WEBVTT

00:00:00.310 --> 00:00:20.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:48.310 --> 00:01:53.230
خانواده‌ی عجیب هیکیزوری

00:01:53.320 --> 00:01:56.280
‫بزرگترین برادر - هیکیزوری کازویا (19 ساله)

00:01:56.320 --> 00:02:00.410
‫بزرگترین خواهر -  هیکیزوری کیناکو (18 ساله)

00:02:00.450 --> 00:02:05.120
‫پسر دوم خانواده - شیگورو (16 ساله)

00:02:05.160 --> 00:02:09.580
‫دختر دوم خانواده - نارومی (14 ساله)

00:02:12.840 --> 00:02:16.170
‫پسر کوچک خانواده - هیتوشی (10 ساله)

00:02:16.210 --> 00:02:19.340
‫دختر کوچک خانواده - میساکو (8 ساله)

00:01:54.650 --> 00:01:56.280 line:20%
.خب دیگه، من میرم

00:01:56.560 --> 00:02:00.410
.داداش، امروزم مثل دیروز حسابی تلاش کنیا

00:02:00.750 --> 00:02:05.120 line:20%
!داداش کازویا هرروز بخاطر ما سخت کار میکنه، حسابی ممنونشیم

00:02:05.250 --> 00:02:09.580
!اون یه کارمند نابغه تو یه شرکت بیمه‌ی خیلی بزرگه

00:02:09.670 --> 00:02:12.790
.خسته شدم از بس هرروز صبح اینطوری بدرقه‌ش کردم

00:02:13.390 --> 00:02:16.170 line:20%
.داداش کازویا، خیلی خفنه

00:02:19.340 --> 00:02:23.720
.میساکو هنوز خیلی کوچولوئه، معنی اینکارارو نمیفهمه

00:02:23.810 --> 00:02:27.140
.میفهمه بابا، مگه نه؟ تشکر کن ببینم

00:02:27.230 --> 00:02:29.560
.نمیخواد بابا. دیگه اینکارا لازم نیست

00:02:29.640 --> 00:02:33.150
.من فقط دارم وظایفم به عنوان برادر بزرگتر رو انجام میدم

00:02:33.230 --> 00:02:35.940
!خب، برو به سلامت داداش جان

00:02:36.650 --> 00:02:37.650
آماده؟

00:02:38.240 --> 00:02:40.910
!روز خوبی داشته باشی، داداش

00:02:41.510 --> 00:02:45.160
.خوب میشه سر همه‌شونو شیره مالیدا

00:02:45.240 --> 00:02:49.120
.خانواده‌ی ما تا خرخره ارثیه داره، لازم نیست اصلا کار بکنیم

00:02:49.210 --> 00:02:51.500
...بخاطر خواهر، برادرای عزیزم

00:02:51.580 --> 00:02:54.630
.مجبورم مثل یه برادر بزرگتر خوب رفتار کنم

00:02:54.650 --> 00:03:04.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:08.600 --> 00:03:09.770
...همممم

00:03:13.810 --> 00:03:14.770
هوم؟

00:03:15.270 --> 00:03:19.190
خانوم؟ احیانا دارید عکاسی میکنید؟

00:03:19.690 --> 00:03:23.700
.خیر. دارم... از ارواح عکس میگیرم

00:03:24.570 --> 00:03:27.330
از ارواح میگیرید؟-
!بله-

00:03:27.410 --> 00:03:29.370
...بچه‌های زیادی توی این دریاچه غرق شدن

00:03:29.450 --> 00:03:32.040
.برای همین فکر کردم شاید یه چیز ماوراطبیعه باشه که بتونم ازش عکس بگیرم

