WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:07.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.400 --> 00:00:14.000 ♫ تا به حال درباره ی ♫ ♫ برف روی صخره کوهستان شنیدی ♫ 00:00:14.000 --> 00:00:19.900 ♫ مردم که روشون پانذارن میمونن و چشم نوازن ♫ 00:00:20.800 --> 00:00:27.700 ♫ افسانه هم همینطوره ♫ ♫ از دور قشنگن و چشم نواز ♫ 00:00:27.700 --> 00:00:33.800 ♫ ولی روشون که پا بذاری سرمای افکار مخفیشون رو حس می کنی ♫ 00:00:34.500 --> 00:00:37.800 ♫ افراد باهوش، احمق ♫ 00:00:37.800 --> 00:00:41.300 ♫ و مهربان ♫ 00:00:41.300 --> 00:00:48.000 ♫ همه افرادی هستن که تو زندگیت دیدی ♫ 00:00:48.000 --> 00:00:52.000 ♫ در شیب کوهستان روی صخره ♫ 00:00:52.000 --> 00:00:54.900 ♫ در قله کوه ♫ 00:00:54.900 --> 00:01:01.000 ♫ در این جهان مادی ♫ 00:01:12.000 --> 00:01:19.200 ♫ بذار دونه های برف رقص کنان ببارن ♫ (بذار داستان ما ساخته بشه) 00:01:30.980 --> 00:01:34.980 لذت زندگی (فصل اول) 00:01:34.980 --> 00:01:37.900 قسمت سی و پنجم 00:01:53.440 --> 00:01:55.270 مردم بِی چی نجاتش دادن 00:01:55.550 --> 00:01:56.400 مردم بِی چی اشتباه می کنن 00:01:56.760 --> 00:01:57.510 جلوی ما رو برای 00:01:57.550 --> 00:01:58.510 برگردوندن یانگ بینیون نمی گیرن 00:01:58.830 --> 00:01:59.800 بِی چی؟ 00:01:59.950 --> 00:02:01.230 شانگ شانگ هو پسرخونده ژیائو اِن 00:02:01.680 --> 00:02:02.720 می شناسیش مگه نه؟ 00:02:02.800 --> 00:02:04.120 قربان باهاش ضبط و ربطی دارید؟ 00:02:04.120 --> 00:02:05.310 فقط میخوام از اسمش استفاده کنم 00:02:06.720 --> 00:02:08.030 ژنرال بزرگ من فرستادن مراقبتون باشم 00:02:08.520 --> 00:02:10.080 از پیروان هو-ار هستی؟ 00:02:10.080 --> 00:02:10.670 بله 00:02:19.390 --> 00:02:20.470 تا وقتی آسیبی به نانچینگ نره 00:02:21.830 --> 00:02:23.240 هرکار بگید می کنم 00:02:23.440 --> 00:02:24.080 خوبه 00:02:24.720 --> 00:02:25.440 بعدا با تمام توان 00:02:25.440 --> 00:02:26.360 با ژیائو اِن می جنگم 00:02:26.600 --> 00:02:27.880 مرز همین دو قدم دیگه اس زیاد وقت نداریم 00:02:28.270 --> 00:02:29.160 بیاید بریم 00:02:33.190 --> 00:02:34.030 بیاید بریم توی جنگل 00:02:34.110 --> 00:02:34.830 و به سمت شمال بریم 00:02:39.750 --> 00:02:40.440 !زود برو 00:02:40.440 --> 00:02:41.830 ژنرال بزرگتر جلوتر منتظرته 00:02:56.910 --> 00:02:58.110 افراد شانگشان هو 00:02:58.110 --> 00:02:58.720 ژیائو اِن رو بردن 00:02:59.000 --> 00:02:59.960 گروه گروه بشید دنبالش بگردید 00:03:00.360 --> 00:03:01.030 !چشم 00:03:01.080 --> 00:03:01.720 !بجنبید 00:03:07.520 --> 00:03:08.390 انجام شد 00:03:13.880 --> 00:03:14.630 جایی از کار اشتباه انجام دادیم؟ 00:03:15.190 --> 00:03:16.110 سرورم سروقت رسیدین 00:03:16.360 --> 00:03:17.440 ژیائو اِن فرصت سوال نداشت 00:03:18.160 --> 00:03:18.960 با آوردن اسم ژنرال بزرگ 00:03:19.320 --> 00:03:20.270 همه فکر می کنن 00:03:20.270 --> 00:03:21.240 افراد شانگشان هو اینکارو کردن 00:03:21.800 --> 00:03:22.390 نوبت ماس 00:03:22.390 --> 00:03:23.270 برید دنبالش 00:03:23.830 --> 00:03:24.600 میتونیم بهش برسیم؟ 00:03:25.360 --> 00:03:27.190 نگران نباش یکی جلوتر دنبالشه 00:04:13.320 --> 00:04:14.110 کی اینجاس؟ 00:04:24.230 --> 00:04:26.670 آقای ژیائو خیلی حواستون جمع 00:04:27.000 --> 00:04:28.110 مهارتت تون خیلی خوبه 00:04:28.640 --> 00:04:29.640 چاقم اتفاقا 00:04:30.070 --> 00:04:31.550 این اواخر یکم چاق شدم 00:04:31.550 --> 00:04:32.790 انعطاف بدنی ندارم 00:04:33.880 --> 00:04:35.510 شما زنجر بستین درسته؟ 00:04:36.640 --> 00:04:37.550 قابلتون نداره 00:04:56.230 --> 00:04:57.550 داشتی رد به جا می ذاشتی 00:04:58.200 --> 00:04:59.830 تو بدو منم به وظیفم می رسم 00:04:59.830 --> 00:05:01.040 هرکسی کار خودش 00:07:13.600 --> 00:07:14.950 ارباب حالتون خوبه؟ 00:07:18.270 --> 00:07:19.000 ارباب 00:07:29.110 --> 00:07:31.920 ارشد شمام پیر شدین 00:07:47.390 --> 00:07:48.920 واقعا میتونه اونجوری بدوئه؟ 00:07:51.070 --> 00:07:51.830 ارباب اون اینجا نیس 00:07:51.830 --> 00:07:53.790 ارباب جوان کدوم باید بکشیم؟ 00:07:54.550 --> 00:07:55.320 اون اینجا نیس 00:07:56.480 --> 00:07:57.160 پس بیاید برگردیم 00:07:57.160 --> 00:07:57.790 !چرت نگو 00:07:58.110 --> 00:08:00.350 پیداش کن! باید همین اطراف باشه 00:08:07.440 --> 00:08:10.640 باید همون قدیما می مردی 00:08:10.790 --> 00:08:12.160 زمان منتظر هیچکس نمیشه 00:08:17.040 --> 00:08:18.880 پس کسی نمیتونه نجاتت بده 00:08:19.830 --> 00:08:21.350 افرادم وانمود کردن 00:08:21.600 --> 00:08:22.720 افراد شانگشان هو هستن 00:08:23.000 --> 00:08:24.200 منو از ماموریتم منحرف کردی 00:08:26.200 --> 00:08:27.510 که منو بکشی؟ 00:08:29.550 --> 00:08:30.550 یه سوال ازت دارم 00:08:30.670 --> 00:08:31.600 بپرس 00:08:33.400 --> 00:08:34.470 دانژو رو بلدی؟ 00:08:36.470 --> 00:08:37.960 از بچگی تو دانژو بزرگ شدم 00:08:45.110 --> 00:08:46.880 میدونم 00:08:48.590 --> 00:08:50.110 چرا ازم همچین سوالی می پرسی؟ 