WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.450 --> 00:00:24.490 ♪به رغم پژمردگی شکوفه‌ها♪ 00:00:24.490 --> 00:00:29.670 ♪از مناظر با شکوه عبور میکنیم♪ 00:00:31.080 --> 00:00:35.240 ♪وسعت آسمان و زمین را ببین♪ 00:00:35.240 --> 00:00:40.490 ♪شاید هردوی ما پر از دلتنگی هستیم؟♪ 00:00:41.890 --> 00:00:45.730 ♪به رغم پژمردگی شکوفه‌ها♪ 00:00:45.730 --> 00:00:50.980 ♪باشد که چنین زندگی کنیم♪ 00:00:52.450 --> 00:00:56.620 ♪وسعت آسمان و زمین را ببین♪ 00:00:56.620 --> 00:01:01.480 ♪من و تو، هردو برمیگردیم♪ 00:01:05.840 --> 00:01:07.370 ♪این لحظه را غنیمت بشمار♪ 00:01:07.370 --> 00:01:11.020 ♪آسمان با رنگی ملایم نقاشی شده♪ 00:01:11.020 --> 00:01:15.500 ♪بیا با من هم قدم شو♪ 00:01:16.460 --> 00:01:18.070 ♪حتی اگر♪ 00:01:18.070 --> 00:01:21.400 ♪برف و سرما پیش روی ماست♪ 00:01:21.780 --> 00:01:23.270 ♪در لحظه ای موهایمان♪ 00:01:23.270 --> 00:01:27.310 ♪به سفیدی برف میشود♪ 00:01:27.310 --> 00:01:30.948 [لذت زندگی فصل دوم] 00:01:31.029 --> 00:01:33.985 [قسمت بیست و نهم] 00:01:35.760 --> 00:01:37.082 هر سه سال؟ 00:01:37.719 --> 00:01:38.922 یه سنت شده 00:01:39.814 --> 00:01:41.576 اگه کسی بخواد کار بدی بکنه 00:01:41.799 --> 00:01:42.799 الان وقتشه 00:01:42.880 --> 00:01:45.360 ما نهایت احتیاط رو به عمل میاریم تا کسی نتونه نفوذ کنه 00:01:45.599 --> 00:01:48.282 اوایل قاتل میومد، ولی چندسالیه خبری نیست 00:01:48.431 --> 00:01:50.750 آدم کشتن اینجا از پایتخت سخت تره 00:02:20.158 --> 00:02:21.402 ...اینا 00:02:22.489 --> 00:02:24.682 همه صنعتگرهای معبد شوان کونگ هستن 00:02:25.120 --> 00:02:26.402 همیشه همینطوره 00:02:27.319 --> 00:02:28.882 قبل از جشنواره گل 00:02:29.080 --> 00:02:33.402 باید همه شون برن تا مطمئن شیم هیچ غریبه ای تو روز جشنواره نباشه 00:02:33.800 --> 00:02:36.199 بعد از جشنواره برمی گردن 00:02:44.441 --> 00:02:46.322 نگران اونا نباشین. بریم بالا 00:02:53.142 --> 00:02:54.682 برای چی زنجیر شدن؟ 00:02:55.479 --> 00:02:56.762 منطقه سلطنتیه 00:02:56.950 --> 00:02:59.271 هرچقدرم احتیاط کنیم بازم کمه 00:03:49.190 --> 00:03:50.190 ارباب فان 00:03:50.680 --> 00:03:51.899 همینجاست 00:04:11.840 --> 00:04:14.190 این صنعتگرها میتونن برن خونه؟ 00:04:15.061 --> 00:04:16.322 ارباب فان 00:04:16.718 --> 00:04:18.002 حتما شوخیتون گرفته 00:04:24.082 --> 00:04:26.374 یعنی به خاطر جشنواره گل که سه سال یه بار برگزار میشه 00:04:26.398 --> 00:04:28.482 این آدما رو تمام عمرشون حبس می کنین؟ 00:04:28.839 --> 00:04:30.189 بحث امنیت اعلیحضرت وسطه 00:04:30.913 --> 00:04:32.344 یکی باید سختی هاش رو بکشه 00:04:33.519 --> 00:04:34.519 ارباب فان 00:04:34.759 --> 00:04:36.319 سوال دیگه ای ندارین؟ 00:04:37.246 --> 00:04:38.246 نه 00:04:38.800 --> 00:04:40.202 بریم به کارهامون برسیم 00:05:07.711 --> 00:05:08.962 اعلیحضرت دستور دادن 00:05:09.287 --> 00:05:10.637 گلدون ارباب فان رو 00:05:11.342 --> 00:05:12.642 بذاریم اینجا 00:05:22.723 --> 00:05:23.764 تنها کارمون همینه 00:05:23.845 --> 00:05:25.402 حالا دیگه برمی گردیم پایتخت 00:05:49.109 --> 00:05:50.109 چی شده؟ 00:05:51.151 --> 00:05:52.522 کسی این بالا نیست؟ 00:05:53.079 --> 00:05:54.079 نه 00:05:54.206 --> 00:05:55.522 بعد از رفتن صنعتگرها 00:05:55.631 --> 00:05:58.111 معبد کاملا خالی میشه 00:06:00.360 --> 00:06:01.882 کس دیگه ای به چشمتون خورده؟ 00:06:02.116 --> 00:06:03.596 این بالا صدای حرکت شنیدم 00:06:03.677 --> 00:06:04.677 صدای پا؟ 00:06:05.176 --> 00:06:07.776 نه، بیشتر مثل صدای نوک پنجه راه رفتنه 00:06:13.075 --> 00:06:14.706 اینجا جایی واسه مخفی شدن نداره 00:06:15.612 --> 00:06:16.612 ممکنه که 00:06:17.390 --> 00:06:18.509 پرنده باشه؟ 00:06:19.278 --> 00:06:20.278 اینم ممکنه 00:06:21.487 --> 00:06:22.487 نگران نباشین 00:06:22.639 --> 00:06:25.270 بعد از رفتن ما، نگهبانای قصر وارد میشن 00:06:25.422 --> 00:06:27.772 وجب به وجب اینجا رو می گردن 00:06:28.480 --> 00:06:29.840 هیچ خطری باقی نمی مونه 00:06:37.720 --> 00:06:38.760 منظره ی خوبیه 00:06:41.360 --> 00:06:44.069 هر سه سال اینجا جشنواره نمایش گل داوودی برگزار میشه 00:06:44.800 --> 00:06:46.350 علتشم همین منظره ست 00:06:47.399 --> 00:06:49.869 سه سال پیش من تو پایتخت نبودم 00:06:50.720 --> 00:06:52.762 ارباب فان حضور شما 00:06:53.240 --> 00:06:54.562 بی سابقه ست 00:06:56.800 --> 00:06:58.350 بریم 00:06:58.700 --> 00:06:59.700 باشه 00:07:05.120 --> 00:07:06.830 انرژی درونی تون یه مقدار دچار آشوبه 00:07:09.319 --> 00:07:10.319 خوبم 00:07:11.040 --> 00:07:13.390 بعضی وقتا نمی تونم تهذیبم رو مهار کنم 00:07:14.079 --> 00:07:15.242 الان خوبم 00:07:16.879 --> 00:07:19.679 من در جایگاهی نیستم که درمورد تهذیبتون بپرسم 00:07:19.839 --> 00:07:22.679 ولی انرژی درونی آشفته چیز خوبی نیست 00:07:22.774 --> 00:07:24.965 باید با استادتون مشورت کنین 00:07:26.459 --> 00:07:27.459 استاد ندارم 00:07:27.540 --> 00:07:28.540 خودم یاد گرفتم 00:07:31.678 --> 00:07:33.028 خودتون یاد گرفتین؟ 