WEBVTT
00:01:13.570 --> 00:01:15.280
راست؟ یا چپ؟
00:01:15.360 --> 00:01:17.320
این طرف؟ یا اون طرف؟
00:01:17.410 --> 00:01:19.660
از کدوم طرف باید برم؟
00:01:19.740 --> 00:01:22.450
اگه از انتخابم پشیمون بشم چی؟
00:01:23.040 --> 00:01:25.330
راه برم، یا بدوام؟
00:01:25.410 --> 00:01:27.790
بشینم؟ یا وایسم؟
00:01:29.710 --> 00:01:34.010
باید بخندم؟ یا جیغ بکشم؟ یا گریه کنم؟
00:01:34.090 --> 00:01:36.800
بیدار بمونم؟ یا بخوابم؟
00:01:37.300 --> 00:01:39.760
پلک بزنم؟ نفس بکشم؟
00:01:39.840 --> 00:01:42.060
حالا چه تصمیمی بگیرم؟
00:01:45.930 --> 00:01:49.230
.پوستر استخدامیتون رو دیدم و برای مصاحبه اومدم
00:01:49.850 --> 00:01:52.820
.اوچیدا میتسو هستم، خوشبختم
00:01:51.950 --> 00:01:56.860
زن نجوا کننده
00:01:56.950 --> 00:02:00.780
مطمئنید که کامل متوجه همهچیز شدید؟
00:02:01.370 --> 00:02:02.240
...بله
00:02:02.330 --> 00:02:06.250
.اینو میپرسم چون کسایی که استخدام کردیم، زیاد دووم نیاوردن
00:02:06.830 --> 00:02:09.790
.نمیتونن سوالای مایومی رو تحمل کنن
00:02:09.870 --> 00:02:13.630
.بهتره خودتونم برید ببینیدش
00:02:17.050 --> 00:02:20.430
!دیگه نمیدونم باید چیکار کنم
00:02:20.510 --> 00:02:22.890
وایسم؟ یا بشینم؟
00:02:22.970 --> 00:02:26.180
شاید باید دراز بکشم. رو سینه دراز بکشم یا به پشت؟
00:02:29.310 --> 00:02:32.020
!مایومی، بشین-
چطوری باید بشینم؟-
00:02:32.110 --> 00:02:34.400
روی صندلی، یا روی زمین؟
00:02:34.480 --> 00:02:36.440
دو زانو بشینم یا چهارزانو؟
00:02:36.530 --> 00:02:38.900
چیکار کنم؟
00:02:38.990 --> 00:02:42.070
رفتار همیشگیش اینه. به نظرتون از پسش برمیاید؟
00:02:42.870 --> 00:02:44.490
.اممم...بله
00:02:45.120 --> 00:02:48.120
!هی، بهم بگو باید چیکار کنم
00:02:48.200 --> 00:02:50.920
.عزیزم، بهتره بشینی روی تخت
00:02:51.000 --> 00:02:54.710
روی تخت؟ ولی چطوری بشینم؟ دو زانو؟
00:02:54.790 --> 00:02:56.590
.خودت ببین چطور باید بشینی
00:02:56.670 --> 00:03:00.760
.دقیقا همونطور که روی صندلی میشینی. دستاتو از روی دیوار بردار
00:03:01.890 --> 00:03:03.550
...اروم برو سمت تخت
00:03:07.640 --> 00:03:10.060
.و اروم بشین. آفرین
00:03:10.730 --> 00:03:12.730
...من... من نشستم
00:03:12.810 --> 00:03:14.940
حالا چی؟ باید چیکار کنم؟
00:03:15.020 --> 00:03:17.530
...اممم
00:03:18.110 --> 00:03:19.530
!ادامه بده
00:03:19.610 --> 00:03:23.820
.خب چندتا نفس عمیق بکش تا آروم بشی
00:03:23.840 --> 00:03:33.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:35.080 --> 00:03:36.500
حالا چیکار کنم؟
00:03:36.590 --> 00:03:39.010
اون زن، دستیار جدید مایومی-سانه؟
00:03:39.510 --> 00:03:41.970
...آره، با اینکه روز اولشه
00:03:42.050 --> 00:03:44.010
.ولی خوب میتونه با مایومی کنار بیاد
00:03:44.510 --> 00:03:48.560
