WEBVTT 00:01:18.570 --> 00:01:20.490 خب، میچیکو؟ 00:01:20.580 --> 00:01:23.500 !هممم، همینم از بچه‌های کلاب عکاسی انتظار میرفت 00:01:24.080 --> 00:01:27.120 !خیلی خوب شده، تسوکیکو-چان- جدی؟- 00:01:27.210 --> 00:01:30.290 .حالا میتونم هروقت که دلم خواست به کوساکاوا-سامام نگاه کنم 00:01:31.040 --> 00:01:34.010 .خب اینکه فقط عکسشه، هنوز تازه اول راهی 00:01:34.090 --> 00:01:35.760 .اره، راست میگی 00:01:37.130 --> 00:01:40.180 بفرما اینم 3000 ین- قربون دستت- 00:01:40.260 --> 00:01:44.270 .عجب دلالی هستیا- .مزد کارم بود دیگه- 00:01:44.350 --> 00:01:46.850 ...آره آره- .فعلا، میبینمت- 00:01:48.600 --> 00:01:51.060 .خب، شاید همچینم بد نمیگی 00:01:51.150 --> 00:01:53.860 .ولی بالاخره دارم زحمت میکشم دیگه 00:01:53.880 --> 00:01:59.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.990 --> 00:02:01.240 !یامازاکی-سنپای 00:02:05.330 --> 00:02:06.450 !سنپای 00:02:06.540 --> 00:02:08.370 یامازاکی-سنپای؟ 00:02:09.080 --> 00:02:10.210 هان؟ 00:02:11.130 --> 00:02:12.880 آه، تو همون دختره از کلاب عکاسی نیستی؟ 00:02:12.960 --> 00:02:16.670 !ایزومی‌ساوا هستم، چطورید؟ 00:02:16.760 --> 00:02:17.880 .خوبم ممنون 00:02:17.970 --> 00:02:19.970 میشه یه عکس دیگه هم بگیرم؟ 00:02:20.050 --> 00:02:22.470 بازم؟- .آره دیگه- 00:02:22.550 --> 00:02:24.640 .آخه بین دخترا خیلی طرفدار دارید 00:02:24.720 --> 00:02:27.140 !خب پس مشکلی نیست 00:02:27.230 --> 00:02:29.810 ژست بگیرم؟- .بله خیلی ممنون- 00:02:32.560 --> 00:02:34.440 !از همین کار پول در بیار 00:02:34.520 --> 00:02:36.940 !نمیشه بابا. این کار داوطلبانه‌ستا 00:02:38.990 --> 00:02:41.660 .پس فکر کنم این ژست گرفتنای منم کار داوطلبانه باشه 00:02:48.160 --> 00:02:49.500 اون کی بود؟ 00:02:50.040 --> 00:02:52.960 ...عه، عا خب 00:02:53.040 --> 00:02:57.380 .اون کاواکامی تومیه-سانه، عضو کمیته‌ی انضباطیه 00:02:57.460 --> 00:02:59.260 ...جدیدا منتقل شده به این مدرسه 00:03:06.560 --> 00:03:11.480 عکس تومیه 00:03:15.060 --> 00:03:17.900 !چه خوش شانسما 00:03:17.980 --> 00:03:20.240 !کلکسیون یامازاکیم داره زیاد میشه 00:03:22.280 --> 00:03:25.490 .خب، چیو-چان و ما-چان فردا میخوان ازم عکس بخرن 00:03:25.580 --> 00:03:29.000 .ما-چان بیچاره، اصلا سلیقه‌ش خوب نیستا 00:03:30.960 --> 00:03:34.500 عــه؟ 10000 ین؟ چرا انقد گرونه؟ 00:03:34.580 --> 00:03:35.880 .لازم نکرده بخریش 00:03:35.960 --> 00:03:40.050 !نامردیه. ما فقط 5000 ین واسه عکس داد 00:03:40.130 --> 00:03:43.010 .