00:07:35.990 --> 00:07:37.111 راستش رو بخواین 00:07:37.680 --> 00:07:38.680 ارباب فان 00:07:39.053 --> 00:07:41.283 اعلیحضرت واقعا شما رو دست بالا میگیرن 00:07:41.862 --> 00:07:44.053 به خاطر شما حتی جشواره گل رو به تاخیر انداختن 00:07:44.077 --> 00:07:46.106 تا حالا سابقه نداشته 00:07:46.701 --> 00:07:49.050 ارباب فان آینده ی روشنی در پیش دارین 00:07:49.439 --> 00:07:50.882 فرمانده گونگ لطف داری 00:07:51.319 --> 00:07:53.959 با همچین آینده ی خوبی باید بیشتر به فکر سلامتی تون باشین 00:07:54.040 --> 00:07:56.762 کوتاهی تو تهذیب عواقب بدی داره 00:07:57.183 --> 00:07:58.362 از نگرانیت ممنونم 00:07:58.800 --> 00:07:59.999 ارباب فان 00:08:00.079 --> 00:08:01.280 آینده ی خوبی در پیش دارین 00:08:01.399 --> 00:08:03.749 منم می خوام یه روزی برای خودم کسی بشم 00:08:32.856 --> 00:08:36.282 [اقامتگاه فان] 00:08:50.437 --> 00:08:51.988 باز من بردم 00:08:52.919 --> 00:08:54.172 ممنون که گذاشتین ببرم 00:08:58.480 --> 00:09:00.162 نه رو رو این کمه 00:09:00.255 --> 00:09:01.482 هرچی داشتم باختم 00:09:01.654 --> 00:09:04.202 ببین حساب حسابه کاکا برادر 00:09:04.399 --> 00:09:05.399 تو پول می بینی؟ 00:09:10.063 --> 00:09:11.322 دیگه نمی تونم بازی کنم 00:09:12.159 --> 00:09:13.922 دیگه پولی برام نمونده 00:09:14.200 --> 00:09:16.242 زن داداش تو بازی کن. من تسلیمم 00:09:17.279 --> 00:09:18.279 تسلیم؟ 00:09:18.399 --> 00:09:20.230 بیخیال. بیا 00:09:35.552 --> 00:09:36.793 بر بزنین 00:09:56.440 --> 00:09:58.122 واسه چی حبسم کردین؟ 00:09:59.720 --> 00:10:00.842 ولم کنین 00:10:06.583 --> 00:10:07.722 کرین؟ 00:10:21.646 --> 00:10:23.802 مراقب باشین الان مسمومتون می کنم 00:10:31.973 --> 00:10:33.482 می کشمتون 00:10:35.399 --> 00:10:37.149 اینا مردمت هستن 00:10:43.894 --> 00:10:44.922 می خوای همشونو 00:10:45.228 --> 00:10:46.562 با سم بکشی؟ 00:10:47.452 --> 00:10:48.452 رئیس 00:10:48.639 --> 00:10:49.639 خیالت تخت 00:10:50.062 --> 00:10:52.132 بشین و تماشا کن که باهاشون چیکار می کنم 00:10:52.213 --> 00:10:53.642 دستور منه 00:10:53.759 --> 00:10:54.880 اذیتشون نکن 00:10:56.960 --> 00:10:57.960 تو خواستی حبسم کنی؟ 00:11:01.879 --> 00:11:03.042 تا گرمه بخور 00:11:04.879 --> 00:11:06.960 چرا حبسم کردی؟ - بخور - 00:11:08.799 --> 00:11:12.242 ارباب وو بهم حمله کرد؟ 00:11:13.000 --> 00:11:16.122 تو این سن و سال باید مراقب 00:11:16.519 --> 00:11:17.882 خوراک و رفتارمون باشیم 00:11:18.000 --> 00:11:20.962 من با یه ماموریت برگشتم پایتخت 00:11:21.200 --> 00:11:22.840 که اونم سپردن مجرم به دست عدالت بود 00:11:24.000 --> 00:11:26.070 ولی نمی فهمم 00:11:27.215 --> 00:11:30.722 من رد محل اختفای قاتل رو تو جینگ نان زدم 00:11:30.886 --> 00:11:33.876 ولی بعد از اینکه برگشتم پایتخت غیبش زد 00:11:34.360 --> 00:11:36.789 حتی شورای نظارت هم هیچ سرنخی پیدا نکرد 00:11:37.574 --> 00:11:40.124 کی داره ازش محافظت می کنه؟ 00:11:42.369 --> 00:11:44.562 دفعه ی بعد هرچی خواستی بخوری قبلش بهم بگو 00:11:48.265 --> 00:11:49.265 رئیس 00:11:50.180 --> 00:11:51.421 چیکار می کنی؟ 00:11:51.502 --> 00:11:52.754 میرم غذا بیارم 00:12:22.419 --> 00:12:25.690 زن داداش، انگاری دفعه ی اولت نیست که بازی می کنی 00:12:27.109 --> 00:12:29.219 وقتی مریض بودم و نمی تونستم برم بیرون 00:12:29.743 --> 00:12:32.532 همش با یه چیزی خودمو سرگرم می کردم 00:12:44.127 --> 00:12:45.882 بیاین ادامه بدین 00:13:03.957 --> 00:13:05.282 چه خبره؟ 00:13:06.039 --> 00:13:08.559 فان سیژه کله ی صبح اومد از بابا خداحافظی کنه 00:13:08.677 --> 00:13:09.962 گفت می خواد بره شمال 00:13:12.414 --> 00:13:15.762 برای همین می خواست قبل رفتن یه دور دیگه بازی کنه؟ 00:13:16.649 --> 00:13:18.002 فکر اون نبود 00:13:18.535 --> 00:13:19.695 فکر بابا بود 00:13:19.879 --> 00:13:21.682 بابا گفت بازی کنن؟ 00:13:24.759 --> 00:13:27.002 بابا دلش نمی خواد سیژه بره 00:13:27.581 --> 00:13:28.741 بیخود نیست که 00:13:29.240 --> 00:13:31.629 کلی پول گذاشته وسط 00:13:31.759 --> 00:13:33.722 همش می بازه ولی ادامه میده 00:13:34.240 --> 00:13:35.869 اصلا بحث بازی نیست 00:13:36.279 --> 00:13:37.559 می خواد پسرش بیشتر بمونه 00:13:38.639 --> 00:13:41.082 بابا خجالت می کشه مستقیم بگه 00:13:41.725 --> 00:13:43.562 برای همین پای میز بازی نگهش می داره 00:13:44.973 --> 00:13:47.484 ولی خاله واسه چی می خواد بفرستش بره؟ 