WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.450 --> 00:00:24.490 ♪به رغم پژمردگی شکوفه‌ها♪ 00:00:24.490 --> 00:00:29.670 ♪از مناظر با شکوه عبور میکنیم♪ 00:00:31.080 --> 00:00:35.240 ♪وسعت آسمان و زمین را ببین♪ 00:00:35.240 --> 00:00:40.490 ♪شاید هردوی ما پر از دلتنگی هستیم؟♪ 00:00:41.890 --> 00:00:45.730 ♪به رغم پژمردگی شکوفه‌ها♪ 00:00:45.730 --> 00:00:50.980 ♪باشد که چنین زندگی کنیم♪ 00:00:52.450 --> 00:00:56.620 ♪وسعت آسمان و زمین را ببین♪ 00:00:56.620 --> 00:01:01.480 ♪من و تو، هردو برمیگردیم♪ 00:01:05.840 --> 00:01:07.370 ♪این لحظه را غنیمت بشمار♪ 00:01:07.370 --> 00:01:11.020 ♪آسمان با رنگی ملایم نقاشی شده♪ 00:01:11.020 --> 00:01:15.500 ♪بیا با من هم قدم شو♪ 00:01:16.460 --> 00:01:18.070 ♪حتی اگر♪ 00:01:18.070 --> 00:01:21.400 ♪برف و سرما پیش روی ماست♪ 00:01:21.780 --> 00:01:23.270 ♪در لحظه ای موهایمان♪ 00:01:23.270 --> 00:01:27.310 ♪به سفیدی برف میشود♪ 00:01:27.310 --> 00:01:28.010 [لذت زندگی-فصل دوم] 00:01:30.880 --> 00:01:33.880 [قسمت سی‌ام] 00:01:36.160 --> 00:01:38.040 تو برادر کوچیک سی گو جیانی 00:01:40.120 --> 00:01:41.490 استفاده از دود سمی 00:01:41.510 --> 00:01:42.870 کمان پولادی سه پیچ 00:01:43.030 --> 00:01:45.140 و سوزن نقره رو سرت رو تموم کردی 00:01:45.560 --> 00:01:47.350 الان فقط یه خنجر برات مونده 00:01:47.590 --> 00:01:49.160 دیگه میخوای چیکار کنی؟ 00:01:52.790 --> 00:01:54.480 نگهبانای قصر الانه که برسن اینجا 00:01:57.390 --> 00:01:58.960 هنوز وقت هست 00:03:46.000 --> 00:03:47.000 فان شیان 00:03:47.290 --> 00:03:49.410 چرا یهویی انرژی درونیت بهم ریخته؟ 00:05:22.730 --> 00:05:23.900 مشکل چیه؟ 00:05:24.070 --> 00:05:25.070 اعلیحضرت 00:05:25.560 --> 00:05:26.640 یه کم دردسر سازه 00:05:26.720 --> 00:05:28.550 مگه یه بار خنجر نخورده؟ 00:05:28.630 --> 00:05:30.840 تیغه زهرآلود بوده- درمانش کن- 00:05:31.370 --> 00:05:32.970 مطمئن نیستم چه نوع زهری بوده 00:05:33.050 --> 00:05:35.800 من قبلا رفتم عمارت فان 00:05:35.930 --> 00:05:38.310 متوجه شدم که وضعیتش و تنفسش حاده 00:05:38.430 --> 00:05:40.240 و جریان نیروی درونیش عکسه 00:05:41.160 --> 00:05:44.470 وقتی به درمانگاه سلطنتی برگشتم کتابای طبابت زیادی خوندم 00:05:44.590 --> 00:05:45.870 همون موقع بود که تشخیص دادم 00:05:46.040 --> 00:05:49.670 که انرژی درونی ارباب فان از کنترل خارج شده 00:05:49.820 --> 00:05:52.370 و باعث جریان معکوس تنفسیش شده 00:05:52.480 --> 00:05:53.480 توی این مبارزه 00:05:53.590 --> 00:05:57.200 ارباب فان کنترل انرژی درونیش رو از دست داده 00:05:57.400 --> 00:05:59.790 مجروح و بعدم مسموم شده 00:05:59.940 --> 00:06:02.350 همه چیز بحرانیه 00:06:02.470 --> 00:06:05.020 بعلاوه بدنش داره خیلی چیزا رو تحمل میکنه 00:06:06.360 --> 00:06:09.840 مطمئنی انرژی درونیش از بین رفته؟ 00:06:10.190 --> 00:06:11.390 مطمئنم 00:06:14.830 --> 00:06:16.350 چه اتفاقی میفته؟ 00:06:17.120 --> 00:06:18.640 یه راه هست 00:06:18.800 --> 00:06:20.230 باید کسی رو پیدا کنیم 00:06:20.480 --> 00:06:22.790 که تمرین انرژی درونیش مثل ایشون بوده باشه 00:06:23.600 --> 00:06:26.480 بذارید اون انرژی درونی ارباب فان رو مصرف کنه 00:06:26.750 --> 00:06:29.500 تا جریان انرژی درونی ایشون دوباره تنظیم بشه 00:06:30.000 --> 00:06:33.440 هرچند انرژِی درونی اون آسیب میبینه 00:06:33.580 --> 00:06:36.650 ولی میتونه یه زندگی نجات بده 00:06:37.970 --> 00:06:39.810 یه شخص با انرژی درونی مشابه 00:06:39.890 --> 00:06:40.890 بله 00:06:40.970 --> 00:06:42.360 هیچکس دیگه توی این دنیا 00:06:43.510 --> 00:06:45.240 پیدا نمیشه 00:06:47.870 --> 00:06:49.150 سخت میشه 00:06:51.830 --> 00:06:53.460 پس میتونی همراهش بمیری 00:06:55.040 --> 00:06:56.040 اعلیحضرت 00:07:43.750 --> 00:07:44.960 رورو رو پیدا کن 00:07:56.360 --> 00:07:58.950 همه چیز به سرنوشتت برمیگرده 00:08:17.500 --> 00:08:19.800 این دختر فان جیان، رورو هست 00:08:27.070 --> 00:08:28.480 میشه خصوصی باهم حرف بزنیم؟ 00:08:36.210 --> 00:08:38.290 بانو رورو شما طبابت بلدید؟ 00:08:38.370 --> 00:08:39.640 برادرم بهم یاد داده 00:08:39.750 --> 00:08:41.710 میدونید چطور سم زدایی کنید؟- بله- 00:08:41.790 --> 00:08:43.890 در مورد درمان جریان معکوس انرژی درونی چی؟- نه- 00:08:43.910 --> 00:08:45.830 چطور میتونید نجاتش بدید؟- نمیتونم- 00:08:45.920 --> 00:08:47.670 تنها کسی که میتونه برادرم رو نجات بده، خودشه 00:08:47.700 --> 00:08:49.610 من فقط میتونم بیدارش کنم 00:08:59.030 --> 00:09:01.350 میخواین چیکار کنین؟ 00:09:02.340 --> 00:09:03.580 برادرم در مورد 00:09:03.710 --> 00:09:06.460 نقاط فشاری که باعث بهوشن اومدن میشن، گفته 00:09:07.310 --> 00:09:10.780 قبلا روی چند نفر این روش رو امتحان کردین؟ 