WEBVTT

00:00:01.999 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:10.094 --> 00:04:12.495
بذار همدیگه رو ببینن

00:10:25.094 --> 00:10:26.294
!من فان ژیان ام

00:10:26.294 --> 00:10:30.494
!اومدم ببینم چه شکلی

00:10:40.895 --> 00:10:41.894
باورم نمیشه

00:10:41.894 --> 00:10:46.095
!بعد این حماسه ای که ساختم بازم عروسی رو بهم نزنی

00:10:47.295 --> 00:10:48.695
!فان ژیان

00:10:55.894 --> 00:10:57.495
آقا

00:10:58.294 --> 00:11:00.695
داشتم شرایط بیماری رو تصور می کردم

00:11:00.695 --> 00:11:03.694
خوب اول نبضش رو میگیرم

00:11:09.095 --> 00:11:13.294
ببخش. بخاطر خودت این نمایش راه انداختم

00:11:13.294 --> 00:11:16.094
آقا ببخشید که سختتون شد

00:20:22.694 --> 00:20:24.795
میخوای امشب اینجا بمونی

00:20:24.795 --> 00:20:26.494
بله

00:20:28.095 --> 00:20:29.695
درواقع نیازی هم نیس بمونی

00:20:29.695 --> 00:20:31.325
به علاوه پنجره باید همیشه باز باشه

00:20:31.325 --> 00:20:33.895
ولی اگه خواستن غروب پنجره رو ببندن

00:20:34.795 --> 00:20:37.694
بذارید هرطور میخوان تصمیم بگیرن

00:20:39.294 --> 00:20:41.494
بالاخره

00:20:41.494 --> 00:20:44.895
شب پنجره باز باشه ممکنه بعضیا بیان تو

00:20:46.494 --> 00:20:48.595
حتما باید امشب بمونی؟

00:20:49.495 --> 00:20:52.195
خیلی وقته شب پیشت نموندم
(د برو)

00:20:52.195 --> 00:20:55.894
چیشده؟ نمیخوای اینجا بمونم؟

00:26:47.444 --> 00:26:50.734
ای اهای آسمان و زمین

00:26:50.734 --> 00:26:54.025
بزرگان، آسوده باشید

00:26:54.025 --> 00:26:58.774
!نیمه شب رسیده

00:27:33.914 --> 00:27:35.844
و بدون درنظر گرفتن جایگاه اجتماعیش

00:27:35.844 --> 00:27:39.464
تا وقتی تو دوستش داشته باشی قبولش می کنه

00:27:40.695 --> 00:27:42.955
دیگه این بکش بکش ها زیادی طولانی شده

00:27:42.955 --> 00:27:45.235
وجه ما رو خراب کرده و اعتبار پدرت رو داره توی دربار کم می کنه