00:03:32.120 --> 00:03:36.000
اوههه، پس به چیزای ماوراطبیعی علاقه‌ دارید، هان؟

00:03:36.090 --> 00:03:38.090
.هرچقد میخواید بخندید

00:03:38.170 --> 00:03:43.680
.چرا بخندم آخه؟ منم خیلی به این موضوع علاقمندم

00:03:44.220 --> 00:03:46.550
راستی خانوم، اسم قشنگتون چیه؟

00:03:46.640 --> 00:03:50.020
اسم من؟ ساچیو. پس شماهم به این چیزا علاقه دارید؟

00:03:50.100 --> 00:03:54.520
.همینطوره. تازه تو یه عمارت زندگی میکنم که یه سری هاله‌های شبحی عجیب داره

00:03:54.600 --> 00:03:57.730
ساچیو-سان عزیز، دوست دارید تشریف بیارید؟

00:03:57.820 --> 00:04:00.610
!عکسای خوبی میتونید بگیریدا-
هممم-

00:04:00.690 --> 00:04:02.720
.اوخ شرمنده

00:04:03.090 --> 00:04:06.410
.راستی من هیکیزوری کازویا هستم

00:04:10.540 --> 00:04:15.000
نظرتون ساچیو-سان؟ به اینجا نمیخوره پاتوق ارواح باشه؟

00:04:15.080 --> 00:04:17.880
.واقعا بهش میخوره همینطور باشه

00:04:22.880 --> 00:04:25.010
.بذارید اطراف رو بهتون نشون بدم

00:04:29.930 --> 00:04:32.730
.اینجا آرامگاه پدر و مادرمونه

00:04:32.810 --> 00:04:36.310
.پدرمون مرد شریفی بودن و مادرمون هم خیلی زن مهربون بودن

00:04:36.400 --> 00:04:40.110
...ما هرروز بهشون ادای احترام-
!عه سلام سلام-

00:04:40.190 --> 00:04:42.400
.از دیدنتون خوشبختم، ساچیو-سان

00:04:42.490 --> 00:04:44.610
.چقد که شما خوشگلید به به

00:04:44.700 --> 00:04:46.530
!ها...بـ-بله ممنون

00:04:48.280 --> 00:04:50.450
.خودم اطرافو بهتون نشون میدم

00:04:50.540 --> 00:04:54.000
.ای وای! ادبم کجا رفته؟ من شیگورو هستم

00:04:55.710 --> 00:04:58.710
ساچیو-سان، تشریف نمیارید تو یه لیوان چایی بخورید؟

00:04:58.790 --> 00:05:00.920
...من فقط اومدم اینجا که عکس بگیرم

00:05:01.000 --> 00:05:02.800
.کم کم میخوام رفع زحمت کنم دیگه

00:05:02.880 --> 00:05:04.590
عه؟

00:05:04.670 --> 00:05:07.970
.دوست پسرِ آبجی دوممون هم اینجا خاک کردیم

00:05:08.050 --> 00:05:11.010
.بنده خدا یهویی سکته کرد و مرد، بیچاره

00:05:11.100 --> 00:05:12.600
!نفله‌ش کردیم

00:05:12.950 --> 00:05:15.060
عه؟-
!نه نه نه-

00:05:15.070 --> 00:05:16.730
!شوخی کرد. شوخی

00:05:33.390 --> 00:05:34.680
!هوی! شیگورو

00:05:34.760 --> 00:05:36.810
عه؟ چی شده داداش؟

00:05:36.890 --> 00:05:39.350
نمیشه مثل آدم غذاتو بخوری؟

00:05:39.430 --> 00:05:41.270
!حالمونو به هم زدی

00:05:41.350 --> 00:05:44.680
.قلبم شکست. من که همیشه همینطوری بودم

00:05:44.020 --> 00:05:46.730
!ببند بینَم. حرف گوش کن

00:05:50.190 --> 00:05:53.360
.نگاه داداش، میساکو از صدات ترسید زد زیر گریه

00:05:53.450 --> 00:05:57.030
.نه بابا، میساکو دلش واسه مامانمون تنگ شده

00:05:57.120 --> 00:06:00.040
بعد از ظهری رفته بودیم سر خاک مامان بابا، یادتون نیست؟