00:09:12.080 --> 00:09:13.080 هیچکس 00:09:14.600 --> 00:09:16.310 خیلی خطرناکه 00:09:21.390 --> 00:09:22.700 میشه بدون طب سوزنی 00:09:23.440 --> 00:09:24.640 بیدارش کنیم؟ 00:09:24.790 --> 00:09:25.790 سخته 00:09:27.750 --> 00:09:29.070 درنگ نکن 00:09:51.820 --> 00:09:53.420 برید- بریم- 00:09:58.150 --> 00:09:59.310 زودباش 00:10:04.000 --> 00:10:05.000 چطوره؟ 00:10:08.030 --> 00:10:09.710 اون از خودمونه، ایراد نداره 00:10:12.840 --> 00:10:13.960 فان شیان بیدار شده 00:10:14.150 --> 00:10:15.280 خودش صحبت کرد 00:10:15.510 --> 00:10:16.670 اینا دقیقا حرفای خودش بود 00:10:16.910 --> 00:10:19.110 ارشد لینگ از بخش سوم رو به قصر احضار کن 00:10:19.720 --> 00:10:20.720 خوبه 00:10:22.320 --> 00:10:24.740 شمشیر زن سفید پوشی که به فان شیان خنجر زده، ناپدید شد 00:10:25.270 --> 00:10:27.380 مطمئنم که توی پایتخته 00:10:28.810 --> 00:10:30.090 به تحقیق ادامه بدید 00:10:30.630 --> 00:10:31.640 اون مرد 00:10:32.200 --> 00:10:33.620 برادر کوچیک سی گو جیانه 00:10:35.670 --> 00:10:37.670 نظرات اعلیحضرت اشتباه نیستن 00:10:39.340 --> 00:10:41.250 یکی با مهارت رده نهم 00:10:41.270 --> 00:10:42.560 توی پایتخت مخفی دشه 00:10:43.130 --> 00:10:45.090 و شورای نظارت هنوز هیچی در موردش نمیدونه 00:10:47.750 --> 00:10:49.140 برای همینم هست که یه مشکلی هست 00:10:50.030 --> 00:10:51.560 من باید به جواب برسم 00:10:52.880 --> 00:10:55.360 اون همه چیز رو در مورد نحوه تقسیم نگهبانای قصر میدونه 00:10:55.510 --> 00:10:57.780 بنظرت این یعنی چی؟ 00:11:01.960 --> 00:11:03.240 یه جاسوس هست 00:11:05.440 --> 00:11:07.040 من پرونده این شخص رو بررسی کردم 00:11:09.550 --> 00:11:10.550 نتیجه چی شد؟ 00:11:10.840 --> 00:11:11.910 خالیه 00:11:12.400 --> 00:11:13.590 منطقی نیست 00:11:13.720 --> 00:11:16.880 یکی مثل اون باید یه چیزی ازش ثبت شده باشه 00:11:17.120 --> 00:11:18.120 ...بخاطر همین 00:11:18.440 --> 00:11:19.720 بخاطر همین من مشکوکم که 00:11:19.870 --> 00:11:22.230 جاسوس قاتل توی شورای نظارت باشه 00:11:22.910 --> 00:11:25.230 فقط من و سرپرستا 00:11:25.360 --> 00:11:27.590 اجازه داریم از 00:11:27.960 --> 00:11:29.640 اسناد مربوط به سی گوجیان استفاده کنیم 00:11:34.720 --> 00:11:36.020 شاید جاسوس 00:11:36.910 --> 00:11:38.550 سرپرست شورای نظارت باشه؟ 00:11:39.000 --> 00:11:41.280 رئیس، میخوام مخفیانه درموردش تحقیق کنم 00:11:44.000 --> 00:11:46.200 چرا منو از لیست مظنونین حذف میکنی؟ 00:11:46.630 --> 00:11:48.190 هرکی به جز شما ممکنه 00:11:48.720 --> 00:11:50.110 مرتکب خیانت بشه 00:11:50.200 --> 00:11:51.200 چرا؟ 00:11:51.360 --> 00:11:53.790 شما درستکاری 00:11:58.600 --> 00:12:00.360 به تحقیقات ادامه بده- چشم- 00:12:21.270 --> 00:12:22.360 من دارم میام 00:12:22.600 --> 00:12:23.600 من اومدم 00:12:30.260 --> 00:12:31.260 فان شیان 00:12:31.690 --> 00:12:33.920 ارشد لنگ ، امروز اصلا زهر نگرفتی؟ 00:12:34.750 --> 00:12:35.940 خداروشکر نه 00:12:36.020 --> 00:12:37.540 وگرنه، بد میشد 00:12:37.670 --> 00:12:40.140 فان شیان، میدونی به چه زهری آلوده شده بودی؟ 00:12:40.320 --> 00:12:42.780 بله- پس ممکنه بشه درمانش کرد- 00:12:43.720 --> 00:12:45.000 زهر روی خنجر 00:12:45.150 --> 00:12:47.620 نیترات درون رگی بود 00:12:50.080 --> 00:12:52.100 این مدل شهر دونگیی هست 00:12:52.270 --> 00:12:54.470 قاتل برادر کوچیکتر سی گوجیانه 00:12:56.320 --> 00:12:58.620 کی به اون اهمیت میده؟ بذار اول تورو درمان کنم 00:13:00.840 --> 00:13:01.880 شهر دونگ یی 00:13:02.000 --> 00:13:03.390 از سم خاصی استفاده میکنه 00:13:03.670 --> 00:13:05.510 ولی خب برای بخش سوم کار سختی نیست 00:13:07.020 --> 00:13:08.620 چطوره اول اینو امتحان کنیم؟ 00:13:09.720 --> 00:13:11.000 من بهش اعتماد دارم 00:13:19.200 --> 00:13:21.280 این دارو مصرفیه، یه کم برای مصرف خارجی بهت میدم 00:13:21.310 --> 00:13:22.680 باید آسیابش کنم 00:13:36.160 --> 00:13:37.720 زهر درمان نشده 00:13:39.880 --> 00:13:40.960 نمیشه که بشه 00:13:41.030 --> 00:13:42.310 فکر میکنم 00:13:42.660 --> 00:13:44.980 زهر به اندامها حمله کرده 00:13:45.080 --> 00:13:47.240 به اندامها حمله کرده؟ چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:13:47.320 --> 00:13:50.280 در واقع، جراحی جواب میده 00:13:50.370 --> 00:13:52.030 جراحی چیه؟ 00:13:52.120 --> 00:13:53.710 زخم رو میبری و باز میکنی 00:13:53.830 --> 00:13:55.320 و اندامهارو تمیز میکنی 00:13:55.670 --> 00:13:57.710 کسی با این روش مسموم شدن با زهر رو درمان نکرده 00:13:57.830 --> 00:13:59.900 آدما وقتی بدنشون رو ببری و باز کنی نمیمیرن؟ 00:14:00.390 --> 00:14:01.740 بهرحال اگه 00:14:01.960 --> 00:14:03.400 کاری نکنی هم به مرگ ختم میشه 00:14:03.870 --> 00:14:05.640 این چیز ناشناخته ایه 00:14:05.750 --> 00:14:07.060 کی میتونه این کارو بکنه؟ 