00:13:47.789 --> 00:13:50.260 اینو دیگه درک نمی کنم 00:13:50.542 --> 00:13:51.543 به نظرم 00:13:52.399 --> 00:13:55.230 خاله لیو می خواد بذاره 00:13:55.366 --> 00:13:58.555 سیژه خودش بزرگ بشه و تجربه کسب کنه 00:13:59.174 --> 00:14:00.242 درضمن 00:14:01.080 --> 00:14:03.922 بیشتر دردسرهای اخیر پایتخت پای من بوده 00:14:04.120 --> 00:14:06.122 دور کردن سیژه از پایتخت 00:14:07.422 --> 00:14:09.442 ممکنه به نفعش باشه 00:14:11.624 --> 00:14:12.624 بابا 00:14:13.080 --> 00:14:14.242 به نظرم 00:14:14.360 --> 00:14:15.762 به اندازه ی کافی بازی کردیم 00:14:15.919 --> 00:14:17.078 بسه دیگه 00:14:17.159 --> 00:14:18.640 اگه همینطور بازی کنیم شب میشه 00:14:18.765 --> 00:14:19.925 خب شب بشه شام میخوریم 00:14:20.006 --> 00:14:21.286 بعد شامم دوباره بازی می کنیم 00:14:23.064 --> 00:14:24.322 من شام نمی خورم 00:14:24.589 --> 00:14:25.589 باید برم 00:14:25.670 --> 00:14:27.140 عجله ای واسه رفتن نیست 00:14:30.200 --> 00:14:31.480 آخرش که باید برم 00:14:31.840 --> 00:14:33.562 یه بار سختی کشیدی 00:14:34.735 --> 00:14:36.044 دیگه بسته 00:14:38.207 --> 00:14:40.837 دیگه بزرگ شده و از خودش فکر و عقیده داره 00:14:41.088 --> 00:14:42.322 بذار هرکار می خواد بکنه 00:14:47.279 --> 00:14:48.722 خب نظرت چیه بابا 00:14:52.200 --> 00:14:53.562 با یه بازی تصمیم بگیریم 00:14:54.039 --> 00:14:55.989 اگه باختم میرم 00:15:10.759 --> 00:15:13.070 خب شما دوتا بازی نیستین 00:15:14.320 --> 00:15:15.962 بحث بین ما دوتاست 00:15:16.519 --> 00:15:17.520 قانونش چیه؟ 00:15:17.600 --> 00:15:18.802 مگه نگفتم؟ 00:15:19.176 --> 00:15:20.455 فقط یه دست بازی می کنم 00:15:20.574 --> 00:15:22.565 اگه باختم میرم 00:15:24.200 --> 00:15:25.909 اگه ببازی می تونی بری 00:15:26.720 --> 00:15:29.389 اگه ببری، می مونی؟ 00:15:30.759 --> 00:15:32.143 برنده که معلوم بشه می فهمیم 00:15:32.167 --> 00:15:34.117 تازه اگه من ببرم دیگه نمی تونین بازی کنین 00:15:34.198 --> 00:15:35.922 پولاتون ته کشیده 00:15:43.240 --> 00:15:45.640 بابا تمومش کن داری معتاد بازی میشی 00:15:45.720 --> 00:15:47.559 دفعه ی پیش برای فرار از دردسر رفتی 00:15:47.686 --> 00:15:48.997 الان دیگه دلیلی نداری 00:15:50.222 --> 00:15:53.372 از وقتی برگشتی خیلی بزرگ شدی 00:15:53.919 --> 00:15:55.159 راستشو بخواین 00:15:55.879 --> 00:15:57.362 قبلا می خواستم پول دربیارم 00:15:58.600 --> 00:15:59.989 تا تواناییمو بهتون نشون بدم 00:16:00.799 --> 00:16:04.029 می ترسیدم فکر کنین من پسر دست و پا چلفتی ای ایم 00:16:04.519 --> 00:16:07.070 می خواستم باعث افتخارتون بشم 00:16:07.960 --> 00:16:10.602 می خواستم یه کاری کنم که به چشمتون بیام 00:16:10.759 --> 00:16:11.839 به چشمم اومدی 00:16:12.590 --> 00:16:14.140 ولی این دفعه فرق می کنه 00:16:14.879 --> 00:16:16.710 این دفعه به خاطر خودم دارم میرم 00:16:17.480 --> 00:16:20.190 می خوام یه فروشگاهی تو چی شمالی باز کنم که لنگه ش نیست 00:16:20.559 --> 00:16:23.042 می خوام ثروث و تقدیر چی شمالی رو به هم وصل کنم 00:16:23.519 --> 00:16:24.882 برای همین این دفعه 00:16:25.208 --> 00:16:27.279 می خوام برم دنبال رویای خودم 00:16:27.391 --> 00:16:28.431 سیژه 00:16:28.879 --> 00:16:30.159 واقعا بزرگ شده 00:16:32.529 --> 00:16:33.529 خیله خب 00:16:34.200 --> 00:16:35.319 هرکاری می خوای بکن 00:16:35.437 --> 00:16:37.307 با یه بازی برنده تعیین میشه 00:16:37.662 --> 00:16:39.012 بازنده کنار میکشه 00:16:52.743 --> 00:16:53.778 بابا 00:16:54.600 --> 00:16:58.389 ببازم یا ببرم؟ 00:16:59.918 --> 00:17:03.190 زن داداش. به حریفت بی احترامی نکن 00:17:03.320 --> 00:17:05.630 مگه برد و باخت به انتخاب خودته؟ 00:17:13.350 --> 00:17:14.860 اینطوری می برم 00:17:17.325 --> 00:17:18.325 باشه 00:17:24.542 --> 00:17:26.413 اینطوری می بازم 00:17:34.000 --> 00:17:35.400 زن داداش، میشه یه دور دیگه بری؟ 00:17:35.503 --> 00:17:36.503 ...این 00:17:44.790 --> 00:17:45.790 ...زن داداش، این 00:17:46.031 --> 00:17:47.522 این دیگه چجور حقه ایه؟ 00:17:49.640 --> 00:17:52.719 وقتی مریض بودم تنهایی زیاد بازی کردم 00:17:52.822 --> 00:17:54.242 با تمرین دستم سریع شد 00:17:54.464 --> 00:17:56.922 این دیگه چیزی بود 00:17:57.920 --> 00:18:02.002 خب حالا ببرم یا ببازم؟ 