.همینطوری به مایومی میگه چیکار کنه. واقعا بینظیره
00:03:48.640 --> 00:03:51.390
.امیدوارم همینطوری ادامه پیدا کنه
00:03:52.060 --> 00:03:52.980
.اوهوم
00:03:53.060 --> 00:03:54.940
حالا چی؟
00:03:55.020 --> 00:03:57.400
بعد از دراز کشیدن باید چیکار کنم؟
00:03:57.480 --> 00:03:59.940
...چشمات رو ببند
00:04:00.030 --> 00:04:01.900
...و آروم نفس بکش
00:04:15.040 --> 00:04:18.250
.اوچیدا-سان، واقعا ازتون ممنونم
00:04:18.340 --> 00:04:21.840
.به لطف شما، مایومی تونست روزش رو به خوبی بگذرونه
00:04:21.920 --> 00:04:24.470
میشه هرروز بیاید؟
00:04:25.090 --> 00:04:27.550
.بله، فردا ساعت 8 میام
00:04:27.640 --> 00:04:29.560
.شب خوش
00:04:37.060 --> 00:04:38.770
.یه ماه شده
00:04:38.860 --> 00:04:41.110
.هیچ کدوم از دستیارا انقد دووم نیاورده بودن
00:04:41.610 --> 00:04:43.650
...تازه چون وضعیت روانی مایومی جدیدا پایدار بوده
00:04:43.740 --> 00:04:47.070
.کم کاری نمیکنه
00:04:47.160 --> 00:04:50.240
.به نظر فرد قابلی رو پیدا کردید، رئیس
00:04:50.330 --> 00:04:52.750
.چیزایی که میگه دقیق و واضحان
00:04:53.450 --> 00:04:57.710
.به لطف همون، مایومی میتونه کارایی رو بکنه که قبلا نمیتونست
00:04:58.840 --> 00:05:02.670
.اون زن باید همیشه کنارش بمونه
00:05:02.760 --> 00:05:06.340
.ولی اینکه میتونه با مایومی کنار بیاد واسهام خیلی عجیبه
00:05:06.430 --> 00:05:09.930
.آخه خیلی رنگپریده و عجیب به نظر میاد
00:05:10.010 --> 00:05:13.680
...اینکه اینطوری میتونه با رفتار مایومی بسازه
00:05:13.770 --> 00:05:15.350
.خیلی غیرطبیعیه
00:05:15.440 --> 00:05:19.650
.ممکنه خطرناک باشه. آخه چیز زیادی هم درموردش نمیدونیم
00:05:19.730 --> 00:05:22.730
.برو درموردش تحقیق کن
00:05:22.820 --> 00:05:24.320
.الساعه رئیس
00:05:36.000 --> 00:05:39.670
.امروز هم کارتون خوب بود. حتما خسته شدید
00:05:39.750 --> 00:05:41.840
.خیلی ممنون، فردا میبینمتون
00:05:41.920 --> 00:05:44.710
.به نظرم فردارو استراحت کنید
00:05:44.800 --> 00:05:47.180
.اگه همینطوری ادامه بدید سلامت خودتون در خطر میفته
00:05:47.260 --> 00:05:49.470
.نه قربان، مشکلی نیست
00:05:49.550 --> 00:05:51.260
...احساس میکنم بودن در کنار اون
00:05:51.350 --> 00:05:54.560
.میتونه منو دوباره برگردونه به حالت قبلم
00:05:54.640 --> 00:05:57.890
.اجازه بدید همچنان دخترتون رو خوشحال نگه دارم قربان
00:05:58.480 --> 00:06:02.860
.که اینطور، پس زیاد به خودتون فشار نیارید
00:06:02.940 --> 00:06:04.730
...ببخشید که فضولی میکنم
00:06:04.820 --> 00:06:07.860
ولی چرا صورتتون کبود شده؟
00:06:08.570 --> 00:06:10.620
.چیزی نیست قربان
00:06:11.370 --> 00:06:12.530
.شبتون خوش
00:06:17.540 --> 00:06:19.920
خب با میتسو-سان صحبت کردید؟
00:06:20.000 --> 00:06:23.170
.آره، به نظرم خیلی غیرطبیعیه
00:06:23.250 --> 00:06:28.130