00:08:52.400 --> 00:08:53.230 مهم نیست 00:08:55.590 --> 00:08:56.670 الان میتونی منو بکشی 00:09:26.110 --> 00:09:26.960 !بگیرش 00:09:57.230 --> 00:09:57.860 خنجرت 00:10:03.880 --> 00:10:04.790 اگه یه قدم جلو بذاری 00:10:04.790 --> 00:10:05.960 می کشمش 00:10:07.400 --> 00:10:08.150 خب بکشش 00:10:09.400 --> 00:10:10.550 نیومدی اینجا نجاتش بدی 00:10:11.030 --> 00:10:11.710 نه نیومدم 00:10:12.280 --> 00:10:14.080 اگه میخوای بکشش دونت کر 00:10:19.230 --> 00:10:20.640 رابطه تو با کو هه چیه؟ 00:10:23.960 --> 00:10:24.910 پس فهمیدی 00:10:25.230 --> 00:10:26.670 تو قدیس هایتانگ هستی 00:10:26.960 --> 00:10:28.080 آخرین شاگرد کو هه 00:10:29.150 --> 00:10:30.110 اسمم هایتانگ دودو 00:10:31.350 --> 00:10:32.440 میتونی یا هایتانگ صدام کنی 00:10:32.760 --> 00:10:33.590 یا دودو 00:10:36.440 --> 00:10:37.200 من فان ژیان ام 00:10:38.350 --> 00:10:41.000 میشناسمت شاعر نابغه نانچینگ 00:10:41.790 --> 00:10:44.470 توی همچین سن کمی موذی و نامردی 00:10:46.230 --> 00:10:47.550 آدم خوبی نیستی 00:10:50.960 --> 00:10:52.110 تو هم اومدی بکشیش؟ 00:10:54.590 --> 00:10:57.880 اگه میخوای بکشی بکش دونت کر 00:11:03.200 --> 00:11:04.520 باش حنجر بده ببینم 00:11:09.960 --> 00:11:10.760 حواست بهش باشه 00:11:24.440 --> 00:11:25.320 بیا بجنگیم 00:11:25.550 --> 00:11:26.400 قرصاتو خوردی؟ 00:11:27.590 --> 00:11:28.200 بهت که گفتم 00:11:28.200 --> 00:11:29.230 نیومدم نجاتش بدم 00:11:29.320 --> 00:11:30.590 بعد از دعوا حرف می زنیم 00:11:38.670 --> 00:11:40.000 !خب انگار خری 00:11:48.150 --> 00:11:48.960 !دهنت سرویسه 00:12:04.910 --> 00:12:05.910 اگه بهم اعتماد نداری 00:12:06.400 --> 00:12:07.880 خو اول اونو جر بده 00:12:08.910 --> 00:12:10.000 بی راه نمی گی 00:12:11.910 --> 00:12:12.790 خب 00:12:14.320 --> 00:12:15.200 این مال توئه 00:12:53.320 --> 00:12:54.760 !وایسا! وایسا 00:12:57.960 --> 00:12:58.790 !فوق العاده اس 00:12:59.320 --> 00:13:00.400 !واقعا از سطح نه بالاتری 00:13:01.790 --> 00:13:02.790 !فوق العاده اس 00:13:03.350 --> 00:13:04.230 توی جوونا 00:13:04.230 --> 00:13:05.230 بدک نیستی 00:13:05.790 --> 00:13:07.280 خیلی موزماری 00:13:08.910 --> 00:13:10.400 منظورم این نبود 00:13:11.670 --> 00:13:12.320 تازه 00:13:12.760 --> 00:13:13.760 جنگ باید آسون باشه 00:13:14.030 --> 00:13:15.280 نباید انقدر حقه بزنی 00:13:16.710 --> 00:13:17.760 چرا با من سر جنگ داری؟ 00:13:19.110 --> 00:13:20.280 یکی یبار بهم گفت 00:13:20.470 --> 00:13:21.030 اگه میخوام 00:13:21.030 --> 00:13:22.110 مهارتای رزمیم ارتقا بدم 00:13:22.110 --> 00:13:23.440 باید با کسی که همقواره ام نیس بجنگم 00:13:23.710 --> 00:13:24.670 تو خیلی خوبی 00:13:24.790 --> 00:13:25.710 حیفه باهات نجنگم 00:13:26.710 --> 00:13:27.640 همین؟ 00:13:27.910 --> 00:13:28.550 دیگه چی؟ 00:13:32.200 --> 00:13:32.880 حالا که دعوامون تموم شده 00:13:33.590 --> 00:13:34.400 باید بکشیش 00:13:46.550 --> 00:13:48.230 دودو 00:13:49.440 --> 00:13:51.000 چرا میخوای بکشیش؟ 00:13:52.320 --> 00:13:53.230 استادم میخواد بکشدش؟ 00:13:53.400 --> 00:13:55.590 چرا کو هه باید بخواد بکشدش؟ 00:13:56.230 --> 00:13:57.230 نمیخوام بهت بگم 00:13:58.280 --> 00:13:58.910 ...نگا کن ما 00:13:58.910 --> 00:13:59.880 می کشیش یا نه؟ 00:14:00.470 --> 00:14:01.350 اگه تو نمی کشی خودم بکشم 00:14:08.590 --> 00:14:09.960 نمیخواد منو بکشه 00:14:10.520 --> 00:14:11.320 اگه میخواست 00:14:11.320 --> 00:14:12.470 تا الان منو کشته بود 00:14:18.110 --> 00:14:19.550 ارشد حق با شماس 00:14:20.080 --> 00:14:21.000 جرواجر شدم 00:14:21.000 --> 00:14:22.150 تا شما رو بگیرم 00:14:22.440 --> 00:14:24.110 چطور میتونم بزنم عین آب خوردن بکشمتون؟ 00:14:31.960 --> 00:14:33.080 اگه واقعا نمی خوای بکشیش 00:14:33.710 --> 00:14:34.590 پس به جات من می کشمش 00:14:46.080 --> 00:14:47.790 یان ژیائویی، فرمانده یان 00:14:48.520 --> 00:14:49.350 فان ژیان 00:14:50.110 --> 00:14:53.080 امروز دهنت برای مضحکه کردم تو پایتخت سرویس می کنم 00:14:56.400 --> 00:14:57.840 میخواست منو بزنه 00:14:58.320 --> 00:14:59.280 چرا جلوشو گرفتی؟ 00:15:01.230 --> 00:15:02.440 حول کردم تیر زدم 00:15:02.790 --> 00:15:04.030 وقتی تیر زدم فهمیدم هدفش تو بودی 00:15:04.910 --> 00:15:06.470 ایشون کماندار سطح نه نانچینگ 00:15:06.590 --> 00:15:07.520 توی دنیا رقیب نداره 00:15:07.640 --> 00:15:08.440 این به من چه ربطی داره؟ 00:15:08.550 --> 00:15:09.400 معلومه که داره 00:15:10.880 --> 00:15:11.840 بذار معرفی کنم 00:15:12.200 --> 00:15:14.200 ایشون هایتانگ دودو قدیس بیچین 00:15:14.760 --> 00:15:15.520 فرمانده یان 00:15:15.590 --> 00:15:16.320 با کشتن قدیس حسابی بین 00:15:16.550 --> 00:15:18.880 سربازان خط مقدم معروف میشی 00:15:19.030 --> 00:15:21.520 هرچی میخوای بگو امروز میمیری 00:15:22.790 --> 00:15:23.790 باید مراقب باشی 00:15:24.030 --> 00:15:25.400 می ترسم فرمانده یان بخواد بکشدت 00:15:26.470 --> 00:15:27.110 !بی شرم 00:15:27.200 --> 00:15:28.470 !