WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.715 --> 00:00:13.715 این داستان تماما ساختگی است 00:00:13.739 --> 00:00:17.839 شین یوان، سال دویست و پنجاه و سه 00:00:17.863 --> 00:00:27.963 جرم ژنتیک، یک مشکل ویژه برای این دنیاست، که بخاطر جهش ژنتیکی برای گروهی از مردم بوجود آمده و روز به روز توجهات بیشتری از جامعه را به خود جلب میکند 00:00:32.520 --> 00:00:33.350 امروز در دولت یان 00:00:33.350 --> 00:00:35.790 سیزدهم ژانویه سال دویست و پنجاه و سه 00:00:35.790 --> 00:00:38.280 حامیان زیادی به خیابون اومدند 00:00:38.280 --> 00:00:40.960 تا زودتر تست ژنتیک رو بدن 00:00:42.430 --> 00:00:44.240 این تست توسط دولت شین جو 00:00:44.240 --> 00:00:46.030 اولین بار دوسال پیش اعلام شد 00:00:46.030 --> 00:00:47.200 امیدواریم همه انجامش بدن 00:00:47.200 --> 00:00:49.920 بخاطر ژن های جهش یافته 00:00:50.200 --> 00:00:52.070 میزان جرم و جنایت نیز افزایش یافته 00:00:53.200 --> 00:00:55.960 بخاطر این موارد خاض در دنیا 00:00:55.960 --> 00:00:56.790 فهمیدیم که 00:00:57.240 --> 00:00:59.150 در جامعه انسانی دنیامون 00:00:59.150 --> 00:01:00.840 نزدیک 1.3 درصد مردم 00:01:01.030 --> 00:01:02.750 بخاطر جهش ژنتیکی 00:01:02.750 --> 00:01:04.840 نمیتونن به بقیه عشقشون رو ابراز کنن 00:01:05.000 --> 00:01:07.510 در جامعه علمی، بهش میگن عدم داشتن عاطفه 00:01:08.790 --> 00:01:10.000 در دولت حاضر 00:01:10.000 --> 00:01:11.480 بهش میگن جامعه نفرین شده 00:01:11.480 --> 00:01:13.280 این افراد مجرم بدنیا میان 00:01:13.280 --> 00:01:14.280 قاتل سریالی میشن 00:01:14.680 --> 00:01:17.040 شین جو، بزرگترین بندر شین نان جو هست 00:01:17.040 --> 00:01:18.760 به دلیل سیستم خودمختار منطقه 00:01:18.760 --> 00:01:20.710 و مهاجرت های بیش از اندازه 00:01:20.710 --> 00:01:22.510 عدم داشتن عاطفه زیاد شده 00:01:22.510 --> 00:01:23.760 با تست ژنتیک 00:01:23.760 --> 00:01:25.000 کانون جنایات 00:01:25.000 --> 00:01:26.870 و میزان جرم جنایت میتونه کاهش پیدا کنه 00:01:26.870 --> 00:01:28.280 با اینکه هنوز آمار دقیقی وجود نداره 00:01:28.280 --> 00:01:29.920 ولی درست مثل هر جامعه ای 00:01:29.920 --> 00:01:31.510 با وجود اینکه بنظر میرسه 00:01:31.510 --> 00:01:33.640 امید در تاریکی دفن شده 00:01:33.640 --> 00:01:35.310 و انسان ها در ورطه ای بی پایان قرار گرفتن 00:01:35.310 --> 00:01:36.640 ولی همچنان به دنبال راهی برای آزادی ازش هستن 00:01:47.675 --> 00:01:54.675 عدالت در تاریکی نوشته پریست Silent Reading براساس 00:01:56.400 --> 00:01:57.840 عدم داشتن عاطفه 00:01:59.710 --> 00:02:01.070 به این افراد علاقه داری؟ 00:02:11.400 --> 00:02:12.680 این گروه مردم جالبن 00:02:14.520 --> 00:02:15.190 درست نمیگم؟ 00:02:17.360 --> 00:02:19.280 یک طوفان موج معمولی 00:02:19.280 --> 00:02:21.520 تنها 1.3 درصد از جمعیت رو اینطوری کرده 00:02:23.030 --> 00:02:24.750 این ژن متفاوت 00:02:25.470 --> 00:02:26.870 متفاوتشون کرده 00:02:27.960 --> 00:02:30.280 شاید نمیتونن نسبت به آدمای معمولی عاطفه داشته باشن 00:02:31.280 --> 00:02:32.680 شاید نمیتونن احساسات رو درک کنن 00:02:32.680 --> 00:02:33.560 ...شاید هم 00:02:34.240 --> 00:02:35.590 نمیتونن احساسات رو بهم منتقل کنن 00:02:35.590 --> 00:02:36.870 ولی هرکدوم باشه 00:02:37.560 --> 00:02:39.470 بخاطر ژن تبدیل به همچین آدمی شدن 00:02:40.710 --> 00:02:41.680 مجرم 00:02:42.400 --> 00:02:43.430 فکرمیکنی 00:02:43.630 --> 00:02:45.150 بخاطر ژن اینطوری ان؟ 00:02:46.520 --> 00:02:47.190 نیست؟ 00:02:50.520 --> 00:02:51.750 مهم نیست کی باشیم 00:02:52.120 --> 00:02:53.560 همیشه قدرت اختیار داریم 00:03:02.520 --> 00:03:03.520 درست نمیگم؟ 00:03:07.520 --> 00:03:08.520 ببخشید استاد بای 00:03:09.800 --> 00:03:11.280 ولی حرفی که الان زدی 00:03:12.240 --> 00:03:14.430 یکی از دوستام هم بهم میگفت 00:03:15.120 --> 00:03:16.290 ...پس بین شما 00:03:16.290 --> 00:03:17.750 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:24.910 --> 00:03:26.520 مردم همینطوری هستن، مگه نه؟ 00:03:27.150 --> 00:03:27.960 خونگرم و صبورن 00:03:28.470 --> 00:03:30.960 تصمیم میگیرن به بقیه اعتماد کنن 00:03:31.710 --> 00:03:32.910 و به خود فرد بستگی داره 00:03:33.310 --> 00:03:34.710 راستش سرزنشش نمیکنم 00:03:36.870 --> 00:03:38.800 به هرحال کی حاضره اعتمادش رو 00:03:38.800 --> 00:03:40.470 به یک آدم عجیب الخلقه بده؟ 00:03:41.800 --> 00:03:42.630 عجیب الخلقه؟ 00:03:44.030 --> 00:03:45.750 اینطوری درموردشون فکر میکنی؟ 00:03:49.310 --> 00:03:51.520 راستش، همیشه کنجکاو بودم 00:03:53.190 --> 00:03:55.310 مردم عادی چه فکری درموردشون میکنن 00:03:59.800 --> 00:04:00.870 بیانگر قدرت الهیی؟ 00:04:02.360 --> 00:04:03.680 قاتل سریالی 00:04:08.960 --> 00:04:09.710 ...یا 00:04:13.400 --> 00:04:14.120 هیولا 00:04:14.460 --> 00:04:15.900 (فی دو/پی سو) 00:04:26.680 --> 00:04:27.560 وقت تمومه 00:04:28.040 --> 00:04:29.560 ممنون استاد بای 00:04:31.270 --> 00:04:32.270 چیزای زیادی یاد گرفتم 00:04:38.630 --> 00:04:39.480 پی سو 00:04:42.950 --> 00:04:44.560 راستش میخوام بدونم 00:04:44.630 --> 00:04:46.270 درمورد خودت چطوری فکر میکنی 00:04:57.720 --> 00:04:58.950 استاد بای زیادی نگران هستید 00:05:00.310 --> 00:05:02.600 اون افراد کسایی هستن که میخوام بیشتر درموردشون یاد بگیرم 00:05:03.830 --> 00:05:04.870 و من 00:05:05.390 --> 00:05:06.950 من فقط یک 00:05:08.680 --> 00:05:10.070 آدم عادی پولدارم 00:05:31.600 --> 00:05:33.310 نمایندگان یازده منطقه شین جو 00:05:33.310 --> 00:05:35.720 به تست ژنتیک رای دادن 00:05:35.720 --> 00:05:37.240 هفده رای موافق 00:05:37.240 --> 00:05:38.600 بیست و چهار رای مخالف 00:05:38.750 --> 00:05:40.800 ساکنان منطقه شیاشی به عنوان جایی که 00:05:40.800 --> 00:05:42.680 ازهمه بیشتر در آن جرم و جنایت اتفاق میوفته اعتراض کردن 00:05:42.680 --> 00:05:44.480 درحال حاضر در شین جو 00:05:44.480 --> 00:05:46.270 ساعت 20:14 است 00:05:46.390 --> 00:05:48.950 دراین زمان وقتشه که 00:05:48.950 --> 00:05:51.120 چیزهایی قدیمی تمدن رو باهم بخونیم 00:05:51.120 --> 00:05:52.920 مانند ادبیات کلاسیک 00:05:53.120 --> 00:05:54.390 و چرخه بی نهایت تمدن 00:05:54.390 --> 00:05:56.270 ولی باید بدونیم 00:05:56.270 --> 00:05:58.270 کسی که متن رو فرستاده 00:05:58.600 --> 00:05:59.720 آیدی چین لی جه است 00:06:02.720 --> 00:06:05.070 بیاین باهم گوش بدیم 00:06:18.160 --> 00:06:19.070 یک راه 00:06:19.800 --> 00:06:22.240 بخاطر اینکه پر از خار هست 00:06:22.510 --> 00:06:23.950 زیباییش رو از دست میده 00:06:25.720 --> 00:06:27.920 ولی مسافرین به راهشون ادامه میدن 00:06:29.040 --> 00:06:31.070 میذارن اون خارهای رو اعصاب 00:06:31.560 --> 00:06:33.240 همونجا بمونن و بمیرن 00:06:35.360 --> 00:06:37.830 حفظ شخصیت اخلاقی عالی 00:06:38.750 --> 00:06:40.560 این رو میتونم در شما 00:06:41.190 --> 00:06:42.720 به عنوان تنها راه حل ممکن ببینم 00:06:55.910 --> 00:06:57.910 هه زونگ یی 00:07:33.430 --> 00:07:35.800 تا وقتی از