.الان دیگه دوماه شده. بدجوری به کارش اعتیاد داره
00:06:28.720 --> 00:06:31.300
.نگاه کردن بهش باعث میشه موهای تنم سیخ شن
00:06:31.390 --> 00:06:33.510
منظورتون چیه؟
00:06:33.600 --> 00:06:38.100
.علارغم خستگیش، تمام کاراش رو به خوبی انجام میده
00:06:38.180 --> 00:06:41.650
.تازه، باعث شده مایومی خیلی بیشتر احساس راحتی کنه
00:06:41.730 --> 00:06:43.190
احساس راحتی؟
00:06:43.270 --> 00:06:46.820
.همینطوره، سادهترین تصمیمهارو براش میگیره
00:06:46.900 --> 00:06:50.200
...اینکه برای صبحونه روی نونش کره بذاره یا مربا
00:06:50.280 --> 00:06:53.910
.یا اینکه دو یا سهتا گل از توی باغچه بکنه و بذاره توی گلدون
00:06:53.990 --> 00:06:58.660
.این تصمیمات انگار نتیجهی خیلی مثبتی روی مایومی داشتن
00:06:58.750 --> 00:07:00.670
.چاقو و چنگال رو بردار
00:07:00.750 --> 00:07:03.170
.به لطف اون، مایومی خیلی خوشحال تره
00:07:03.250 --> 00:07:06.090
.که اینطور، پس طرز فکر آدما خیلی مهمه
00:07:06.170 --> 00:07:09.920
.نه، واقعا احساس میکنم اون زن باعث خوششانسی مایومی میشه
00:07:10.010 --> 00:07:13.430
.مثلا، چند روز پیش، یه کامیون توی جاده تصادف کرد
00:07:13.510 --> 00:07:17.270
.مایومی دقیقا تو پیادهرو بود که این تصادف اتفاق افتاد
00:07:21.940 --> 00:07:23.900
.وقتی فهمیدم تنم لرزید
00:07:23.980 --> 00:07:27.530
!میتسو الههی شانس خانوادهی ماست
00:07:27.610 --> 00:07:28.940
.که اینطور
00:07:29.030 --> 00:07:30.820
.انگاری باورم نمیکنی
00:07:30.900 --> 00:07:34.070
.خودت که میتسو رو ببینی، باور میکنی
00:07:34.160 --> 00:07:35.160
هممم؟
00:07:35.200 --> 00:07:36.910
بابا، میشه بیام تو؟
00:07:36.990 --> 00:07:39.080
.بیا تو عزیزم
00:07:44.630 --> 00:07:48.300
.با اعتماد به نفس وارد اتاق شو و به پدرت نگاه کن
00:07:52.760 --> 00:07:54.180
.حالا این گل رو بهش بده
00:07:54.260 --> 00:07:57.560
.بابا نگاه، این گل رو واسه تو چیدم
00:07:57.640 --> 00:07:59.100
.که اینطور، ممنونم
00:07:59.180 --> 00:08:02.480
.مطمئنم این گل باعث خوششانسی خانوادهمون میشه
00:08:02.560 --> 00:08:05.480
.حالا از پدرت خداحافظی کن تا برگردیم توی اتاق و چای بخوریم
00:08:05.560 --> 00:08:07.270
!قلقلکم میشه
00:08:08.900 --> 00:08:10.650
.فعلا، بابایی-
.اوهوم-
00:08:10.740 --> 00:08:12.450
.حالا برو به سمت در
00:08:12.950 --> 00:08:14.530
.خوبه، همینطور برو
00:08:17.700 --> 00:08:18.830
نظرت؟
00:08:18.910 --> 00:08:20.370
.خـ-خوبه
00:08:21.080 --> 00:08:23.830
...رئیس، نتیجهی تحقیقاتی که درمورد اوچیدا میتسو
00:08:23.920 --> 00:08:26.000
.خواسته بودید رو آماده کردم
00:08:26.080 --> 00:08:28.170
.احساس گناه میکنم که اینو ازت خواستم
00:08:28.250 --> 00:08:30.170
.ولی بخونش
00:08:30.250 --> 00:08:35.640
.با اینکه زن مجردیه، ولی انگار با یه مرد زندگی میکنه
00:08:35.720 --> 00:08:38.220