00:18:05.676 --> 00:18:08.066 هیچ بازی ای تا ابد طول نمی کشه 00:18:27.400 --> 00:18:28.400 بابا 00:18:30.680 --> 00:18:31.680 مامان 00:18:34.654 --> 00:18:35.842 من دیگه میرم 00:18:59.200 --> 00:19:00.200 برادر 00:19:00.480 --> 00:19:01.682 خواهر 00:19:04.359 --> 00:19:06.002 مراقب مامان بابا باشین 00:19:11.160 --> 00:19:12.160 برو 00:19:20.019 --> 00:19:21.019 برادر 00:19:21.599 --> 00:19:23.882 وقتی برگشتم به زن داداش بگو اون کلکشو یادم بده 00:19:49.484 --> 00:19:50.484 نگاه نکن 00:20:38.399 --> 00:20:39.545 اوضاع چطوره؟ 00:20:39.626 --> 00:20:40.828 ارباب - چرا اینقدر شلوغه؟ - 00:20:40.852 --> 00:20:43.509 برین داخل. این بیرون گرد و خاکه 00:20:43.599 --> 00:20:44.922 این همه کالسکه واسه چیه؟ 00:20:45.003 --> 00:20:49.870 همه ی مقامات پایتخت دارن میرن معبد شوان کونگ 00:20:50.400 --> 00:20:52.642 معمولا این همه آدم تو دربار نیستا 00:20:52.920 --> 00:20:56.309 حضور تو دربار به رتبه بندی شون بستگی داره 00:20:56.573 --> 00:20:59.484 رتبه های پایین تر صلاحیت شرکت تو جلسات دربار رو ندارن 00:20:59.872 --> 00:21:03.622 کسانی هم که صلاحیت دارن معمولا پیاده میان 00:21:03.799 --> 00:21:05.870 صبحونه شونم سر راه می خورن 00:21:06.319 --> 00:21:08.042 ولی الان داریم میریم معبد شوان کونگ 00:21:08.231 --> 00:21:11.501 همه ی مقامات کالسکه لازمن، برای همین شلوغ شده 00:21:12.021 --> 00:21:13.981 همه صلاحیت شرکت تو دربار رو ندارن 00:21:14.062 --> 00:21:15.762 ولی همه میتونن برن جشنواره گل 00:21:16.160 --> 00:21:17.482 جشن برای همه ست 00:21:17.759 --> 00:21:19.150 همه میتونن برن 00:21:20.443 --> 00:21:21.501 اینطور نیست 00:21:21.582 --> 00:21:22.891 همه که از مقامات دولت نیستن 00:21:22.999 --> 00:21:24.159 مردم عادی چی پس؟ 00:21:24.520 --> 00:21:27.042 مردم عادی نمی تونن برن 00:21:28.774 --> 00:21:30.362 جشن برای همه ست 00:21:31.012 --> 00:21:32.211 به جز مردم عادی 00:21:32.784 --> 00:21:35.482 مقامات به جای مردم عادی جشن می گیرن 00:21:35.839 --> 00:21:37.639 از جانب مردم جشن هم می گیرین 00:21:37.839 --> 00:21:39.789 برای همین بهشون میگن مقامات والد 00:21:39.920 --> 00:21:42.682 خیلی چیزا هست که باید نگرانشون باشیم 00:21:50.440 --> 00:21:53.002 مقامات پایین تر از رتبه سوم مستقیم برن 00:21:53.101 --> 00:21:55.642 مقامات پایین تر از رتبه سوم مستقیم برن 00:21:55.868 --> 00:21:58.219 مقامات پایین تر از رتبه سوم مستقیم برن 00:21:58.620 --> 00:22:00.922 مقامات بالاتر از رتبه سوم، از این طرف برن 00:22:01.088 --> 00:22:03.362 مقامات بالاتر از رتبه سوم، از این طرف برن 00:22:03.520 --> 00:22:04.934 ...مقامات بالاتر از رتبه سوم 00:22:04.958 --> 00:22:07.122 حسودی نکن. راه خودمونو بریم 00:22:07.256 --> 00:22:09.802 مقامات پایین تر از رتبه سوم مستقیم برن 00:22:09.904 --> 00:22:12.293 مقامات پایین تر از رتبه سوم مستقیم برن 00:22:12.480 --> 00:22:14.150 ارباب فان، شما استثناء هستین 00:22:14.279 --> 00:22:16.110 ارباب فان، شما استثناء هستین 00:22:16.278 --> 00:22:18.202 ارباب فان، شما استثناء هستین 00:22:18.680 --> 00:22:20.470 ارباب فان، شما استثناء هستین 00:22:20.891 --> 00:22:22.922 ارباب فان، شما استثناء هستین 00:22:23.287 --> 00:22:25.442 مقامات بالاتر از رتبه سوم، از این طرف برن 00:22:25.680 --> 00:22:28.002 مقامات بالاتر از رتبه سوم، از این طرف برن 00:22:28.319 --> 00:22:30.630 مقامات پایین تر از رتبه سوم مستقیم برن 00:22:31.056 --> 00:22:32.297 ...مقامات پایین تر از رتبه سوم 00:22:32.424 --> 00:22:35.573 مسیر مقامات عالی رتبه چه صاف و همواره 00:22:36.880 --> 00:22:38.442 برای چی من استثنام؟ 00:22:38.720 --> 00:22:40.600 اعلیحضرت بتون اعتماد دارن 00:22:40.681 --> 00:22:43.069 امکان نداره. با اون اخلاقی که اعلیحضرت داره 00:22:43.150 --> 00:22:45.501 ترجیح میده منو تو شلوغی گیر بندازه 00:22:58.480 --> 00:23:00.122 !زود - یه مشکلی هست - 00:23:00.203 --> 00:23:01.402 !بریم 00:23:01.885 --> 00:23:03.122 ارباب، نترسین 00:23:10.951 --> 00:23:12.471 اگه خطری باشه خودم زودتر عقب نشینی می کنم 00:23:13.318 --> 00:23:14.518 من خوب بلدم بپرم 00:23:14.599 --> 00:23:15.840 سه سوته کمک میارم 00:23:15.920 --> 00:23:17.160 پس باید ازت تشکر کنم 00:23:17.240 --> 00:23:18.240 قابلی نداشت 00:23:18.264 --> 00:23:38.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:40.454 --> 00:23:43.093 ارباب فان، آوازه تون از خودتون بیشتره 00:23:43.559 --> 00:23:44.559 من 00:23:45.599 --> 00:23:46.599 یه ژونگم 00:23:53.255 --> 00:23:54.375 مسئول اردوگاه نظامی پایتخت 00:23:54.456 --> 00:23:56.166 شما پدر یه لینگ ئر هستین 00:23:56.880 --> 00:23:59.040 روز جشنواره گل کی مسئول حفاظته؟ 00:23:59.079 --> 00:24:00.482 معلومه ارشد یه 00:24:00.614 --> 00:24:01.614 ارشد یه؟ 00:24:02.759 --> 00:24:04.762 یه زونگ یا همون ارباب یه 00:24:05.759 --> 00:24:07.602 مسئول اردوگاه نظامی پایتخت، یه ژونگ 00:24:07.799 --> 00:24:08.879 ارشدته؟ 