قدرت بی نهایتتون استفاده کنید 00:07:35.800 --> 00:07:38.040 و به حقیقت چنگ بزنید 00:07:39.190 --> 00:07:40.480 اینطوری دشمنانتون 00:07:41.040 --> 00:07:43.120 دیر یا زود میترسن 00:07:52.830 --> 00:07:55.430 چیزای جدید همیشه عطر قوی ای دارن 00:07:56.000 --> 00:07:58.270 ذهن های خالی نمیتونن تحملش کنن 00:07:58.920 --> 00:08:02.510 با گذشت زمان بهش عادت میکنن 00:08:04.750 --> 00:08:08.720 کارای هنری خاک گرفته 00:08:09.160 --> 00:08:11.160 فقط یکی میتونه درکشون کنه 00:08:12.720 --> 00:08:14.480 چیزی که شنیدین 00:08:14.480 --> 00:08:17.190 از رادیو چی مینگ 00:08:18.160 --> 00:08:20.560 از طرف چینگ لین جه بود 00:08:21.480 --> 00:08:23.120 ممنون گوش دادین 00:08:24.755 --> 00:08:28.655 پرونده اول عقده خودشیفتگی 00:08:28.679 --> 00:08:30.679 قسمت یک 00:08:36.235 --> 00:08:38.235 شین جو، شین دونگ 00:08:39.035 --> 00:08:39.832 دپارتمان تحقیقات ویژه 00:08:39.080 --> 00:08:39.720 امروز صبح 00:08:39.720 --> 00:08:42.730 یک جنازه دیگه توی خیابون شیاشی پیدا شد 00:08:42.731 --> 00:08:45.432 (عدالت هیچوقت شکوه و درخشش خود را در تاریکی از دست نمیده) 00:08:42.440 --> 00:08:43.670 توی این ماه 00:08:43.670 --> 00:08:45.270 این چهارمین قتله 00:08:45.390 --> 00:08:46.910 نمایندگان دولت شین جو 00:08:46.910 --> 00:08:48.440 نسبت به این نگرانی مردمی 00:08:48.480 --> 00:08:49.510 میخوان جوابیه ای بدن 00:08:49.720 --> 00:08:51.200 جرم و جنایت در خیابون شیاشی درسالهای اخیر زیاد اتفاق میوفته 00:08:51.200 --> 00:08:52.000 سیستم خودمختار هر ناحیه 00:08:52.000 --> 00:08:53.790 هرج و مرج و وضعیت اجتماعی رو بدتر کردن 00:08:53.790 --> 00:08:55.120 دلیلی که در شین جو هستم 00:08:55.120 --> 00:08:56.750 ایجاد یک سیستم خودمختار برای هر خیابونه 00:08:56.750 --> 00:08:58.120 چون هر ناحیه 00:08:58.120 --> 00:08:59.240 تفاوت های زیادی دارند 00:08:59.720 --> 00:09:02.510 خیابون شین دونگ مرکز مالی و فرهنگی شین جو هست 00:09:02.670 --> 00:09:05.000 بای شمالی اولین منطقه مهاجرتی هست 00:09:05.000 --> 00:09:06.510 مهم نیست فرهنگ هر خیابون چیه 00:09:06.630 --> 00:09:07.440 گویش زبانی چیه 00:09:07.440 --> 00:09:08.440 هرکدوم ویژگی خودشو داره 00:09:08.440 --> 00:09:09.790 که هرکدوم کامل کننده 00:09:09.790 --> 00:09:11.790 و درعین حال میتونه مانع هم باشن 00:09:12.000 --> 00:09:13.720 سیستم مدیریت امنیت عمومی 00:09:13.720 --> 00:09:15.510 و تیم های بازرسی هر منطقه 00:09:15.510 --> 00:09:17.670 کوتاهی نمیکنیم 00:09:18.000 --> 00:09:19.080 با وجود همه اینا 00:09:19.080 --> 00:09:20.870 میزان جرم و جنایت بالاست 00:09:20.870 --> 00:09:22.720 تیم بین المللی بررسی در شین جو هست 00:09:22.720 --> 00:09:24.440 و تیم ویژه ای رو برای حل مشکل ساختن 00:09:24.440 --> 00:09:25.960 با هدف بررسی ساکنان در سالهای اخیر 00:09:25.960 --> 00:09:26.870 بااینکه درصد حامیان کم شده 00:09:26.870 --> 00:09:28.790 امید برای صلح و ثبات شین جو حفظ شده 00:09:28.790 --> 00:09:30.120 درمورد تیم ویژه 00:09:30.120 --> 00:09:31.150 حرفی برای گفتن دارین؟ 00:09:31.150 --> 00:09:33.200 جنایات بخاطر عدم عاطفه که مردم ازش نام میبرن 00:09:33.200 --> 00:09:35.080 میشه توضیحی بدین؟ 00:09:35.080 --> 00:09:37.030 جواب بدین 00:09:38.200 --> 00:09:40.600 درمورد عدم عاطفه 00:09:40.600 --> 00:09:42.120 تحقیقات بیشتری لازمه 00:09:42.120 --> 00:09:44.670 تیم تحقیقات ویژه پرونده رو به دست میگیره 00:09:44.840 --> 00:09:46.200 همینطور به روند کاری خودشون هم بستگی داره 00:09:46.200 --> 00:09:48.120 آیا با پرونده های در دستشون همخوانی داره یانه 00:09:48.320 --> 00:09:49.510 این تیم مسئول پرونده کودکان 00:09:49.510 --> 00:09:50.790 و مسائل مردمی ویژه اس 00:09:50.790 --> 00:09:52.790 تیم ویژه پرونده های بین منطقه ای 00:09:52.790 --> 00:09:54.550 پرونده رو حتما بررسی میکنن 00:10:14.320 --> 00:10:14.910 الو؟ 00:10:15.150 --> 00:10:15.870 لو وی جائو 00:10:16.550 --> 00:10:17.270 رییس جانگ 00:10:17.390 --> 00:10:19.080 من تائو زه هستم،چه دستوری دارین 00:10:19.750 --> 00:10:22.190 بهش بگو بیاد اینجا 00:10:19.195 --> 00:10:21.935 (تائو زه/معاون رییس دپارتمان تحقیقات ویژه) 00:10:22.030 --> 00:10:22.870 رییس لو 00:10:23.720 --> 00:10:24.600 هنوز نیومده 00:10:26.270 --> 00:10:27.480 اون مردک بیشعور 00:10:27.480 --> 00:10:29.360 میدونه که اونجا کجاست؟ 00:10:29.600 --> 00:10:30.840 هرروز در میره 00:10:35.670 --> 00:10:37.360 بلافاصله بهشون خبر میدم 00:10:48.120 --> 00:10:49.360 کمک 00:10:49.550 --> 00:10:50.870 دزد 00:10:51.270 --> 00:10:52.360 بدش من - کمک کنید - 00:10:52.360 --> 00:10:53.200 اینقدر داد نزن 00:10:53.200 --> 00:10:54.080 دزد 00:10:54.870 --> 00:10:56.030 نمیخوای زنده بمونی؟ 00:10:56.440 --> 00:10:57.750 کمک 00:10:57.750 --> 00:10:59.270 کسی هست؟ - داد نزن - 00:10:59.270 --> 00:11:00.840 داد نزن، بهم گوش بده 00:11:00.840 --> 00:11:01.750 گفتم داد نزن - بیاین نجاتم بدین - 00:11:01.750 --> 00:11:02.600 خفه شو 00:11:08.270 --> 00:11:10.440 طبق بخش ششم قوانین تیم تحقیقات ویژه 00:11:10.440 --> 00:11:12.440 قانون شماره شونزده 00:11:12.550 --> 00:11:14.440 تمامی بخش های شین جو 00:11:14.440 --> 00:11:15.440 عمومی حساب میشن 00:11:15.440 --> 00:11:17.550 مسئولین خشونت و کارهای غیرقانونی 00:11:17.550 --> 00:11:19.120 دزدیدن وسایل مردم 00:11:19.120 --> 00:11:20.600 باید سریعا دستگیر و جلوی اون گرفته بشه 00:11:20.600 --> 00:11:22.960 و به تیم همون خیابون طبق قانون داده و بررسی بشه 00:11:24.840 --> 00:11:26.000 پسرجون، چیکار میکنی؟ 00:11:26.480 --> 00:11:27.630 به کار خودت بچسب 00:11:29.475 --> 00:11:31.975 (لو وی جائو/لو ون جو/رییس تیم تحقیقات ویژه) 00:11:32.480 --> 00:11:33.360 هنوزم میخندی 00:11:49.270 --> 00:11:49.960 لعنت بهش 00:11:52.150 --> 00:11:53.390 داری سواستفاده میکنی 00:11:57.600 --> 00:11:59.120 اینطوری نمیشه 00:11:59.200 --> 00:12:00.960 گفتی جدیدا اتفاق بزرگی نیوفتاده 00:12:00.960 --> 00:12:01.630 مگه نه؟ 00:12:02.600 --> 00:12:03.630 اشتباه کردم 00:12:06.440 --> 00:12:08.080 بفرما، دزدی کرده 00:12:08.080 --> 00:12:09.550 بعد گرفتنش آوردم بدمش به شما 00:12:10.120 --> 00:12:11.840 کی هستی؟ 00:12:12.120 --> 00:12:13.150 یک شهروند دلسوز 00:12:13.750 --> 00:12:14.440 ببریدش 00:12:14.510 --> 00:12:15.120 الو؟ 00:12:15.630 --> 00:12:16.320 رییس لو 00:12:16.320 --> 00:12:18.240 پرونده قتل شیاشی به کمکمون نیاز داره 00:12:18.390 --> 00:12:18.960 فهمیدم 00:12:18.960 --> 00:12:20.360 جلوی در تیم تحقیقات ویژه منتظرم باش. بزودی میام 00:12:24.275 --> 00:12:26.275 خیابون شیاشی 00:12:34.875 --> 00:12:36.875 لان چیو 00:12:34.600 --> 00:12:35.630 هویت مقتول چیه؟ 