.آگا ریوییچی، بیکار
00:08:38.720 --> 00:08:40.470
.بهتره بگم یه مفتخور خالص
00:08:46.350 --> 00:08:47.610
هممم؟
00:08:47.630 --> 00:08:57.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:09:01.370 --> 00:09:03.870
...فکر میکنم وقتی آگا فهمیده که چقد حقوقی که
00:09:03.960 --> 00:09:07.790
.شما بهش میدید خوبه، مجبورش کرده که بیاد اینجا
00:09:07.880 --> 00:09:09.090
...که اینطور
00:09:09.170 --> 00:09:13.130
.پس واسه همینه که دو ماه تمام بیوقفه داره کار میکنه
00:09:13.210 --> 00:09:17.800
...عجیبه، آخه به مایومی خیلی دستورات واضح و دقیقی میده
00:09:17.890 --> 00:09:21.100
.ولی توی زندگی خودش، مورد آزار و اذیت قرار میگیره
00:09:21.680 --> 00:09:25.430
.ولی رئیس، فکر میکنم نمیشه ازین مسئله سرسری رد شد
00:09:26.480 --> 00:09:30.610
دخالت توی زندگی شخصیش، چیزی روهم درست میکنه؟
00:09:31.820 --> 00:09:35.190
...به نظرت اگه اون مرد رو ازش دور کنیم
00:09:35.280 --> 00:09:37.280
...تا میتسو آزاد باشه
00:09:37.360 --> 00:09:40.450
دیگه مثل الان خودش رو وقف مایومی میکنه؟
00:09:40.530 --> 00:09:44.120
.به نظرم بهتره بذاریم همهچیز همینطوری که الان هستن بمونن
00:09:44.200 --> 00:09:46.210
نظر تو چیه؟
00:09:49.250 --> 00:09:52.670
.هی میتسو-سان، یه سوال هست که نمیدونم بپرسم یا نه
00:09:52.750 --> 00:09:53.960
.بپرس
00:09:54.050 --> 00:09:57.760
.درمورد خودم و کاراییه که یه روز میخوام انجامشون بدم
00:09:57.840 --> 00:09:59.430
.به راحتی میتونی انجامشون بدی
00:09:59.510 --> 00:10:03.930
جدی؟ الان باید ازین خوشحال باشم یا ناراحت؟
00:10:04.020 --> 00:10:07.100
...لازم نیست ناراحت باشی عزیزم، چون برات یه خبر خوب
00:10:09.230 --> 00:10:10.310
چی شده؟
00:10:10.400 --> 00:10:12.230
...به نظر میتسو-سان
00:10:12.320 --> 00:10:14.940
.بخاطر زخمهاشون بوده که فوت کردن
00:10:15.030 --> 00:10:18.450
.هرچند پزشکقانونی گفته وضعیت سلامتش، تنها مشکلش نبوده
00:10:18.530 --> 00:10:22.450
.انگار که دیر یا زود این اتفاق میفتاده
00:10:23.200 --> 00:10:26.040
...هماتاقیش، آگا تو لیست فراریهاست
00:10:26.120 --> 00:10:27.960
.مشکوک به آزار و اذیت و قتله
00:10:28.040 --> 00:10:30.210
.هرچند هنوز قطعی نشده
00:10:30.290 --> 00:10:31.960
...حالا که میتسو مرده
00:10:33.090 --> 00:10:35.210
مایومی رو باید چیکار کنیم؟
00:10:42.140 --> 00:10:43.510
...قلقلکم میشه
00:10:52.190 --> 00:10:53.190
بعدش؟
00:10:55.570 --> 00:10:57.530
اونوقت چیکار کنم؟
00:11:13.630 --> 00:11:15.800
اینطوری؟
00:11:17.170 --> 00:11:19.420
!محکمتر؟ باشه
00:11:48.580 --> 00:11:51.000
ما-مایومی...؟
00:11:51.080 --> 00:11:53.540
.بابا، سلام
00:11:54.380 --> 00:11:57.460
مایومی، چرا غرق خونی؟
00:11:58.340 --> 00:12:01.380
...رفتم کاری که
00:12:02.760 --> 00:12:04.300