00:06:00.120 --> 00:06:03.370
.کر شدیم. کیناکو، یه طوری خفه‌ش کن

00:06:03.460 --> 00:06:06.380
.نمیخوام. شیگورو تو یکاریش بکن

00:06:06.460 --> 00:06:08.880
!چی؟ من؟ من که مامانش نیستم

00:06:08.960 --> 00:06:11.090
.نارومی تو آرومش کن

00:06:11.170 --> 00:06:13.090
.آخه تو خیلی شبیه مامانمونی

00:06:13.190 --> 00:06:17.640
ولم کنید. کی دلش خواست مامان میساکو باشه؟

00:06:17.720 --> 00:06:19.060
!هیتوشی

00:06:19.140 --> 00:06:22.770
.برو آرومش کن-
.آره آره، کار خودشه-

00:06:22.110 --> 00:06:25.020 line:20%
.خفه‌ش کن-
!بدو-

00:06:25.100 --> 00:06:26.690
...عه

00:06:26.770 --> 00:06:28.940
...چشم

00:06:31.400 --> 00:06:33.320
.میساکو، آروم باش

00:06:33.400 --> 00:06:37.160
.مامان و بابا رفتن بهشت، واسه همین دیگه نمیتونیم ببینیمشون

00:06:37.240 --> 00:06:39.080
باشه؟

00:06:39.160 --> 00:06:40.870
!دروغگو

00:06:40.950 --> 00:06:43.750
!میتونم مامانی رو ببینم

00:06:54.260 --> 00:06:55.760
.چه احمقایی

00:06:55.840 --> 00:06:58.050
راستی شیگورو؟-
هان؟-

00:06:58.140 --> 00:07:02.730
.اون موقعی گفتی نارومی از بین ما، به مامان شبیه‌ترینه

00:07:02.810 --> 00:07:06.270
نه؟-
گفتم، چطور مگه؟-

00:07:06.350 --> 00:07:08.190
...ببینم نکنه غیر مستقیم داشتی میگفتی

00:07:08.270 --> 00:07:11.440
که من بیشتر از همه‌تون شبیه بابامونم؟

00:07:11.530 --> 00:07:12.400
عه؟

00:07:12.490 --> 00:07:16.780
...کری؟ دارم میگم نکنه منظورت این بود که من یه زن بی‌ریختم

00:07:16.860 --> 00:07:18.820
که دقیقا لنگه‌ی بابامونم، هان؟

00:07:18.910 --> 00:07:20.620
.نه بخدا-
!لاشی-

00:07:20.700 --> 00:07:23.950
!منظورت این بود که من خیلی بدقواره‌امو شبیه غولای سر گردنه‌ام؟

00:07:24.040 --> 00:07:27.500
آبجی توهم زدی. من کی اینو گفتم؟-
من توهم زدم؟-

00:07:27.580 --> 00:07:31.090
.داری حرف میذاری تو دهنم. من فقط گفتم نارومی شبیه مامانه

00:07:31.170 --> 00:07:33.050
مگه نه، داداش کازویا؟

00:07:33.130 --> 00:07:35.880
.نه، طبیعیه که کیناکو عصبانی باشه

00:07:35.970 --> 00:07:37.840
!تو خیلی خاک بر سری، شیگورو

00:07:37.930 --> 00:07:41.970
.هرچی میخوای میگی، احساسات بقیه به یه ورتم نیست

00:07:42.060 --> 00:07:45.060
!لنگه‌ی بابایی! نباید درمورد کیناکو اینطوری صحبت کنی

00:07:45.140 --> 00:07:49.100
!تا وقتی ضرری واسه خودت نداشته باشه، بقیه پشیزی هم برات ارزش ندارن

00:07:49.190 --> 00:07:52.400
!واسه همین کاراته که انقد خیکی و بشکه‌ای-
!داداش، خیلی نامردی-

00:07:52.480 --> 00:07:55.860
!خفه شو! بزرگ شو. خیر سرت واسه خودت نره‌غولی شدی

00:07:55.950 --> 00:07:59.160
!بحثو عوض نکنید ببینم. سوالمو جواب بده شیگورو

00:07:59.240 --> 00:08:02.700
چرا انقد نامردید آخه؟-
.هــــــی، امیدی بهتون نیست-