00:12:35.960 --> 00:12:37.960 طبق اطلاعات تحقیقاتی تیم بازرسی خیابون شیاشی 00:12:37.960 --> 00:12:39.120 اسم مقتول هه زونگ یی هست 00:12:39.120 --> 00:12:40.480 هجده سالشه 00:12:40.480 --> 00:12:42.030 کارمند چیان دائو در شین جو هست 00:12:42.030 --> 00:12:43.120 مامور پسته 00:12:43.270 --> 00:12:44.480 دلیل مرگ هنوز درحال بررسیه 00:12:44.480 --> 00:12:45.670 زمان مرگ احتمالا دیشب 00:12:45.670 --> 00:12:46.960 بین هشت تا یازده بوده 00:12:47.120 --> 00:12:48.080 جسدش هم 00:12:48.080 --> 00:12:49.080 اطراف این خونه های اجاره ای 00:12:49.080 --> 00:12:50.200 پشت کوچه پیدا شده 00:12:50.200 --> 00:12:51.550 خودم هویت رو تایید کردم 00:12:51.550 --> 00:12:53.600 درمورد چهارنفری که مردن شنیدی؟ 00:12:53.600 --> 00:12:54.910 تیم ویژه هم قاطی ماجرا شدن 00:12:54.910 --> 00:12:57.270 تیم ویژه نمیتونن مسائل غرب رو هم بررسی کنن 00:12:57.270 --> 00:12:58.960 چه کوفتی ان مگه؟ 00:12:59.080 --> 00:13:00.720 درمورد قضیه قاتل 00:13:00.720 --> 00:13:01.480 چیا فهمیدین؟ 00:13:01.910 --> 00:13:03.480 میگن بخاطر وسایل شخصی کشته شده 00:13:03.480 --> 00:13:04.550 ازش دزدی شده 00:13:04.960 --> 00:13:05.790 گوشیش گم شده 00:13:05.790 --> 00:13:07.510 کیف پول هم بیرون آورده و گوشه ای افتاده بوده 00:13:08.320 --> 00:13:09.390 طبق گزارشات 00:13:09.390 --> 00:13:11.270 یک کاغذ روی صورت 00:13:11.270 --> 00:13:12.720 مرد چسبیده بود 00:13:12.720 --> 00:13:14.440 پایین تر از خط موش بوده 00:13:14.480 --> 00:13:16.550 روش نوشته صدهزار 00:13:16.720 --> 00:13:18.630 صدهزار؟این مقدار پوله؟ 00:13:18.910 --> 00:13:19.630 عکسی هست؟ 00:13:19.720 --> 00:13:20.320 آره 00:13:26.360 --> 00:13:27.150 این کاغذ 00:13:27.840 --> 00:13:29.150 بنظر نمیرسه همینطوری قرار گرفته باشه 00:13:30.600 --> 00:13:32.270 انگار قاتل از عمد چسبونده 00:13:36.000 --> 00:13:37.630 این پرونده خیابون شیاشی هست 00:13:37.630 --> 00:13:38.790 به ما مربوط نیست 00:13:38.790 --> 00:13:40.080 اجازه میدن تحقیق کنیم؟ 00:13:40.550 --> 00:13:41.270 منو ببین 00:13:49.240 --> 00:13:50.080 ببخشید بذارین رد شم 00:13:50.080 --> 00:13:51.320 ببخشید 00:13:51.600 --> 00:13:52.600 برین کنار 00:13:58.270 --> 00:13:59.360 از اونجا رو چک کن 00:13:59.360 --> 00:14:00.630 و اینجا رو بررسی کن 00:14:00.630 --> 00:14:02.030 ببین چیزی پیدا میشه یانه 00:14:03.670 --> 00:14:04.550 بهت گوش میدم 00:14:04.550 --> 00:14:05.790 بهم گوش بده 00:14:05.790 --> 00:14:06.550 نگران نباش 00:14:09.720 --> 00:14:10.510 رییس سوی 00:14:10.534 --> 00:14:12.534 سوی هونگ رونگ 00:14:18.320 --> 00:14:19.480 کاپیتان لو 00:14:20.200 --> 00:14:21.390 ...تو 00:14:25.840 --> 00:14:26.630 بوی چیه؟ 00:14:26.630 --> 00:14:27.720 چرا اینقدر بده؟ 00:14:27.720 --> 00:14:28.670 خفه شدم 00:14:29.720 --> 00:14:30.840 چرا اینجایی؟ 00:14:31.000 --> 00:14:32.360 مسئله به این کوچیکی، توی این مکان 00:14:32.360 --> 00:14:33.670 چرا شخصا اومدی؟ 00:14:34.240 --> 00:14:35.080 چاره ای نبود 00:14:38.600 --> 00:14:39.750 این صحنه جرم 00:14:39.750 --> 00:14:41.360 خیلی عجیبه 00:14:41.360 --> 00:14:42.120 مگه نه؟ 00:14:42.550 --> 00:14:43.550 بعدشم اینجا 00:14:43.550 --> 00:14:44.840 تاریک و خفه اس 00:14:44.840 --> 00:14:46.720 باعث میشه هیچکس نخواد اینجا بمونه 00:14:47.000 --> 00:14:47.600 آره 00:14:48.240 --> 00:14:51.240 بعدشم، این چیزا نباید توسط من شخصا انجام بشه 00:14:52.000 --> 00:14:53.870 ولی دپارتمان بالادستی هات زنگ زدن 00:14:53.870 --> 00:14:55.030 گفتن من بیام اینجا 00:14:55.390 --> 00:14:57.390 باید حواسم به امنیت خیابونم باشه 00:14:57.390 --> 00:14:58.600 آرامش ندارم 00:14:58.600 --> 00:15:00.030 باید شخصا میومدم 00:15:00.030 --> 00:15:01.150 مگه میشه؟ 00:15:01.150 --> 00:15:02.390 همچین چیزی نمیشه 00:15:02.720 --> 00:15:04.360 بیا بیا سیگار بکش 00:15:09.550 --> 00:15:11.270 از رهبر گروه جانگ شنیدم 00:15:11.270 --> 00:15:12.320 که آنلاین چی میگن 00:15:12.360 --> 00:15:14.480 بخاطر اون قضیه عدم داشتن عاطفه 00:15:14.480 --> 00:15:16.000 از نظر عمومی زیر فشاریم 00:15:16.000 --> 00:15:17.270 اومدم یک نگاهی بندازم 00:15:18.240 --> 00:15:19.150 میدونی که 00:15:19.150 --> 00:15:21.150 شین جو، عاشق این آدماست 00:15:21.150 --> 00:15:23.150 ولی من خودم به پرونده بیشتر اهمیت میدم 00:15:24.080 --> 00:15:24.790 ...ولی 00:15:25.200 --> 00:15:26.870 توی اینترنت میگن جرم ژنتیک هست 00:15:26.870 --> 00:15:28.320 جرم ژنتیک دیگه چیه؟ 00:15:28.550 --> 00:15:29.550 من موافق نیستم 00:15:29.790 --> 00:15:30.960 درسته 00:15:31.480 --> 00:15:32.630 کدوم جنایتکاری اینطوریه 00:15:32.630 --> 00:15:34.390 اینترنت پر چرت و پرته 00:15:34.600 --> 00:15:35.600 بذار بهت بگم 00:15:36.440 --> 00:15:37.670 جرم همیشه زیرگور آشناهاست 00:15:37.670 --> 00:15:39.480 این مشخصه قاتل آشناست 00:15:39.480 --> 00:15:41.360 اینجا رو ببین میفهمی 00:15:41.360 --> 00:15:42.270 پیچیدست 00:15:42.270 --> 00:15:43.150 یک غریبه بیاد اینجا 00:15:43.150 --> 00:15:44.670 نمیتونه شمال شرق و جنوب غرب رو تشخیص بده 00:15:44.670 --> 00:15:45.600 آره 00:15:45.600 --> 00:15:48.150 ماهم پیدا کردن اینجا برامون سخت بود 00:15:48.240 --> 00:15:49.000 مگه نه؟ 00:15:49.120 --> 00:15:50.000 بله بله بله 00:15:50.000 --> 00:15:50.870 درسته 00:15:52.240 --> 00:15:53.000 گروهبان سوی 00:15:53.200 --> 00:15:54.360 اینجا رو ببین 00:15:54.360 --> 00:15:55.630 این کار واقعا سخته 00:15:55.630 --> 00:15:56.790 خودمون هم نمیخواستیم بیایم 00:15:57.030 --> 00:15:58.600 ولی چاره ای نیست 00:15:58.790 --> 00:16:00.550 حالا که وضعیت رو میدونی 00:16:00.670 --> 00:16:02.080 بیا بهم تکیه کنیم 00:16:02.200 --> 00:16:03.030 چطوره؟ 00:16:05.750 --> 00:16:06.670 باشه، بیا تو 00:16:06.670 --> 00:16:07.360 ممنون 00:16:08.000 --> 00:16:08.630 برو 00:16:10.960 --> 00:16:12.200 همکارای منن 00:16:12.440 --> 00:16:13.200 مشکلی نیست 00:16:13.360 --> 00:16:14.360 بذار نگاه بندازن 00:16:14.360 --> 00:16:15.840 یک نگاه نه بیشتر 00:16:15.840 --> 00:16:17.510 درمورد این پرونده چیزی برای دیدن نیست 00:16:18.910 --> 00:16:20.080 بذار یچیزی بهت بگم 00:16:20.440 --> 00:16:22.630 میدونم چرا اینجایی 00:16:22.840 --> 00:16:25.120 بخاطر سه پرونده قبلیه 00:16:25.120 --> 00:16:26.510 این پرونده رو ببین 00:16:26.510 --> 00:16:27.720 با توجه به سه پرونده قبلی 00:16:27.720 --> 00:16:29.480 بنظرت یک درصد بهم ربط دارن؟ 00:16:29.480 --> 00:16:31.480 اونا بخاطر مواد مخدر بود 00:16:31.480 --> 00:16:32.660 ولی این چی؟خفه شده 00:16:32.660 --> 00:16:34.750 مشخصه پرونده ها ربطی بهم ندارن 00:16:34.750 --> 00:16:35.630 نمیدونم 00:16:35.630 --> 00:16:37.390 چرا تو رو فرستادن 00:16:41.240 --> 00:16:41.840 والا 00:16:42.150 --> 00:16:43.120 منم باهات هم نظرم 00:16:44.030 --> 00:16:44.790 عکس نگیر 00:16:47.200 --> 00:16:47.910 گروهبان سوی 00:16:48.320 --> 00:16:49.150 اونجا 00:16:50.360 --> 00:16:51.630 اونی که باهاش حرف زدی 00:16:51.630 --> 00:16:52.910 آشنا میزنه 00:16:55.150 --> 00:16:56.240 ...اون 00:16:56.240 --> 00:16:57.030 کی بود؟ 