!میتسو-سان ازم خواست رو انجام بدم
00:12:05.470 --> 00:12:06.970
!آگا رو کشتم
00:12:08.100 --> 00:12:10.980
.من همیشه کنارت خواهم بود، مایومی
00:12:25.570 --> 00:12:29.790
!ای وای، عزیزم اینجا تنهایی؟
00:12:33.460 --> 00:12:35.540
.من اومدم
00:12:35.620 --> 00:12:37.170
.سلام بابا
00:12:37.250 --> 00:12:39.170
اون کجا بوده؟
00:12:39.250 --> 00:12:40.760
.سایوری آوردتش خونه
00:12:40.840 --> 00:12:42.630
.نمیتونستم ولش کنم
00:12:42.720 --> 00:12:44.760
بابا، میشه نگهش داریم؟
00:12:44.840 --> 00:12:46.510
بانمک نیست، بابا؟
00:12:46.590 --> 00:12:50.060
.آره میشه، فقط خودتون باید ازش مراقبت کنیدا
00:12:50.140 --> 00:12:51.680
!ایول-
.آخجون-
00:12:51.770 --> 00:12:53.680
اسمش چیه؟
00:12:53.770 --> 00:12:56.190
.یدونه واسهش انتخاب کردم. کورون
00:12:56.280 --> 00:13:01.190
حیوون خونگی سوییچی
00:13:25.670 --> 00:13:28.220
...بیا بیا بیا گربه کوچولو
00:13:28.800 --> 00:13:31.430
!بیا اینجا ببینمت، گارون
00:13:50.490 --> 00:13:55.160
!تسلیم میشی؟ حقته. تا بفهمی نباید از من فرار کنی
00:13:55.250 --> 00:13:57.000
!سوییچی
00:14:09.930 --> 00:14:12.560
.چقد داره خون میاد
00:14:12.640 --> 00:14:14.180
!حقشه
00:14:14.270 --> 00:14:17.270
!آره والا. حیوونارو که نباید اذیت کرد
00:14:17.350 --> 00:14:20.190
مامان، نگران این بچه نیستی؟
00:14:20.270 --> 00:14:23.520
...آدمایی که اینطوری حیوونارو اذیت میکنن
00:14:23.610 --> 00:14:26.070
.در آینده ممکنه مرتکب هزارتا جرم خطرناک بشن
00:14:26.150 --> 00:14:27.860
!سوییچی واقعا مشکلی نداره؟
00:14:27.950 --> 00:14:30.990
.فکر نکنم دیگه انقد وضعش خراب باشه
00:14:31.070 --> 00:14:35.080
!واسه همین کاراته که این بچه انقد بی ادب شده
00:14:35.160 --> 00:14:37.620
...اگه سوییچی یه آدم بزرگ بود و
00:14:37.710 --> 00:14:40.500
یه کار احمقانه میکرد، چه بلایی سرمون میومد؟
00:14:40.580 --> 00:14:41.920
!آبرومون به فنا میرفت
00:14:42.000 --> 00:14:44.130
...اگه الان اون مغز فاسدشو درست نکنیم
00:14:44.210 --> 00:14:46.880
!میره گند میزنه به کل خاندان و اسممون
00:14:46.960 --> 00:14:49.550
...آدمایی که نتونن حیوونارو دوست داشته باشن
00:14:49.630 --> 00:14:51.930
!آدمایی میشن که به درد نخورن و از هیچ آدمی هم خوششون نمیاد
00:14:52.010 --> 00:14:54.850
...اینکه سوییچی عوضی دست بزنه به
00:14:54.930 --> 00:14:57.770
!کورون بانمک، اعصابمو بدجوری خرد میکنه
00:15:07.320 --> 00:15:09.030
الان برقم گرفت؟
00:15:09.110 --> 00:15:11.990
.همم؟ الکتریسیته ساکن بوده بابا
00:15:12.070 --> 00:15:14.240
.یکم پیش منوهم برق گرفت
00:15:18.120 --> 00:15:22.120
...اون احمقا فکر میکنن الکتریسیته ساکنه
00:15:22.210 --> 00:15:24.920
!درحالی که همش کار نفرین من بوده
00:15:25.000 --> 00:15:27.590
...خیلی زود متوجه ش میشن
00:15:27.670 --> 00:15:29.880