00:24:09.680 --> 00:24:10.882 همینطوره 00:24:12.720 --> 00:24:16.029 هم قطارم باهاتون مبارزه کرد ارباب فان 00:24:16.599 --> 00:24:18.256 همچین مبارزه ای هم نبود دست گرمی بود 00:24:18.400 --> 00:24:21.400 دخترم اغلب مهارت های خاص شما رو تحسین می کنه 00:24:21.480 --> 00:24:22.480 چوبکاری می کنین 00:24:22.561 --> 00:24:26.601 با هم قطارم مبارزه کردین، با دخترم مبارزه کردین ولی با من نکردین 00:24:26.823 --> 00:24:28.414 منو در حد خودتون نمی دونین؟ 00:24:28.495 --> 00:24:30.576 چیشد که به این نتیجه رسید؟ - فقط یه حرکت - 00:24:58.559 --> 00:24:59.559 بدک نبود 00:25:01.544 --> 00:25:02.544 بدک نبود 00:25:03.039 --> 00:25:04.202 رتبه نهم دارین؟ 00:25:04.400 --> 00:25:05.562 بسه دیگه 00:25:06.440 --> 00:25:08.760 نسل جدید زدن رو دست نسل قدیم 00:25:09.000 --> 00:25:10.000 عقب نشینی 00:25:14.920 --> 00:25:17.559 ارباب یه، صرفا اومدین مبارزه کنین؟ 00:25:18.659 --> 00:25:19.659 بیاین خصوصی حرف بزنیم 00:25:21.192 --> 00:25:23.472 تو، برو اون ور 00:25:28.799 --> 00:25:29.799 ارباب فان 00:25:30.200 --> 00:25:34.029 لطفا امروز تو معبد شوان کونگ حسابی گوش به زنگ باشین 00:25:34.294 --> 00:25:35.294 برای چی؟ 00:25:35.440 --> 00:25:36.639 اعلیحضرت دستور دادن 00:25:36.720 --> 00:25:39.950 نگهبانان قصر حق ایجاد مزاحمت در جشنواره گل رو ندارن 00:25:40.038 --> 00:25:43.359 برای همین اطراف معبد شوان کونگ حسابی تحت حفاظته 00:25:43.471 --> 00:25:44.471 ولی 00:25:44.599 --> 00:25:48.150 داخل معبد شوان کونگ یه تعداد انگشت شماری محافظه 00:25:48.440 --> 00:25:49.720 نیروی انسانی کم داریم 00:25:50.000 --> 00:25:51.922 ارباب یه یعنی میگین ممکنه قتل اتفاق بیفته؟ 00:25:52.032 --> 00:25:53.113 نه بابا 00:25:54.759 --> 00:25:56.039 فقط دارم احتیاط می کنم 00:25:56.200 --> 00:25:58.479 ارباب یه چرا خودتون شخصا سرکشی نمی کنین؟ 00:25:58.574 --> 00:25:59.695 من که میام اونجا 00:25:59.880 --> 00:26:00.880 ولی 00:26:01.640 --> 00:26:03.282 بازم نفراتمون کمه 00:26:03.558 --> 00:26:04.598 حالا چرا از من می خوای؟ 00:26:04.951 --> 00:26:06.911 بین مقاماتی که تو جشنواره شرکت می کنن 00:26:06.992 --> 00:26:08.581 فقط شما مبارزه بلدین 00:26:09.079 --> 00:26:10.950 مگه خواجه هونگ سی شیانگ نمیاد؟ 00:26:11.063 --> 00:26:12.454 اینو دیگه فقط اعلیحضرت میدونن 00:26:13.039 --> 00:26:14.160 من حق ندارم بپرسم 00:26:14.240 --> 00:26:15.439 فرمانده گونگ دیان چی؟ 00:26:15.463 --> 00:26:16.703 اگه اون اینجا بود که 00:26:16.960 --> 00:26:18.749 دیگه به شما زحمت نمی دادیم 00:26:20.759 --> 00:26:23.710 ارباب یه، ما اولین باره که همدیگه رو میبینیم دیگه درسته؟ 00:26:23.880 --> 00:26:28.269 من مسئول امور نظامی و دفاع از پایتختم 00:26:28.680 --> 00:26:33.670 اگه شورش نکنین، دلیلی نداره که همدیگه رو ببینیم 00:26:33.960 --> 00:26:36.279 اونوقت با خودتون نگفتین که ممکنه بگم نه؟ 00:26:36.359 --> 00:26:37.359 چرا گفتم 00:26:39.640 --> 00:26:40.640 منظورت چیه؟ 00:26:43.799 --> 00:26:45.950 شنیدم بدهکارین 00:26:46.359 --> 00:26:47.479 فرض کنین یه لطف کوچیکه 00:26:50.119 --> 00:26:52.279 اگه مشکلی پیش نیومد، پسم بدین 00:26:52.374 --> 00:26:53.374 پس بدم؟ 00:26:53.599 --> 00:26:55.559 اگه مشکلی پیش نیاد خب باید پسم بدین دیگه 00:26:57.681 --> 00:27:00.400 ارباب یه، معمولا از این کارها نمی کنین نه؟ 00:27:00.519 --> 00:27:01.519 اولین بارمه 00:27:02.279 --> 00:27:05.150 می ترسین اگه مشکلی پیش بیاد شغلتون به خطر بیفته؟ 00:27:05.263 --> 00:27:06.303 اون که مهم نیست 00:27:06.960 --> 00:27:09.160 پس بحث وفاداری تون به اعلیحضرت و کشوره؟ 00:27:09.880 --> 00:27:11.279 بقول معروف 00:27:11.359 --> 00:27:15.239 بحث باد و آتیشه 00:27:15.320 --> 00:27:16.600 چی چی؟ 00:27:18.524 --> 00:27:20.322 این سربازها رو خودم آموزش دادم 00:27:20.400 --> 00:27:23.242 اگه مشکلی پیش بیاد اونا بدبخت میشن 00:27:23.367 --> 00:27:27.718 میگن وقتی طوفان بیاد بی نام و نشونا نابود میشن 00:27:30.079 --> 00:27:31.719 یه باید ملایم آتیش رو شعله ور میکنه 00:27:31.960 --> 00:27:33.870 آفرین همینه 00:27:34.000 --> 00:27:35.642 کاربرد این ضرب المثل اینجا نیست 00:27:36.039 --> 00:27:37.319 بسه دیگه 00:27:50.139 --> 00:27:52.922 بس نیست؟ - اگه اتفاقی افتاد بابتش بهم دستمزد بدین - 00:27:55.799 --> 00:27:56.920 پس یعنی 00:27:58.440 --> 00:28:01.150 قبول کردین ارباب فان 00:28:01.359 --> 00:28:02.670 ولی نگران نباشین ارباب یه 00:28:03.447 --> 00:28:04.859 این جشنواره هر سه سال یه بار برگزار میشه 00:28:04.883 --> 00:28:05.923 کاملا هم امنه 00:28:05.966 --> 00:28:08.606 این همه اتفاق یه جا تو دنیا نمیفته 00:28:25.000 --> 00:28:26.280 !