درسته اون بی شرم 00:15:29.030 --> 00:15:30.150 بعدا باید باهم بریم 00:15:30.150 --> 00:15:31.440 و حواسمون به هم باشه 00:15:51.230 --> 00:15:52.000 اسب های جنگی؟ 00:15:52.200 --> 00:15:53.760 یان ژیائو یی با خودش سواره نظام آورده 00:15:54.400 --> 00:15:55.000 بانو دودو 00:15:55.000 --> 00:15:56.110 ...میتونیم باهم تیم بشیم 00:15:58.200 --> 00:15:58.910 اون کجاس؟ 00:15:59.520 --> 00:16:00.440 همین الان اینجا بود 00:16:04.030 --> 00:16:06.670 ارباب اسب ها دارن میان 00:16:09.520 --> 00:16:11.080 لباسای بیچی رو پوشیدن 00:16:16.440 --> 00:16:17.320 !چه تصادفی 00:16:17.470 --> 00:16:19.230 همین الان از اسم شانگشان استفاده کردم 00:16:19.520 --> 00:16:20.670 !بعد داره میاد اینجا 00:16:33.150 --> 00:16:34.150 این ارتش بیچی 00:16:34.640 --> 00:16:35.790 ارتش بیچی؟ 00:16:35.790 --> 00:16:36.760 چرا اینجان؟ 00:16:36.910 --> 00:16:38.880 مرز خیلی ازینجا دور نیس 00:16:39.080 --> 00:16:40.520 حتما مخفیانه از مرز رد شدن 00:16:44.820 --> 00:16:47.970 =شانگشان هو، ژنرال بزرگ بیچی= پدر مشتاق دیدار 00:16:50.090 --> 00:16:51.700 ژنرال بزرگ اگه یه قدم جلوتر بیای 00:16:51.900 --> 00:16:53.700 جسدش تحویلت میدم 00:16:57.290 --> 00:16:59.020 اونم اومده تو رو بکشه؟ 00:17:00.850 --> 00:17:01.970 !ارباب مراقب باشید 00:17:42.020 --> 00:17:43.180 تو اون زخما رو 00:17:43.970 --> 00:17:45.020 به پدرم زدی؟ 00:17:45.610 --> 00:17:46.610 !یه ارباب هنر های رزمی سطح نه دیگه 00:17:47.380 --> 00:17:48.810 شنیده بودم نابغه شاعری هستی 00:17:50.300 --> 00:17:51.540 بذار یه شعر مجانی برات بگم 00:17:51.540 --> 00:17:52.420 تو هم بذار من سالم برم 00:17:53.380 --> 00:17:54.730 میتونی به عنوان خواسته آخر نگهش داری 00:17:55.300 --> 00:17:56.210 وقتی که اسمت شنیدم 00:17:56.210 --> 00:17:57.090 یهو نفهمیدم که 00:17:57.570 --> 00:17:58.730 فامیلیت شانگ 00:17:59.140 --> 00:18:00.260 یا شانگشان 00:18:03.210 --> 00:18:05.780 بدن انسان می پوسه و زمین رو تغذیه می کنه 00:18:06.180 --> 00:18:09.260 مرگ فقط یک شروع 00:18:11.930 --> 00:18:12.930 فان ژیان دیگه 00:18:14.090 --> 00:18:15.060 مردی که میخوام بکشمش 00:18:15.060 --> 00:18:16.420 اون یکی شانگشان هو 00:18:17.020 --> 00:18:17.900 ژنرال بزرگ بیچی 00:18:18.300 --> 00:18:19.690 ژنرال بزرگ؟ 00:18:21.500 --> 00:18:23.930 اگه بکشمش یه شاهکار نظامی نه؟ 00:18:24.210 --> 00:18:26.500 معادل گرفتن یه شهر یا دستگیری تروریست 00:18:26.690 --> 00:18:27.690 اگه بهت دستور بدم بکشیش 00:18:28.730 --> 00:18:29.570 می گرخی؟ 00:18:30.930 --> 00:18:32.260 !وایسا! برگرد 00:18:32.450 --> 00:18:33.810 !خیلی دل داری 00:18:34.180 --> 00:18:36.180 ارباب جوان بریم انجامش بدیم 00:18:36.180 --> 00:18:37.330 بیا صبر کنیم تا فان ژیان بکشن 00:19:26.210 --> 00:19:26.730 اگه میدونستم 00:19:26.730 --> 00:19:28.180 نمی دویدم خودم درگیر این جنگ بکنم 00:19:34.300 --> 00:19:35.180 !وایسا 00:19:39.930 --> 00:19:40.900 میدونی دانژو کجاس؟ 00:19:42.180 --> 00:19:43.540 از بچگی تو دانژو بزرگ شدم 00:19:47.810 --> 00:19:49.330 پدر میخواین شخصا بکشیدش؟ 00:19:50.330 --> 00:19:51.300 الان نکشیدش 00:19:58.260 --> 00:19:59.380 چرا نکشن؟ 00:19:59.730 --> 00:20:01.090 شاید بخوان گروگان نگهش دارن 00:20:02.780 --> 00:20:03.970 !خیلی خوش شانسه 00:20:04.210 --> 00:20:05.730 برمی گردیم بیچی؟ 00:20:06.210 --> 00:20:06.970 آره 00:20:07.780 --> 00:20:09.210 هرچی نباشه تو محدوده نانچینگ ایم 00:20:09.610 --> 00:20:10.660 بهتره هرچه زودتر برگردیم 00:20:13.300 --> 00:20:14.210 با خودمون می بریمش 00:20:25.540 --> 00:20:26.570 بهشون حمله کنیم؟ 00:20:26.690 --> 00:20:27.690 !خب!خب! خب 00:20:28.500 --> 00:20:29.450 تو خیلی نترسی 00:20:30.380 --> 00:20:31.780 شماها فقط یه شمت رعیت اید 00:20:32.330 --> 00:20:33.090 چی میخوای؟ 00:20:33.210 --> 00:20:33.900 میخوای یه تنه با 00:20:33.900 --> 00:20:34.660 سواره نظام بیچی رو به رو بشی؟ 00:20:37.610 --> 00:20:38.540 یواشی تعقیبشون کن 00:20:38.970 --> 00:20:39.930 باید یه فرصت برای حمله پیدا کنیم 00:20:54.780 --> 00:20:56.300 چندوقت توی دانژو بودی؟ 00:20:56.380 --> 00:20:57.300 از بچگی 00:20:57.810 --> 00:20:58.730 کی برگشتی پایتخت؟ 00:20:58.930 --> 00:20:59.810 خیلی وقت نیست 00:21:00.570 --> 00:21:01.660 خیلی زود فرمانده 00:21:01.660 --> 00:21:02.540 اداره تحقیقات کردنت 00:21:02.690 --> 00:21:03.930 توی شغلم خیلی موفقم 00:21:06.180 --> 00:21:07.380 خیلی زود جواب سوالا رو میدی 00:21:08.450 --> 00:21:09.420 من دستگیر شدم 00:21:09.730 --> 00:21:10.930 باید یکم همکاری کنم زنده بمونم 00:21:14.060 --> 00:21:14.690 پدر 00:21:15.090 --> 00:21:16.210 باید بقیه رو هم بیاریم؟ 00:21:16.450 --> 00:21:17.090 لازم نیست 00:21:17.930 --> 00:21:18.690 فقط اینو میخوام 00:21:20.450 --> 00:21:21.180 همه رو بکشیم؟ 00:21:21.330 --> 00:21:22.210 چطور جرات می کنی؟ 00:21:25.850 --> 00:21:28.210 !همه شون بکشید 00:21:29.540 --> 00:21:30.140 واقعا؟ 