.هنوز نفرین اصلیمو ندیدن
00:15:36.260 --> 00:15:39.480
!نفرین بشید... نفرین بشید
00:15:42.060 --> 00:15:44.060
سایوری، کورون کجاست؟
00:15:44.150 --> 00:15:45.940
.همم؟ همینجا بود که
00:15:46.020 --> 00:15:47.730
!کورون؟
00:15:49.190 --> 00:15:50.240
کورون؟
00:15:52.780 --> 00:15:54.320
کورون؟
00:15:57.030 --> 00:15:59.660
کورون، داری چیکار میکنی؟
00:16:05.710 --> 00:16:08.090
.چه بانمک
00:16:08.170 --> 00:16:09.760
!باز که تویی، سوییچی
00:16:09.840 --> 00:16:12.050
!هان؟ اونی-چان نگاه
00:16:12.630 --> 00:16:14.970
!یه مار مرده آورده اینجا
00:16:16.760 --> 00:16:18.600
.خوب فهمیدی
00:16:18.680 --> 00:16:22.180
.یه گربهی خیابونی نمیتونه یه مار رو نادیده بگیره
00:16:22.270 --> 00:16:24.940
!ای کله خر. برو عقب بینَم
00:16:25.020 --> 00:16:29.230
!اگه یکی با مار بازی کنه نفرین میشه
00:16:29.320 --> 00:16:33.070
!اگه نفرینش کنه که خیلی بهتر میشه
00:16:33.150 --> 00:16:34.910
!سوییچی
00:16:38.370 --> 00:16:41.500
!کورون نخور. نباید اونو بخوری
00:16:41.580 --> 00:16:43.580
!اونی-چان، زودباش یه کاری بکن
00:16:43.660 --> 00:16:44.750
!کورون
00:16:54.340 --> 00:16:56.010
!یاخدا
00:16:56.090 --> 00:16:57.220
چی شده؟
00:16:59.560 --> 00:17:02.390
این هزارپا از کدوم گوری پیداش شده؟
00:17:02.470 --> 00:17:05.310
کورون خیلی عجیب شدهها، چی شده؟
00:17:05.390 --> 00:17:08.150
.این طبیعت واقعیشه دیگه
00:17:08.230 --> 00:17:10.110
.آخه یه گربهی وحشیه
00:17:10.820 --> 00:17:12.820
.آره فکر کنم
00:17:24.200 --> 00:17:26.620
!کورون بسه، خرابش نکن
00:17:26.710 --> 00:17:27.620
!کورون
00:17:27.710 --> 00:17:31.960
.اه، نگاه کن. گند زد به کل خونه
00:17:32.050 --> 00:17:34.300
.باید درارو تعمیر کنیم
00:17:34.380 --> 00:17:37.430
.اون که اینطوری نبود
00:17:40.680 --> 00:17:44.560
!کورون باز یه چیز عجیب تو دهنشه
00:17:44.640 --> 00:17:46.230
چی شده، سایوری؟
00:17:47.810 --> 00:17:49.650
...ببین، اونی-چان
00:17:53.280 --> 00:17:56.400
کورون، اون دیگه چه جونوریه؟
00:17:59.280 --> 00:18:01.830
!اوی! نخورش
00:18:01.910 --> 00:18:05.120
!آفرین پسر خوب، گارون
00:18:05.200 --> 00:18:08.580
!مطمئنم این حشره ای که آوردی مال جهنم بوده باشه
00:18:08.670 --> 00:18:12.210
.اوه گارون. حالا فهمیدم چقد خوبی
00:18:12.290 --> 00:18:14.420
...میشه بازم ازین کارای خوب بکنی و
00:18:14.510 --> 00:18:17.010
این دفعه ازین مدل حشرههارو زنده بیاری پیشم؟
00:18:17.090 --> 00:18:19.260
!انقد چرت و پرت نگو
00:18:19.340 --> 00:18:21.970
.احتمالا باید مال یه کشوری، چیزی دیگه باشه
00:18:22.050 --> 00:18:24.600
!تازه اسمشم گارون نیست، کورونه
00:18:24.680 --> 00:18:26.850
!ناز ناز ناز
00:18:29.520 --> 00:18:30.980
!بیا اینجا، کورون
00:18:34.020 --> 00:18:37.110