ارباب یه 00:28:32.046 --> 00:28:33.326 !ارباب یه 00:28:49.278 --> 00:28:50.278 ارباب 00:28:51.039 --> 00:28:52.630 رسیدیم 00:28:54.680 --> 00:28:56.282 باشه، یه جا پیدا کن بزنیم کنار 00:28:57.449 --> 00:29:00.202 مگه قرار نیست بریم داخل گل ببینیم؟ 00:29:00.363 --> 00:29:01.457 حوصله شلوغی ندارم 00:29:01.481 --> 00:29:04.631 تازشم وقتی اون بالا وایستن که دیگه کلی دیده نمیشه 00:29:05.119 --> 00:29:07.200 اگه کل دیده نمیشه پس چی دیده میشه؟ 00:29:09.640 --> 00:29:11.559 ارباب چین - ارباب فان - 00:29:12.680 --> 00:29:13.722 پدرت کو؟ 00:29:13.920 --> 00:29:15.789 پدرم ترجیح دادن تو خونه استراحت کنن 00:29:16.966 --> 00:29:18.722 وزیر فان رفتن بالا؟ 00:29:18.869 --> 00:29:20.122 احتمالا رفتن 00:29:21.480 --> 00:29:22.720 پس باید 00:29:25.520 --> 00:29:27.602 تو اون طبقه باشن - تو از کجا میدونی؟ - 00:29:28.240 --> 00:29:29.710 اعلیحضرت تو بالاترین طبقه ن 00:29:30.100 --> 00:29:32.637 طبقات پایین تر هم مقامات به ترتیب رتبه پر می کنن 00:29:32.661 --> 00:29:34.371 کاملا منظمه. مطمئنم 00:29:55.280 --> 00:29:57.322 نگران نباشین، محکمه 00:29:57.419 --> 00:29:58.459 نمیفتین 00:30:04.472 --> 00:30:05.472 برادر 00:30:10.309 --> 00:30:11.682 از ارتفاع می ترسی بچه جون؟ 00:30:12.200 --> 00:30:15.162 سه سال پیش واسه اومدن به جشنواره سنم کم بود 00:30:15.406 --> 00:30:17.366 انتظار نداشتم اینقدر ترسناک باشه 00:30:17.486 --> 00:30:18.835 از چیش می ترسی؟ 00:30:18.983 --> 00:30:19.983 منو ببین 00:30:24.799 --> 00:30:26.802 فقط وقتی اینطوری وایستی می تونی خوب ببینی 00:30:27.023 --> 00:30:29.133 اینطوری به کل منظره اشراف داری 00:30:29.688 --> 00:30:30.802 بیا بیا 00:30:30.932 --> 00:30:32.042 می ترسم 00:30:34.059 --> 00:30:37.039 آدما با هم فرق می کنن همه که مثل شما 00:30:37.119 --> 00:30:38.722 جسور نیستن 00:30:38.844 --> 00:30:40.444 برادر تو هم از بلندی می ترسی؟ 00:30:47.519 --> 00:30:49.202 ارتفاع مهم نیست 00:30:49.640 --> 00:30:51.430 قسمت افتادنشه که جذابه 00:30:57.680 --> 00:30:59.110 تا وقتی محکم وایستم 00:30:59.640 --> 00:31:01.271 کسی نمی تونه بندازم 00:31:02.839 --> 00:31:03.839 جدا؟ 00:31:17.500 --> 00:31:18.780 محکم وایستادن کافی نیست 00:31:19.440 --> 00:31:20.870 یکی باید ازت محافظت کنه 00:31:30.805 --> 00:31:31.962 ترسیدی؟ 00:31:39.920 --> 00:31:42.520 ممنون که جونمو نجات دادی برادر 00:31:43.272 --> 00:31:44.602 حرفشم نزن 00:31:47.920 --> 00:31:52.360 صمیمانه برای اعلیحضرت آرزوی طول عمر 00:31:52.454 --> 00:31:54.880 و سعادت برای کشور چینگ داریم 00:31:55.000 --> 00:31:58.870 !اعلیحضرت به سلامت باد 00:32:06.959 --> 00:32:10.548 سلسله مراتب از این زاویه خوب معلوم میشه 00:32:10.759 --> 00:32:12.864 با سلسله مراتبه که آدم پیشرفت می کنه 00:32:12.888 --> 00:32:14.238 همونطور که خودتون گفتین 00:32:14.327 --> 00:32:15.607 وقتی خیلی بالا بریم 00:32:15.799 --> 00:32:17.080 دیگه گل نمی بینیم 00:32:17.214 --> 00:32:20.204 فقط راه موافقیت و پله های ترقی رو می بینیم 00:32:20.920 --> 00:32:21.920 ارباب 00:32:22.917 --> 00:32:25.304 اونجا - آتیشه؟ - 00:32:25.385 --> 00:32:27.840 !آتیش 00:32:27.958 --> 00:32:31.039 آتیشه - !آب بیارین - 00:32:34.984 --> 00:32:36.144 !آتیش رو خاموش کنین 00:32:36.240 --> 00:32:37.280 !بدویین 00:32:37.361 --> 00:32:38.602 !سریعتر 00:32:38.960 --> 00:32:40.000 !سریعتر! برین بالا 00:32:40.079 --> 00:32:41.362 !بازم شن و سنگ بیارین 00:32:41.511 --> 00:32:43.070 بدویین 00:32:43.425 --> 00:32:44.522 !بدویین 00:32:44.578 --> 00:32:46.322 !بدویین 00:32:48.160 --> 00:32:50.484 ارباب فان، چرا نمیرین از اعلیحضرت محافظت کنین؟ 00:32:50.565 --> 00:32:52.736 وانگ، با ارباب یه برو منشاء آتیش سوزی رو پیدا کن 00:32:52.760 --> 00:32:54.841 اطاعت - آب اینجاست - 00:33:04.929 --> 00:33:05.929 اعلیحضرت 00:33:06.458 --> 00:33:08.778 زود آب بیارین - من، فان شیان، تقاضای ملاقات دارم - 00:33:16.838 --> 00:33:18.878 اعلیحضرت، به نفر آتیش سوزی راه انداخته 00:33:20.870 --> 00:33:22.402 تو بودی؟ 00:33:23.039 --> 00:33:24.549 من اومدم از شما محافظت کنم 00:33:24.790 --> 00:33:25.790 از من محافظت کنی؟ 00:33:29.524 --> 00:33:30.524 آتیش کجاست؟ 00:33:30.759 --> 00:33:31.759 خاموش شد 00:33:31.839 --> 00:33:33.474 اگه خاموش شده دیگه چرا می خوای ازم محافظت کنی؟ 00:33:33.498 --> 00:33:35.162 نگران امنیت تونم 00:33:35.342 --> 00:33:36.422 خرمگس معرکه 00:33:38.449 --> 00:33:39.449 بیا تو 00:33:42.122 --> 00:33:43.829 همه چی رو خوب بررسی کنین 00:33:43.998 --> 00:33:45.198 یه جرقه هم جا نمونه 00:33:45.286 --> 00:33:46.405 این باعث آتیش سوزی شده 00:33:47.920 --> 00:33:49.000 آتش زنه؟ 