00:21:44.610 --> 00:21:45.970 شانگشان هو 00:21:46.300 --> 00:21:47.450 خیالت تخت 00:21:48.420 --> 00:21:50.090 جلوی اینکه ژیائو اِن نجات بدی نمیگیرم 00:21:50.930 --> 00:21:52.140 فقط میخوام اون بمیره 00:21:53.660 --> 00:21:54.900 میتونم یه قدم دیگه برم عقب 00:21:55.810 --> 00:21:57.260 اگه بخوای می تونی بکشیش 00:21:58.330 --> 00:21:59.420 وقتی فان ژیان کشته بشه 00:22:00.140 --> 00:22:01.260 راهم می کشم می رم 00:22:01.500 --> 00:22:02.420 همونطور که گفتم 00:22:02.660 --> 00:22:03.810 باید ببرمش 00:22:05.330 --> 00:22:06.300 شنیدی 00:22:09.210 --> 00:22:10.380 پس باید همینجا 00:22:10.500 --> 00:22:11.730 بمیری 00:22:17.260 --> 00:22:18.260 !همه شونو بکش 00:22:26.420 --> 00:22:27.540 اگه شلیک نکنه 00:22:28.210 --> 00:22:30.140 شانگشان هو جرات انجام کاری نداره 00:22:30.540 --> 00:22:31.690 این فرصت خوبی نیست؟ 00:22:33.260 --> 00:22:34.260 پدر برو شمال 00:22:45.300 --> 00:22:47.060 !عوضیای بیچی رو بکشید 00:22:48.660 --> 00:22:50.140 !عوضیای بیچی رو بکشید 00:22:56.060 --> 00:22:57.060 !یا دو یشم لان 00:22:58.660 --> 00:22:59.730 !جدی شده ها 00:23:00.060 --> 00:23:00.970 همه ما کهنه سربازیم 00:23:01.300 --> 00:23:03.260 از خط مقدم برمی گردیم 00:23:03.540 --> 00:23:04.810 ما توی کشتار و قتل 00:23:06.260 --> 00:23:08.060 مهارت زیادی داریم 00:23:08.090 --> 00:23:09.020 اشتباهی نمی کنیم 00:23:18.260 --> 00:23:19.730 !شانگشان هو رو بکشید 00:23:32.330 --> 00:23:34.780 چطور جرات می کنی وقتی کمانم سمتت محل نذاری 00:23:51.450 --> 00:23:51.970 !فان ژیان 00:23:52.970 --> 00:23:53.570 !ارباب گو جوان 00:24:03.260 --> 00:24:04.180 متشکرم ارباب گو جوان 00:24:04.180 --> 00:24:04.970 !تف تو ذاتت 00:24:04.970 --> 00:24:05.810 این خنجر منه 00:24:05.810 --> 00:24:07.020 !خودت درواقع دادیش به من 00:24:07.020 --> 00:24:07.930 !ذاتت خرابه 00:24:16.300 --> 00:24:18.810 فان ژیان میخوام بکشمت 00:24:19.780 --> 00:24:20.540 !میدونم! میدونم 00:24:20.540 --> 00:24:21.690 همه اومدین منو بکشید 00:24:21.690 --> 00:24:22.500 یه دیقه صبر کن 00:24:26.970 --> 00:24:27.900 !فرمانده یان 00:24:30.330 --> 00:24:31.210 فرمانده یان 00:24:31.300 --> 00:24:33.210 من کاتب دربار گو بائوکون ام 00:24:33.210 --> 00:24:34.540 منم اومدم فان ژیان بکشم 00:24:34.780 --> 00:24:36.500 اینا کهنه سربازان نانچینگ ان 00:24:36.500 --> 00:24:37.730 دشمن نیستن 00:24:37.730 --> 00:24:39.020 !ارباب گو جوان اینم ازین 00:24:56.260 --> 00:24:57.900 فرمانده یان چیکار می کنید؟ 00:25:07.210 --> 00:25:08.330 با عقل جور درنمیاد 00:25:08.610 --> 00:25:10.330 یان ژیائویی باید بی اجازه پایگاه ترک کرده باشه 00:25:10.380 --> 00:25:11.450 چرا باید کسی زنده بذاره 00:25:11.570 --> 00:25:12.500 تا خودشو تو خطر بندازه؟ 00:25:14.260 --> 00:25:15.140 !حواست به اونا باشه 00:25:15.140 --> 00:25:15.810 چشم 00:25:21.780 --> 00:25:23.380 اگه جلوشو نگیری 00:25:23.730 --> 00:25:24.610 بدست یان ژیائویی 00:25:24.660 --> 00:25:25.900 کشته میشیم 00:25:25.900 --> 00:25:27.020 خدای جنگ بیچی 00:25:27.610 --> 00:25:29.380 امروز کشته میشه 00:25:29.450 --> 00:25:30.660 یان ژیائویی تنها کماندار سطح نه 00:25:30.660 --> 00:25:32.450 در جهان 00:25:33.090 --> 00:25:34.260 اگه الان نکشیش 00:25:34.500 --> 00:25:35.450 سربازان زیادی رو 00:25:35.450 --> 00:25:37.090 بعدها در جنگ می کشه 00:25:37.260 --> 00:25:38.260 کی میتونه جلو منو بگیره؟ 00:25:38.850 --> 00:25:40.140 اینا برای صلاح کشور 00:25:40.210 --> 00:25:41.450 نمی تونی بترسی 00:26:03.260 --> 00:26:04.500 لباسم لک شده 00:26:05.060 --> 00:26:06.260 !هایتانگ دودو 00:26:11.180 --> 00:26:12.060 عجب حرکتی 00:26:12.570 --> 00:26:13.570 از کجا می دونستی اینجام؟ 00:26:13.810 --> 00:26:14.660 نمی دونستم 00:26:14.690 --> 00:26:16.570 فقط یه حدسایی زدم و حدسم گرفت 00:26:20.420 --> 00:26:21.140 ارباب 00:26:21.330 --> 00:26:21.690 متوجه شدید 00:26:21.690 --> 00:26:22.970 نگهبانان دارن میان 00:26:25.420 --> 00:26:25.930 بیا بریم 00:26:26.970 --> 00:26:28.540 نمیشه اونو بیاری 00:26:34.780 --> 00:26:37.210 بانو دودو چرا هنوز اینجایید؟ 00:26:37.850 --> 00:26:39.060 وقتی ژیائو اِن بکشم میرم 00:26:40.020 --> 00:26:41.420 امروز آدمای زیادی کشته شدن 00:26:43.610 --> 00:26:44.850 همه باهم همدست شدین 00:26:45.300 --> 00:26:46.300 نمی تونین جلومو بگیرین 00:26:46.810 --> 00:26:48.060 نمیخوان جلوتو بگیرن 00:26:48.450 --> 00:26:49.420 جنگ بین ماس 00:26:51.330 --> 00:26:52.300 تو درحد و اندازه من نیستی 00:26:52.570 --> 00:26:54.810 شجاعت و حقانیت مهم ترین عناصر جنگ بین جنگجو هاس 00:26:54.810 --> 00:26:55.900 حتی اگه درحد تو نباشم 00:26:56.020 --> 00:26:57.500 باهات باشرافت می جنگم 00:26:58.610 --> 00:26:59.380 !خوب گفتی 00:27:00.450 --> 00:27:01.450 ازت انتظار نداشتم 00:27:01.930 --> 00:27:03.420 که همچین مرد شجاع و دلاوری باشی 00:27:04.210 --> 00:27:05.420 دست کم گرفته بودم 00:27:22.450 --> 00:27:24.570 باختی، مرسی که گذاشتی ببرم 00:27:26.180 --> 00:27:27.610 مگه تو نگفتی 00:27:28.060 --> 00:27:29.330 باهام با شرافت می جنگی؟ 