00:08:02.790 --> 00:08:05.620
.من که دیگه بسمه، میرم بخوابم

00:08:05.700 --> 00:08:07.330
.شب بخیر

00:08:07.410 --> 00:08:10.330
شیگورو، واسه چی سر همچین چیز مسخره‌ای میزنی زیر گریه؟

00:08:10.420 --> 00:08:12.090
.مردای این خانواده هیچ‌وقت نباید گریه کنن

00:08:12.170 --> 00:08:15.510
.شرایط هرچقدم برات سخت بشه، باید همینطور استوار و محکم باقی بمونی

00:08:15.590 --> 00:08:17.340
!مرد بودن یعنی این

00:08:17.420 --> 00:08:20.930
!خاک بر سرت. مایه‌ی شرمساری خانواده‌ی مایی

00:08:21.430 --> 00:08:26.310
!نامردا. خیلی نامردید. باهات قهرم داداش

00:08:26.390 --> 00:08:28.390
!شب بخیر

00:08:28.480 --> 00:08:30.150
چته؟

00:08:31.270 --> 00:08:34.940
.میگم داداش، فکر کنم یکم زیادی تند رفتی

00:08:35.030 --> 00:08:39.410
.چیزی نیست، منتظر یه فرصتی بودم اینارو بهش بگم

00:08:42.490 --> 00:08:46.120
.راستی، باید بذاریم میساکو، مامان بابارو ببینه

00:08:46.200 --> 00:08:47.580
عه؟ چطور؟

00:08:47.660 --> 00:08:49.750
.بابا رو احضار میکنیم

00:08:49.830 --> 00:08:53.340
.احضار روح میکنیم

00:08:53.420 --> 00:08:56.760
.احضار روح پدر مادر فقیدمون

00:08:56.840 --> 00:08:59.510
چی میگی؟ اصلا همچین چیزی ممکنه؟

00:08:59.590 --> 00:09:01.340
.تا امتحان نکنیم که نمیشه

00:09:01.430 --> 00:09:07.060
.ولی فکر کنم ممکن باشه. احساس میکنم یه قدرت معنوی مخفی دارم

00:09:07.600 --> 00:09:09.480
.فقط کافیه قدرت‌هامو بیدار کنم

00:09:09.980 --> 00:09:14.440
.تازه احضار روح نیاز به یه شاهد داره، میخوام ساچیو-سان رو هم دعوت کنم بیاد