00:14:07.600 --> 00:14:09.200 به یکی نیاز داریم که 00:14:09.630 --> 00:14:11.800 دستای محکم و ثابتی داشته باشه 00:14:23.910 --> 00:14:24.910 من انجام میدم 00:14:26.550 --> 00:14:28.470 من دستای خوبی دارم 00:14:29.420 --> 00:14:30.800 بعدش ممکنه 00:14:31.080 --> 00:14:32.680 صحنه خون آلودی باشه 00:14:33.600 --> 00:14:34.600 وان‌ئر 00:14:35.150 --> 00:14:36.840 چطوره تو اول بری بیرون؟ 00:14:39.320 --> 00:14:40.480 من همراهیت میکنم 00:14:44.310 --> 00:14:45.600 چقدر اعتماد به نفس داری؟ 00:14:49.420 --> 00:14:52.240 خدایا، تو حتی به خودتم اعتماد نداری؟ 00:14:53.360 --> 00:14:54.760 اگه امتحان نکنیم 00:14:55.150 --> 00:14:56.530 من حتما میمیرما 00:14:59.150 --> 00:15:00.520 پس باید تلاشمون رو بکنیم 00:15:03.790 --> 00:15:04.790 انجامش بده 00:15:15.720 --> 00:15:16.720 صبر کن 00:15:18.120 --> 00:15:19.680 قبل از اینکه شروع کنی 00:15:20.030 --> 00:15:21.720 چندتا چیز لازمه که 00:15:21.910 --> 00:15:23.600 باید آماده کنی 00:15:24.690 --> 00:15:25.690 بگو 00:15:26.510 --> 00:15:27.760 آروم 00:15:34.850 --> 00:15:36.290 تخت برای جراحی 00:15:38.670 --> 00:15:39.880 چراغ جراحی 00:15:39.960 --> 00:15:40.960 چی؟ 00:15:42.320 --> 00:15:43.830 باید کامل همه چیز تمیز باشه 00:15:46.830 --> 00:15:49.480 میشه لطفا همتون با من بهتر رفتار کنید؟ 00:15:50.000 --> 00:15:51.920 دارم میرم زیر تیغ مثلا 00:15:52.670 --> 00:15:53.880 حداقل 00:15:54.550 --> 00:15:56.230 محل رو تمیز کنین 00:15:57.120 --> 00:15:58.400 خیلی خب 00:15:58.550 --> 00:16:01.020 یه چیزی توی این دنیا هست که بهش میگن باکتری 00:16:01.200 --> 00:16:02.200 باکتری؟ 00:16:03.600 --> 00:16:06.470 باکتری با چشم عادی قابل دیدن نیست 00:16:07.840 --> 00:16:09.080 باکتری چیه؟ 00:16:09.280 --> 00:16:10.840 حرف نزن، فقط هرکاری میگه بکن 00:16:10.920 --> 00:16:12.080 باشه 00:16:12.440 --> 00:16:13.480 دراز بکش 00:16:31.750 --> 00:16:32.750 فان شیان 00:16:32.900 --> 00:16:35.140 من بارها محل رو با پودر سم زدا پاک کردم 00:16:35.320 --> 00:16:38.230 چندبار هم عود روح گریز دود کردم 00:16:38.590 --> 00:16:40.640 همه جارو تمیز کردم 00:16:40.740 --> 00:16:44.770 فکر کنم اونی که اسمش رو گفتی دیگه رفته باشه 00:16:45.960 --> 00:16:46.960 من دارو درست کردم 00:16:51.480 --> 00:16:53.040 دم موشی فایده نداره 00:16:53.840 --> 00:16:55.200 خوابم میبره 00:16:55.480 --> 00:16:57.510 اگه نخوابی چطور ببرمش؟ 00:16:57.840 --> 00:16:58.920 نمیتونم بخوابم 00:16:59.790 --> 00:17:01.400 خودم باید حواسم به 00:17:01.670 --> 00:17:02.880 جراحی باشه 00:17:04.030 --> 00:17:05.720 خودت نمیتونی انجامش بدش؟؟ 00:17:05.880 --> 00:17:07.560 من تا حالا فقط میوه بریدم 00:17:07.880 --> 00:17:08.880 ارشد 00:17:09.750 --> 00:17:11.150 از کلروفرم استفاده کن 00:17:11.920 --> 00:17:12.920 باشه 00:17:15.330 --> 00:17:18.000 از زمان باستان 00:17:18.200 --> 00:17:19.880 هیچکس جرات همچین کاری نداشته 00:17:20.070 --> 00:17:23.600 ما امروز یه پیشینه درست میکنیم 00:17:50.000 --> 00:17:52.040 باید عرقای رورو رو خشک کنی 00:17:52.590 --> 00:17:54.160 اون جراحه 00:17:55.400 --> 00:17:56.400 فان شیان 00:17:57.920 --> 00:17:58.920 شروع کنیم 00:18:02.270 --> 00:18:04.160 خیلی خب، شروع کنیم 00:18:04.240 --> 00:18:05.240 فان شیان 00:18:06.480 --> 00:18:07.480 استرس نداشته باش 00:18:09.640 --> 00:18:10.680 مراقب باش- فان شیان- 00:18:10.760 --> 00:18:12.220 خوبی؟ 00:18:13.370 --> 00:18:14.370 خوبم 00:18:15.300 --> 00:18:16.440 خوبم 00:18:29.710 --> 00:18:31.580 چرا تکون نمیخوری؟ 00:18:33.260 --> 00:18:34.520 عمودی انجامش بده 00:18:34.990 --> 00:18:36.760 دستت ثابت باشه 00:18:37.010 --> 00:18:38.600 من تا حالا فقط میوه خرد کردم 00:18:38.730 --> 00:18:40.360 اشکال نداره، همینجوریشم خوبه 00:18:40.470 --> 00:18:42.230 نترس- نمیترسم- 00:18:42.350 --> 00:18:44.390 نمیدونم پوست و گوشت انسان چقدر ضخامت داره 00:18:44.480 --> 00:18:45.950 نمیدونم چطوری ببرم 00:18:47.440 --> 00:18:49.160 باید برات خوک میگرفتم 00:18:49.500 --> 00:18:50.880 چیکار کنم؟ 00:18:51.880 --> 00:18:52.880 فان شیان 00:19:15.190 --> 00:19:16.400 ادامه بده 00:19:29.940 --> 00:19:31.110 بیا برگردیم 00:19:44.960 --> 00:19:46.000 اگه احساس خواب آلودگی کرد 00:19:46.110 --> 00:19:47.240 ازش بخواه دوباره بخوابه 00:19:50.550 --> 00:19:51.940 فان شیان جونش رو نجات داد 00:19:52.070 --> 00:19:53.310 چطور میتونه بخوابه؟ 00:19:53.790 --> 00:19:54.960 من خوابم نمیاد 00:19:55.270 --> 00:19:57.980 مادر فان شیان خوب میشه؟ 00:20:20.110 --> 00:20:21.110 ...