00:33:49.118 --> 00:33:51.028 انگاری آتیش سوزی عمدی بوده 00:33:51.880 --> 00:33:53.159 این آتیش سوزی قضیه ش بو داره 00:33:53.183 --> 00:33:55.973 اگه قاتلی در کار باشه از این قسمت صخره ها سخت میشه محافظت کرد 00:33:56.326 --> 00:33:58.446 اعلیحضرت محض احتیاط باید برگردین پایتخت 00:33:58.480 --> 00:34:01.309 من با همه جور مشکلی تو زندگیم رو به رو شدم 00:34:01.511 --> 00:34:03.462 اونوقت تو از آتیشی که 00:34:04.200 --> 00:34:06.349 هیچی رو نسوزونده ترسیدی 00:34:06.798 --> 00:34:09.319 تا حالا 43 بار به جون اعلیحضرت سوءقصد شده 00:34:09.423 --> 00:34:10.703 ایشون یه بارم پا پس نکشیدن 00:34:16.408 --> 00:34:18.408 پس امروزم نمی خواین عقب نشینی کنین 00:34:18.480 --> 00:34:19.639 هنوز قانع نشدی؟ 00:34:19.750 --> 00:34:20.751 به هیچ وجه 00:34:24.800 --> 00:34:26.202 داری از دستورم سرپیچی می کنی 00:34:26.342 --> 00:34:27.856 فقط من نیستم 00:34:27.880 --> 00:34:30.840 تو این وضعیت همه حاضرن از دستورتون سرپیچی کنن 00:34:30.920 --> 00:34:32.159 من نه 00:34:32.284 --> 00:34:34.200 اعلیحضرت شما حاکم کشور چینگ هستین 00:34:34.290 --> 00:34:35.919 امنیت شما برای کل کشور حیاتیه 00:34:36.000 --> 00:34:37.893 احتمالش هست که اینجا یه قاتل باشه 00:34:37.917 --> 00:34:38.976 ولی شما عقب نشینی نمی کنین 00:34:39.000 --> 00:34:42.630 اگه از فرمانتون اطاعت کنم وفاداریم به شما زیرسوال میره 00:34:42.951 --> 00:34:46.980 وفاداری واقعی اینه که حتی به قیمت تخطی از دستوراتتون ازتون محافظت کنم 00:34:51.519 --> 00:34:54.550 الکی که گل داوودی رو دوست ندارم 00:34:55.360 --> 00:34:57.202 وقتی کامل میشکفن 00:34:58.440 --> 00:35:00.510 هیچ گل دیگه ای به پاشون نمیرسه 00:35:09.599 --> 00:35:11.122 چه دیدنیه 00:35:16.129 --> 00:35:17.129 خوبه 00:35:17.210 --> 00:35:18.210 ممنون 00:35:18.320 --> 00:35:20.590 واقعا دیدنیه 00:35:24.400 --> 00:35:28.030 اعلیحضرت، از شاهزاده ها بپرسین ببینین با من هم نظرن یا نه 00:35:29.280 --> 00:35:31.320 پدر، فان شیان درست میگه 00:35:31.410 --> 00:35:33.359 امنیت شما برای کل کشور حیاتیه 00:35:33.478 --> 00:35:34.718 نباید سرسری بگیریمش 00:35:36.165 --> 00:35:38.955 شماها واقعا پرحرفین 00:35:39.450 --> 00:35:40.959 داریم صادقانه حرف می زنیم 00:35:43.256 --> 00:35:44.335 عجیبه 00:35:45.159 --> 00:35:49.110 فان جیان چطور همچین پسری تربیت کرده؟ 00:35:53.039 --> 00:35:54.242 اعلیحضرت 00:35:54.519 --> 00:35:58.349 من تو دانژو بدون هیچ راهنمایی بزرگ شدم، سرکش و رام نشده م 00:36:08.414 --> 00:36:10.494 نیمه ی اول زندگیت خیلی سختی کشیدی 00:36:11.023 --> 00:36:15.014 ولی از وقتی اومدی پایتخت پشت سرهم داری موفقیت کسب می کنی 00:36:15.710 --> 00:36:18.621 برای همین بزرگان هیچ دینی بهت ندارن 00:36:19.599 --> 00:36:20.919 هرچی شما بفرمایین اعلیحضرت 00:36:20.967 --> 00:36:21.967 خیله خب 00:36:22.654 --> 00:36:24.642 حس و حالم رو خراب نکنین 00:36:25.000 --> 00:36:26.842 امروز روز خوبیه 00:36:27.320 --> 00:36:29.042 بیاین با هم بنوشیم و از گل ها لذت ببریم 00:36:30.039 --> 00:36:31.039 بیاین 00:36:36.000 --> 00:36:37.000 بیاین 00:36:37.559 --> 00:36:38.560 به سلامتی بنوشیم 00:36:38.727 --> 00:36:42.158 اعلیحضرت به سلامت باد 00:36:51.320 --> 00:36:53.789 من شش ماه لی چنگ زه رو حبس خانگی کردم 00:36:53.919 --> 00:36:55.038 راضی هستی؟ 00:36:55.142 --> 00:36:56.142 جسارت نمی کنم 00:36:57.400 --> 00:36:58.400 برو 00:36:59.005 --> 00:37:00.205 باهاش بنوش 00:37:06.280 --> 00:37:08.909 عالیجناب، بین من و شما خبری نیست 00:37:09.000 --> 00:37:11.559 باید قانون رو راضی کنین نه منو 00:37:11.655 --> 00:37:14.122 یه روزی باید اختلافاتمونو حل کنیم 00:37:14.276 --> 00:37:15.670 منتظر اون روز می مونم - وقت زیاده - 00:37:15.694 --> 00:37:17.042 آخرش که وقتش میشه 00:37:39.880 --> 00:37:41.402 ...اعلیحضرت، کارمون 00:38:00.519 --> 00:38:01.720 !قاتل 00:38:01.800 --> 00:38:03.040 !قاتل 00:38:03.360 --> 00:38:04.749 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:38:05.199 --> 00:38:06.670 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:38:11.599 --> 00:38:13.240 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:38:13.350 --> 00:38:15.140 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:38:26.319 --> 00:38:27.482 !اعلیحضرت 00:38:58.135 --> 00:38:59.258 !بگیریدشون 00:39:11.159 --> 00:39:13.242 شنیدم سی گو جیان یه برادر کوچیکتر داره 00:39:13.385 --> 00:39:15.802 که از بچگی از خونه فرار کرده 00:39:16.079 --> 00:39:17.202 بگیریدش 00:39:17.447 --> 00:39:23.276 می خوام ببینم واقعا این برادرها عقلشونو از دست دادن یا نه 00:39:23.639 --> 00:39:24.639 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:39:26.760 --> 00:39:28.510 عجله کردی 00:39:32.199 --> 00:39:35.479 !