00:27:29.850 --> 00:27:31.090 من شاگرد فی جیه ام 00:27:31.140 --> 00:27:31.810 همه اینو میدونن 00:27:31.930 --> 00:27:33.020 که ما 00:27:33.020 --> 00:27:33.970 با سم می جنگیم 00:27:34.570 --> 00:27:35.810 فی جیه بهت نگفته 00:27:35.970 --> 00:27:36.780 سم برای اساتید 00:27:36.900 --> 00:27:37.970 با سطح بالاتر از نه اثر نداره؟ 00:27:38.330 --> 00:27:40.090 حس نمی کنی گر گرفتی 00:27:40.090 --> 00:27:40.810 و ضربان قلبت داره زیاد میشه؟ 00:27:44.140 --> 00:27:45.380 سم تاثیری نداره 00:27:45.380 --> 00:27:46.540 ولی این سم نیس 00:27:48.180 --> 00:27:49.020 پس چیه؟ 00:27:49.610 --> 00:27:50.300 داروی تقویت قوا جنسی 00:27:51.020 --> 00:27:51.780 !تو 00:28:03.300 --> 00:28:04.260 !دست از جنگ با من بردار 00:28:04.610 --> 00:28:06.450 من از کسی استفاده نمی کنم 00:28:06.450 --> 00:28:07.450 !پاشو برو 00:29:02.500 --> 00:29:03.500 برای من بیخیال 00:29:04.660 --> 00:29:05.730 گرگرفتگی شدن سخت نیس 00:29:06.380 --> 00:29:07.930 واقعا داروی تقویت قوا جنسی 00:29:19.690 --> 00:29:20.690 اول ژیائو اِن مخفی کن 00:29:21.020 --> 00:29:21.780 دیر شده 00:29:23.780 --> 00:29:24.500 ارشد ژیائو 00:29:24.610 --> 00:29:25.210 لطفا بهم بگو 00:29:25.210 --> 00:29:26.210 من بودم که گرفتم 00:29:26.450 --> 00:29:27.930 حالا من تنها کسی ام 00:29:27.930 --> 00:29:28.660 که میخواد زندگیت نجات بده 00:29:28.930 --> 00:29:29.610 اون چی؟ 00:29:29.780 --> 00:29:30.540 اونم همینطور 00:29:42.900 --> 00:29:45.300 بیچی سعی کرد ژیائو اِن نجات بده 00:29:45.970 --> 00:29:47.930 ولی ارباب ژان پیش قراول بودن 00:29:48.300 --> 00:29:49.850 و ژیائو اِن برگردوندن 00:29:50.540 --> 00:29:52.660 پس لطفا خیالتون راحت باشه 00:29:52.970 --> 00:29:53.810 نگران نباشید 00:29:54.660 --> 00:29:55.810 بیاید یکم استراحت کنیم 00:29:56.210 --> 00:29:57.300 بعدش راه میوفتیم 00:29:57.500 --> 00:29:58.450 باشه - باشه - 00:29:58.450 --> 00:30:00.300 واقعا کار آسونی برای ارباب فان نبود 00:30:00.450 --> 00:30:01.810 اینهمه راه دنبال ژیائو اِن اومد 00:30:06.690 --> 00:30:08.780 ارشد لطفا سوار درشکه بشید 00:30:09.730 --> 00:30:11.020 همه مامورات ماموریت بکش 00:30:11.180 --> 00:30:12.260 بعد هرچی بخوای بدونی 00:30:12.900 --> 00:30:14.260 بهت میگم 00:30:14.970 --> 00:30:16.140 نمیخوام بگیرمتون 00:30:16.930 --> 00:30:18.540 ولی نمیخوام به کشورم خیانت کنم 00:30:18.780 --> 00:30:19.660 ارشد ژیائو 00:30:20.180 --> 00:30:21.730 فرصت به آسونی از دست رفت 00:30:21.930 --> 00:30:23.330 لطفا به فکر باشید و برید تو درشکه 00:30:24.140 --> 00:30:25.780 هنوزم یه فرصتی هست 00:30:27.850 --> 00:30:29.210 کنجکاوم بدونم 00:30:29.970 --> 00:30:30.850 من شما رو بخاطر 00:30:31.330 --> 00:30:32.260 راز مخفیتون 00:30:32.260 --> 00:30:33.330 نمیخواستم بکشم 00:30:34.330 --> 00:30:36.210 ولی شما چرا نمیخواستین منو بکشین؟ 00:30:38.260 --> 00:30:39.540 چی دانژو انقدر براتون خاصه 00:30:40.210 --> 00:30:41.500 که تونسته باعث بشه 00:30:41.850 --> 00:30:42.810 نخواید منو بکشید؟ 00:30:44.780 --> 00:30:45.810 سواران سیاهپوش 00:30:46.380 --> 00:30:47.810 در تمام این مدت خودشونو نشون ندادن 00:30:50.210 --> 00:30:52.300 اگه چن پینگ پینگ واقعا به فکر تو باشه 00:30:53.780 --> 00:30:55.090 چطور از همچین چیزی چشم پوشی می کنه؟ 00:30:56.930 --> 00:30:58.330 باید مراقب باشی 00:30:59.330 --> 00:31:00.570 داریم میرسیم بی چی 00:31:00.570 --> 00:31:01.690 ولی بازم شانگ شان گو افرادش برداشت 00:31:01.690 --> 00:31:02.730 اومد به ما حمله کنه 00:31:03.090 --> 00:31:04.500 تابلوئه که یه سری افراد 00:31:04.540 --> 00:31:05.850 از دربار بیچی میخوان جونت بگیرن 00:31:06.060 --> 00:31:07.090 باید مراقب باشی 00:31:18.060 --> 00:31:19.060 همراهان بیشتری جمع کن 00:31:20.140 --> 00:31:21.060 به چن پینگ پینگ 00:31:21.610 --> 00:31:22.930 اتکا نکن 00:31:39.570 --> 00:31:40.380 ارباب خیالتون تخت 00:31:40.540 --> 00:31:41.540 ترتیب همه کارا رو دادم 00:31:43.500 --> 00:31:44.300 این اطراف ردی از 00:31:44.330 --> 00:31:45.210 سواران سیاهپوش ندیدین؟ 00:31:47.610 --> 00:31:48.330 نه 00:31:49.610 --> 00:31:50.300 گو بائوکون کجاس؟ 00:31:51.380 --> 00:31:52.090 همین وراس 00:31:52.930 --> 00:31:53.540 از وقتی رسیدیم کمپ 00:31:53.660 --> 00:31:54.780 همین جوری نشسته 00:31:55.210 --> 00:31:55.970 سواران سیاهپوش اینجا نیستن 00:31:56.500 --> 00:31:57.570 رییس حتما 00:31:57.850 --> 00:31:59.730 این موضوع یادش رفته 00:32:20.780 --> 00:32:21.780 همه افرادت رو 00:32:21.970 --> 00:32:22.900 دفن کردیم 00:32:23.450 --> 00:32:25.300 خیلی مهارت رزمی خوبی داشتن 00:32:25.610 --> 00:32:26.570 حتما باید ارتشی بوده باشن 00:32:27.300 --> 00:32:28.060 اونا رو جمع کردم 00:32:28.060 --> 00:32:28.930 تا تور رو بکشم 00:32:30.090 --> 00:32:30.810 چرا میخوای منو بکشی؟ 00:32:31.570 --> 00:32:32.660 بخاطر پدرم 00:32:32.930 --> 00:32:33.780 پدرت مرده؟ 