چون اونی که ما-چان دوست داره، زیاد محبوب نیست 00:03:43.550 --> 00:03:46.970 پسری که تو میخوای خفن‌تره- ...عه اذیت نکن- 00:03:47.060 --> 00:03:50.020 ببخشید، ایزومی‌ساوا-سان؟ 00:03:50.770 --> 00:03:51.890 کاواکامی-سان؟ 00:03:51.980 --> 00:03:55.520 .درک نمیکنم چطور کاری که تو داری میکنی به چشم بقیه مشکلی نداره 00:03:55.610 --> 00:03:59.780 .از نظر انضباطی این کارت خیلی اشتباهه. واقعا که 00:04:00.650 --> 00:04:03.780 ...گرفتن عکس پسرا و فروختنش توی مدرسه 00:04:03.860 --> 00:04:06.070 .اونم به قیمت خیلی عجیبی 00:04:06.160 --> 00:04:08.200 به نظرت اگه معلما بفهمن چی میگن؟ 00:04:08.280 --> 00:04:09.990 !یه لحظه وایسا، کاواکامی-سان 00:04:10.080 --> 00:04:15.080 تسوکیکو که نمیخواست عکساشو بفروشه. فقط داشت بهم نشونشون میداد، مگه نه؟ 00:04:15.170 --> 00:04:17.540 .آره بابا. من که عکسامو نمیفروشم 00:04:17.630 --> 00:04:20.800 .منو خر نکن. حرفاتونو شنیدم 00:04:20.880 --> 00:04:25.050 .تایچی-کون. بی‌زحمت کیف ایزومی‌ساوا رو بگرد 00:04:25.130 --> 00:04:26.010 .چشم 00:04:26.090 --> 00:04:28.890 .هان؟‌وایسا ببینم 00:04:29.470 --> 00:04:30.850 .اینهاش 00:04:31.980 --> 00:04:33.850 .یه عالمه هم داریا 00:04:33.940 --> 00:04:36.440 .پسشون بده. خودم گرفتمشون، مال منن 00:04:36.520 --> 00:04:40.360 .شرمنده ولی نه. اینا ضبط میشن 00:04:40.440 --> 00:04:42.940 ...میتونم برم به معلما درموردش بگم 00:04:43.030 --> 00:04:44.610 .تا پات کشیده بشه به کمیته‌ی انضباطی 00:04:46.700 --> 00:04:48.910 .ولی یه این بار رو ازت میگذرم 00:04:51.910 --> 00:04:55.160 .خب دیگه تاییچی-کون، کیماتا-کون، بیاید بریم 00:05:02.880 --> 00:05:06.180 !چه دختر رو اعصابی 00:05:06.260 --> 00:05:08.720 فکر کرده کیه که با بادیگارد اینور اونور میره؟ 00:05:08.800 --> 00:05:11.890 !عکسامو میخوام- دیگه ازشون نداری؟- 00:05:11.970 --> 00:05:14.390 .نه دیگه، ندارمشون 00:05:14.480 --> 00:05:17.270 .تسوکی-چان، به نظرم دیگه بیخیالش شو 00:05:17.350 --> 00:05:19.560 .نه بابا، یامازاکی هنوز بهم نخ نداده 00:05:19.650 --> 00:05:22.400 .منظورم اون نیست. تومیه رو میگم 00:05:22.480 --> 00:05:25.570 ...گفت نمیره به معلما آمارتو بده 00:05:25.650 --> 00:05:27.030 .ولی زیاد روش حساب باز نکن 00:05:27.110 --> 00:05:29.780 .انگار همیشه کارش همینه 00:05:29.870 --> 00:05:31.080 منظورت چیه؟ 00:05:31.660 --> 00:05:35.120 ‫میدونی اون روز، هایاشی-کون از کلاس d چطور اخراج موقتی شد؟ 00:05:35.200 --> 00:05:38.330 .شنیدم همش تقصیر اون دختره بوده که آمارشو داده 00:05:38.420 --> 00:05:41.130 .