00:09:14.520 --> 00:09:16.610
...خب-

00:09:16.690 --> 00:09:19.780
پس واسه اون دختره میخوای اینکارارو بکنی، داداش؟

00:09:19.860 --> 00:09:21.700
!چرت و پرت نگیا

00:09:27.290 --> 00:09:29.290
.محشره، محشره

00:09:29.370 --> 00:09:32.790
.توی تمام این عکسا یه سری روح وجود داره

00:09:33.540 --> 00:09:36.670
...مخصوصا این یکی که پشت سر اون بچه‌ست

00:09:44.920 --> 00:09:45.990
شما؟

00:09:47.310 --> 00:09:52.270
.شب بخیر. ببخشید مزاحم شدم. هیکیزوری کیناکو هستم

00:09:54.310 --> 00:09:56.270
.یـ-یه لحظه صبر کنید

00:10:00.150 --> 00:10:01.950
از کجا میدونستید من اینجا زندگی میکنم؟

00:10:02.030 --> 00:10:05.910
.چون داداشم یواشکی دنبالتون کرده بود

00:10:05.990 --> 00:10:09.750
.حالا اینارو ولش، یه درخواستی ازتون داشتم

00:10:12.920 --> 00:10:14.750
گفتید احضار روح؟

00:10:14.830 --> 00:10:16.340
.بله

00:10:16.420 --> 00:10:19.800
.واسه همین میخوایم شما به عنوان شاهد بیاید اونجا

00:10:19.880 --> 00:10:22.220
.که اینطور، پس میام

00:10:22.300 --> 00:10:24.930
!حتما، قدمتون رو چشم ما

00:10:29.310 --> 00:10:32.270
ساچیو-سان، ایشون کی باشن؟

00:10:33.350 --> 00:10:35.520
.دوست پسرم، ساوانو-سان هستن

00:10:35.600 --> 00:10:37.650
.تو دانشگاه، رشته‌ی فیزیک میخونن

00:10:37.730 --> 00:10:40.470
.ایشون هم خیلی به چیزای ماورایی علاقه دارن، گفتم با خودم بیارمشون

00:10:42.020 --> 00:10:44.490
.سلام، خوشبختم از دیدنتون

00:10:44.570 --> 00:10:49.160
.که اینطور. چه خوب. هرچقد شاهدا بیشتر باشن، بهتره

00:10:49.240 --> 00:10:51.580
.خب دیگه بفرمایید تو

00:10:56.040 --> 00:10:59.960
.حالا احضار روح خانواده‌ی هیکیزوری رو آغاز میکنیم

00:11:00.050 --> 00:11:03.170
.من هیکیزوری کازویا، به عنوان احضار کننده عمل میکنم

00:11:03.570 --> 00:11:06.910
...از حالا به بعد، از همه درخواست میکنم که ساکت بمونن

00:11:07.550 --> 00:11:09.760
...هرگونه حواس پرتی‌ای برای من

00:11:11.520 --> 00:11:15.770
!آخ جون خوشحالم، آخ جونمی جون

00:11:15.850 --> 00:11:18.690
!خیلی خوشحالم

00:11:18.770 --> 00:11:20.730
.داره حواسمو پرت میکنه

00:11:20.820 --> 00:11:23.650
.اوی، یکیتون خفه‌ش کنه-
!خیلی خوشحالم-

00:11:24.200 --> 00:11:24.980
!هیتوشی-

00:11:30.330 --> 00:11:33.160
.هی میساکو، لطفا آروم باش

00:11:34.320 --> 00:11:35.020
چی؟

00:11:52.720 --> 00:11:56.390 line:20%
پدر : گوزو
مادر : ماسیو

00:12:01.070 --> 00:12:02.900
...از بدن من به عنوان کالبدی

00:12:02.980 --> 00:12:06.200
.برای فراخوانی روح پدر و مادر عزیزمون استفاده کن

00:12:07.360 --> 00:12:08.490
هممم؟

00:12:43.140 --> 00:12:44.980
!اکتوپلاسماست

00:12:45.070 --> 00:12:48.900
!شاید میخواد با استفاده از همون ماده به شکل پدر و مادرتون در بیاد

00:12:48.990 --> 00:12:51.070
!بهش میگن مادی سازی

00:13:05.420 --> 00:13:09.380
!من گوزو هستم و از دنیای مردگان برای دیدن بچه‌هام اومدم

00:13:09.470 --> 00:13:14.100
سلام بچه‌های عزیزم، حالتون خوبه؟

00:13:14.180 --> 00:13:16.100
.پدرمونه

00:13:17.390 --> 00:13:20.100
!پدرمون بدن شیگورو رو گرفته

00:13:20.190 --> 00:13:22.810
کازویا. کازویا کجایی؟

00:13:23.310 --> 00:13:25.610
!پدر! من اینجام، اینجام

00:13:26.280 --> 00:13:28.280
.منم. کازویا

00:13:28.360 --> 00:13:30.360
.کازویا، راستشو بگو ببینم

00:13:30.450 --> 00:13:32.990
مراقب خواهر برادرات که هستی؟

00:13:33.070 --> 00:13:34.740
.بله هستم

00:13:35.910 --> 00:13:38.000
!مثل سگ دروغ میگی

00:13:38.620 --> 00:13:40.040
...تظاهر میکردی که میری سر کار

00:13:40.120 --> 00:13:43.130
ولی میرفتی دنبال علافی، نه؟

00:13:43.210 --> 00:13:44.630
عه؟ چی؟

00:13:44.710 --> 00:13:48.590
!هیچیت شبیه برادرای بزرگتر نیست، خیلی هم به خودت مغرور شدی