00:32:33.850 --> 00:32:34.810 !زبونت گاز بگیر 00:32:35.060 --> 00:32:35.690 حالا که نمرده 00:32:35.690 --> 00:32:36.450 چرا از من متنفری؟ 00:32:36.660 --> 00:32:38.020 پدرم بخاطر تو رفت زندان 00:32:38.020 --> 00:32:38.540 پس چرا به 00:32:38.540 --> 00:32:39.540 شانگشان هو حمله کردی؟ 00:32:39.540 --> 00:32:40.610 !میخواستم جفتتون بکشم 00:32:40.610 --> 00:32:41.780 چرا میخواستی شانگشان هو بکشی؟ 00:32:41.810 --> 00:32:42.420 با کشتن اون 00:32:42.450 --> 00:32:44.060 با آوازه ای که پیدا می کنم میتونم پدرم نجات بدم 00:32:44.090 --> 00:32:44.850 حالا که شانگشان هو هنوز زنده اس 00:32:44.850 --> 00:32:45.570 چجوری پدرت آزاد می کنی؟ 00:32:45.660 --> 00:32:46.300 ...من 00:32:50.900 --> 00:32:51.730 دوتا انتخاب بهت میدم 00:32:52.450 --> 00:32:54.660 اول اینکه زودی منو بکشی 00:32:56.140 --> 00:32:56.810 همینو انتخاب می کنم 00:32:56.810 --> 00:32:57.970 دوم اینکه بذاری پدرت از زندان دربیارم 00:33:06.930 --> 00:33:08.260 ما دوتا کینه عمیقی به هم نداریم 00:33:08.260 --> 00:33:09.020 !گوه نخور 00:33:09.690 --> 00:33:10.420 تو کتکم زدی 00:33:10.420 --> 00:33:11.210 تو مطمئنا ازم متنفر نیستی 00:33:11.780 --> 00:33:13.180 امروز شانگشان هو منو گرفت 00:33:13.330 --> 00:33:14.140 با اینحال 00:33:14.180 --> 00:33:15.730 با کمک تو فرار کردم 00:33:16.060 --> 00:33:17.730 من بهت مدیونم 00:33:18.420 --> 00:33:19.140 نظرت چیه؟ 00:33:19.660 --> 00:33:20.610 باهات یه قراری میذارم 00:33:21.420 --> 00:33:23.180 وقتی با یان بینگیون برگشتیم پایتخت 00:33:23.260 --> 00:33:24.730 شخصا از اعلیحضرت خواهش می کنم 00:33:24.730 --> 00:33:25.660 که پدرت آزاد کنه 00:33:25.930 --> 00:33:26.930 چرا باید اعلیحضرت حرفت گوش بده؟ 00:33:26.930 --> 00:33:27.810 اگه شاهدخت تو دربار بود 00:33:27.810 --> 00:33:28.660 عمرا گوش نمیداد 00:33:28.970 --> 00:33:29.810 ولی الان لی یون رویی 00:33:29.810 --> 00:33:30.900 از پایتخت اخراج شده 00:33:31.020 --> 00:33:31.930 اینکه پدرت همدستی کرده 00:33:31.930 --> 00:33:33.180 دیگه مهم نیس 00:33:33.570 --> 00:33:34.300 اینبار چه حقه ای 00:33:34.300 --> 00:33:35.300 توی آستین داری؟ 00:33:35.780 --> 00:33:36.420 شرط دارم 00:33:37.810 --> 00:33:38.970 وقتی برگردیم پایتخت 00:33:39.690 --> 00:33:41.020 باید خودت شخصا 00:33:41.140 --> 00:33:42.570 یان ژیائویی متهم به همدستی با بی چی 00:33:42.570 --> 00:33:43.420 برای قتل ماموران حکومتی کنی 00:33:47.780 --> 00:33:48.540 !دودل نباش دیگه 00:33:48.970 --> 00:33:49.930 اگه اینکارم علیه اش نکنی 00:33:49.930 --> 00:33:51.420 یان ژیائویی بازم سعی می کنه بکشدت 00:33:54.780 --> 00:33:55.570 دیگه چی میخوای؟ 00:33:56.300 --> 00:33:57.610 وقتی پدرت آزاد شد 00:33:57.610 --> 00:33:59.060 خانوادت باید باهام متهد بشن 00:33:59.850 --> 00:34:01.140 و با من ارتباط داشته باشن 00:34:01.930 --> 00:34:04.300 هیچکس وقتی پدرم افتاد زندان براش مهم نبود 00:34:06.330 --> 00:34:07.780 ما رابطه ای با کسی نداریم 00:34:08.260 --> 00:34:10.060 طبیعیه که وقتی به دردسر میوفتی بقیه پشتت رو خالی کنن 00:34:11.170 --> 00:34:12.580 همینکه پدرت آزاد بشه 00:34:13.540 --> 00:34:15.100 دوستان و اقوام قدیمی 00:34:15.450 --> 00:34:16.820 میدوئن میان چیز مالی 00:34:17.410 --> 00:34:19.020 دنیا پر از بیشرف جماعت 00:34:20.780 --> 00:34:22.820 تو پشتیبانی چن بینگیون از اداره تحقیقات و بازرسی داری 00:34:24.060 --> 00:34:25.820 کمک منو میخوای چیکار؟ 00:34:26.730 --> 00:34:28.300 تو بگو باهامی یا نه؟ 00:34:30.970 --> 00:34:31.780 مگه کسی جز من هست 00:34:33.060 --> 00:34:34.580 که دستت بگیره؟ 00:35:12.860 --> 00:35:13.730 ما داریم میریم 00:35:13.930 --> 00:35:14.730 برنمی گردی توی درشکه ات؟ 00:35:16.210 --> 00:35:17.170 دارو تقویت جنسی؟ 00:35:18.260 --> 00:35:19.930 تو از کجا فهمیدی؟ 00:35:22.500 --> 00:35:24.210 با خود دارو تقویت قوای جنسی حمل می کنی 00:35:24.450 --> 00:35:26.130 واقعا که خیلی خاکبرسری 00:35:28.500 --> 00:35:29.540 ارباب 00:35:30.340 --> 00:35:32.450 من تنها دختریم که توی ماموریت 00:35:33.410 --> 00:35:35.170 این داروی تقویت قوای جنسی آوردی 00:35:35.580 --> 00:35:37.170 که به کدوم بدبختی بدی؟ 00:35:38.020 --> 00:35:38.820 ...خب 00:35:38.820 --> 00:35:40.210 اونطوری که فکر می کنی نیس 00:35:47.960 --> 00:35:48.640 !ارباب 00:35:50.920 --> 00:35:52.160 یان ژیائویی 00:35:54.680 --> 00:35:55.520 !کمک 00:36:07.760 --> 00:36:08.680 بهوش اومدی 00:36:09.760 --> 00:36:11.040 خداروشکر اندام داخلیت آسیب ندیده 00:36:12.320 --> 00:36:13.280 کار یان ژیائویی بود 00:36:14.600 --> 00:36:15.680 خیلی بی دقتی کردم 00:36:16.160 --> 00:36:17.360 فکر کردم اوضاع رو به روال 00:36:17.360 --> 00:36:18.640 توقع نداشتم برگرده 00:36:19.000 --> 00:36:20.720 اینکه بخوای جلوی یه کماندار سطح نهم بگیری سخته 00:36:21.440 --> 00:36:22.320 اونم آسیب دیده 00:36:22.520 --> 00:36:23.200 برای همین زخمت عمیق نیس 00:36:23.200 --> 00:36:24.440 به این زودیا برنمی گرده 00:36:24.440 --> 00:36:25.280 حالت خوب میشه 00:36:26.800 --> 00:36:27.720 ارباب 00:36:28.240 --> 00:36:29.160 چیزی لازم داری؟ 