...انگار نفرینم روز به روز
00:18:37.190 --> 00:18:39.700
!داره بیشتر خودشو نشون میده
00:18:40.450 --> 00:18:44.160
اوی، چرا خونه رو اینطوری مهر و موم کردید؟
00:18:44.790 --> 00:18:46.830
...نمیخوام بذارم کورون بره بیرون
00:18:46.910 --> 00:18:49.870
.میره باز یه جونور عجیب میاره تو خونه
00:18:49.960 --> 00:18:52.540
احیانا اینجا یکم خفه نیست؟
00:18:53.840 --> 00:18:55.000
.یه بویی هم میاد
00:18:55.090 --> 00:18:59.550
.بوی مدفوع کورونه. هنوز نرفتیم جاشو تمیز کنیم
00:19:00.800 --> 00:19:02.050
اوی، این چیه؟
00:19:02.140 --> 00:19:04.970
.یه چیزی روی هواست
00:19:05.060 --> 00:19:07.140
.شبیه موی کورونه
00:19:09.020 --> 00:19:12.100
.من دیگه تحمل ندارم. عزیزم، درارو باز کن
00:19:12.190 --> 00:19:13.190
.باشه
00:19:16.440 --> 00:19:18.030
کورون کجا رفته؟
00:19:18.110 --> 00:19:20.070
.فکر کنم تو اتاق سوییچیه
00:19:20.150 --> 00:19:22.990
.سوییچی، دارم میام تو
00:19:31.330 --> 00:19:34.290
.حق با شما بود. حیوونا خیلی بانمکن
00:19:34.380 --> 00:19:38.880
!تازه اگه این حیوون باهام صمیمی بشه، یعنی من آدم خوبیام
00:19:47.680 --> 00:19:50.020
کورون، تو چت شده؟
00:19:50.100 --> 00:19:53.100
.جدیدا خیلی عجیب شدیا
00:19:54.730 --> 00:19:56.900
.بیا، بیا اینجا ببینمت
00:20:00.990 --> 00:20:02.950
...نه
00:20:05.910 --> 00:20:08.700
سوییچی، با کورون چیکار کردی؟
00:20:08.790 --> 00:20:10.080
!بدهش ببینم
00:20:10.160 --> 00:20:13.580
!نمیخوام-
.گفتم بدهش به من-
00:20:16.250 --> 00:20:19.050
گارون، تو چت شده؟
00:20:30.850 --> 00:20:32.100
...همه
00:20:32.600 --> 00:20:35.980
!فرار کنــید
00:20:43.530 --> 00:20:46.530
!کمک کنید
00:20:46.620 --> 00:20:47.780
!کمک
00:20:50.370 --> 00:20:52.790
!آخ
00:21:04.380 --> 00:21:06.300
!ناز ناز نازی
00:21:06.930 --> 00:21:08.850
!انگاری کورون شده مثل قبلناش
00:21:08.930 --> 00:21:11.060
.همش به لطف اون شوک الکتریکی بود
00:21:11.140 --> 00:21:13.980
سوییچی، درد داری؟
00:21:14.060 --> 00:21:16.060
...خـ-خفه شو
00:21:16.560 --> 00:21:19.820
...نفرین شید... نفرین شید
00:21:19.900 --> 00:21:21.980
...نفرین شید
00:21:22.000 --> 00:21:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:29.650 --> 00:23:32.910
.و بعد نگهبانها کلمات خونین روی دیوار رو خوندن
00:23:32.990 --> 00:23:36.620
.حروف خمیده که شبیه حشرات بودن، کل فضا رو پر کرده بودن
00:23:36.700 --> 00:23:38.540
...فهمیدن کلمات خیلی سخت بود
00:23:38.620 --> 00:23:42.170
...چون اینارو مردی نوشته بود که سعی داشت با
00:23:42.250 --> 00:23:44.840
...با استخون انگشتاش روی دیوار سوراخی حفر کنه و
00:23:44.920 --> 00:23:46.460
.بعد فرار کنه
00:23:46.550 --> 00:23:48.880
.بالاخره اولین جمله مشخص شد
00:23:48.960 --> 00:23:52.010
«.احساس میکنم یه چیزی عجیبه»