.441 --> 00:18:31.568
داره میادش.  بالا رفتش!

00:18:31.652 --> 00:18:34.446
باید به سرعت از اینجا بیرون بریم.
انجامش بده!

00:18:52.089 --> 00:18:53.590
ما می تونستیم اون بچه رو تا اخر عمرمون  دنبالش کنیم،

00:18:53.674 --> 00:18:56.635
ولی مهم
نیستش چون ما نمی تونیم بهش برسیم.

00:18:57.261 --> 00:19:00.139
ولی حداقلش،
با این انحراف سریع، محل رو کامل گرفتیم.

00:19:00.222 --> 00:19:02.432
جولین، هنوز ندیدیش؟

00:19:02.516 --> 00:19:05.644
می فهمی
من و تو فقط به سمت چه چیزی بالا میریم؟

00:19:07.271 --> 00:19:08.689
میدونم ریسک کردم

00:19:09.523 --> 00:19:12.359
ولی اون بچه فکر میکنه  و
کنجکاویهایی داره . واضحه.

00:19:12.943 --> 00:19:14.987
بطری رو که  سمتش
پرت کردم دست زد.

00:19:15.070 --> 00:19:18.240
من دیدم
که به هر چیزی  دست میزنه  اندازش تغییر نمی کنه.

00:19:18.949 --> 00:19:22.161
پس این
بطری دقیقاً هیمنطوری که الان هستش  می مونه.

00:19:24.413 --> 00:19:28.083
اگه با تعقیبش نتونیم
اون  رو بگیریم، مجبورش می کنیم که ما رو تعقیب بکنه.

00:19:28.167 --> 00:19:30.002
به بطری رسیدیم.

00:19:30.085 --> 00:19:32.337
و جایگاش الان داخله .

00:19:32.838 --> 00:19:36.258
الانم، تنها کاری که باید
انجام بدیم اینکه مطمئن بشیم نمی تونه بیرون بره

00:19:37.551 --> 00:19:40.721
عالیه!
یه چیزی،  تو هیچ ایده ای نداری ؟

00:19:40.804 --> 00:19:43.599
قراره که  از اینجا
بریم؟ به این فکر کردی؟

00:19:46.185 --> 00:19:51.148
دایور رو دارم
که تو بطری مخفی شده ، م
خصوصاً تو دیوارهاش.

00:19:51.773 --> 00:19:54.234
دار دهانه رو برامون تغییر
میده. این  شانس ماست

00:19:54.318 --> 00:19:55.819
شارژ مستقیم!

00:20:04.620 --> 00:20:06.538
ما اون گرفتیم .  دیگه تو امانیم!

00:20:06.622 --> 00:20:09.291
پایه بچه نمیتونه از اونجا بیرون بیاد.

00:20:15.881 --> 00:20:17.382
با غل خوردن  داره دور میشه

00:20:17.466 --> 00:20:19.468
انجامش بده!  دارا  بطریو تکون میده .

00:20:26.975 --> 00:20:27.935
آناستازیا!

00:20:28.018 --> 00:20:29.895
دریای سنگی!

00:20:29.978 --> 00:20:30.896
اورا!

00:20:30.979 --> 00:20:33.565
نه! مواظب
باشین وگرنه بطریو  نابود میکنین
.

00:20:33.649 --> 00:20:36.068
بدترِ
که موقع فرار اسیر بشین!

00:20:36.818 --> 00:20:38.445
یه جورایی  حساب کرده

00:20:38.528 --> 00:20:40.781
که قراره تواین وضع  بیفتیم و بطریی بچرخونیم؟

00:20:40.864 --> 00:20:42.741
لعنتی!   چطوری ممکنه  ؟

00:20:43.492 --> 00:20:45.744
-گفتم اون بطری رو
نشکونش! -بیا دیگه!

00:20:45.827 --> 00:20:48.080
اگه همینجوری بمونه میخوای…

00:20:48.163 --> 00:20:49.414
آق.

00:21:14.898 --> 00:21:18.068
آناستازیا، چی شده ؟

00:21:18.652 --> 00:21:21.029
چرا بچه  تو بغلمه ؟

00:21:21.113 --> 00:21:23.073
واقعاً چه خبره؟

00:21:23.156 --> 00:21:25.409
انگاری این   دوست داره

00:21:25.492 --> 00:21:28.161
اون
خال مادرزادی شکل ستاره روی شونت چپت.

00:21:28.245 --> 00:21:29.913
بهش ثابت میگم.

00:21:30.664 --> 00:21:35.127
درم مورد اینکه قراره بهت دست بزنه و باعث میشه برگردیم سایز عادیمون

00:21:37.587 --> 00:21:41.717
و اگه دقت میکردی همون خال مادرزادی رو روی شونه  خودش  داره.

00:21:41.800 --> 00:21:43.510
این چیه؟

00:21:44.261 --> 00:21:47.180
ظاهراً از قبل جولین رو شناخته .

00:21:47.764 --> 00:21:52.102
هی، پس، اوه،  فکر
کنم این جن کوچولو ممکنه به من وابسته بشه

00:21:52.185 --> 00:21:53.603
هوم، چیکار کنم؟

00:21:54.146 --> 00:21:56.898
وابسته کنندس.  خوب نیست!

00:21:57.482 --> 00:22:00.861
شکی نیس که یه زمانی
بچه دشمنش  میشه.

00:22:01.361 --> 00:22:05.449
همه چیزی که از قدرت این بچه حس
می کنم تهدید و تاریکی بینهایته.

00:22:06.658 --> 00:22:09.953
ممکنه که برای پس گرفتن دیسک بابات از
مار رنگی به این چیزا نیاز  داشته باشیم،

00:22:10.037 --> 00:22:12.247
و  میدونم که چقدر مهمه،

00:22:12.331 --> 00:22:15.709
ولی بخوام روراست باشم، ممکنه مجبور بشیم بکشیمش

00:22:15.733 --> 00:22:22.733
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