00:36:31.520 --> 00:36:32.920 کی لباسای 00:36:34.320 --> 00:36:35.440 منو درآورد؟ 00:36:43.200 --> 00:36:43.760 ...خب 00:36:43.760 --> 00:36:44.800 فقط من اینجا بین شماها 00:36:44.800 --> 00:36:46.760 طبابت بلدم دیگه 00:36:47.640 --> 00:36:49.480 باید به زخمت رسیدگی می کردم 00:36:50.880 --> 00:36:52.200 همه لباسام آخه؟ 00:36:53.800 --> 00:36:54.960 باید زخمت رو می بستم خو 00:36:57.560 --> 00:36:58.800 بابا وضعیت اضطرار بود 00:36:59.800 --> 00:37:01.040 با خودت دارو آورده بودی 00:37:01.440 --> 00:37:02.760 بخدا بهت دارو تقویت جنسی ندادم 00:37:02.760 --> 00:37:03.840 هرچی تو بگی 00:37:04.200 --> 00:37:05.440 بخدا همچین گهی نخوردم 00:37:05.880 --> 00:37:06.640 پس چی بهم دادی؟ 00:37:06.680 --> 00:37:07.400 ارباب 00:37:09.640 --> 00:37:10.400 چیشده؟ 00:37:11.200 --> 00:37:13.440 بیاید پایین خودتون ببینید 00:37:25.160 --> 00:37:26.600 ارباب باید بجنگیم؟ 00:37:28.560 --> 00:37:29.440 پاره میشیم 00:37:32.880 --> 00:37:34.080 میتونیم باهمدیگه همکاری کنیم 00:37:37.720 --> 00:37:38.760 دنبالم نیاید 00:37:40.960 --> 00:37:41.600 ارباب 00:37:48.920 --> 00:37:50.160 با انرژی معنویت لباست خشک کردی 00:37:50.200 --> 00:37:50.960 پریدی تو رودخونه؟ 00:37:52.080 --> 00:37:54.120 با من بیا، تنها 00:37:54.240 --> 00:37:54.920 ازین طرف 00:38:02.960 --> 00:38:04.240 اون زن واقعا کارش تو هنرهای رزیم درسته 00:38:05.880 --> 00:38:06.560 نمیخواد بری 00:38:07.920 --> 00:38:09.240 ارباب ازمون خوایت 00:38:09.280 --> 00:38:10.200 همینجا بمونیم 00:38:10.720 --> 00:38:11.400 وانگ 00:38:11.840 --> 00:38:13.120 من یکم نگرانم خو 00:38:13.480 --> 00:38:14.160 نمیخواد 00:38:14.320 --> 00:38:15.360 انقدر که اون جیگره 00:38:15.640 --> 00:38:16.840 غلط نکنم 00:38:16.880 --> 00:38:18.720 قدیس بیچی 00:38:18.720 --> 00:38:19.920 عاشقش شده 00:38:21.000 --> 00:38:22.280 میخواد تنهایی بهش 00:38:22.280 --> 00:38:23.600 اعتراف کنه؟ 00:38:24.960 --> 00:38:26.240 ارباب دارو کرد تو حلقش 00:38:26.600 --> 00:38:27.880 بعد اون ابله عاشقش شده؟ شانس برم 00:38:28.080 --> 00:38:29.320 دارو کلید روش جنگ اونه 00:38:29.920 --> 00:38:32.000 ارباب شاگرد فی جیه اس 00:38:32.040 --> 00:38:34.480 این دارو تقویت جنسی خیلی خاص 00:38:35.440 --> 00:38:36.880 قدیس باید واقعا 00:38:37.920 --> 00:38:39.640 عاشقش شده باشه 00:38:40.600 --> 00:38:41.840 از کجا همچین دارویی آورده؟ 00:38:43.560 --> 00:38:45.600 ارباب ازین چیزای خاص زیاد داره 00:38:46.280 --> 00:38:47.600 دنبالم بیا 00:38:48.440 --> 00:38:50.720 جواب سوالات میدم 00:38:51.600 --> 00:38:52.520 دهنت گلباران 00:39:07.440 --> 00:39:08.200 بهم دارو خنثی کردنش بده 00:39:08.320 --> 00:39:09.040 گوش بده ببینم 00:39:09.040 --> 00:39:10.040 یه کلمه دیگه بگی می کشمت 00:39:10.560 --> 00:39:11.280 دارو تقویت جنسی نبود 00:39:12.600 --> 00:39:13.600 دارم حقیقت بهت میگم 00:39:14.080 --> 00:39:14.760 خودت بهش فکر کن 00:39:14.880 --> 00:39:15.920 من دنبال ژیائو اِن بودم 00:39:16.160 --> 00:39:16.760 توی این وضع 00:39:16.760 --> 00:39:17.960 چرا باید دارو تقویت جنسی بیارم؟ 00:39:22.040 --> 00:39:22.760 پس چی بود؟ 00:39:23.840 --> 00:39:24.400 ...چرا 00:39:24.480 --> 00:39:25.760 چرا انقدر منو گرگرفته کرده 00:39:25.760 --> 00:39:26.480 و ضربان قلبم بالا برد؟ 00:39:26.760 --> 00:39:28.160 راستش من این دارو خودم ساختم 00:39:28.160 --> 00:39:29.440 که سوخت و ساز بدن ببرم بالا 00:39:29.640 --> 00:39:30.360 که انرژیم زیاد کنه 00:39:31.480 --> 00:39:32.600 سوخت و ساز چی؟ 00:39:36.680 --> 00:39:37.600 بذار اینجوری بگم 00:39:38.080 --> 00:39:39.800 اگه بعد زخمی شدن این دارو بخوری 00:39:40.080 --> 00:39:41.560 ظرفیت خوددرمانی بدنت افزایش میده 00:39:41.760 --> 00:39:42.720 پس تا وقتی بهش نیاز داشته باشی 00:39:42.800 --> 00:39:43.840 سم نست 00:39:43.840 --> 00:39:45.040 تازه برای سلامتیت هم خوبه 00:39:45.760 --> 00:39:46.840 ضربان قلبت بالارفت 00:39:46.880 --> 00:39:47.680 چون دارو مصرف کردی 00:39:47.800 --> 00:39:49.240 باعث گرگرفتگی هم شد 00:39:49.240 --> 00:39:50.640 ولی حتما خیلی زورت بیشتر کرده 00:39:50.640 --> 00:39:51.520 حسش کردی؟ 00:39:52.800 --> 00:39:54.040 قبلا بهم دروغ گفتی؟ 00:39:55.800 --> 00:39:56.720 اگه اینجوری نمی گفتم 00:39:56.760 --> 00:39:58.200 همونجا منو می کشتی 00:39:58.640 --> 00:40:00.000 نترسیدی دروغت بفهمم؟ 00:40:01.040 --> 00:40:02.720 فهمیدم که خیلی بی تجربه ای 00:40:04.720 --> 00:40:05.160 برای چی داری 00:40:05.160 --> 00:40:06.040 الان حقیقت میگی؟ 00:40:06.880 --> 00:40:08.440 من یه مرد نجیب زاده ام 00:40:08.440 --> 00:40:09.560 چطور میتونم بهت دروغ بگم؟ 00:40:09.800 --> 00:40:10.920 !