00:13:48.670 --> 00:13:52.090
.بابا سوءتفاهم شده. گوش کن چی میگم

00:13:52.180 --> 00:13:55.100
!تو لیاقت بزرگ خانواده بودن رو نداری

00:13:55.180 --> 00:13:58.680
!از این به بعد شیگورو مسئول خانواده میشه

00:13:58.770 --> 00:13:59.730
.بابا، توروخدا

00:14:00.350 --> 00:14:02.020
!غلط کردم، ببخشید

00:14:02.100 --> 00:14:04.400
!مردای خانواده‌ی ما گریه نمیکنن

00:14:09.030 --> 00:14:11.950
!من از این خونه‌ی کوفتی میرم

00:14:20.750 --> 00:14:22.870
!بابا؟ بابا؟

00:14:22.960 --> 00:14:24.080
...هان

00:14:25.000 --> 00:14:27.090
چی شد؟

00:14:27.170 --> 00:14:30.210
برگشتی به حالت اولت؟

00:14:30.300 --> 00:14:32.630
.روح بابا تسخیرت کرده بود

00:14:32.720 --> 00:14:34.890
.داداش کازویا از خونه فرار کرد

00:14:34.970 --> 00:14:36.680
عه جدی؟

00:14:37.430 --> 00:14:39.100
.پس اکتوپلاسما اینه

00:14:42.230 --> 00:14:44.730
چی شده میساکو؟

00:14:47.690 --> 00:14:50.570
.اونجارو ببین. یه چیزی از خودشون به جا گذاشتنا

00:14:50.650 --> 00:14:53.820
.ممکنه یه روز اون اکتوپلاسما تبدیل به مامان بشه

00:14:53.900 --> 00:14:55.160
عه واقعنی؟

00:15:04.830 --> 00:15:07.670
.ساچیو-سان، من موفق شدم

00:15:08.250 --> 00:15:10.630
.فکر کنم قدرت‌های احضار روح داشته باشم

00:15:10.710 --> 00:15:13.090
...اگه بخواید میتونید روی من تحقیق کنید

00:15:13.170 --> 00:15:16.390
.منم توی تحقیقاتتون بهتون کمک میکنم

00:15:19.930 --> 00:15:22.680
!خیلی عجیب بودا-
اوهوم-

00:15:22.770 --> 00:15:25.600
.تازه تونستم یکم ازش رو بردارم

00:15:25.690 --> 00:15:26.600
از چی؟

00:15:26.690 --> 00:15:29.940
.از همون اکتوپلاسمائه. یکمشو برداشتم

00:15:29.940 --> 00:15:31.150
چرا؟

00:15:31.230 --> 00:15:34.440
.توی آزمایشگاه دانشگاه روش تحقیق میکنم

00:15:34.530 --> 00:15:39.620
.به لطف همین شاید بتونیم بفهمیم اکتوپلاسما واقعا چیه

00:15:42.330 --> 00:15:44.410
.هیتوشی. برو کنار

00:15:44.500 --> 00:15:47.500
!گفتم گمشو کنار

00:15:48.290 --> 00:15:50.750
!برو به جهنم، پیرمرد به درد نخور چاقال

00:16:00.850 --> 00:16:03.390
.حقت همینه، پیرمرد

00:16:03.410 --> 00:16:04.980
.فعلا، هیتوشی

00:16:06.730 --> 00:16:08.400
!مامانی

00:16:08.480 --> 00:16:12.650
!بیا بیرون. بیا بیرون، بدو بدو

00:16:13.230 --> 00:16:15.650
...مامان، بیا بیرون

00:16:15.740 --> 00:16:18.660
.کیناکو، واسه‌م چایی بیار

00:16:18.740 --> 00:16:21.950
.برو چایی درست کن، من رئیس خونه‌اما

00:16:22.030 --> 00:16:25.330
.بابا خودش گفتا-
.چشم الان میارم-

00:16:25.410 --> 00:16:29.580
.آخ شونه‌هام حسابی خشک شدن، نارومی بیا ماساژشون بده