این 00:20:21.240 --> 00:20:23.160 چرا اینقدر خونریزی داره؟ 00:20:23.640 --> 00:20:26.430 بهشت به آدمای خوب کمک میکنه 00:20:47.200 --> 00:20:49.300 عزیزم، یه کم چای بخور 00:20:49.900 --> 00:20:51.240 تشنه نیستم 00:20:52.070 --> 00:20:54.020 به صدای خودت گوش کن 00:20:57.850 --> 00:20:59.160 داغه 00:21:03.400 --> 00:21:04.400 اشکالی نداره 00:21:07.110 --> 00:21:08.110 عزیزم 00:21:08.680 --> 00:21:11.300 اگه نگرانی برو قصر دیدنش 00:21:11.510 --> 00:21:12.510 نمیتونم 00:21:12.710 --> 00:21:14.230 اون پسرته 00:21:14.310 --> 00:21:15.980 اون توی قصره 00:21:16.680 --> 00:21:18.300 تا کسی احضارم نکرده که نمیتونم همینجوری برم داخل 00:21:19.110 --> 00:21:20.720 حتی اگه پسرت اون تو باشه؟ 00:21:20.920 --> 00:21:22.440 اتفاقا چون اون پسرمه نمیتونم 00:21:22.640 --> 00:21:23.830 همچین کاری بکنم 00:21:24.030 --> 00:21:25.600 کلی طبیب سلطنتی هست 00:21:25.930 --> 00:21:28.000 چرا باید از رورو بخواد برای درمانش بره؟ 00:21:29.640 --> 00:21:30.920 اون خوب میشه 00:21:32.830 --> 00:21:34.300 مطمئن باش خوب میشه 00:21:36.920 --> 00:21:37.920 داغه 00:21:47.840 --> 00:21:49.200 چخبره؟ 00:21:51.880 --> 00:21:53.160 اعلیحضرت فرمان دادن 00:21:53.290 --> 00:21:55.840 فان شیان آسیب دیده و نباید آشفته بشه 00:21:56.450 --> 00:21:59.820 ولیعهد و بقیه باید برن و روز دیگه ای برگردن 00:21:59.970 --> 00:22:01.440 زخمش چطوره؟ 00:22:01.840 --> 00:22:04.280 جراحی باز شده 00:22:04.640 --> 00:22:06.000 ...فان شیان 00:22:06.590 --> 00:22:07.960 ارباب فان 00:22:08.350 --> 00:22:09.350 خوشحاله 00:22:09.860 --> 00:22:10.860 خوشحاله؟ 00:22:10.950 --> 00:22:12.190 بدنش رو بریدن 00:22:12.270 --> 00:22:13.270 چرا باید خوشحال باشه؟ 00:22:21.400 --> 00:22:23.300 به چی داره میخنده؟ 00:22:36.590 --> 00:22:38.230 از کلروفرم استفاده کردن 00:22:38.310 --> 00:22:39.720 باعث توهم میشه 00:22:40.000 --> 00:22:41.760 احتمالا دچار توهم شده 00:22:58.290 --> 00:23:00.480 فان شیان زخمت خونریزی داره 00:23:03.090 --> 00:23:04.450 زهر رو درمان کن 00:23:06.350 --> 00:23:07.600 جلوی خونریزی رو بگیر 00:23:11.110 --> 00:23:13.880 بعدش همونطور که یادت دادم، اون قسمت رو بدوز 00:23:17.510 --> 00:23:18.760 استرس نداشته باش 00:23:18.900 --> 00:23:19.940 من بهت اعتماد دارم 00:23:21.590 --> 00:23:22.590 باشه 00:23:24.310 --> 00:23:25.560 بدوزدش؟ 00:23:25.790 --> 00:23:27.680 با چی؟- با سوزن- 00:23:27.830 --> 00:23:29.920 از چی استفاده میکنی؟ پنبه یا نخ کتون؟ 00:23:30.030 --> 00:23:32.150 نخ الیاف تت- نخ الیاف توت؟- 00:23:32.240 --> 00:23:34.680 چطوری درستش کردی؟- پوست و گوشتش رو - 00:23:34.720 --> 00:23:37.250 با اون الیاف توت، شروع به دوخت و دوز میکنم 00:23:37.270 --> 00:23:38.960 بعدش خودشون جوش میخورن 00:23:39.270 --> 00:23:40.270 دقیقا همینجوری 00:23:40.400 --> 00:23:41.950 چطوری این کارو کردی؟ 00:23:42.600 --> 00:23:44.400 بذار رورو تمرکزش رو بذاره روی درمان اون 00:23:44.510 --> 00:23:46.200 بعدا جزئیاتش رو برات توضیح میده 00:23:46.570 --> 00:23:48.640 بله ببخشید، بی دقتی کردم 00:23:48.830 --> 00:23:50.740 اول اونو نجات بده 00:23:58.180 --> 00:23:59.360 وان‌ئر 00:24:01.200 --> 00:24:03.350 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:24:10.290 --> 00:24:11.640 مثل همیشه که باشی 00:24:12.600 --> 00:24:13.920 خوشگلتری 00:24:22.960 --> 00:24:24.390 کتابخونه 00:24:27.230 --> 00:24:28.540 بستنی 00:24:29.310 --> 00:24:30.600 کلاس تمومه؟ 00:24:30.870 --> 00:24:32.360 هی، واسه 00:24:32.650 --> 00:24:35.090 حضور غیاب بعدا کمکم کن، بذار یه کم بخوابم 00:24:39.550 --> 00:24:41.020 ...اون 00:24:42.920 --> 00:24:44.960 ارباب، رئیس چن درخواست ملاقات دارن 00:24:48.070 --> 00:24:49.640 استاد کلاس اینجا تشریف دارن 00:24:54.640 --> 00:24:55.880 اعلیحضرت؟ 00:24:56.640 --> 00:24:58.240 چرا اینقدر منصف هستین؟ 00:25:03.510 --> 00:25:04.640 این یعنی چی؟ 00:25:05.020 --> 00:25:06.410 برای پیروزی 00:25:29.950 --> 00:25:30.950 اعلیحضرت 00:25:31.120 --> 00:25:33.400 ما سابقه سه تا قتل رو بررسی کردیم 00:25:33.480 --> 00:25:35.400 فان شیان الان توی قصر گوانگشینه 00:25:35.520 --> 00:25:37.470 جراحی شده 00:25:38.230 --> 00:25:39.930 اگه بشه این تکنیک طبابت رو منتقل کرد 00:25:39.950 --> 00:25:42.820 برکت زیادی برای چینگ به بار میاره 00:25:45.680 --> 00:25:47.550 عجیبه 00:25:47.910 --> 00:25:50.350 بدوت همچین آسیب سنگینی 00:25:50.520 --> 00:25:53.390 فان شیان هیچوقت نمیخواست این توانایی رو از خودش نشون بده 00:25:58.210 --> 00:25:59.440 اونم مثل مادرشه 00:26:03.110 --> 00:26:04.430 بنظرت 00:26:04.510 --> 00:26:06.820 فان شیان توانایی های دیگه ای هم داره؟ 