00:28:39.475 --> 00:28:43.085
وانر آب داغ شده. برو یه دوش بگیر

00:28:45.335 --> 00:28:47.405
به چی داری نگاه می کنی؟

00:28:49.335 --> 00:28:51.235
هیچی

00:28:57.654 --> 00:29:01.675
شبا سرده میرم پنجره رو ببندم

00:29:01.675 --> 00:29:03.345
چرا داری می بندیش؟

00:29:03.345 --> 00:29:07.354
مگه دکتر بهت گفته پنجره رو باز بذاری هوا بیاد تو؟

00:29:08.245 --> 00:29:11.075
برو زود دوش بگیر تا آب سرد نشده

00:29:11.075 --> 00:29:14.735
برو دیگه. برات تختت رو مرتب می کنم

00:31:12.555 --> 00:31:15.214
برات رون مرغ آوردم

00:31:18.554 --> 00:31:20.585
تو چرا اینجایی؟

00:31:20.585 --> 00:31:23.265
اگه بگم اومدم غذا بیارم باور می کنی؟

00:31:26.115 --> 00:31:29.775
گفتی طبیبی ولی انگار یه منحرفی

00:31:29.775 --> 00:31:31.675
سوتفاهم شده

00:31:32.524 --> 00:31:35.335
الان می کشمت مردک منحرف

00:31:36.384 --> 00:31:39.285
چرا انقدر دستت سنگینه
قلبم داری تو؟

00:31:42.614 --> 00:31:44.715
!قبرت کنده اس

00:31:50.235 --> 00:31:52.615
اگه اینجوری کنی منم دیگه بهت آوانس نمیدما

00:32:01.184 --> 00:32:04.655
منو نزن منحرف نیستم
اگه باور نداری از وانر بپرس

00:32:09.465 --> 00:32:11.654
!مهارتت خوبه

00:32:14.484 --> 00:32:16.474
دیوونه شدی؟

00:32:58.595 --> 00:33:01.324
همینجا منتظرم وایسا

00:33:01.324 --> 00:33:02.954
چشم

00:33:18.714 --> 00:33:20.825
اون اول خشن بازی درآورد

00:33:23.924 --> 00:33:26.045
اینا رو برات آوردم

00:33:28.295 --> 00:33:29.754
دردت اومد؟

00:33:29.754 --> 00:33:31.994
!اصلا از قدرتم استفاده نکردم

00:33:33.554 --> 00:33:38.484
شما دوتا...واقعا از قبل قرار گذاشتین؟

00:33:40.635 --> 00:33:42.635
...شاهدخت و طبیب؟

00:33:42.635 --> 00:33:46.244
میخوای به حرف مردم اهمیت ندی
و به جایگاهت فکر نکنی

00:33:46.244 --> 00:33:48.304
!شبیه قصه های تو کتابای مصوره

00:33:48.304 --> 00:33:50.824
چجوری کتابایی معمولا می خونی؟

00:33:50.824 --> 00:33:52.894
مهارتت خیلی خوبه

00:33:52.894 --> 00:33:55.945
مخصوصا اون حرکتی که اینجوری زدی

00:33:55.945 --> 00:33:57.875
!این جرکتت خیلی خوبه -
کدوم حرکت؟ -

00:33:57.875 --> 00:33:59.354
!این! بعدشم این

00:33:59.354 --> 00:34:02.324
خیلی خوب من تسلیم مهارت شما فوق العاده اس بانو

00:34:02.324 --> 00:34:04.345
!به این حرکت میگم قبرکن

00:34:04.345 --> 00:34:05.884
...قبر کن...قبرکن

00:34:05.884 --> 00:34:09.325
بخاطر ضعف مهارتم بهت باختم

00:34:09.325 --> 00:34:12.644
اصلا شبیه آموزشای خانوادم نبود -
...بله بله اگه اینوری حرکت نمی کردم نمی بردم -

00:34:20.635 --> 00:34:22.995
...همین الان بهش فکر کردم تو

00:34:22.995 --> 00:34:26.455
تو از قصد منو آوردی اینوری

00:34:28.554 --> 00:34:32.355
برای همین باختم. هیچجوره نمیتونی دلداریم بدی

00:34:32.355 --> 00:34:36.985
بعد چند دقیقه پیش اینجوری کردی. اسم حرکتش چیه؟

00:34:36.985 --> 00:34:40.185
این حرکت؟! اسم نداره

00:34:40.185 --> 00:34:43.165
یه مهارت کوچیکه! متوجهی؟

00:34:44.155 --> 00:34:47.184
خیره کننده اس..وایسا یه حرکت دیگه ام بود

00:34:47.184 --> 00:34:51.764
وانر این حرکتش رو دیدی؟ خیلی خفن بود

00:37:33.464 --> 00:37:36.454
بله لازمه بیشتر پنجره ات رو باز کنی

00:37:36.454 --> 00:37:37.484
چیکار می کنی؟

00:37:37.484 --> 00:37:41.034
ولی شبا باد سرد میاد بهتره ببندیشون

00:37:43.904 --> 00:37:46.335
ازت خواستم بری
حالیت نیست؟

00:37:47.854 --> 00:37:49.764
!چاقو رو بذار زمین! بذارش زمین

00:37:49.764 --> 00:37:50.675
!برو
...من...تو

00:37:51.925 --> 00:37:53.905
!بهت گفتم برو

00:37:53.905 --> 00:37:57.034
تورو خدا قاتی نکن. الان میرم

00:38:36.964 --> 00:38:39.065
تو دقیقا کی هستی؟

00:38:40.395 --> 00:38:42.804
اسمت چیه؟

00:38:42.804 --> 00:38:44.355
من فان ژیان ام

00:38:44.355 --> 00:38:48.064
فکر کردی من کی ام که اینجوری مسخره ام کنی؟

00:38:48.064 --> 00:38:49.734
!من..واقعا فان ژیان ام

00:38:49.734 --> 00:38:52.344
تو خوب میدونی که ما قرار ازدواج داریم

00:38:52.344 --> 00:38:54.135
!پس از قصد از اسمش استفاده می کنی که باهام بازی کنی