بیخیال بابا ما-چان، منو نترسون 00:05:41.210 --> 00:05:43.000 .مراقب باش 00:05:43.500 --> 00:05:46.590 .چیزی نیست. فقط کافیه خودمو بزنم به اون راه 00:05:55.430 --> 00:05:59.600 !باورم نمیشه این اتفاق افتاد- .اره، همینو بگو والا- 00:05:59.690 --> 00:06:02.190 .نکه خیلی هم مشکلاتم کم بودن 00:06:02.270 --> 00:06:06.150 راستی میچیکو، اگه اومدن ازت پرسیدن، لو ندیا، خب؟ 00:06:06.240 --> 00:06:08.910 .باشه بابا، خیالت راحت باشه 00:06:08.990 --> 00:06:11.200 !تسوکیکو-سان 00:06:11.280 --> 00:06:13.950 .یه نفر باهات کار داره 00:06:15.790 --> 00:06:17.210 !یامازاکی-سان 00:06:18.750 --> 00:06:21.960 .شرمنده موقع نهار مزاحم شدم- نه، چی شده؟- 00:06:22.040 --> 00:06:24.500 میشه ازت یه چیزی بخوام؟ 00:06:25.300 --> 00:06:26.840 اممم، چیه؟ 00:06:26.960 --> 00:06:28.970 .خیلی زحمت میکشی اگه انجامش بدی 00:06:29.550 --> 00:06:32.050 ...درمورد عکاسیه 00:06:33.050 --> 00:06:35.600 عجبا. عجبا، یعنی چی؟ 00:06:36.770 --> 00:06:40.600 چرا من باید واسش عکس دختری که میخواد رو بگیرم؟ 00:06:40.690 --> 00:06:45.610 !تازه اونم اون دختره! اعصابم داره خرد میشه 00:06:50.910 --> 00:06:51.910 .اونهاشش 00:06:51.930 --> 00:07:01.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:12.720 --> 00:07:14.430 .بیرون بیا خجالت نکش 00:07:19.100 --> 00:07:22.270 .هرچقد بخوای میتونی ازم عکس بگیریا 00:07:22.350 --> 00:07:25.310 .میتونی چاپشون کنی و تو کل مدرسه پخششون کنی 00:07:26.520 --> 00:07:28.360 مطمئنی؟ 00:07:28.440 --> 00:07:30.190 .میگیرما 00:07:30.280 --> 00:07:32.820 .آره، راحت باش 00:07:40.870 --> 00:07:42.540 .بیا، گرفتم 00:07:42.620 --> 00:07:46.210 .خیلی خوشگلیا. به نظرم برو مدل شو 00:07:47.130 --> 00:07:50.380 .یکم دیگه برو عقب‌تر، یه عکس تمام قد ازت بگیرم 00:07:50.470 --> 00:07:52.760 .منم که بهت اجازه دادم عکس بگیریا 00:07:52.840 --> 00:07:54.800 .خودت برو عقب 00:07:55.390 --> 00:07:57.100 .همم، باشه 00:07:58.260 --> 00:08:00.730 ...میگم، ایزومی‌ساوا-سان 00:08:00.810 --> 00:08:03.640 به نظرت عکسام چند فروش میرن؟ 00:08:03.730 --> 00:08:05.230 ...خب، بذار ببینم 00:08:06.980 --> 00:08:12.360 .یه عالمه پسر هستن که عکساتو میخوان، فکر کنم واسه یدونه‌ش 10000 ین بدن 00:08:12.450 --> 00:08:13.360 !اوه 00:08:16.990 --> 00:08:18.280 ایزومی‌ساوا؟ 00:08:19.290 --> 00:08:20.830 ...تانی-سنسه 00:08:20.910 --> 00:08:23.580 .چقد بد 00:08:23.660 --> 00:08:28.500 .انگاری کلاب عکاسی، عکس بچه‌هارو میفروشه 00:08:28.590 --> 00:08:30.300 !