00:26:07.030 --> 00:26:09.790 اگه داشته باشه به اعلیحضرت پیشنهاد میده 00:26:09.910 --> 00:26:10.910 واقعا؟ 00:26:11.030 --> 00:26:13.740 اون برای نجات شما جون خودش رو فدا کرد 00:26:13.880 --> 00:26:15.670 چی میتونه از زندگیش مهمتر باشه؟ 00:26:19.290 --> 00:26:20.290 درست میگی 00:26:20.400 --> 00:26:21.400 بیا داخل 00:27:34.750 --> 00:27:35.750 یه چیزی بگو 00:27:44.640 --> 00:27:46.020 وضعیتش پایدارتره 00:28:03.400 --> 00:28:04.720 اشتباهی ندوختمش 00:28:09.670 --> 00:28:10.670 بانو فان 00:28:11.150 --> 00:28:13.860 این تکنیک طبابت حتی میتونه ارواح و خدایان رو هم شکست بده 00:28:14.430 --> 00:28:15.510 ببخشید که رک میگم 00:28:15.590 --> 00:28:19.180 ولی امیدوارم شما بتونید این تکنیک فوق‌العاده رو 00:28:19.310 --> 00:28:21.190 بخاطر مردم چینگ هم که شده، آموزش بدید 00:28:23.570 --> 00:28:24.770 وقتی فان شیان بیدار شد 00:28:25.190 --> 00:28:26.390 ازش میپرسم 00:28:29.050 --> 00:28:30.490 الان بیدارش میکنم 00:28:30.980 --> 00:28:33.020 بنظرت الان با این زخمی که داره، کار درستیه؟ 00:28:33.830 --> 00:28:35.560 معذرت میخوام 00:28:35.660 --> 00:28:37.600 ببین من چقدر آشفته ام 00:28:37.770 --> 00:28:39.850 من فقط به فکر تکنیک طبابت بودم 00:28:39.930 --> 00:28:41.560 بسه، اینارو نگهدار 00:28:41.810 --> 00:28:43.960 حتما- ارباب فان شیان خوب استراحت کنید- 00:28:44.570 --> 00:28:45.840 بریم 00:28:47.840 --> 00:28:50.200 باید بذاریم استراحت کنه- بریم- 00:28:50.320 --> 00:28:52.920 فردا دارو رو میفرستم 00:28:53.000 --> 00:28:54.160 چی برای یادگیری هست؟ 00:29:02.590 --> 00:29:03.760 لبهات 00:29:09.110 --> 00:29:11.880 استرس داشتم لبامو گاز گرفتم 00:29:14.240 --> 00:29:15.280 منم 00:29:18.070 --> 00:29:19.540 جراحی تموم شد 00:29:22.030 --> 00:29:23.560 و ترس من تازه شروع شد 00:29:23.584 --> 00:29:43.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:10.170 --> 00:30:12.350 عزیزم، گزارش فوری از قصر 00:30:12.440 --> 00:30:15.550 وضعیت فان شیان پایدار شده، دیگه توی شرایط بحرانی نیست 00:30:24.790 --> 00:30:25.870 همین انتظار رو داشتم 00:30:29.480 --> 00:30:30.520 ببین چقدر وحشت کردی 00:30:30.630 --> 00:30:31.950 بهت که گفتم 00:30:32.030 --> 00:30:33.340 وقتی کاری میکنیم 00:30:33.880 --> 00:30:35.500 باید ثابت قدم باشیم 00:30:37.310 --> 00:30:38.520 الانم که همه چیز خوبه 00:30:40.310 --> 00:30:41.820 سخت ترین مانع 00:30:42.400 --> 00:30:43.400 تموم شد 00:30:44.330 --> 00:30:46.480 عزیزم، من باید برم قصر دیدنش 00:30:46.560 --> 00:30:47.880 چطور میشه کسی نباشه که مراقبش باشه؟ 00:30:47.900 --> 00:30:50.300 رورو و وان‌ئر، اونجان پس هیچ فرق نداره 00:30:50.320 --> 00:30:51.320 نه 00:30:52.590 --> 00:30:54.500 چرا نه؟ 00:30:54.790 --> 00:30:57.510 فان شیان توی مراسم عروسی به من تعظیم کرد 00:30:57.590 --> 00:30:59.150 من مادرشم 00:31:45.210 --> 00:31:47.520 رورو و وان‌ئر دارن توی قصر استراحت میکنن 00:31:48.510 --> 00:31:49.790 ازشون خواستم کنار تو 00:31:50.350 --> 00:31:51.920 نمونن که مراقبت باشن 00:31:52.080 --> 00:31:53.590 براشون سخت بود 00:31:53.710 --> 00:31:55.190 عجب تصادفی که تو هم اینجایی 00:31:56.070 --> 00:31:57.280 تازه بیدار شدم 00:31:58.000 --> 00:31:59.740 اثرات کلروفرم چیه؟ 00:32:01.240 --> 00:32:02.440 بخش سوم 00:32:02.920 --> 00:32:04.870 همین الان بهم جواب درست داد 00:32:06.110 --> 00:32:07.710 من زمان از بین رفتن اثرش رو محاسبه کردم و اومدم 00:32:10.150 --> 00:32:11.560 الان حالت چطوره؟ 00:32:21.880 --> 00:32:23.000 درد داره 00:32:24.270 --> 00:32:25.270 دیگه؟ 00:32:34.680 --> 00:32:36.080 انرژی درونیم از بین رفته 00:32:36.510 --> 00:32:38.080 جریان انرژی درونیت نابودشده 00:32:38.480 --> 00:32:40.120 و انرژی درونیت هم که ناپدید شده 00:32:41.400 --> 00:32:42.400 ولی خداروشکر 00:32:42.960 --> 00:32:44.030 جون سالم به در بردی 00:32:44.140 --> 00:32:45.370 انرژی درونیم قابل بازیابیه؟ 00:32:45.400 --> 00:32:47.280 تکنیک خاص کوهه، 00:32:47.430 --> 00:32:48.630 مسیر بهشت 00:32:49.750 --> 00:32:51.080 ظاهرا این توانایی رو داره که 00:32:51.240 --> 00:32:53.800 پایه انرژی رو ذخیره کنه 00:32:53.880 --> 00:32:56.200 میشه به کسی خارج از حزب آموزشش داد؟- ابدا- 00:32:59.290 --> 00:33:00.960 حداقل یه امیدی دارم 00:33:04.460 --> 00:33:07.020 در مورد ترور معبد شوانکونگ یه نتیجه بدست اومده 00:33:07.470 --> 00:33:08.560 اعلیحضرت گفتن 00:33:08.790 --> 00:33:10.520 تو باید فورا خبردار بشی 00:33:13.880 --> 00:33:15.580 باید گوش کنم 00:33:18.310 --> 00:33:19.310 یک 00:33:20.350 --> 00:33:21.560 نگهبان 00:33:22.270 --> 00:33:23.380 یکی "هو"یی بوده (هو: یه اصطلاح باستانی برای معرفی بربرها یا عشایر خارج از شهر) 00:33:23.400 --> 00:33:25.560 بنظر نمیومد یکی از اونا باشه- خون چینگی داشته- 00:33:26.150 --> 00:33:27.290 صورتش قابل تشخیص نیست 00:33:27.310 --> 00:33:28.770 چطوری توی قصر شده نگهبان؟ 