00:16:57.390 --> 00:16:59.480 رییس املاک هونگ فو 00:16:59.480 --> 00:17:00.480 جین زای هونگ 00:17:00.960 --> 00:17:01.870 همشهریمه 00:17:01.870 --> 00:17:03.030 چندباری دیدمش 00:17:03.054 --> 00:17:04.214 جین زای هونگ 00:17:06.880 --> 00:17:07.790 این فرد 00:17:08.270 --> 00:17:09.240 درموردش تحقیق کردیم 00:17:09.680 --> 00:17:10.680 بومی نیست 00:17:10.680 --> 00:17:12.000 نمیدونم چی شده 00:17:12.200 --> 00:17:13.270 که یکی کشتتش 00:17:13.270 --> 00:17:15.200 اصلا معلوم نیست قضیه چی بوده 00:17:15.480 --> 00:17:17.510 احتمالا خیانتی چیزی بوده 00:17:18.160 --> 00:17:20.200 اگه میخوای بگی منم بومی شین جو نیستم 00:17:20.200 --> 00:17:22.000 لازم نیست نگران باشی 00:17:27.200 --> 00:17:28.000 زودباش 00:17:28.000 --> 00:17:29.640 ببریدش 00:17:36.160 --> 00:17:36.830 صبرکن 00:17:48.550 --> 00:17:49.200 چی شده؟ 00:17:49.400 --> 00:17:50.160 مشکلی هست؟ 00:17:52.880 --> 00:17:54.400 نه، عادت حرفه ایمه 00:17:54.550 --> 00:17:56.640 ناخوداگاه جسد رو دوباره بررسی میکنم 00:18:01.720 --> 00:18:03.830 دلیل مرگ هم مشخص شده؟ 00:18:08.200 --> 00:18:10.070 تیم ما قوانین زیادی داره 00:18:10.070 --> 00:18:11.270 باید وقتی برگشتم گزارش بنویسم 00:18:12.070 --> 00:18:13.480 ممنون میشم رییس سوی 00:18:13.790 --> 00:18:15.310 اگه گزارش درست نباشه 00:18:15.510 --> 00:18:16.790 باید دوباره بیایم 00:18:19.030 --> 00:18:20.480 باشه پس، شیائو هان یانگ 00:18:21.355 --> 00:18:23.355 شیائو هان یانگ (در رمان شیائو هی یانگ) 00:18:24.590 --> 00:18:25.200 بله 00:18:25.240 --> 00:18:25.920 بیا 00:18:26.070 --> 00:18:27.440 به افسرای تیم تحقیقات ویژه 00:18:27.440 --> 00:18:28.720 وضعیت رو توضیح بده 00:18:28.720 --> 00:18:29.400 کاپیتان 00:18:29.720 --> 00:18:30.830 طبق اطلاعات بدست اومده 00:18:30.830 --> 00:18:32.750 مشخصه ای از تقلا و دعوا در مقتول دیده نشده 00:18:32.750 --> 00:18:34.440 ولی انگار از پشت سر بهش ضربه زدن 00:18:34.440 --> 00:18:35.400 نشونه هایی از خونریزی هم هست 00:18:35.400 --> 00:18:36.550 علائم خون مردگی در دور گردن دیده میشه 00:18:36.550 --> 00:18:38.030 تمام تعلقات مقتول رو گشتیم 00:18:38.030 --> 00:18:39.240 برای همین بعد تحقیقات 00:18:39.240 --> 00:18:40.400 بنظر میرسه خفگی با یک حرکت ایجاد شده 00:18:40.400 --> 00:18:41.720 دلیل مرگ قطعی مشخص شده؟ 00:18:41.830 --> 00:18:42.550 نظر اولیه 00:18:42.550 --> 00:18:43.830 مقتول بخاطر ضربه پشت سر گیج شده 00:18:43.830 --> 00:18:45.440 بعد هم با یک پارچه مثل کراوات دور گردنش 00:18:45.440 --> 00:18:46.160 خفه شده 00:18:46.160 --> 00:18:47.830 فرد بلافاصله خفه و کشته شد 00:18:47.830 --> 00:18:48.750 چیزی در صحنه مشخص نیست 00:18:48.750 --> 00:18:49.960 نشونه ای از مقاومت دیده نشده 00:18:49.960 --> 00:18:51.030 وسیله ای که مقتول خفه شده 00:18:51.030 --> 00:18:52.110 و وسیله ای که به سرش ضربه زدن 00:18:52.110 --> 00:18:52.960 پیدا نشده 00:18:52.960 --> 00:18:54.830 هیچ مدرک واضحی دراین صحنه جرم 00:18:54.920 --> 00:18:56.160 وجود نداره 00:18:56.160 --> 00:18:56.750 گزارش تموم شد 00:18:56.750 --> 00:18:58.310 اگه مدرکی نیست پس چرت میگی 00:18:59.510 --> 00:19:00.750 این برداشت اولیه ات رو 00:19:00.750 --> 00:19:01.750 بهم گزارش دادی؟ 00:19:01.750 --> 00:19:02.790 حق نداری برداشت اولیه کنی 00:19:03.310 --> 00:19:04.400 اگر اینجا صحنه جرم نیست 00:19:04.400 --> 00:19:05.750 پس کجاست؟ 00:19:05.920 --> 00:19:07.640 یعنی جسد رو اینجا ول کردن؟ 00:19:07.640 --> 00:19:08.920 چرا اینجا آخه؟ 00:19:08.920 --> 00:19:10.440 چه سودی داره؟ بگو 00:19:10.440 --> 00:19:11.200 ...فکرمیکنم 00:19:11.200 --> 00:19:11.830 چه فکری؟ 00:19:11.830 --> 00:19:12.550 احتمالش هست 00:19:12.550 --> 00:19:13.590 چه احتمالی؟ 00:19:17.200 --> 00:19:18.350 گروهبان سوی 00:19:18.830 --> 00:19:20.400 این افراد جوون تازه وارد این شغل شدن 00:19:20.400 --> 00:19:21.680 عادیه زیادی فکر کنن 00:19:22.480 --> 00:19:23.640 نیازی نیست بهش توجه کنید 00:19:25.350 --> 00:19:26.000 راستی 00:19:26.480 --> 00:19:28.240 برای نوشتن گزارش 00:19:28.350 --> 00:19:29.480 نیاز به شاهد داریم 00:19:30.480 --> 00:19:32.430 شنیدم زونگ یی اطراف زندگی میکرده 00:19:33.240 --> 00:19:34.720 توی این خونه های اجاره ای 00:19:34.720 --> 00:19:35.830 هم اتاقی هم داشته؟ 00:19:36.440 --> 00:19:38.160 میگم، چرا اینقدر چیزمیزاتون زیاده؟ 00:19:38.160 --> 00:19:39.240 هم اتاقیش میائو شیائو وی هست 00:19:39.240 --> 00:19:40.070 بیکاره 00:19:40.070 --> 00:19:40.750 وقتی رفتیم بگیریمش 00:19:40.750 --> 00:19:42.110 جوری بود که انگار با کسی بحثش شده 00:19:42.110 --> 00:19:43.880 بردنش اداره درمورد وضعیت ازشون پرس و جو کنن 00:19:45.640 --> 00:19:46.640 برو کنار 00:19:46.640 --> 00:19:47.440 ببخشید 00:19:47.440 --> 00:19:49.550 اینترنت میگه این جرم مربوط به ژن خالی از عاطفه اس 00:19:49.550 --> 00:19:50.590 ببخشید، آیا واقعیت داره؟ 00:19:50.590 --> 00:19:51.790 تست ژنتیک در غرب 00:19:51.790 --> 00:19:52.920 همیشه حامی زیادی داشته 00:19:52.920 --> 00:19:54.000 نظرتون درمورد قاتل چیه؟ 00:19:54.000 --> 00:19:54.680 ارتباطی بینشون هست؟ 00:19:54.680 --> 00:19:56.270 درحال تحقیق هستیم 00:19:56.270 --> 00:19:57.750 درست نیست اطلاعات رو بگیم 00:19:57.750 --> 00:19:58.550 برگردین 00:19:58.550 --> 00:20:00.160 یکم بیشتر بگید 00:20:00.160 --> 00:20:01.880 گفتم درحال تحقیق هستیم 00:20:01.880 --> 00:20:02.880 بعد مشخص شدن تحقیقات 00:20:02.880 --> 00:20:04.200 بهتون توضیح میدم 00:20:04.200 --> 00:20:05.160 برگردین دیگه 00:20:05.550 --> 00:20:06.510 یکم بیشتر بگید 00:20:06.510 --> 00:20:07.880 چی شده لائو لو 00:20:07.880 --> 00:20:09.030 بیشتر بگید 00:20:09.160 --> 00:20:10.720 بعد از تحقیقات واضح درمورد پرونده 00:20:10.720 --> 00:20:11.830 همه چی رو بهتون میگم 00:20:11.830 --> 00:20:12.920 خیلی خب بسه 00:20:12.920 --> 00:20:13.960 دیگه برین 00:20:14.350 --> 00:20:15.030 هیچی 00:20:15.590 --> 00:20:16.550 فکرکنم اشتباه دیدم 00:20:16.830 --> 00:20:17.750 تیم تحقیقات ویژه اومده 00:20:17.750 --> 00:20:18.640 پس مشخصه 00:20:18.640 --> 00:20:20.400 ربطی به پرونده های قبلی داره؟ 00:20:20.790 --> 00:20:21.790 میرم یک نگاه بندازم 00:20:22.400 --> 00:20:23.200 بیشتر بگید 00:20:23.510 --> 00:20:24.310 بیشتر بگید 00:20:25.200 --> 00:20:27.350 دیشب نصفه شب، پشت خونه های اجاره ای 00:20:27.350 --> 00:20:29.000 یک پرونده خشونت آمیز اتفاق افتاد 00:20:29.000 --> 00:20:30.720 بااینکه صحنه جرم بسته اس 00:20:30.720 --> 00:20:32.430 جسد به تیم بررسی فرستاده شده 00:20:32.430 --> 00:20:34.550 الان گروهبان سوی هونگ لیانگ در خیابون غربی 00:20:34.550 --> 00:20:36.350 تمامی حرف های اینترنت رو انکار میکنن 00:20:36.350 --> 00:20:38.110 و امکان دخیل بودن ژن ضدعاطفه رو رد میکنن 00:20:38.110 --> 00:20:40.070 میخوان بگن این یک جرم معمولیه 00:20:40.070 --> 00:20:41.070 چون مقتول 00:20:41.070 --> 00:20:42.720 خونش اطراف بوده 00:20:43.400 --> 00:20:45.110 در خیابون شیاشی؟ 00:20:46.350 --> 00:20:47.440 چه تصادفی 00:20:48.680 --> 00:20:49.350 چی شده؟ 