نه سنسه 00:08:32.050 --> 00:08:33.800 .مچتو گرفتم 00:08:37.640 --> 00:08:40.060 .خیلی‌خب، اعتراف میکنم سنسه 00:08:40.140 --> 00:08:42.560 .از کلاب عکاسی استعفا میدم 00:08:42.640 --> 00:08:45.480 .اخراجم کنید، اخراج موقتم کنید، هرکار دوست دارید بکنید 00:08:54.240 --> 00:08:55.530 سنسه؟ 00:08:56.530 --> 00:08:57.910 .کارتون خوب بود 00:09:19.600 --> 00:09:22.470 یعنی یامازاکی-سان هم باهاش همدست بود...؟ 00:09:23.390 --> 00:09:24.890 !تسوکیکو 00:09:24.980 --> 00:09:26.600 چی شده، مامان؟ 00:09:27.190 --> 00:09:29.440 !اون عکسایی که گفته بودی رو از عکاسی گرفتم 00:09:32.150 --> 00:09:33.730 کجا گذاشتیش؟ 00:09:33.820 --> 00:09:36.450 .روی میزه- ممنون- 00:09:54.800 --> 00:09:55.970 این دیگه چیه؟ 00:10:50.310 --> 00:10:54.980 .هی پسرا... یه درخواستی ازتون داشتم 00:10:56.280 --> 00:10:57.740 .خوب گوش کنید 00:10:57.820 --> 00:10:59.360 !حقشه 00:10:59.450 --> 00:11:01.490 .کاش میشد قیافه‌ش رو ببینم 00:11:06.660 --> 00:11:07.700 یامازاکی-سان؟ 00:11:08.700 --> 00:11:10.040 .ایزومی‌ساوا 00:11:10.790 --> 00:11:12.330 !باید قایم بشی 00:11:12.420 --> 00:11:14.210 !بدو- چی شده؟- 00:11:14.290 --> 00:11:16.840 .چند نفر دارن میان دنبالت 00:11:18.050 --> 00:11:20.170 دنبال من؟ 00:11:20.260 --> 00:11:22.510 .از کمیته‌ی انضباطی‌ان 00:11:22.590 --> 00:11:24.890 .شنیدم که داشتن با تومیه حرف میزدن 00:11:24.970 --> 00:11:26.850 ...کل بدنش داشت 00:11:27.520 --> 00:11:28.810 !از عصبانیت میلرزید 00:11:29.640 --> 00:11:33.020 !میخوان بکشنت 00:11:33.100 --> 00:11:37.190 !اولش فکر کردم شوخیه، ولی بعد دیدم واقعا میخوان اینکارو بکنن 00:11:37.270 --> 00:11:39.280 !دارن میان تورو بکشن 00:11:55.170 --> 00:11:57.500 ایزومی‌ساوا تسوکیکو رو ندیدی؟ 00:11:57.590 --> 00:12:01.300 .اوه...چرا. یکم پیش ازون‌طرف رفت 00:12:01.380 --> 00:12:02.300 .حله 00:12:06.430 --> 00:12:10.810 .فکر کنم دیگه رفتن. مشکلی نیست 00:12:10.890 --> 00:12:14.900 .یامازاکی-سنپای، خیلی ممنون 00:12:14.980 --> 00:12:18.860 ولی چرا میخوان اینکارو بکنن؟ چرا باید منو بکشن؟ 00:12:19.860 --> 00:12:22.740 .فکر کنم یکمش تقصیر من باشه 00:12:23.360 --> 00:12:25.610 .چون من بودم که ازت خواستم اون عکسارو بگیری 00:12:26.320 --> 00:12:28.910 .ازون موقع به بعد همه‌چیز از کنترل خارج شد 00:12:28.990 --> 00:12:32.250 ولی چی شد که تمام اون عکسارو توی مدرسه پخش کردی؟ 00:12:32.330 --> 00:12:34.580 ...چون 00:12:35.080 --> 00:12:36.330 .خودش گفت 00:12:36.420 --> 00:12:37.920 .