00:33:28.790 --> 00:33:30.910 وقتی چینگ با "هو"یی ها وارد جنگ شد 00:33:31.480 --> 00:33:34.870 چینگ برتری داشت قوم هو هم یه گروهی رو برای تسلیم شدن 00:33:35.160 --> 00:33:36.510 فرستادن اینجا 00:33:36.640 --> 00:33:37.800 شکست خورد 00:33:38.160 --> 00:33:39.800 امپراطوری چینگ یه پیروزی باشکوه بدست آورد 00:33:39.840 --> 00:33:41.560 و قبیله هو از اطراف مرز رفتن 00:33:41.680 --> 00:33:43.670 از همون موقع اون یارو مونده پایتخت 00:33:43.810 --> 00:33:45.090 زمان گذشت 00:33:45.930 --> 00:33:48.440 و اون بدلایلی شد یگی از نگهبانان قصر 00:33:48.520 --> 00:33:50.170 فرایند ورودش به قصر رو کی کنترل کرده؟ 00:33:50.200 --> 00:33:52.710 اون مرد دیگه مرده، و این یه راز باقی مونده 00:33:52.810 --> 00:33:54.090 این همه سال، هیچ کاری نکرده 00:33:54.110 --> 00:33:55.240 فرصتی نداشته 00:33:55.390 --> 00:33:58.590 نگهبانا خیلی زیادن، نزدیک شدن به اعلیحضرت کار سختیه 00:33:58.690 --> 00:33:59.790 این دفعه هم اتفاقی شد 00:33:59.810 --> 00:34:00.890 در مورد خواجه چی؟ 00:34:03.170 --> 00:34:05.810 اون از نزدیک به تو ارتباط داره- من نمیشناسمش 00:34:05.920 --> 00:34:07.500 قدیما، مرگ مادرت 00:34:07.750 --> 00:34:10.550 باعث قتل عام توی پایتخت شد 00:34:10.660 --> 00:34:14.090 هرکسی که مرتبط بود، یه شبه به دست سواره نظام سیاه کشته شدن 00:34:14.250 --> 00:34:17.080 خواجه از نواده‌های ارباب وانگ، از اون زمانه 00:34:17.280 --> 00:34:18.470 یه خدمتکار نجاتش داده 00:34:18.600 --> 00:34:20.590 و وقتی بزرگ شد برگشت پایتخت 00:34:20.670 --> 00:34:22.820 خودش رو آخته کرد تا خواجه بشه 00:34:23.010 --> 00:34:24.120 فقط برای انتقام؟ 00:34:31.770 --> 00:34:33.000 کینه از هر 00:34:33.550 --> 00:34:35.150 نیرویی سرسخت تره 00:34:36.370 --> 00:34:38.400 توی قلب آدما رشد میکنه 00:34:38.920 --> 00:34:40.680 و هرچی زمان میگذره بیشتر هم میشه 00:34:41.230 --> 00:34:42.470 در نهایت تبدیل میشه 00:34:43.190 --> 00:34:44.740 به تنها دلیل 00:34:45.190 --> 00:34:46.440 زندگی اون شخص 00:34:47.000 --> 00:34:48.240 انگار که 00:34:48.590 --> 00:34:49.940 درک خوبی ازش داری 00:34:52.440 --> 00:34:53.820 من فقط افکار قاتلین رو 00:34:55.060 --> 00:34:57.050 تجزیه و تحلیل میکنم 00:34:57.710 --> 00:34:59.040 خنجر چطوری پنهان شده بود؟ 00:34:59.200 --> 00:35:02.350 سه سال پیش، اون مسئول تمیزکاری معبد شوانکونگ بوده 00:35:02.550 --> 00:35:04.820 اون موقع خنجر رو پنهان کرده 00:35:04.990 --> 00:35:06.710 و بالاخره فرصت پیدا کرد ازش استفاده کنه 00:35:06.890 --> 00:35:08.370 اون شمشیرزن سفید پوش چی؟ 00:35:09.920 --> 00:35:11.480 اعلیحضرت چشمای خوبی دارن 00:35:11.800 --> 00:35:14.720 اون مرد برادرکوچیکتر سی گوجیان بوده 00:35:14.800 --> 00:35:16.200 این بار واقعا سی گوجیان بوده؟ 00:35:16.310 --> 00:35:18.260 این بار سی گوجیان نبوده 00:35:18.430 --> 00:35:20.140 سی گوجیان همه رو به جز 00:35:20.320 --> 00:35:21.950 برادر کوچیکترش کشته 00:35:22.080 --> 00:35:24.400 تنها کسی که توی ان دنیا دلش میخواد سی گوجیان رو 00:35:24.630 --> 00:35:26.280 بکشه، برادرشه 00:35:26.360 --> 00:35:28.110 اون سه نفر همدیگه رو میشناسن؟ 00:35:28.230 --> 00:35:29.280 نه 00:35:29.400 --> 00:35:30.400 هیچ ارتباطی با هم ندارن 00:35:30.480 --> 00:35:31.760 خوب با هم کار کردن 00:35:35.440 --> 00:35:38.130 این اتفاقی بوده، هیچ بحث و توطئه ای در کار نبوده 00:35:38.150 --> 00:35:39.710 اون سه نفر همدیگه رو نمیشناختن 00:35:39.800 --> 00:35:41.160 و به نوبت اقدام به ترور کردن 00:35:41.320 --> 00:35:42.860 اونا همزمان شروع به توطئه کردن 00:35:43.300 --> 00:35:44.970 و به ترور ختم شد 00:35:45.310 --> 00:35:47.100 این برنامه ریزی خداست 00:35:47.840 --> 00:35:49.120 قابل پیش بینی نیست 00:35:49.230 --> 00:35:50.350 و قابل تکرار هم نیست 00:35:51.000 --> 00:35:52.710 برنامه خدا 00:35:53.480 --> 00:35:55.160 چقدرم اتفاقی 00:35:55.330 --> 00:35:57.480 و برنامه ریزی شده 00:35:58.110 --> 00:35:59.920 آدم معمولی نمیتونه اینطوری برنامه بریزه 00:36:00.450 --> 00:36:01.930 این برنامه ریزی کار آدم معمولی نیست 00:36:03.920 --> 00:36:05.040 ولی تو میتونی 00:36:07.960 --> 00:36:09.510 نمیتونی همچین حرفی بزنی 00:36:10.400 --> 00:36:11.900 من اونقدرا عالی نیستم 00:36:12.670 --> 00:36:14.070 ...حتی اگه باشم هم 00:36:14.200 --> 00:36:16.080 اونی که به من خنجر زد سایه بود 00:36:35.280 --> 00:36:36.940 من مبارزات سایه رو دیدم 00:36:38.070 --> 00:36:39.600 وقتی از شمشیر استفاده میکنه 00:36:40.000 --> 00:36:41.520 پیش بینی کردنش سخته 00:36:42.190 --> 00:36:43.350 بدون شمشیرش 00:36:44.360 --> 00:36:45.640 کمبوداش رو میشه 00:36:47.590 --> 00:36:49.070 برنامه ریزی خدا؟ 