00:20:49.920 --> 00:20:50.640 رییس پی 00:20:50.750 --> 00:20:52.270 دیشب یک قتل اتفاق افتاده 00:20:52.270 --> 00:20:53.550 اینترنت پر حرفای مختلفه 00:20:53.550 --> 00:20:54.880 اینجا حتی لایو گذاشتن 00:20:55.790 --> 00:20:56.480 جدی؟ 00:20:57.110 --> 00:20:58.960 باید به کارمندا بگیم بیشتر دقت کنن 00:20:59.440 --> 00:21:00.590 به هرحال 00:21:00.880 --> 00:21:02.350 امنیت شخصی مهمه، مگه نه؟ 00:21:03.000 --> 00:21:03.680 رییس پی 00:21:03.790 --> 00:21:06.070 اون منطقه خونه اجاره ای که قتل درش اتفاق افتاده 00:21:06.070 --> 00:21:07.550 دقیقا دو روز پیش 00:21:07.550 --> 00:21:09.830 گفتیم میخوایم ارتقاش بدیم 00:21:15.550 --> 00:21:17.440 همون جایی نیست که قرار بود ارتقاش بدیم؟ 00:21:17.680 --> 00:21:18.440 درسته 00:21:18.720 --> 00:21:21.070 فکرشم نمیکردم بعد اینکه رییس بگن میخوان بهترش کنن 00:21:21.070 --> 00:21:22.590 قتل اتفاق بیوفته 00:21:22.960 --> 00:21:24.400 رییس سو قبلا گفته بود 00:21:24.400 --> 00:21:26.240 این مکان به خیابون شرقی جدید نزدیکه 00:21:26.350 --> 00:21:27.550 حمل و نقل راحته 00:21:27.550 --> 00:21:29.270 و ارزش زیادی داره 00:21:29.880 --> 00:21:30.790 ولی الان انگار 00:21:30.790 --> 00:21:32.500 اونجا پر از آدمای مجرم و معمولی باهم هست 00:21:32.720 --> 00:21:34.680 همشون مهاجرن 00:21:34.960 --> 00:21:37.400 با وجود ارزش بالا ولی فکرنکنم بشه کاری کرد 00:21:37.550 --> 00:21:38.680 همگی، بذارین بریم 00:21:38.680 --> 00:21:40.310 پرونده مربوط به ژن ضدعاطفه اس؟ 00:21:40.310 --> 00:21:41.680 نمیدونم رییس سو 00:21:41.680 --> 00:21:43.640 چرا باید پی شی رو گسترش بدیم 00:21:44.000 --> 00:21:45.720 اونم با همکاری با مشاور املاک هونگ فو 00:21:46.200 --> 00:21:47.960 هنوز نمیدونم این مشاور املاک هونگ فو 00:21:47.960 --> 00:21:49.510 چیش خوبه آخه 00:21:54.440 --> 00:21:55.110 رییس پی 00:21:58.640 --> 00:22:00.440 ببخشید نمیتونم برای جلسه بیام شرکت 00:22:01.200 --> 00:22:02.350 یک دوستی دارم 00:22:02.350 --> 00:22:03.480 دوباره تو دردسر افتاده 00:22:04.000 --> 00:22:05.240 باید برم دیدنش 00:22:06.070 --> 00:22:07.880 جناب راننده،دور بزن 00:22:08.680 --> 00:22:10.640 اون عینکی الان گفت 00:22:10.640 --> 00:22:11.790 صحنه جرم اینجا نیست 00:22:11.790 --> 00:22:13.510 چرا رییس سوی اینقدر واکنش نشون داد؟ 00:22:14.110 --> 00:22:15.590 شاید چون اینجا 00:22:15.590 --> 00:22:16.750 بررسیش راحت نیست 00:22:17.750 --> 00:22:19.200 آخرین سوالی که پرسید 00:22:19.200 --> 00:22:20.110 جالب بود 00:22:20.400 --> 00:22:22.240 چرا جسد رو اینجا انداختن؟ 00:22:22.920 --> 00:22:23.920 چه سودی داره؟ 00:22:23.944 --> 00:22:43.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:52.750 --> 00:22:53.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:56.310 --> 00:22:57.270 اطراف بودم 00:22:57.830 --> 00:22:58.920 اومدم دعوتتون کنم 00:22:59.270 --> 00:23:00.270 باهم ناهار بخوریم 00:23:05.400 --> 00:23:07.270 معاون تائو، دوستته؟ 00:23:09.200 --> 00:23:11.000 خیابون شرقی اصلا تو مسیرت نیست 00:23:11.160 --> 00:23:11.960 چرا اومدی اینجا؟ 00:23:15.200 --> 00:23:16.510 واقعا لازمه به همه چی شک کنی؟ 00:23:17.720 --> 00:23:19.200 اینجا صحنه جرمه 00:23:19.960 --> 00:23:21.550 با املاک هونگ فو همکاریمون قطعی شده 00:23:21.550 --> 00:23:23.110 باهم اینجا رو ارتقا میدیم 00:23:23.110 --> 00:23:24.310 کارای اولیه انجام شده 00:23:24.310 --> 00:23:26.030 و اینکه اینروزا کی رو رنجوندم؟ 00:23:26.240 --> 00:23:28.070 یکسری معتاد مردن 00:23:28.270 --> 00:23:30.400 یک جسد اینجا افتاده 00:23:30.400 --> 00:23:31.590 براساس چیزی که میبینم 00:23:32.400 --> 00:23:33.240 حیف شد 00:23:36.310 --> 00:23:37.000 پی سو 00:23:37.720 --> 00:23:38.960 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:23:39.160 --> 00:23:40.440 پرونده ربطی بهت داره؟ 00:23:46.000 --> 00:23:47.590 من یک شهروند خونگرمم 00:23:48.160 --> 00:23:49.270 یک لایو دیدم 00:23:49.270 --> 00:23:50.720 دوستمو دیدم 00:23:50.750 --> 00:23:52.160 که با گزارشگر بحثش شده 00:23:52.240 --> 00:23:54.680 اومدم پیشش دلگرمی بهش بدم 00:23:54.920 --> 00:23:55.590 دوست؟ 00:23:56.550 --> 00:23:57.350 کی هست؟ 00:24:03.070 --> 00:24:03.830 تائو زه گه 00:24:04.240 --> 00:24:05.070 سوار شو 00:24:05.510 --> 00:24:07.030 یک رستوران این نزدیکی هست 00:24:07.030 --> 00:24:08.000 رزرو کردم 00:24:09.070 --> 00:24:10.110 مگه گفتم وقت ناهار دارین؟ 00:24:11.440 --> 00:24:12.160 شما دوتا 00:24:12.480 --> 00:24:13.400 بامن برمیگردین اداره 00:24:15.830 --> 00:24:17.240 دیدن یک رییس صورت آویزون 00:24:17.240 --> 00:24:19.270 یکی از تراژدی های دنیویه 00:24:20.480 --> 00:24:21.830 گه این چطوره 00:24:22.200 --> 00:24:24.480 تو و جیه خوشگله 00:24:25.440 --> 00:24:26.440 چرا سوار ماشین من نمیشید؟ 00:24:26.640 --> 00:24:27.960 میرسونمتون اداره تحقیقات ویژه 00:24:28.070 --> 00:24:29.480 کل روز سخت کار میکنید 00:24:29.480 --> 00:24:30.920 ماشین من بزرگه 00:24:30.920 --> 00:24:31.790 پاتون رو دراز کنید 00:24:33.400 --> 00:24:34.830 این کجا جادار و بزرگه؟ 00:24:35.270 --> 00:24:36.000 رییس پی 00:24:36.200 --> 00:24:38.880 تا حالا سوار ماشین ما نشدی 00:24:39.440 --> 00:24:41.160 مطمئنم تو ماشینت نمیتونی دستات هم کشش بدی 00:24:41.160 --> 00:24:42.350 ممنون بابت نصیحتت 00:24:42.830 --> 00:24:44.350 مهم نیست چقدر سرت شلوغه 00:24:44.510 --> 00:24:45.070 باید یچیزی بخوری 00:24:45.070 --> 00:24:46.720 ما مردم دلسوز چیزی نمیخوریم 00:24:46.880 --> 00:24:48.400 قاتل رو هنوز نگرفتیم 00:24:48.400 --> 00:24:49.350 بعد بریم یچیزی بخوریم؟ 00:24:49.350 --> 00:24:50.350 بسه 00:24:51.440 --> 00:24:52.720 شما دوتا عمرا بحثتون تموم شه 00:24:59.880 --> 00:25:01.030 نمیخواد نگران اومدن نیومدنشون باشی 00:25:01.030 --> 00:25:02.480 ببین چقدر بی رنگ و رویی، برو خونه 00:25:02.480 --> 00:25:03.720 وقتت رو هدر نده 00:25:04.880 --> 00:25:05.480 خوشگله 00:25:06.070 --> 00:25:07.920 میخوای بیای کمپانی من؟ 00:25:08.720 --> 00:25:10.440 دوست داری با این وضع تو تیم تحقیقات ویژه باشی؟ 00:25:10.830 --> 00:25:12.590 رییست خیلی خشنه 00:25:14.830 --> 00:25:16.160 بهت پنج برابر حقوق میدم 00:25:16.160 --> 00:25:16.960 بسه 00:25:17.920 --> 00:25:18.960 تو بهم خیلی کمتر گفته بودی 00:25:21.160 --> 00:25:21.920 باشه 00:25:22.960 --> 00:25:24.310 بخاطر تو کوتاه میام 00:25:24.920 --> 00:25:25.550 تائو زه 00:25:25.830 --> 00:25:26.790 چه غلطی میکنی؟ 00:25:30.030 --> 00:25:30.750 رفتم 00:26:04.480 --> 00:26:06.350 اون پسر جذابه که فامیلش پی بود 00:26:06.350 --> 00:26:07.510 کی هست؟ 00:26:15.790 --> 00:26:17.200 چرا دنبالمونه؟ 00:27:10.400 --> 00:27:11.680 چه ماشین خفنی 00:27:11.680 --> 00:27:13.110 بهمون رسیدش 00:27:29.270 --> 00:27:30.240 شیائو وانگ - رییس لو - 00:27:30.240 --> 00:27:32.160 مگه قرار نبود باهم غذا بخوریم؟ 