00:16:30.670 --> 00:16:31.960
!بدو

00:16:33.670 --> 00:16:36.800
.هیتوشی، توهم پاهامو ماساژ بده

00:16:37.550 --> 00:16:40.390
!اوی، هیتوشی. میشنوی چی میگم؟ بدو

00:16:40.470 --> 00:16:44.510
.این چه قیافه‌ایه؟ وقتی بهت یچیزی گفتم سریع پاشو بیا

00:16:44.600 --> 00:16:45.770
کری؟

00:16:48.480 --> 00:16:49.600
!کثافت

00:16:50.770 --> 00:16:53.900
!پاشو! پاشو! پاشو

00:16:53.980 --> 00:16:55.110
!پاشو

00:17:02.700 --> 00:17:03.950
عه؟

00:17:04.030 --> 00:17:06.950
.چیه داداش؟ بیا تو

00:17:07.040 --> 00:17:10.170
.بیا بشین-
...باشه-

00:17:10.750 --> 00:17:14.630
!بدو مامانی! میخوام ببینمت

00:17:14.710 --> 00:17:17.260
کیناکو، میساکو داره چه غلطی میکنه؟

00:17:17.340 --> 00:17:19.760
.داره روح مامان رو صدا میزنه

00:17:21.180 --> 00:17:22.930
...خب همگی گوش بدید

00:17:23.010 --> 00:17:27.640
.فردا شب میخوام یه مراسم احضار روح دیگه برگزار کنم

00:17:27.720 --> 00:17:29.850
.خودم احضار روح میکنم

00:17:29.940 --> 00:17:33.230
.میخوام ساچیو-سان هم به عنوان شاهد بیاد

00:17:33.310 --> 00:17:34.520
اوی کازویا-
هان؟-

00:17:34.610 --> 00:17:36.230
.زود برو بهش خبر بده

00:17:37.820 --> 00:17:41.990
.حواست باشه اون مرتیکه ساوانو باهاش نیادا! مزاحمه

00:17:42.860 --> 00:17:44.990
.فهمیدم که اون ماده چی بود

00:17:45.080 --> 00:17:46.830
خب، حالا چی هست؟

00:17:46.910 --> 00:17:49.500
...حقیقتش یکم تعجب کردم-
عه؟-

00:17:50.080 --> 00:17:53.170
.اون اکتوپلاسما، آرد گندم بود

00:17:53.250 --> 00:17:55.000
خدایی؟ آرد گندم بود؟

00:17:55.090 --> 00:17:58.630
.اونا با این کارشون سرمون کلاه گذاشتن

00:17:59.280 --> 00:18:01.080
.نمیدونم هدفشون دقیقا چی بود

00:18:05.470 --> 00:18:07.260
چی میخواید؟-
اوه-

00:18:07.350 --> 00:18:12.020
.اومدم که بهتون بگم امشب هم میخوایم یه مراسم احضار روح دیگه برگزار کنیم

00:18:12.100 --> 00:18:15.610
.فکر کردیم شاید بهمون افتخار اینو بدید که بازم در کنار ما باشید

00:18:15.690 --> 00:18:17.900
!گوش بدید! نمیدونم دقیقا هدفتون چیه

00:18:17.980 --> 00:18:21.030
!ولی لازم نکرده بیام به مراسم احضار روح مسخره و جعلیتون

00:18:21.110 --> 00:18:24.570
.برید با اون اکتوپلاسمای آرد گندمیتون سر یه نفر دیگه رو شیره بمالید