00:36:50.070 --> 00:36:51.350 خدا 00:36:52.800 --> 00:36:54.460 روی ویلچر میشینه؟ 00:37:12.320 --> 00:37:13.940 اینقدر دور و بر رو نپا، من تازه بیدار شدم 00:37:14.030 --> 00:37:15.200 نمیتونستم کسی رو اینجا مخفی کنم 00:37:15.630 --> 00:37:16.840 فقط ما دوتا اینجاییم 00:37:21.960 --> 00:37:23.420 خیلی نترسی 00:37:23.840 --> 00:37:25.280 هیچ انرژی درونی ای نداری 00:37:25.440 --> 00:37:26.960 و به این شدت آسیب دیدی 00:37:27.190 --> 00:37:29.070 اگه واقعا یه تله بذارم 00:37:37.100 --> 00:37:38.420 چیکار میتونی بکنی؟ 00:37:38.550 --> 00:37:39.640 کار تو بود؟ 00:37:39.760 --> 00:37:40.990 من فقط سایه رو فرستادم 00:37:42.280 --> 00:37:43.560 بقیه 00:37:44.020 --> 00:37:45.320 همش اتفاقی بود 00:37:45.440 --> 00:37:46.680 میخواستی منو بکشی؟ 00:37:46.870 --> 00:37:47.870 من نه 00:37:47.990 --> 00:37:50.870 سایه همیشه دلش میخواست با ووژو بجنگه، ولی فرصتش پیش نیومد 00:37:50.960 --> 00:37:53.390 تو شاگرد ووژو بودی، و اگه با تو میجنگید هم فرقی براش نداشت 00:37:54.810 --> 00:37:56.090 اون حمله اتفاقی بود 00:37:57.120 --> 00:37:59.070 تو یهوی انرژی درونیت رو از دست دادی 00:37:59.680 --> 00:38:01.440 و اون نتونست سر وقت متوقف بشه 00:38:04.140 --> 00:38:05.930 اتفاقی بود، درسته؟ 00:38:09.360 --> 00:38:10.800 واقعا اتفاقی بود 00:38:23.580 --> 00:38:25.120 میخواستی اعلیحضرت رو بکشی؟ 00:38:26.790 --> 00:38:28.600 اعلیحضرت به من اعتماد دارن 00:38:29.140 --> 00:38:31.430 من دلیلی برای کشتن ایشون ندارم- باید ازت بپرسم چرا- 00:38:31.460 --> 00:38:33.740 مهمترین چیز درمورد یه مقام رسمی بودن چیه؟ 00:38:34.310 --> 00:38:35.310 وفاداری 00:38:35.830 --> 00:38:37.390 کمک به اعلیحضرت در حل مشکلات 00:38:39.710 --> 00:38:41.190 بذار بهش فکر کنم 00:38:41.870 --> 00:38:43.220 ترور اعلیحضرت 00:38:43.360 --> 00:38:44.790 به حل مسائلش کمک میکنه؟ 00:38:45.150 --> 00:38:47.400 اعلیحضرت آرزوی مرگ دارن؟ 00:38:47.520 --> 00:38:48.800 هنوزم آتیش رو بخاطر میاری؟ 00:38:48.920 --> 00:38:50.320 زودباش، آتیش رو خاموش کن 00:38:50.400 --> 00:38:52.070 زودباش، سریعتر حرکت کن 00:38:52.170 --> 00:38:53.480 ما میتونیم پیشینه‌ی 00:38:53.630 --> 00:38:54.840 سه تا قاتل رو پیدا کنیم 00:38:54.970 --> 00:38:57.800 ولی با وجود بررسی همه اعضای شورای نظارت 00:38:57.880 --> 00:39:00.120 آتیش سوزی قابل ردیابی نیست 00:39:00.440 --> 00:39:02.860 جالبتر اینکه وقتی نتیجه گزارش شد 00:39:03.590 --> 00:39:05.120 اعلیحضرت هیچی نپرسیدن 00:39:05.220 --> 00:39:06.650 و کلا گذاشتن مسئله بگذره بره 00:39:06.800 --> 00:39:08.110 آتیش سوزی کار اعلیحضرت بود؟ 00:39:08.240 --> 00:39:10.390 اعلیحضرت هیچوقت بی دلیل هیچ حرکتی نمیزنه 00:39:11.190 --> 00:39:12.480 اون آتیش سوزی کافی نبود 00:39:12.950 --> 00:39:14.630 بخاطر همینم سایه مجبور شد بهش خنجر بزنه 00:39:14.730 --> 00:39:16.010 منظورت اینکه کافی نیست چیه؟ 00:39:17.740 --> 00:39:19.580 آتیش سوزی و ترور رخ داد 00:39:20.260 --> 00:39:21.880 اون چه نتیجه ای میخواست؟ 00:39:23.320 --> 00:39:25.040 ترور معبد شوانکونگ همه رو 00:39:25.550 --> 00:39:26.940 شوکه کرد 00:39:27.760 --> 00:39:29.080 یکی باید مسئولیت این موضوع رو 00:39:29.220 --> 00:39:30.610 قبول کنه 00:39:30.960 --> 00:39:32.120 این نتیجه ست 00:40:01.920 --> 00:40:03.990 گونگ دیان؟- فرمانده نگهبانان قصر، در محافظت از 00:40:04.630 --> 00:40:06.240 اعلیحضرت، کوتاهی کرده 00:40:06.730 --> 00:40:08.010 اون سزاوار مرگه 00:40:16.740 --> 00:40:18.200 مراقب باشید اعلیحضرت 00:40:18.630 --> 00:40:19.630 من دارم 00:40:19.760 --> 00:40:21.000 میرم 00:40:26.070 --> 00:40:27.110 گونگ دیان کشته شده؟ 00:40:27.190 --> 00:40:28.520 از پایتخت بیرونش کردن و 00:40:28.760 --> 00:40:30.160 و به دینگژو تبعید شد 00:40:30.670 --> 00:40:32.000 به ارتش مرزی اعزام شد 00:40:39.390 --> 00:40:40.630 من نمیفهمم 00:40:40.720 --> 00:40:41.960 اعلیحضرت این همه کار کرده 00:40:42.480 --> 00:40:43.840 که فقط از شر گونگ دیان راحت بشه؟ 00:40:44.000 --> 00:40:45.670 اون کوچیکتر یه ژونگه 00:40:46.220 --> 00:40:47.220 یه ژونگ 00:40:47.440 --> 00:40:49.740 هشت تا گزارش عذرخواهی ارسال کرده 00:40:50.400 --> 00:40:51.840 نتیجه اون هم مثل گونگ دیان‌ـه 00:40:52.010 --> 00:40:53.910 اونم دیشب به دینگژو تبعید شد 00:40:54.030 --> 00:40:55.230 که به ارتش مرزی بپیونده 00:40:55.400 --> 00:40:56.860 خاندان یه سقوط کرد 00:40:57.130 --> 00:40:58.720 این چیزی بود که اعلیحضرت میخواست 00:40:59.280 --> 00:41:00.560 درست نیست 00:41:00.940 --> 00:41:02.930 یه لیویون هم از خاندان یه هست 00:41:03.230 --> 00:41:04.880 چرا اون باید به استاد بزرگ توهین کنه؟ 