فکر کنم حسادت بود 00:12:38.420 --> 00:12:39.750 ...و 00:12:40.340 --> 00:12:42.840 ...من، یامازاکی-سان 00:12:43.340 --> 00:12:44.840 ...مـ 00:12:45.340 --> 00:12:47.010 !بمیر 00:12:47.600 --> 00:12:49.600 ...منو ببخش 00:12:49.680 --> 00:12:52.770 .تومیه تو چشمام زل زد و همونطور که میلرزید ازم خواست بکشمت 00:12:52.850 --> 00:12:55.520 .من واسه‌ی اون هرکاری میکنم 00:12:55.600 --> 00:12:58.860 !تو تایپ مورد علاقم نیستی. به پای اون نمیرسی 00:13:10.990 --> 00:13:12.450 !چشمام 00:13:12.950 --> 00:13:15.330 !نه 00:13:26.930 --> 00:13:29.090 تسوکیکو، کجا بودی؟ 00:13:29.180 --> 00:13:31.430 .زنگ زدن گفتن تعلیق شدی 00:13:32.560 --> 00:13:33.600 !جواب بده 00:13:34.180 --> 00:13:36.140 چرا همچین شدی؟ 00:13:36.890 --> 00:13:39.610 .بذار بابات بیاد، همه‌چی رو بهش میگم 00:13:40.190 --> 00:13:43.360 .وقتی از سفر برگشتیم، حسابی دعوات میکنه 00:13:43.940 --> 00:13:45.400 .خب، دیگه میرم 00:13:45.490 --> 00:13:48.490 .با بابات میریم مسافرت، اخر هفته برمیگردیم 00:14:03.420 --> 00:14:05.920 تایچی-کون و کیماتا-کون؟ 00:14:18.440 --> 00:14:21.060 .تسوکیکو-سان، باید حرف بزنیم 00:14:22.480 --> 00:14:23.860 بکشمت؟ 00:14:23.940 --> 00:14:27.110 کی اینو گفته؟ 00:14:28.780 --> 00:14:30.110 .خنده‌داره 00:14:30.200 --> 00:14:32.030 .یامازاکی-سان گفت 00:14:32.120 --> 00:14:34.290 .بعدم سعی کرد خفه‌ام کنه 00:14:34.370 --> 00:14:36.120 .خودت داری کنترلش میکنی 00:14:36.200 --> 00:14:38.460 .بیخیال، من که جادوگر نیستم 00:14:38.540 --> 00:14:41.580 .تازه کسی به اسم یامازاکی نمیشناسم 00:14:41.670 --> 00:14:44.380 .فکر کنم سوءتفاهم شده 00:14:49.170 --> 00:14:54.100 .شاید انقد عاشقته که زده به سرش و دیوونه شده 00:14:54.180 --> 00:14:58.350 .نمیخوای نوشیدنی بخوری؟ سمی نیست 00:14:58.430 --> 00:15:01.100 .اینجارو ببین، بیسکوئیت هم دارما 00:15:01.190 --> 00:15:05.650 .اومدم که ازت واسه تعلیق شدنت عذرخواهی کنم 00:15:06.940 --> 00:15:08.110 نمیخوای؟ 00:15:08.190 --> 00:15:12.070 .نمیدونستم وقتی ازم عکس بگیری اینطوری میشه 00:15:12.160 --> 00:15:15.120 کی فکرشو میکرد سنسه پشت سرت باشه؟ 00:15:15.200 --> 00:15:17.160 .خیلی تصادفی بودا 00:15:17.240 --> 00:15:18.660 تصادفی، هان؟ 00:15:19.160 --> 00:15:21.120 .چه تصادف برنامه‌ریزی شده‌ی جالبی 00:15:24.380 --> 00:15:27.130 وایی! اینارو خودت گرفتی؟ 00:15:27.210 --> 00:15:29.880 .نه، اونارو دوستام بهم دادن 00:15:29.970 --> 00:15:30.970 ...هممم 00:15:31.970 --> 00:15:36.010 این شبیه کارای گائودیه. تاحالا رفتی اسپانیا؟ 