00:27:32.160 --> 00:27:34.070 گفتی سرت شلوغه 00:27:35.000 --> 00:27:37.110 پارک کردن اینجا ممنوعه 00:27:37.200 --> 00:27:38.920 آره، کارای اونجا تموم شده 00:27:40.590 --> 00:27:41.440 یک ماشین پشته 00:27:41.440 --> 00:27:42.440 باید برم سرکارم 00:27:42.830 --> 00:27:44.720 باشه مزاحمت نمیشم 00:27:44.720 --> 00:27:46.000 مراقب خودت باش 00:27:57.310 --> 00:27:58.000 سلام 00:27:58.240 --> 00:27:59.510 اینجا پارک کردن ممنوعه 00:27:59.510 --> 00:28:00.310 سیصدتا باید بدی 00:28:24.400 --> 00:28:25.030 رییس 00:28:25.310 --> 00:28:26.270 خوب شد برگشتی 00:28:26.830 --> 00:28:27.720 توی خیابون شیاشی یک همکار بود 00:28:27.720 --> 00:28:29.400 که شهادت های میائو شیائو وی رو فرستاده 00:28:29.400 --> 00:28:30.510 این همونه که 00:28:30.510 --> 00:28:31.880 خاص بود و عینک داشت؟ 00:28:32.720 --> 00:28:33.440 بیخیالش 00:28:33.440 --> 00:28:34.160 ادامه بده 00:28:34.830 --> 00:28:35.590 میائو شیائو وی 00:28:35.590 --> 00:28:37.160 کسی هست که آخرین نفر مقتول رو دیده 00:28:37.160 --> 00:28:38.550 ولی یجوری میگفت 00:28:38.550 --> 00:28:39.680 انگار داستان ارواح رو میگه 00:28:39.830 --> 00:28:40.680 داستان ارواح؟ 00:28:44.900 --> 00:28:46.900 میائو شیائو وی 00:28:45.270 --> 00:28:46.030 میائو شیائو وی 00:28:46.350 --> 00:28:48.200 از ساعت نه تا نه و نیم شب 00:28:48.200 --> 00:28:49.030 ساکنین میگن 00:28:49.030 --> 00:28:50.000 نزدیک صحنه جرم 00:28:50.000 --> 00:28:51.440 بحث میکردن 00:28:51.440 --> 00:28:52.550 چیزی شنیدی؟ 00:28:55.510 --> 00:28:56.440 شنیدی یعنی شنیدی 00:28:56.440 --> 00:28:57.790 نشنیدی هم بگو نشنیدی دیگه 00:28:57.790 --> 00:29:00.030 چرا اینقدر طول میکشه جواب بدی؟ 00:29:01.070 --> 00:29:04.240 شاید یکم شنیدم 00:29:04.750 --> 00:29:07.030 تلوزیون صداش بلند بود 00:29:08.310 --> 00:29:09.110 ساعت چند؟ 00:29:09.270 --> 00:29:10.160 09:15 00:29:14.070 --> 00:29:16.160 مگه نگفتی شاید یکم شنیده باشی؟ 00:29:16.290 --> 00:29:17.960 چرا اینقدر ساعت رو دقیق یادته؟ 00:29:18.200 --> 00:29:19.030 میائو شیائو وی 00:29:19.030 --> 00:29:19.960 میدونی که 00:29:19.960 --> 00:29:21.920 تو مضنون اصلی هستی؟ 00:29:23.110 --> 00:29:24.270 نه نه 00:29:24.590 --> 00:29:25.590 من نیستم 00:29:25.590 --> 00:29:27.270 فقط یک صدای آشنا شنیدم 00:29:27.270 --> 00:29:28.750 مثل لهجه شهر زونگ گه بود 00:29:28.750 --> 00:29:30.110 رفتم پایین ببینم چه خبره 00:29:30.110 --> 00:29:31.110 چی دیدی؟ 00:29:31.110 --> 00:29:32.270 هه زونگ یی رو دیدی؟ 00:29:32.720 --> 00:29:33.350 نه 00:29:34.110 --> 00:29:34.880 هیچی نبود 00:29:35.270 --> 00:29:36.270 چیزی ندیدم 00:29:36.270 --> 00:29:37.310 کسی رو ندیدم 00:29:37.310 --> 00:29:38.270 من حتی روح هم ندیدم 00:29:38.270 --> 00:29:40.240 بنظر میرسید هرچی شنیدم توهم بوده 00:29:40.310 --> 00:29:42.000 همینقدر میدونم 00:29:42.000 --> 00:29:42.510 جناب افسر 00:29:42.510 --> 00:29:45.070 واقعا هیچی نمیدونم 00:29:45.550 --> 00:29:47.920 من نیستم 00:29:49.240 --> 00:29:50.790 واقعا کار من نیست 00:29:53.000 --> 00:29:54.110 فکرنکنم کار اون باشه 00:29:54.510 --> 00:29:56.550 روانشناسی کودکان بد نیست 00:29:56.550 --> 00:29:57.590 اگه چیزی بشه 00:29:57.590 --> 00:29:58.750 منم فکرنکنم بتونم تحمل کنم 00:29:59.070 --> 00:30:01.000 ولی این داستان ارواحی که میگه هم عجیبه 00:30:01.830 --> 00:30:03.590 بااینکه نمیشه قضاوت کرد 00:30:03.590 --> 00:30:04.920 ولی اونجا بنظر عادیه 00:30:05.000 --> 00:30:06.510 ولی شهادت میائو شیائو وی 00:30:06.510 --> 00:30:07.680 مشخص میکنه که 00:30:07.680 --> 00:30:09.200 اونجا ساده نیست 00:30:09.200 --> 00:30:10.790 مگه پی سو همینو نگفت؟ 00:30:12.480 --> 00:30:13.440 پی سو کیه؟ 00:30:13.640 --> 00:30:14.830 ...امروز 00:30:24.590 --> 00:30:25.750 همه مدارک رو 00:30:25.750 --> 00:30:26.880 بیاین بررسی کنیم 00:30:30.590 --> 00:30:32.550 اول صحنه جرم 00:30:34.440 --> 00:30:35.550 دومی کاغذ چسبیده شده رو پیشونی 00:30:35.550 --> 00:30:36.750 که میگفت صدهزار 00:30:37.070 --> 00:30:39.550 ولی مطمئن نیستم به چی ربط داره 00:30:39.550 --> 00:30:40.400 احتمالا پول باشه 00:30:42.000 --> 00:30:43.030 این دفتر هه زونگ یی هست 00:30:43.030 --> 00:30:44.680 پر از خرج و مخارج روزانست 00:30:44.790 --> 00:30:45.510 یکیشون 00:30:45.510 --> 00:30:46.400 تیم بازرسی 00:30:46.400 --> 00:30:47.480 مخصوصا علامت زده 00:30:49.400 --> 00:30:51.000 صد هزار 00:30:52.270 --> 00:30:53.790 اون پیک بوده 00:30:53.790 --> 00:30:55.310 این همه پول از کجا آخه؟ 00:30:55.720 --> 00:30:58.550 بااینکه منبع پول مشخص نیست 00:30:58.550 --> 00:31:00.270 ولی براساس شواهد 00:31:00.270 --> 00:31:02.070 چون صدهزار یوان اینجا ثبت شده 00:31:02.480 --> 00:31:04.720 پس یعنی میخواسته اونو پس بده 00:31:08.020 --> 00:31:09.240 ممکنه وام باشه 00:31:09.350 --> 00:31:10.830 خیلی پول جمع میکرده 00:31:10.960 --> 00:31:13.350 شاید میخواسته پول رو برگردونه 00:31:13.680 --> 00:31:15.680 پس کسی که دیشب دیده 00:31:16.110 --> 00:31:17.880 کسی بوده که بهش پول قرض داده 00:31:27.030 --> 00:31:27.920 یک مدرک دیگه هم هست 00:31:29.480 --> 00:31:31.070 این جعبه گوشی تازه باز شده 00:31:31.750 --> 00:31:33.720 توی خونه اجاره ای مقتول بوده 00:31:33.720 --> 00:31:34.790 براساس حرفای میائو شیائو وی 00:31:34.790 --> 00:31:36.640 مادر هه زونگ یی اورمیا داشته (افزایش اوره خون بدلیل عدم کارکرد کلیه) 00:31:36.640 --> 00:31:38.440 برای درمان مادرش باید هزینه زیادی میکرده 00:31:38.440 --> 00:31:39.790 پس خیلی آدم اقتصادی ای بوده 00:31:39.790 --> 00:31:40.920 همچین چیزی نمیخره 00:31:40.920 --> 00:31:42.030 خیلی گوشی گرونیه 00:31:44.350 --> 00:31:45.480 به اون عینکی زنگ بزن 00:31:45.830 --> 00:31:47.640 کسی که گوشی رو فرستاده هم مهمه 00:31:47.640 --> 00:31:48.590 بهش بگو چک کنه 00:31:48.590 --> 00:31:49.200 باشه 00:31:50.160 --> 00:31:52.000 درمورد صحنه جرم و هدف از قتل 00:31:52.640 --> 00:31:53.550 یک احتمال دیگه هم هست 00:31:53.550 --> 00:31:54.550 که نگفتید 00:31:55.030 --> 00:31:55.680 چی؟ 00:31:56.790 --> 00:31:57.790 میائو شیائو وی گفت 00:31:57.920 --> 00:31:59.720 هه زونگ یی برگشته لباسشو عوض کرده 00:32:03.000 --> 00:32:04.750 این طبیعی نیست؟ 00:32:05.510 --> 00:32:06.880 عوض کردن لباس طبیعیه 00:32:07.160 --> 00:32:08.590 ولی لباسی که پوشیده 00:32:12.110 --> 00:32:13.070 تگش رو نکنده 00:32:16.030 --> 00:32:17.110 بطور کلی 00:32:17.440 --> 00:32:18.750 اگه تگ رو نکنی 00:32:18.750 --> 00:32:19.680 بخاطر اینه که 00:32:19.680 --> 00:32:21.240 لباس فراتر از حد مالیشه 00:32:21.240 --> 00:32:22.750 و توی موقعیت های خاص باید میپوشیده 00:32:22.750 --> 00:32:24.310 و بعد پوشیدن پسش میداده 00:32:24.310 --> 00:32:26.030 اگه همونطور که میائو شیائو وی گفته باشه 00:32:26.550 --> 00:32:27.920 دیدن یک همشهری رفته 00:32:28.070 --> 00:32:29.550 با توجه به اختلافاتی که باهاش داشته 00:32:29.790 --> 00:32:30.750 اون لازم بوده 00:32:31.000 --> 00:32:33.070 لباسایی اجاره کنه که از پس پولش برنمیاد؟ 