00:38:54.135 --> 00:38:55.944
بابا بازی چیه...من واقعا فان ژیانم

00:38:55.944 --> 00:38:58.134
اسمم فان ژیان
من فان ژیان ام

00:38:58.134 --> 00:38:59.804
!سال هاس اسمم فان ژیان بوده

00:38:59.804 --> 00:39:02.145
!واقعا فان ژیان ام

00:39:03.135 --> 00:39:06.435
اون آدم خشن و عیاش رو قبلا با چشمام دیدم

00:39:06.435 --> 00:39:09.755
اصلا خودت تو محفل شعر نشونم دادی -
برای کارم دلیل داشتم -

00:39:09.755 --> 00:39:12.434
بذار یواش یواش بهت توضیح میدم

00:39:12.434 --> 00:39:14.885
آخه چطور ممکنه فان ژیان عیاش باشه؟

00:39:14.885 --> 00:39:17.865
هرجا تو خیابونا بری پشتش حرف می زنن

00:39:17.865 --> 00:39:20.465
برای اینکه یکی رو بشناسی باید ببینیش
نمیتونی با شایعات آدمو قضاوت کنی

00:39:20.465 --> 00:39:23.055
پس اون حرفای زشتت تو درشکه چی؟ -
!اون اصلا کار من نبود -

00:39:23.055 --> 00:39:25.285
!پس این یعنی تو فان ژیان نیستی -
!بابا بهت اشتباه گفتن -

00:39:25.285 --> 00:39:28.354
تا جایی که من میدونم اون روز توی درشکه فان سیژه بود

00:39:28.354 --> 00:39:31.885
من اصلا با اونا نبودم
سوتفاهم شده

00:39:31.885 --> 00:39:33.354
چرنده

00:39:33.354 --> 00:39:36.315
دارم بهت میگم اگه یکم عین آدم رفتارن نکنی
...الان خودمو

00:39:36.315 --> 00:39:38.504
!واقعا خودمو می کشم

00:39:38.504 --> 00:39:41.084
!رورو امروز باهام اومد اینجا
اگه فان ژیان نبودم

00:39:41.084 --> 00:39:45.235
به نظرت رورو قبول میکرد هرمردی رو بیاره
اینجا زن داداشش رو ببینه؟

00:39:46.924 --> 00:39:50.065
تو خیلی وقته تو پایتختی
اخلاق رورو خوب میشناسی

00:39:50.065 --> 00:39:52.375
اون آدم بی ملاحظه ای نیست

00:39:56.295 --> 00:40:00.105
...تو -
چیکار باید بکنم که باورم کنی؟ -

00:41:14.894 --> 00:41:16.675
بانو یه برای چی اینجا ایستادین؟

00:41:16.675 --> 00:41:21.614
دارم...دارم شب رو نگاه می کنم

00:41:23.105 --> 00:41:25.584
یه صداهایی از بالا شنیدیم

00:41:25.584 --> 00:41:29.725
داشتم اونجا تمرین هنرهای رزمی می کردم
برای همین صدا شنیدی

00:41:29.725 --> 00:41:34.094
شاهدخت این روزا خیلی ضعیف شدن
چرا کنارشون تمرین می کنید؟

00:41:35.394 --> 00:41:37.875
میرم به شاهدخت سر بزنم

00:41:37.875 --> 00:41:40.234
وانر خوابه -
حتی اگه خوابم باشن -

00:41:40.234 --> 00:41:44.045
حق اینکه برم دیدنشون دارم
چرا جلوی منو میگیرید؟

00:41:46.585 --> 00:41:48.314
!نه تو نمی تونی

00:42:30.215 --> 00:42:32.495
...چطور ممکنه

00:42:32.495 --> 00:42:35.045
!اون واقعا خوابه -
برو کنار -

00:42:40.595 --> 00:42:43.114
واقعا لازم نیست بری بررسی کنی

00:42:53.864 --> 00:42:56.494
بهت گفتم که خوابه

00:42:59.999 --> 00:43:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.