قاتل 00:39:35.559 --> 00:39:36.922 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:39:37.119 --> 00:39:38.749 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:39:38.840 --> 00:39:40.429 !از اعلیحضرت محافظت کنین 00:40:14.800 --> 00:40:15.962 اعلیحضرت 00:40:16.252 --> 00:40:18.893 اعلیحضرت، چرا فان شیان تنهایی داره تعقیبش میکنه؟ 00:40:18.974 --> 00:40:21.443 چرا نگران امنیت من نیستی؟ 00:40:22.079 --> 00:40:23.840 اعلیحضرت شما خوش اقبالین 00:40:23.920 --> 00:40:25.105 هیچ اتفاقی براتون نمیفته 00:40:25.186 --> 00:40:26.800 ...ولی پسرم - نگران نباش - 00:40:26.880 --> 00:40:29.345 نگهبانان قصر کوهستان رو مسدود کردن فان شیان چیزیش نمیشه 00:40:29.369 --> 00:40:30.809 ...ولی - بیا - 00:40:31.519 --> 00:40:33.082 پیش من بمون از گل ها لذت ببر 00:42:16.000 --> 00:42:17.242 ارباب فان 00:42:17.719 --> 00:42:18.719 خسته نشدی؟ 00:42:20.256 --> 00:42:22.557 بعد از اقدام به قتل نمی خوای تو کوهستان مخفی بشی 00:42:22.581 --> 00:42:24.341 به جاش می خوای برگردی پایتخت؟ 00:42:24.831 --> 00:42:27.101 انتظار نداشتم اینطور پا به پام تعقیبم کنی 00:42:27.679 --> 00:42:29.880 وقتی اسم پایتخت رو آوردم ردش نکردی 00:42:29.982 --> 00:42:31.572 که یعنی تو پایتخت بودی 00:42:34.760 --> 00:42:35.959 داری میزنی جاده خاکی 00:42:36.039 --> 00:42:37.366 داشتم با حرفات راه میومدم 00:42:37.447 --> 00:42:38.850 واسه چی رد کنم؟ 00:42:39.575 --> 00:42:40.842 راست میگی 00:42:41.039 --> 00:42:42.400 داشتم الکی چرت و پرت می گفتم 00:42:42.511 --> 00:42:47.621 ولی از واکنش الانت دیگه مطمئن شدم که تو پایتخت بودی 00:42:48.398 --> 00:42:49.438 مگه مهمه؟ 00:42:49.519 --> 00:42:51.349 حرکات نگهبان ها رو خوب بلدی 00:42:51.440 --> 00:42:52.440 برای چی؟ 00:42:52.519 --> 00:42:55.110 چون نمی خوام بهت صدمه بزنم 00:42:57.320 --> 00:42:59.282 تو برادر کوچیکتر سی گو جیانی 00:42:59.282 --> 00:43:08.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.304 --> 00:43:16.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:16.760 --> 00:43:18.760 ♪جوانک همانطور که سمت ماهش میرود♪ 00:43:18.760 --> 00:43:22.320 ♪سرش را بلند میکند♪ 00:43:24.360 --> 00:43:26.480 ♪مردم بخاطر خیالاتش تمسخرش میکنند♪ 00:43:26.480 --> 00:43:29.740 ♪از این همه متفاوت بودنش تعجب میکنم♪ 00:43:32.280 --> 00:43:35.840 ♪وقتی از یک حوضچه گل‌آلود عبور میکند ردای سفید برتن دارد♪ 00:43:35.840 --> 00:43:39.760 ♪چطوره که حتی یک لکه روی ردا باقی نمیمونه؟♪ 00:43:39.760 --> 00:43:41.680 ♪اگر سکه نقره ارزش داره♪ 00:43:41.680 --> 00:43:44.760 ♪کی واقعا میتونه بیخیالش بشه؟♪ 00:43:46.000 --> 00:43:48.680 ♪حق با همه‌ی شماست♪ 00:43:48.700 --> 00:43:50.920 ♪اون گفت: خواهش میکنم♪ 00:43:50.920 --> 00:43:53.720 ♪راه رو باز کنید♪ 00:43:54.000 --> 00:43:56.480 ♪بذارید تا وقتی از هوش میرم بنوشم♪ 00:43:56.480 --> 00:43:58.400 ♪در دربار♪ 00:43:58.400 --> 00:44:01.240 ♪چند بیتی میخوانم♪ 00:44:01.440 --> 00:44:03.840 ♪بگذارید ردای سفیدی بپوشم♪ 00:44:03.840 --> 00:44:05.920 ♪و از کوچه بر از جنون عبور کنم♪ 00:44:05.920 --> 00:44:08.670 ♪تا انعکاس ماه در حوضچه گل‌آلود رو بگیرم♪ 00:44:09.150 --> 00:44:11.390 ♪بزرگان، لطفا من رو ببخشید♪ 00:44:11.400 --> 00:44:13.360 ♪نصیحت های شما♪ 00:44:13.360 --> 00:44:16.120 ♪برام قابل فهمه ولی من نمیخوام وانمود کنم♪ 00:44:16.400 --> 00:44:18.690 ♪مردم دنبال سرزمین طلایی هستن♪ 00:44:18.690 --> 00:44:20.760 ♪ولی من به دنبال ماه هستم♪ 00:44:20.760 --> 00:44:22.960 ♪چرا باید باهاشون همسفر شم؟♪ 00:44:23.240 --> 00:44:25.160 ♪ممنونم♪ 00:44:25.160 --> 00:44:27.240 ♪ببخشید♪ 00:44:27.240 --> 00:44:28.920 ♪شما، شمایید♪ 00:44:28.920 --> 00:44:30.520 ♪من، منم♪ 00:44:30.840 --> 00:44:32.760 ♪ممنونم♪ 00:44:32.760 --> 00:44:34.720 ♪ببخشید♪ 00:44:34.720 --> 00:44:36.520 ♪شما، شمایید♪ 00:44:36.520 --> 00:44:39.460 ♪من، منم♪ 00:44:52.050 --> 00:44:54.750 ♪♪وقتی از یک حوضچه گل‌آلود عبور میکند ردای سفید برتن دارد♪♪ 00:44:55.650 --> 00:44:58.600 ♪به شکل عجیبی دنیوی و عاقلانه، اما به طرز ناامیدانه ای عاشقانه♪ 00:44:59.370 --> 00:45:01.990 ♪میدونم چی دوست داری♪ 00:45:02.700 --> 00:45:04.750 ♪تغییر نکن♪ 00:45:07.160 --> 00:45:10.070 ♪اگر کسی نور و سایه رو همزمان دیده باشه♪ 00:45:10.660 --> 00:45:13.800 ♪بی گناهی خودش رو حفظ میکنه♪ 00:45:14.310 --> 00:45:16.820 ♪همونطور که در طول شب سفر میکنن♪ 00:45:17.400 --> 00:45:20.080 ♪ باید در نور مهتاب پوشیده بشن♪