WEBVTT

00:00:01.999 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:00.000 --> 00:12:02.399
الان ساعت چنده؟

00:12:02.399 --> 00:12:04.200
یک تا سه بعدازظهر

00:12:06.400 --> 00:12:09.400
ترتیب تالار چی داده شده؟

00:12:09.400 --> 00:12:13.200
بله، ما زودتر ترتیب تالار چی رو دادیم

00:21:28.200 --> 00:21:30.999
بیا بشین

00:21:31.999 --> 00:21:33.200
بشین

00:21:33.200 --> 00:21:35.299
ارباب فان! بشینین بشینین

00:21:49.000 --> 00:21:50.599
ارباب فان

00:21:51.420 --> 00:21:54.199
گو باکون هم طرف ولیعهده

00:21:54.199 --> 00:21:56.999
فکر کنم شما دو تا باید آشتی کنین

00:21:56.999 --> 00:22:00.699
من مشکلی ندارم ولی یه نگاه به اون بکن

00:22:06.400 --> 00:22:09.200
کم کم خودش حل میشه

00:22:10.200 --> 00:22:12.399
آقا آقا

00:22:13.399 --> 00:22:15.400
تو واقعا اونو زدی؟

00:22:15.400 --> 00:22:17.400
راجع به چی داری حرف میزنی؟

00:22:17.400 --> 00:22:21.199
من از بچگی دارم کتابای اخلاق میخونم و همیشه مهربون و مودب بودم

00:22:21.199 --> 00:22:22.399
چطور میتونم کسی رو بزنم؟

00:22:22.399 --> 00:22:26.200
تو حتی یه جنگجوی مال چی شمالی رو هم تو خیابون کشتی

00:22:26.200 --> 00:22:28.200
این شراب واقعا خوبه

00:22:31.400 --> 00:22:34.400
آره آره، بد نیست

00:30:25.199 --> 00:30:28.000
خواجه هونگ! اون یه جغد شبه

00:30:51.199 --> 00:30:52.899
ارباب گو

00:31:15.400 --> 00:31:17.199
مامور موسیقی فان

00:38:40.400 --> 00:38:42.799
سرورم من میتونم شاهد باشم

00:38:42.799 --> 00:38:46.399
فان ژیان این شعر رو تو گردهمایی منزل شاهزاده جینگ نوشته

00:42:28.999 --> 00:42:48.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.