00:15:36.760 --> 00:15:38.060 .نه 00:15:38.140 --> 00:15:39.640 .آهان 00:15:40.140 --> 00:15:42.770 .من قبل ازینکه بیام اینجا تو اسپانیا زندگی میکردم 00:15:43.350 --> 00:15:45.020 .توی فرانسه به دنیا اومدم 00:15:45.110 --> 00:15:49.570 .خانواده‌ام توی یه عمارت خیلی بزرگ و قشنگ تو مرکز بارسلونا زندگی میکردن 00:15:49.650 --> 00:15:52.320 .ساختمونشو گائودی ساخته 00:15:52.400 --> 00:15:55.070 .مادر خدا بیامرزم خیلی ازش خوشش میومد 00:15:55.160 --> 00:15:57.030 .بازیگر معروفی بود 00:15:57.120 --> 00:16:00.620 .پدربزرگم نقاش معروفی بوده و با پیکاسو دوست صمیمی بودن 00:16:00.700 --> 00:16:03.500 .تازه یه عکس ازون دوتا باهم دیگه تو خونمون داریم 00:16:04.000 --> 00:16:07.710 راستی، چطوره بیای خونمون و ببینیش؟ 00:16:07.800 --> 00:16:10.260 .میتونیم بریم باباموهم ببینی 00:16:10.340 --> 00:16:12.680 .خیلی دلش میخواد تورو ببینه 00:16:12.760 --> 00:16:14.800 .شرمنده، نمیخوام 00:16:15.340 --> 00:16:17.430 .حس بدی نسبت به این کار دارم 00:16:17.510 --> 00:16:19.140 حس بدی داری؟ 00:16:19.220 --> 00:16:21.560 نگو که هنوز بهم مشکوکی؟ 00:16:21.640 --> 00:16:25.400 !خیلی مشکوکی. تازه خیلی هم ضایع‌ست 00:16:25.480 --> 00:16:28.070 .گائودی و پیکاسو؟‌ خر خودتی 00:16:29.150 --> 00:16:32.820 .بهت میخوره یه بیمار باشی که بی‌وقفه دروغ میبافه 00:16:33.450 --> 00:16:37.950 .این یه نوع بیماریه. این یعنی روانت مشکل داره 00:16:43.500 --> 00:16:46.790 الان گفتی من بیمارم؟ 00:16:47.540 --> 00:16:50.000 !دیدی؟ داری روی واقعیت رو نشون میدی 00:16:50.090 --> 00:16:51.960 !تو یه هیولای دروغگویی 00:16:52.050 --> 00:16:56.260 !اون عکسایی که من ازت گرفتم و پخش کردم، ظاهر پنهانی بی‌ریختت رو نمایان میکرد 00:16:56.340 --> 00:17:00.220 ...ایزومی‌ساوا-سان... تو الان 00:17:00.810 --> 00:17:02.770 بهم گفتی هیولا؟ 00:17:03.390 --> 00:17:05.730 ...الان بهم گفتی 00:17:05.810 --> 00:17:08.480 هیولا و بی‌ریخت؟ 00:17:13.490 --> 00:17:16.360 !سـ.....سر....سرم 00:17:16.450 --> 00:17:18.450 !بسه! بسه! بسه 00:17:18.530 --> 00:17:21.330 !کافیه دیگه 00:17:21.410 --> 00:17:24.500 !تمومش کن. از خودت بازی در نیار 00:17:32.590 --> 00:17:35.010 چیکار کردی؟ 00:17:35.090 --> 00:17:36.760 !ولم کن! ولم کن 00:17:36.840 --> 00:17:38.470 !تومیه-سان 00:17:39.600 --> 00:17:41.720 !درد داره 00:17:43.140 --> 00:17:45.560 !تومیه-سان، چی شده؟ 00:17:45.640 --> 00:17:48.270 !تومیه-سان- .نگاه نکن- 00:17:52.780 --> 00:17:55.860 !به چی زل زدی؟ اونجا واینستا. یه کاری بکن 00:17:55.940 --> 00:17:58.700 !این غده‌ی وحشتانکو ازم بِکَن و بسوزونش 00:18:05.250 --> 00:18:08.290 !درد داررررررره 00:18:12.590 --> 00:18:14.590 !نمیر 00:18:16.340 --> 00:18:19.130 !تومیه-سان، تحمل کنید 00:18:31.020 --> 00:18:32.980 .خب، دیگه کنده شد 00:18:33.070 --> 00:18:34.270 اوی، تومیه-ساما؟ 00:18:34.360 --> 00:18:37.570 .همونطور که خواستی ازت جداش کردیم 00:18:37.650 --> 00:18:41.200 !تومیه-ساما دیگه سر نداره 00:18:41.280 --> 00:18:42.990 ...غیرممکنه 00:18:43.080 --> 00:18:45.910 چرا وقتی داشتی جداش میکردی دقت نکردی؟ 00:18:45.990 --> 00:18:50.250 ...خودت چی؟ چیکار کنیم؟‌ الان آدم کشتیم 00:18:50.330 --> 00:18:54.550 .نه چیزی نیست. نگران نباش. کسی مارو ندید 00:19:01.640 --> 00:19:05.350 اوی ایزومی‌ساوا، چرا تظاهر به خواب بودن میکنی؟ 00:19:05.430 --> 00:19:07.140 .انقد تظاهر نکن 00:19:07.220 --> 00:19:09.600 همه‌چی رو دیدی، نه؟ 00:19:09.690 --> 00:19:11.650 .نـ...نه هیچی ندیدم 00:19:11.730 --> 00:19:14.360 !نه، مطمئنم دیدی 00:19:14.440 --> 00:19:18.030 .مطمئنم حتی با دوربینت ازمون عکس هم گرفتی 00:19:18.110 --> 00:19:21.700 .اینکه خیلی بده- .کارش ادیت کردن عکساس- 00:19:21.780 --> 00:19:23.870 !اون کاری کرد تومیه-ساما شبیه هیولا به نظر بیاد 00:19:23.950 --> 00:19:27.330 .آره، واسه همین خواستیم تورو بکشیم 00:19:27.410 --> 00:19:29.710 !تومیه-سان خیلی خوشگله 00:19:29.790 --> 00:19:32.830 !تایچی، بیا همینجا بکشیمش 00:19:32.920 --> 00:19:36.380 !تایچی-کون، کیماتا-کون، دارید چیکار میکنید؟ 00:19:37.420 --> 00:19:41.720 !زودباشید بسوزونید. زودباشید این چیز وحشتناکو بسوزونید 00:19:41.800 --> 00:19:45.470 !اگه اینکارو نکنید، باز بیدار میشه، عجله کنید 00:19:45.550 --> 00:19:47.600 !گفتم عجله کنید 00:19:47.680 --> 00:19:49.930 !چشم 00:21:12.890 --> 00:21:16.980 .نمیدونم اون یه خواب بود یا نه، ولی باید اینجارو تمیز کنم 00:21:18.230 --> 00:21:20.690 .گند خورده به عکسام 00:21:20.710 --> 00:21:30.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:28.610 --> 00:23:33.620 .اوه، انگار حشره‌ها دارن باهم دیگه دعوا میکنن 00:23:33.700 --> 00:23:36.990 ...شایدم دعوا نباشه 00:23:37.080 --> 00:23:39.080 شاید اذیت و آزاره؟ 00:23:39.160 --> 00:23:41.160 .همه دارن تماشاش میکنن 00:23:41.250 --> 00:23:42.870 .بهتره تمومش کنید 00:23:43.500 --> 00:23:46.130 .خودمم دارم نگاهتون میکنم 00:23:46.210 --> 00:23:49.760 .آه، دیگه جوهر ازش بیرون نمیاد 00:23:49.840 --> 00:23:51.800 .جوهر قرمز بیشتری نیاز دارم