00:32:37.590 --> 00:32:39.790 باید از خود هه زونگ یی بپرسیم 00:32:43.720 --> 00:32:44.750 تیم تحقیقات ویژه 00:32:45.480 --> 00:32:46.400 برای وقتایی هست 00:32:46.400 --> 00:32:48.200 که خود قربانی نمیتونه حرف بزنه 00:32:48.880 --> 00:32:50.030 از این چرت پرتا 00:32:50.030 --> 00:32:50.920 دیگه نگو 00:32:50.920 --> 00:32:52.240 اشتباه کردم 00:32:52.720 --> 00:32:54.240 بیا روی بخش بعدی تحقیقات تمرکز کنیم 00:32:54.240 --> 00:32:55.750 پرونده رو میذاریم در رده بندی پرونده قتل معمولی 00:32:55.750 --> 00:32:58.000 با آشناها و اطرافیان مقتول شروع کنید 00:32:58.200 --> 00:32:58.790 تائو زه 00:32:59.110 --> 00:33:00.480 فردا برو خیابون شیاشی 00:33:00.480 --> 00:33:01.880 میائو شیائو وی و ساکنای اونجا 00:33:01.880 --> 00:33:03.160 کسایی هستن که رابطه شخصی با هه زونگ یی دارن 00:33:03.160 --> 00:33:04.400 خوب ازشون پرس و جو کن 00:33:04.400 --> 00:33:04.880 چشم 00:33:04.880 --> 00:33:05.480 شیائو چیائو 00:33:05.680 --> 00:33:06.480 فردا برو 00:33:06.480 --> 00:33:08.400 ببین هه زونگ یی برای کدوم کافی شاپ کار میکرده 00:33:08.400 --> 00:33:09.680 خوب بررسی کن 00:33:09.680 --> 00:33:11.030 هیچ مدرک مشکوکی رو از دست نده 00:33:11.030 --> 00:33:11.680 چشم 00:33:11.960 --> 00:33:12.590 شیائو وو 00:33:12.960 --> 00:33:14.590 براساس شماره ساخت گوشی 00:33:14.590 --> 00:33:15.590 جاش رو پیدا کن 00:33:15.590 --> 00:33:17.030 شاید بشه گوشی رو بازیابی کرد 00:33:17.110 --> 00:33:18.110 باید ازش کپی بگیریم 00:33:18.110 --> 00:33:19.510 مخصوصا از لیست مخاطبین 00:33:19.510 --> 00:33:20.110 چشم 00:33:20.110 --> 00:33:20.720 در آخر 00:33:20.960 --> 00:33:22.960 بااینکه این پرونده هنوز بطور رسمی مال ما نیست 00:33:22.960 --> 00:33:24.070 ولی این پرونده 00:33:24.400 --> 00:33:25.400 مال سوی هونگ لیانگه 00:33:25.400 --> 00:33:27.400 نمیخوام اون با سه پرونده اول قاطی شه 00:33:27.400 --> 00:33:28.750 برای جلوگیری از قاطی شدنشون 00:33:28.750 --> 00:33:30.270 مهم اینه که 00:33:30.270 --> 00:33:32.020 حرفا رو بیرون نبرین 00:33:32.310 --> 00:33:33.270 بحث مرگ و زندگیه 00:33:33.640 --> 00:33:35.350 همتون باید زیر نظر من بررسی کنید 00:33:35.590 --> 00:33:36.550 برای امروز همین بود 00:33:36.640 --> 00:33:37.880 اگه خبری شد بهم زنگ بزنید 00:33:38.110 --> 00:33:39.030 چشم 00:33:43.070 --> 00:33:43.680 الو؟ 00:33:44.160 --> 00:33:46.310 رییس لو اون دوستته؟ 00:33:46.640 --> 00:33:48.510 بهش گفتم سیصد تا برای پارک غیرقانونی بسه 00:33:48.510 --> 00:33:49.240 و بعدش 00:33:49.440 --> 00:33:50.590 بهم هزار و پونصدتا داد 00:33:50.590 --> 00:33:51.880 گفت برای دوازده هزار ساعته 00:33:55.790 --> 00:33:56.880 بجای تو میرم بهش درس درست حسابی بدم 00:33:57.000 --> 00:33:58.110 هرچی بزرگتر میشه سرکش تر میشه 00:33:58.110 --> 00:33:59.350 هرچی قانون بزرگتر، سرکشیاش بیشتره 00:34:20.510 --> 00:34:21.480 هنوز ماشین رو تکون ندادی 00:34:23.670 --> 00:34:24.440 میخندی؟ 00:34:25.110 --> 00:34:26.440 حالا فهمیدی چطوری رفتار کنی 00:34:27.480 --> 00:34:28.920 تو میرونی یا من برونم؟ 00:34:34.630 --> 00:34:35.230 سوار شو 00:34:39.070 --> 00:34:40.230 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:34:40.480 --> 00:34:42.150 اخلاقش رو میدونی چطوریه 00:34:42.360 --> 00:34:43.400 دفعه بعد اینطوری نکن 00:34:43.400 --> 00:34:44.880 کلا میری رو مخش 00:34:44.880 --> 00:34:45.960 همین الانم عصبانی بود 00:34:46.480 --> 00:34:47.920 یکم سخته خب 00:34:49.150 --> 00:34:50.550 به هرحال اون رییس لو 00:34:51.190 --> 00:34:52.400 به بقیه که میرسه مهربونه 00:34:52.400 --> 00:34:54.070 به من که میرسه عوض میشه 00:34:54.590 --> 00:34:56.070 شاید اینطوری برای هم شاخ و شونه میکشیم 00:34:56.070 --> 00:34:56.710 پی سو 00:34:58.670 --> 00:34:59.320 باشه 00:34:59.840 --> 00:35:00.590 کمتر خودمو نشون میدم 00:35:00.590 --> 00:35:02.070 به هرحال که قیافه یائسه اش رو مخمه 00:35:02.440 --> 00:35:03.360 ببخشید 00:35:03.360 --> 00:35:05.150 ولی اون همسن منه 00:35:05.320 --> 00:35:06.480 تو هم یکروز پیر میشی 00:35:07.480 --> 00:35:08.510 والا موندم 00:35:08.630 --> 00:35:10.630 چرا همیشه هردفعه اسم همدیگه رو میارین 00:35:10.630 --> 00:35:11.800 نمیتونید بیخیال هم شید 00:35:14.960 --> 00:35:15.590 باشه 00:35:16.320 --> 00:35:17.670 حالا که تموم شده 00:35:17.670 --> 00:35:18.710 بیا اسمشو نیاریم 00:35:19.880 --> 00:35:20.840 بریم یچیزی بخوریم 00:35:21.190 --> 00:35:21.840 تائو زه 00:35:22.840 --> 00:35:23.670 پسره سرتق 00:35:23.840 --> 00:35:24.670 بزرگ کوچیکی حالیت نیست؟ 00:35:24.670 --> 00:35:25.840 تائو زه کیه؟ 00:35:26.590 --> 00:35:27.190 بگیرش 00:35:31.110 --> 00:35:31.760 چی شده؟ 00:35:32.400 --> 00:35:33.400 این چیه؟ 00:35:34.070 --> 00:35:34.920 جسد؟ 00:35:35.000 --> 00:35:36.280 اطلاعات مهمیه 00:35:36.280 --> 00:35:37.590 جمعش کن - ببرش اونور - 00:35:38.360 --> 00:35:39.150 فوبیا خون دارم 00:35:41.630 --> 00:35:42.400 ترسو خان 00:35:42.630 --> 00:35:44.400 خونی توش نیست - بذارش اونور - 00:36:04.760 --> 00:36:06.840 از رییس لو نمیترسی 00:36:07.030 --> 00:36:08.140 ولی از جسد میترسی 00:36:17.920 --> 00:36:18.510 بریم 00:36:45.000 --> 00:36:46.230 راستش، آدما همینطوری هستن 00:36:46.230 --> 00:36:48.030 گونه ای که خودشو فریب میده 00:36:52.800 --> 00:36:53.440 چی شده؟ 00:37:01.320 --> 00:37:03.030 داشتم درمورد مقتول فکرمیکردم 00:37:03.550 --> 00:37:04.400 مقتول؟ 00:37:06.000 --> 00:37:07.760 کسی که اشتیاق زیادی داشته 00:37:08.440 --> 00:37:09.510 ولی انتظار نداشته بقیه 00:37:09.510 --> 00:37:10.960 فکرکنن بهتره اون بمیره 00:37:12.000 --> 00:37:12.630 چی؟ 00:37:14.920 --> 00:37:16.030 کت مقتول 00:37:18.440 --> 00:37:20.400 جدید بود و تگ اونو نکنده بود 00:37:20.400 --> 00:37:22.150 شاید چون قیمتش زیاد بوده 00:37:22.840 --> 00:37:23.800 بخاطر اینه که لباس 00:37:23.800 --> 00:37:25.440 بیشتر از حد مالیش بوده 00:37:25.440 --> 00:37:27.440 باید توی موقعیت های خاص میپوشیده 00:37:27.440 --> 00:37:29.070 و وقتی پوشیدش باید پسش میداده 00:37:29.670 --> 00:37:30.710 کاراموزهایی که هنوز اول کارشونه 00:37:30.710 --> 00:37:32.550 اوایل مصاحبه اینطوری میپوشن 00:37:34.670 --> 00:37:36.480 میخوای ببرمت پیش رییس لو؟ 00:37:36.710 --> 00:37:38.000 حرفی که گفتی مثل اونه 00:37:39.440 --> 00:37:40.110 جدی؟ 00:37:40.630 --> 00:37:42.280 فکرمیکنی اینطوری لباس پوشیده 00:37:42.800 --> 00:37:43.920 تا دیدن کی بره؟ 00:37:47.000 --> 00:37:48.960 شاید کسی که براش مهمه 00:37:49.480 --> 00:37:50.840 یا کسی که قدرتمنده 00:37:51.030 --> 00:37:52.030 قدرتمند؟ 00:37:52.760 --> 00:37:53.630 چرا اینطوری فکرمیکنی؟ 