WEBVTT

00:00:01.999 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:26.298 --> 00:12:27.008
آره

00:12:28.898 --> 00:12:31.007
مهم نیست من این روزا تا کجا پیش برم

00:12:31.007 --> 00:12:33.048
بهشون فکر کرده بودم

00:23:22.113 --> 00:23:23.612
سرخاب فروشی
مشکلی نیست

00:23:24.443 --> 00:23:25.773
یه کمکی بده. کدومش بهتره؟

00:23:26.562 --> 00:23:27.373
این یکی خوبه؟
بذار ببینم

00:23:28.562 --> 00:23:29.852
بذار من برات انجامش بدم

00:23:30.373 --> 00:23:30.923
بیا تعویض کنیم
اون یکی چی؟

00:23:32.013 --> 00:23:33.012
حالا یه خورده بهتره
اون یکی خیلی خوشگله

00:23:34.042 --> 00:23:35.682
-این یکی چی؟
-این؟

00:23:37.083 --> 00:23:39.532
مشکلی نداره. خیلیا میپسندنش

00:23:43.492 --> 00:23:45.442
این اون ظاهری نیست که من میخوام

00:23:45.853 --> 00:23:47.493
این یکی خوب به نظر نمیاد

00:23:47.613 --> 00:23:49.203
به نظرم خوشگله

00:23:49.203 --> 00:23:50.893
شماها چطور میاین تو؟

00:23:54.133 --> 00:23:55.653
نوه ام داره ازدواج میکنه

00:23:56.132 --> 00:23:58.852
ما میخوایم یه مقدار سرخاب برای عروس آماده کنیم

00:23:59.203 --> 00:24:00.402
اون خجالتیه

00:24:00.893 --> 00:24:01.652
از سر راه برین کنار

00:24:02.372 --> 00:24:03.533
بذارین مغازه دار بهمون کمک کنه

00:24:04.042 --> 00:24:05.493
پسر خوشگله! پسر خوشگله

00:24:05.853 --> 00:24:08.043
تو خییییلی جیگری

00:24:08.403 --> 00:24:10.562
چشمونو گرفتی

00:24:11.323 --> 00:24:12.492
دختر اون لیاقت تو رو نداره
دختر من داره

00:24:14.402 --> 00:24:15.853
نرو
اون زیبای مطلقه

00:24:17.922 --> 00:24:18.972
چه حیف
اون حتی باهامون حرفم نزد

00:24:20.403 --> 00:24:21.683
بریم! بریم

00:24:22.562 --> 00:24:23.282
من خیلی حسودی ام شده

00:32:18.893 --> 00:32:20.042
خیلی قشنگه

00:32:35.533 --> 00:32:36.893
مگه نگفتی
حرفای مهمی داری که به من بزنی؟

00:32:38.533 --> 00:32:39.733
چرا حرف نمی زنی؟

00:32:42.373 --> 00:32:43.492
من دارم به چی شمالی میرم

00:32:44.492 --> 00:32:45.372
میدونم

00:32:46.923 --> 00:32:47.923
درواقع، دلم نمیخواد که برم
پس نرو

00:32:54.373 --> 00:32:55.653
عاقبت بدتر، رد کردن خواسته اعلی حضرت

00:32:55.973 --> 00:32:57.132
و برگشتن به دانژو با توئه

00:33:01.322 --> 00:33:02.732
اگه من به چی شمالی نرم

00:33:04.282 --> 00:33:07.252
قرار ازدواج هیچی میشه

00:33:08.373 --> 00:33:09.492
این فکر اعلی حضرته؟

00:33:11.323 --> 00:33:12.532
فکر کی دیگه میتونه باشه؟

00:33:14.253 --> 00:33:15.732
میتونیم با هم فرار کنیم

00:33:26.923 --> 00:33:28.442
من یه مقدار پول جمع کردم

00:33:28.653 --> 00:33:30.163
اگه صرفه جویی کنیم

00:33:30.163 --> 00:33:31.402
واسه کل زندگیمون کافیه

00:33:33.252 --> 00:33:35.083
تنها مشکل اینه که اداره بازرسی ممکنه دنبالمون بیاد

00:33:36.202 --> 00:33:37.132
چطوره

00:33:38.442 --> 00:33:39.442
بریم سمت دریا؟

00:33:39.562 --> 00:33:42.162
با یه قایق گنده از راه دریا بریم

00:33:42.162 --> 00:33:43.533
تا هرجا که اون بره متوقف میشیم

00:33:43.682 --> 00:33:44.402
تا جاییکه هیچ کس
نتونه پیدامون کنه

00:33:46.612 --> 00:33:47.533
رفتن از راه دریا
یعنی که هیچ وقت نمی تونیم برگردیم

00:33:49.163 --> 00:33:49.852
تو نمی ترسی؟

00:33:50.443 --> 00:33:53.132
تو ازم محافظت میکنی، مگه نه؟

00:34:05.492 --> 00:34:07.613