چرت نگو 00:40:11.640 --> 00:40:12.960 اگه الان بهت دروغ می گفتم 00:40:13.280 --> 00:40:14.520 ممکن بود منو بکشی 00:40:15.160 --> 00:40:16.120 هنوزم می تونم بکشمت 00:40:19.600 --> 00:40:20.400 نمی کشی 00:40:24.800 --> 00:40:26.000 پس برو به جهنم 00:40:27.320 --> 00:40:28.400 تو منو نمی کشی 00:40:30.440 --> 00:40:31.480 از کجا مطمئنی؟ 00:40:31.960 --> 00:40:33.280 همه الان دیدنت منو از 00:40:33.280 --> 00:40:34.640 جاده آورده اینجا 00:40:34.920 --> 00:40:36.040 اگه بمیرم 00:40:36.880 --> 00:40:39.320 نانچینگ علیه بیچی اعلام جنگ می کنه 00:40:39.320 --> 00:40:41.000 تو قدیس بیچی هستی 00:40:41.080 --> 00:40:41.960 دوست داری 00:40:41.960 --> 00:40:43.080 زجرکشیدن مردمت ببینی؟ 00:40:43.480 --> 00:40:44.520 میتونم اول تو رو بکشم 00:40:44.720 --> 00:40:46.040 بعدم همه آدمای همراهت رو 00:40:46.760 --> 00:40:47.920 تو خونخوار و آدمکش نیستی 00:40:49.960 --> 00:40:50.760 از کجا میدونی 00:40:52.000 --> 00:40:53.520 اگه بودی 00:40:54.160 --> 00:40:55.520 بهم اجازه نمیدادی 00:40:55.520 --> 00:40:56.280 ژیائو اِن بکشم 00:40:56.560 --> 00:40:57.800 همونجا خودت می کشتیش 00:40:58.440 --> 00:40:59.160 به علاوه 00:40:59.480 --> 00:41:01.040 وقتت برای پرسیدن پادزهر از من 00:41:01.240 --> 00:41:02.120 هدر نمی دادی 00:41:05.440 --> 00:41:06.200 میخوری؟ 00:41:06.520 --> 00:41:07.800 !خیلی نکبتی ها 00:41:21.440 --> 00:41:22.400 نمی ترسی مسموم کرده باشمش؟ 00:41:23.280 --> 00:41:24.080 شیرینه 00:41:24.160 --> 00:41:25.000 معلومه 00:41:25.360 --> 00:41:26.400 اینو از خاندان سلطنتی 00:41:26.400 --> 00:41:26.880 بیچی 00:41:26.880 --> 00:41:28.160 هدیه گرفتیم 00:41:28.320 --> 00:41:29.480 ثمره ماموریت اومدنم 00:41:48.320 --> 00:41:49.200 وانگ 00:41:50.160 --> 00:41:52.000 چرا انقدر لفتش میدن؟ 00:41:53.040 --> 00:41:55.160 خوب خوبه که برنگشتن 00:42:00.040 --> 00:42:01.840 منطورت چیه؟ 00:42:03.840 --> 00:42:04.720 خودت عقلت به کار بنداز 00:42:05.560 --> 00:42:07.880 اون قدیس بیچی استاد هنرهای رزمی 00:42:08.400 --> 00:42:09.960 اگه میخواست ارباب بکشه 00:42:10.200 --> 00:42:11.200 آخه انقدر طول نمی کشید 00:42:11.440 --> 00:42:13.080 حتما الان غرق صحبتن 00:42:13.080 --> 00:42:15.280 و حسابی جی جی باجی شدن 00:42:15.280 --> 00:42:17.120 !زیادی زود نیس؟ 00:42:24.680 --> 00:42:26.400 !دهنش گلباران 00:42:26.440 --> 00:42:27.640 انقدر که ارباب ما خوش زبون 00:42:28.200 --> 00:42:31.360 احتمالا الان باهم دارن میوه میخورن 00:42:44.400 --> 00:42:45.360 تو واقعا قدیسی؟ 00:42:45.360 --> 00:42:49.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:08.680 --> 00:43:12.240 ♫ زندگی دوباره و دوباره می گذره ♫ 00:43:12.240 --> 00:43:16.200 ♫ در طول رودخانه زمان ♫ 00:43:18.460 --> 00:43:21.880 ♫ لایه های خاطرات زندگی های مختلف ♫ 00:43:21.880 --> 00:43:26.200 ♫ روی هم انباشته میشن ♫ 00:43:27.880 --> 00:43:30.460 ♫ در رود سمی از ستارگان ♫ 00:43:30.460 --> 00:43:32.520 ♫ قبل ازینکه به خودت بیاد بهار می گذره و خزان می رسه ♫ 00:43:32.520 --> 00:43:35.180 ♫ آب ها به بستر دریاچه زمستانی می رسن ♫ 00:43:35.180 --> 00:43:36.740 ♫ کی حاضره دست از فرصت هاش بکشه ♫ 00:43:36.740 --> 00:43:40.240 ♫ تا بتونه زندگیش رو با تو بگذرونه؟ ♫ 00:43:40.240 --> 00:43:45.870 ♫ برای مدت زیادی در غفلت بودی ♫ 00:43:47.090 --> 00:43:49.750 ♫ گل زندگی به سرعت از شاخه می افته ♫ 00:43:49.750 --> 00:43:51.830 ♫ در جاده زمانیم و پیر و جوان میشیم ♫ 00:43:51.830 --> 00:43:54.530 ♫ روزهای باقی مونده سال رو می شمریم ♫ 00:43:54.530 --> 00:43:56.640 ♫ حتی اگه هرگز همدیگه رو دوباره نبینیم ♫ 00:43:56.640 --> 00:43:59.020 ♫ حتی اگه ارتباطمون از بین بره ♫ 00:43:59.020 --> 00:44:01.390 ♫ شکایتی نیست ♫ 00:44:01.390 --> 00:44:05.790 ♫ توی این دنیای سرد بازم هر روز بهت فکر می کنم ♫ 00:44:05.790 --> 00:44:08.970 ♫ ماه که از بین نمیره ♫ 00:44:08.970 --> 00:44:11.080 ♫ گرمای احساس رو توی قلبت رها کن ♫ 00:44:11.080 --> 00:44:13.760 ♫ تا باقی سال رو به آینده چشم بدوزی ♫ 00:44:13.760 --> 00:44:15.210 ♫ حتی اگه لازم باشه هزار کوهستان رو رد می کنم ♫ 00:44:15.210 --> 00:44:17.890 ♫ چون حتی در بین آتش جنگ ♫ 00:44:17.890 --> 00:44:23.190 ♫ تو همیشه برای من اینجایی ♫ 00:44:25.250 --> 00:44:28.080 ♫ گل زندگی به سرعت از شاخه می افته ♫ 00:44:28.080 --> 00:44:30.250 ♫ در جاده زمانیم و پیر و جوان میشیم ♫ 00:44:30.250 --> 00:44:32.850 ♫ روزهای باقی مونده سال رو می شمریم ♫ 00:44:32.850 --> 00:44:35.120 ♫ حتی اگه هرگز همدیگه رو دوباره نبینیم ♫ 00:44:35.120 --> 00:44:37.470 ♫ حتی اگه ارتباطمون از بین بره ♫ 00:44:37.470 --> 00:44:39.840 ♫ شکایتی نیست ♫ 00:44:39.840 --> 00:44:44.070 ♫ توی این دنیای سرد بازم هر روز بهت فکر می کنم ♫ 00:44:44.070 --> 00:44:47.340 ♫ ماه که از بین نمیره ♫ 00:44:47.340 --> 00:44:49.510 ♫ گرمای احساس رو توی قلبت رها کن ♫ 00:44:49.510 --> 00:44:52.220 ♫ تا باقی سال رو به آینده چشم بدوزی ♫ 00:44:52.220 --> 00:44:56.410 ♫ حتی اگه لازم باشه هزار کوهستان رو رد می کنم ♫ 00:44:56.410 --> 00:45:03.190 ♫ تو همیشه برای من اینجایی ♫