00:41:04.910 --> 00:41:07.740 فقط اعلیحضرت میدونه تو فکر اون چی میگذره 00:41:09.760 --> 00:41:10.880 سوال آخر 00:41:11.060 --> 00:41:14.290 اعلیحضرت میدونه که سایه برادر کوچیکتر سی گوجیانه؟ 00:41:14.380 --> 00:41:16.420 نه، اعلیحضرت دستور داده که بگیرنش 00:41:16.490 --> 00:41:17.870 چه فرقی با ترور داره؟ 00:41:17.890 --> 00:41:19.520 بخاطر اعلیحضرتم که شده 00:41:19.810 --> 00:41:22.420 بدم نمیاد ایشون رو شوکه کنم 00:41:22.550 --> 00:41:23.930 بنظر نمیاد تو یه مقام رسمی وفادار باشی 00:41:23.960 --> 00:41:25.120 نتیجه مهمتره 00:41:25.160 --> 00:41:26.710 اگه اعلیحضرت زخمی میشد چی؟ 00:41:29.190 --> 00:41:30.510 اعلیحضرت نمیمیره 00:41:31.880 --> 00:41:34.420 هیچکس واقعا نمیدونه برگ برنده اعلیحضرت چیه؟ 00:41:37.990 --> 00:41:40.950 باید درمورد هویت سایه به اعلیحضرت بگم؟ 00:41:41.030 --> 00:41:43.550 میتونی راز نگهش داری- پس تو نباید بهش اعتراف کنی- 00:41:46.960 --> 00:41:48.240 تو گفتی 00:41:49.590 --> 00:41:51.280 قاتل سایه بوده 00:41:51.920 --> 00:41:54.380 اینو باید پیش خودت نگهداری 00:41:54.510 --> 00:41:55.680 و در موردش ازم سوال نکنی 00:41:55.920 --> 00:41:56.920 باشه 00:41:57.630 --> 00:41:59.260 اگه همه اینا برنامه تو بوده باشه 00:41:59.800 --> 00:42:02.110 با یه سوال باید کشته میشدم 00:42:02.190 --> 00:42:03.400 پس چرا هنوزم میپرسی؟ 00:42:03.500 --> 00:42:05.950 اگه یکی دیگه بود نمیپرسیدم 00:42:06.030 --> 00:42:08.070 اگه جای تو هم یکی دیگه بود، منم جواب نمیدادم 00:42:12.140 --> 00:42:14.170 طرح ترور معبد شوانکونگ 00:42:14.260 --> 00:42:15.610 این حقیقته 00:42:20.650 --> 00:42:21.930 زود خوب شو 00:42:42.470 --> 00:42:45.540 چن پینگ پینگ چی بهت گفت؟ 00:42:46.070 --> 00:42:47.070 اعلیحضرت 00:42:47.800 --> 00:42:48.870 اون بهم 00:42:49.320 --> 00:42:50.960 هویت سه قاتل رو گفت 00:42:51.240 --> 00:42:52.240 دیگه ؟ 00:42:52.960 --> 00:42:54.670 اینم بهم گفت که احتمالا 00:42:55.030 --> 00:42:56.750 شما کسی هستید که آتیش سوزی به پا کردید 00:42:57.440 --> 00:43:06.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.264 --> 00:43:16.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:16.760 --> 00:43:18.760 ♪جوانک همانطور که سمت ماهش میرود♪ 00:43:18.760 --> 00:43:22.320 ♪سرش را بلند میکند♪ 00:43:24.360 --> 00:43:26.480 ♪مردم بخاطر خیالاتش تمسخرش میکنند♪ 00:43:26.480 --> 00:43:29.740 ♪از این همه متفاوت بودنش تعجب میکنم♪ 00:43:32.280 --> 00:43:35.840 ♪وقتی از یک حوضچه گل‌آلود عبور میکند ردای سفید برتن دارد♪ 00:43:35.840 --> 00:43:39.760 ♪چطوره که حتی یک لکه روی ردا باقی نمیمونه؟♪ 00:43:39.760 --> 00:43:41.680 ♪اگر سکه نقره ارزش داره♪ 00:43:41.680 --> 00:43:44.760 ♪کی واقعا میتونه بیخیالش بشه؟♪ 00:43:46.000 --> 00:43:48.680 ♪حق با همه‌ی شماست♪ 00:43:48.700 --> 00:43:50.920 ♪اون گفت: خواهش میکنم♪ 00:43:50.920 --> 00:43:53.720 ♪راه رو باز کنید♪ 00:43:54.000 --> 00:43:56.480 ♪بذارید تا وقتی از هوش میرم بنوشم♪ 00:43:56.480 --> 00:43:58.400 ♪در دربار♪ 00:43:58.400 --> 00:44:01.240 ♪چند بیتی میخوانم♪ 00:44:01.440 --> 00:44:03.840 ♪بگذارید ردای سفیدی بپوشم♪ 00:44:03.840 --> 00:44:05.920 ♪و از کوچه بر از جنون عبور کنم♪ 00:44:05.920 --> 00:44:08.670 ♪تا انعکاس ماه در حوضچه گل‌آلود رو بگیرم♪ 00:44:09.150 --> 00:44:11.390 ♪بزرگان، لطفا من رو ببخشید♪ 00:44:11.400 --> 00:44:13.360 ♪نصیحت های شما♪ 00:44:13.360 --> 00:44:16.120 ♪برام قابل فهمه ولی من نمیخوام وانمود کنم♪ 00:44:16.400 --> 00:44:18.690 ♪مردم دنبال سرزمین طلایی هستن♪ 00:44:18.690 --> 00:44:20.760 ♪ولی من به دنبال ماه هستم♪ 00:44:20.760 --> 00:44:22.960 ♪چرا باید باهاشون همسفر شم؟♪ 00:44:23.240 --> 00:44:25.160 ♪ممنونم♪ 00:44:25.160 --> 00:44:27.240 ♪ببخشید♪ 00:44:27.240 --> 00:44:28.920 ♪شما، شمایید♪ 00:44:28.920 --> 00:44:30.520 ♪من، منم♪ 00:44:30.840 --> 00:44:32.760 ♪ممنونم♪ 00:44:32.760 --> 00:44:34.720 ♪ببخشید♪ 00:44:34.720 --> 00:44:36.520 ♪شما، شمایید♪ 00:44:36.520 --> 00:44:39.460 ♪من، منم♪ 00:44:52.050 --> 00:44:54.750 ♪♪وقتی از یک حوضچه گل‌آلود عبور میکند ردای سفید برتن دارد♪♪ 00:44:55.650 --> 00:44:58.600 ♪به شکل عجیبی دنیوی و عاقلانه، اما به طرز ناامیدانه ای عاشقانه♪ 00:44:59.370 --> 00:45:01.990 ♪میدونم چی دوست داری♪ 00:45:02.700 --> 00:45:04.750 ♪تغییر نکن♪ 00:45:07.160 --> 00:45:10.070 ♪اگر کسی نور و سایه رو همزمان دیده باشه♪ 00:45:10.660 --> 00:45:13.800 ♪بی گناهی خودش رو حفظ میکنه♪ 00:45:14.310 --> 00:45:16.820 ♪همونطور که در طول شب سفر میکنن♪ 00:45:17.400 --> 00:45:20.080 ♪ باید در نور مهتاب پوشیده بشن♪