تو خیلی تو دل برویی.نتونستم نگهش دارم

00:34:10.092 --> 00:34:11.732
من جدی ام

00:34:14.493 --> 00:34:15.642
اگه تو با من فرار کنی

00:34:17.333 --> 00:34:18.443
میدونی چند نفر بهت میخندن؟
برام مهم نیست

00:34:19.333 --> 00:34:20.092
برای من مهمه

00:34:22.683 --> 00:34:23.533
منتظرم بمون تا برگردم

00:34:25.163 --> 00:34:26.443
بعد اینکه از چی شمالی برگشتم

00:34:27.163 --> 00:34:28.163
بیا با هم ازدواج کنیم

00:34:35.603 --> 00:34:37.203
من نمیخوام تو بخاطر من

00:34:37.573 --> 00:34:38.603
خودتو مجبور

00:34:39.332 --> 00:34:41.012
به کاری کنی که دوست نداری

00:34:41.163 --> 00:34:41.972
اصلا

00:34:44.012 --> 00:34:45.643
با دونستن اینکه بعد اینکه برگشتم میتونیم با هم ازدواج کنیم

00:34:45.882 --> 00:34:47.202
آرزو میکنم میتونستم همین امشب راه بیفتم

00:34:48.733 --> 00:34:50.253
نمیترسی یکی نگامون کنه؟

00:34:50.333 --> 00:34:50.973
نه

00:34:51.573 --> 00:34:52.573
من فرستادمشون برن

00:34:53.253 --> 00:34:54.203
فرستادیشون برن؟

00:34:58.493 --> 00:35:00.293
پس توواقعا نقشه اشو کشیدی

00:35:00.922 --> 00:35:01.733
بابا! من دارم میرم

00:35:02.573 --> 00:35:04.013
یه جور هدیه ی خداحافظی حسابش کن

00:35:04.013 --> 00:35:06.092
صبر کن! صاف وایسا

00:35:07.843 --> 00:35:09.572
دستاتو بذار پشتت و تکون نخور

00:35:12.093 --> 00:35:13.202
ما باید تو سه تا قانون به توافق برسیم

00:35:13.973 --> 00:35:16.732
اول، تو با هیچ زنی تو چی شمالی لاس نمی زنی

00:35:17.333 --> 00:35:18.843
هیچ کسی منو قبول نمیکنه مگه تو

00:35:18.973 --> 00:35:20.203
اگه یکی باشه چی؟

00:35:21.603 --> 00:35:23.922
من هیچ کسی رو جز تو قبول نمی کنم

00:35:36.163 --> 00:35:37.572
منم نمی تونستم جلوشو بگیرم

00:35:47.883 --> 00:35:49.052
چرا میخندی؟
نه نمیخندم

00:35:50.163 --> 00:35:51.733
نمی تونستم از پس مزه اش لذت نبرم

00:36:00.812 --> 00:36:02.203
تو گفتی سه تا قانون

00:36:02.573 --> 00:36:03.443
پس اون دوتای دیگه چین؟

00:36:06.012 --> 00:36:07.292
هنوز بهشون فکر نکردم

00:36:07.733 --> 00:36:09.643
نگران نباش! از زمانت استفاده کن

00:36:10.122 --> 00:36:11.092
چیکار داری میکنی؟
من از الآن دلم برات تنگ شده

00:36:12.492 --> 00:36:13.603
تو هنوز نرفتی
من حتی قبل اینکه از اینجا برم، دل تنگی ام شروع میشه

00:36:15.682 --> 00:36:17.092
باشه ولی دهنتو از من دور کن

00:36:20.012 --> 00:36:21.642
باشه هرچی تو بگی

00:36:26.643 --> 00:36:28.052
خوب گوش بده ببین چی میگم

00:36:29.972 --> 00:36:31.493
تو باید زنده از این سفر

00:36:32.883 --> 00:36:34.363
برگردی

00:36:36.812 --> 00:36:38.293
من همینجا با شکوفه های گیلاس

00:36:40.772 --> 00:36:42.162
منتظرت میمونم

00:38:54.812 --> 00:38:55.922
یه پیک برای تو

00:39:02.813 --> 00:39:03.443
شراب خوبیه

00:39:06.093 --> 00:39:07.202
جدی؟

00:39:09.773 --> 00:39:10.882
با کمک این چشم انداز
هر شرابی میتونه خوب باشه

00:39:20.922 --> 00:39:22.292
وقتی برگردی

00:39:22.572 --> 00:39:24.093
لذت یه شهرت حسادت برانگیز رو میبری

00:39:25.293 --> 00:39:27.162
تا اون موقع، آزمون های سلطنتی تو بهار به زودی شروع میشن

00:39:28.442 --> 00:39:29.732
من از اعلی حضرت خواهش میکنم

00:40:19.973 --> 00:40:21.202
عالیجناب خیلی بخشنده ان

00:42:42.000 --> 00:43:01.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.