00:37:54.590 --> 00:37:56.230 چون لباس بهش نمیخوره 00:37:56.920 --> 00:37:58.320 قیمتش بالاست 00:37:59.000 --> 00:38:00.110 ولی خیلی 00:38:00.110 --> 00:38:01.670 رسمی و درست حسابیه 00:38:02.230 --> 00:38:03.760 اگه مصاحبه نبوده 00:38:04.070 --> 00:38:05.590 پس دیدن کسی رفته که 00:38:05.590 --> 00:38:06.960 بی نهایت مهمه 00:38:07.510 --> 00:38:09.030 کسایی که بهتر از اون زندگی میکنن 00:38:10.320 --> 00:38:11.550 پس بنظرت 00:38:12.670 --> 00:38:14.670 چسب روی صورت مقتول 00:38:15.000 --> 00:38:16.070 معنیش چیه؟ 00:38:18.630 --> 00:38:21.000 شاید میخواد کسی جسد رو اشتباه نگیره 00:38:23.360 --> 00:38:24.360 ...شایدم 00:38:24.670 --> 00:38:26.480 بعد کشتن مردم عذاب وجدان میگیره 00:38:26.920 --> 00:38:28.440 ناخوداگاه اینکارو میکنه 00:38:28.440 --> 00:38:30.590 احترام و ناراحتیش رو برای مرده نشون میده 00:38:30.800 --> 00:38:32.480 اگه کل صورت رو نپوشونده باشه چی؟ 00:38:33.630 --> 00:38:35.510 مثلا فقط یک نوشته باشه 00:38:35.710 --> 00:38:37.400 که به پیشونی مقتول چسبیده باشه 00:38:37.480 --> 00:38:39.670 فقط چشم و پیشونیش رو پوشونده باشه 00:38:40.280 --> 00:38:41.030 پیشونی؟ 00:38:43.590 --> 00:38:45.070 پیرا همیشه جوونا رو سرزنش میکنن 00:38:45.230 --> 00:38:47.000 قدرتمندها، ضعیف ها رو اذیت میکنن 00:38:47.230 --> 00:38:48.280 به حیوانات کوچک صدمه میزنن 00:38:48.840 --> 00:38:50.110 معمولا به پیشونی تگ میزنن 00:38:50.510 --> 00:38:51.760 درست مثل تگ لباس 00:38:51.960 --> 00:38:53.880 همه چیز توی مغازه لیبل میخوره 00:38:54.440 --> 00:38:56.550 به هرحال، این فرد 00:38:58.400 --> 00:38:59.630 شما چطور میگید؟ 00:39:01.150 --> 00:39:03.280 اختلالات عاطفی داشته 00:39:03.960 --> 00:39:04.590 درست میگم؟ 00:39:05.440 --> 00:39:06.150 خودشیفته بوده 00:39:06.150 --> 00:39:07.760 تنها کسایی که اینطوری هستن 00:39:09.000 --> 00:39:10.590 مگه عقده خودشیفتگی و خودمحور بودن ندارن؟ 00:39:11.150 --> 00:39:13.630 خوشم میاد پیشرفت پرونده رو چک کنم 00:39:14.440 --> 00:39:16.000 اگه خیلی وضع وخیم باشی 00:39:16.000 --> 00:39:18.480 حتی یچیزی از صحنه جرم هم میبری 00:39:19.070 --> 00:39:20.230 این چه روانشناسی ای هست؟ 00:39:20.510 --> 00:39:21.510 روانشناسی؟ 00:39:22.590 --> 00:39:23.400 روش یادبوده 00:39:26.630 --> 00:39:28.190 اگه جای اون بودم - پی سو - 00:39:33.710 --> 00:39:34.510 دوباره شروع شد 00:39:35.070 --> 00:39:36.150 شوخی کردم 00:39:36.150 --> 00:39:37.230 این شوخی نیست 00:39:39.960 --> 00:39:41.230 وی جائو بارها گفت 00:39:42.000 --> 00:39:43.880 عدم داشتن عاطفه خطرناکه 00:39:47.480 --> 00:39:49.400 لازم نیست روانشناسی قاتل رو انجام بدی 00:40:22.960 --> 00:40:23.760 رسیدم خونه 00:40:24.440 --> 00:40:25.710 یادت باشه بازم بریم غذا بخوریم 00:40:32.840 --> 00:40:33.760 دستت رو بده 00:40:50.590 --> 00:40:51.360 پی سو 00:40:53.110 --> 00:40:54.880 گذشته ها گذشته 00:40:55.440 --> 00:40:57.230 آدما باید به جلو پیش برن 00:40:59.230 --> 00:41:00.880 میخوای اعتماد بقیه رو داشته باشی 00:41:00.880 --> 00:41:01.800 التماست میکنم 00:41:04.000 --> 00:41:05.000 اینقدر نرو تو لاکت 00:41:05.000 --> 00:41:06.510 بذار بقیه هم درونت رو ببینن 00:41:13.550 --> 00:41:15.510 اگر یکروز قدم اول رو برداری کاری نمیشه 00:41:18.150 --> 00:41:19.360 میدونم چی میخوای بگی 00:41:23.480 --> 00:41:25.190 تو همچین کسی نیستی 00:41:29.190 --> 00:41:29.800 ...من 00:41:30.150 --> 00:41:30.840 لائو لو 00:41:31.920 --> 00:41:32.920 همه اینطوری فکرمیکنیم 00:41:39.920 --> 00:41:40.960 هفت سال شده 00:41:42.320 --> 00:41:43.800 نمیخوای ببخشیش؟ 00:41:48.590 --> 00:41:49.840 برای پرونده مادرت 00:41:50.150 --> 00:41:51.800 واقعا تلاشش رو کرد 00:41:52.670 --> 00:41:53.510 کالبدشکافی 00:41:53.760 --> 00:41:55.030 شواهد و مدارک کتبی 00:41:55.400 --> 00:41:56.960 همشون به یک چیز اشاره میکردن 00:41:56.960 --> 00:41:58.510 که خودکشیه 00:41:58.760 --> 00:41:59.480 بخاطر این نیست 00:41:59.480 --> 00:42:01.230 پس چرا نمیخوای ببخشیش؟ 00:42:17.550 --> 00:42:18.670 دیر شده گه 00:42:19.710 --> 00:42:20.480 وقتشه بری خونه 00:43:35.550 --> 00:43:37.280 پس چرا نمیخوای ببخشیش؟ 00:44:20.360 --> 00:44:21.110 پی سو 00:44:23.110 --> 00:44:24.320 چرا کشتیش؟ 00:44:31.500 --> 00:44:51.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:00.635 --> 00:45:04.235 ♪هیچ روحی در دنیای زیرین♪ 00:45:04.355 --> 00:45:08.075 ♪قبل رفتنم ماسک منو به چهره نمیزنه♪ 00:45:08.075 --> 00:45:11.435 ♪در جنگ با شیطان درونی♪ 00:45:11.435 --> 00:45:15.515 ♪وقتی میل به تاریکی ایجاد میشه، در لبه پرتگاه می ایستیم♪ 00:45:15.595 --> 00:45:19.115 ♪از آزادی برای کاری که میخوام انجام بدم استفاده میکنم♪ 00:45:19.355 --> 00:45:22.795 ♪چرا ساکتی؟♪ 00:45:22.955 --> 00:45:26.315 ♪لازم نیست نجاتم بدی♪ 00:45:26.315 --> 00:45:30.435 ♪احساساتی ندارم ولی منتظرم در خونمو بزنی♪ 00:45:30.475 --> 00:45:33.915 ♪میل ها و اشتیاقات درونی رو بلند میخونن♪ 00:45:33.995 --> 00:45:37.795 ♪به کسانی که از قلبشون پیروی میکنن حسودی میکنن♪ 00:45:37.915 --> 00:45:40.995 ♪ببخشید که باید نجاتم بدی♪ 00:45:41.035 --> 00:45:45.395 ♪ترکم نکن♪ 00:45:45.595 --> 00:45:47.435 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:45:47.475 --> 00:45:49.275 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:45:49.315 --> 00:45:51.155 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:45:51.195 --> 00:45:52.995 ♪چون یک انسانم♪ 00:45:53.115 --> 00:45:56.275 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:45:56.275 --> 00:46:00.435 ♪گفتی هرچقدر هم گودال عمیق باشه منوهمراهی میکنی♪ 00:46:00.515 --> 00:46:02.315 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:46:02.355 --> 00:46:04.155 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:46:04.195 --> 00:46:06.115 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:46:06.155 --> 00:46:07.915 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:46:07.955 --> 00:46:11.115 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:46:11.115 --> 00:46:15.235 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:46:15.435 --> 00:46:17.275 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:46:17.275 --> 00:46:19.155 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:46:19.155 --> 00:46:20.995 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:46:20.995 --> 00:46:22.795 ♪چون انسانم♪ 00:46:22.915 --> 00:46:26.075 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:46:26.075 --> 00:46:30.235 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:46:30.315 --> 00:46:32.115 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:46:32.155 --> 00:46:33.955 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:46:34.035 --> 00:46:35.915 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:46:35.955 --> 00:46:37.715 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:46:37.795 --> 00:46:40.915 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:46:40.915 --> 00:46:45.595 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