00:18:24.660 --> 00:18:27.740
!برید دورهم اودونی چیزی بخورید

00:18:27.830 --> 00:18:29.450
!دیگه هم مزاحم نشید

00:18:31.290 --> 00:18:32.410
هان؟

00:18:36.590 --> 00:18:38.880
.چی شده میساکو؟ خیلی صدا میکنی

00:18:38.960 --> 00:18:42.470
!دروغگو! این آشغال کثیف هیچ‌وقت قرار نیست تبدیل به مامانی بشه

00:18:42.550 --> 00:18:44.930
!سفت شده و کپک زده! نگاه

00:18:45.430 --> 00:18:49.140
.صدا نکن، احتمالا چون خیلی‌وقته از احضارش گذشته اینطوری شده

00:18:49.220 --> 00:18:52.520
.امشب هم میخوایم احضار روح بکنیم. امشب مامانی میاد

00:18:52.600 --> 00:18:55.480
عه؟ واقعنی؟ واقعنی؟ واقعا واقعنی؟

00:18:55.560 --> 00:18:57.940
.آره، واقعا واقعنی-

00:18:58.020 --> 00:19:00.030
.اوی، شیگورو

00:19:00.110 --> 00:19:02.650
.چـ-چی شده، داداش، نمیدونستم اینجایی

00:19:02.740 --> 00:19:05.740
!چطور جرئت کردی منو به بازی بگیری؟

00:19:05.820 --> 00:19:09.030
چی داری میگی؟-
!خودتو نزن به کوچه‌ی علی چپ، عوضی-

00:19:09.120 --> 00:19:11.910
!روح بابا بدنتو تسخیر نکرده بود! همه‌ش دروغ بود

00:19:16.420 --> 00:19:18.630
!من گوزوام

00:19:21.380 --> 00:19:24.590
.داداش یه لحظه وایسا، سر جدت یه لحظه

00:19:24.670 --> 00:19:26.590
یعنی از بابا نمیترسی؟

00:19:26.680 --> 00:19:31.310
.نه کثافت! هیچ‌وقت ازون مرتیکه‌ی پیری نمیترسیدم

00:19:31.390 --> 00:19:34.100
.اینو نمیدونستی و سعی کردی منو به بازی بگیری

00:19:34.180 --> 00:19:35.850
!بمیر

00:19:35.940 --> 00:19:37.230
!کمک

00:19:37.310 --> 00:19:40.110
.اگه قراره یکی رو بکشی، بجاش اونو بکش

00:19:40.190 --> 00:19:42.820
!عجب خاک بر سری هستی شیگورو، میکشمت

00:19:44.950 --> 00:19:48.240
.هیتوشی، گمشو کنار. مزاحمی

00:19:49.410 --> 00:19:51.370
این چه قیافه‌ایه، هیتوشی؟

00:20:12.720 --> 00:20:15.310
!بـ-بابــا

00:20:21.440 --> 00:20:23.570
چقد صدا میکنن، چشونه؟

00:20:44.170 --> 00:20:45.800
...وایسا، داداش

00:21:17.750 --> 00:21:19.910
چی شده؟ چیزی شده؟

00:21:22.330 --> 00:21:24.420
!نیا نزدیک

00:21:24.440 --> 00:21:34.440
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.760 --> 00:23:32.400
<c.black>.احساس میکنم یه چیزی عجیبه</c>

00:23:32.400 --> 00:23:35.450
<c.black>.یه سوراخ تاریک. یه بوی شیرین اتاق رو پر کرده</c>

00:23:35.450 --> 00:23:37.870
<c.black>...باید چیزی که مقابلمه رو بنویسم</c>

00:23:37.870 --> 00:23:40.700
<c.black>.وگرنه بقیه فکر میکنن چرت و پرت میگم</c>

00:23:41.130 --> 00:23:44.490
<c.black>.نه برگه‌ای دارم و نه خودکاری</c>

00:23:44.520 --> 00:23:47.710
<c.black>.برای همین با نوک ناخنام روی دیوار مینویسم</c>

00:23:48.380 --> 00:23:53.400
<c.black>.عه، رد یه جوهر قرمز هم روی دیواره</c>