WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.510 --> 00:00:09.190
بیا تو

00:00:13.800 --> 00:00:14.400
دمپایی بپوش

00:00:15.350 --> 00:00:16.120
پینگ دی گو

00:00:17.670 --> 00:00:18.440
پینگ دی گو

00:00:19.960 --> 00:00:20.920
کجا رفته؟

00:00:22.230 --> 00:00:23.670
معمولا از غریبه ها نمیترسه

00:00:24.760 --> 00:00:25.870
چرا از تو میترسه؟

00:00:27.600 --> 00:00:28.390
پینگ دی گو

00:00:29.920 --> 00:00:30.960
یعنی کجاست؟

00:00:43.110 --> 00:00:44.960
دوباره خزیدی زیر مبل

00:00:44.960 --> 00:00:46.430
خودتو کثیف میکنی

00:00:46.710 --> 00:00:48.000
بعد میای رو تختم

00:00:51.560 --> 00:00:52.390
همینجا بمون

00:00:59.600 --> 00:01:00.240
بگیر

00:01:01.280 --> 00:01:02.280
ببین تاریخ داره یا نه

00:01:02.520 --> 00:01:03.560
میرم غذا بپزم

00:01:03.920 --> 00:01:04.840
گفته باشم

00:01:04.840 --> 00:01:05.920
من پیشخدمتت نیستم

00:01:05.920 --> 00:01:07.040
هرچی بپزم باید بخوری

00:01:07.150 --> 00:01:08.280
بدغذا بازی درنیار

00:02:25.470 --> 00:02:28.560
♪تولدت مبارک♪

00:02:28.870 --> 00:02:31.800
♪تولدت مبارک♪

00:02:32.000 --> 00:02:35.520
♪تولدت مبارک♪

00:02:40.430 --> 00:02:41.150
پی سو

00:02:41.430 --> 00:02:42.400
چی شده؟

00:02:43.430 --> 00:02:44.120
اینو ببین

00:02:45.400 --> 00:02:46.190
چیه؟

00:02:47.150 --> 00:02:48.520
صفحات اول رو پاره کرده

00:02:48.870 --> 00:02:50.000
با مداد چکش کرد

00:02:50.310 --> 00:02:51.470
برنامه زمان و مکانی پدرشه

00:02:52.560 --> 00:02:54.430
این پسر پدرش رو دنبال میکنه

00:03:02.310 --> 00:03:03.030
پی سو

00:03:03.360 --> 00:03:04.030
پی سو

00:03:33.870 --> 00:03:36.310
♪تولدت مبارک♪

00:03:45.710 --> 00:03:47.150
به چی نگاه میکنی؟

00:03:47.800 --> 00:03:49.030
آهنگ تولدت مبارک بلد نیستم

00:03:51.840 --> 00:03:53.120
میخوای آرزو کنی؟

00:03:56.030 --> 00:03:58.630
آرزو کن تولد بعدیت تصادف نکنی

00:04:30.430 --> 00:04:31.040
بیا

00:04:31.360 --> 00:04:33.240
دکتر گفت شیر بخوری مشکلی نیست

00:04:39.920 --> 00:04:40.920
یکسال دیگه هم گذشت

00:04:41.430 --> 00:04:42.720
نمیخوام سرت غر بزنم

00:04:43.000 --> 00:04:44.120
ولی یکار درست حسابی بکن

00:04:44.390 --> 00:04:45.950
تا کی میخوای اینطوری زندگی کنی؟

00:04:48.390 --> 00:04:50.480
داشتن ثروت زیاد

00:04:50.480 --> 00:04:52.390
باعث میشه مردم حریص بشن

00:04:52.600 --> 00:04:54.720
نه ازخودراضی و گشاد

00:04:55.160 --> 00:04:57.390
جوونا باید با هدف باشن

00:04:58.390 --> 00:04:59.680
اینطوری یکروز تو دردسر میوفتیا

00:05:03.680 --> 00:05:05.160
این طبیعت انسانه

00:05:05.360 --> 00:05:06.680
نیازهای اولیه هر انسانی یک سرپناه و خوردن غذاست

00:05:07.310 --> 00:05:08.600
وقتی به این موارد میرسن

00:05:08.600 --> 00:05:09.800
و احساس راحتی میکنن

00:05:10.070 --> 00:05:12.040
دنبال چیزهای بیشتری میرن

00:05:12.600 --> 00:05:14.510
مثلا احساس موفقیت و احساس برتر بودن

00:05:14.510 --> 00:05:16.360
یا ولخرجی کردن

00:05:16.360 --> 00:05:18.120
این نوعی فراره

00:05:18.120 --> 00:05:19.070
هرچی بیشتر بدون

00:05:19.070 --> 00:05:21.600
اضطراب و ترس درونی بیشتر و ترسناک تر میشه

00:05:22.240 --> 00:05:23.390
امروز خونه میخرن

00:05:23.510 --> 00:05:24.600
فردا ماشین

00:05:25.040 --> 00:05:26.830
این چیزا میتونه که

00:05:26.830 --> 00:05:28.160
درد انسان رو کم کنه؟

00:05:28.160 --> 00:05:29.070
درد از پس اینا برنیومدن هم

00:05:29.070 --> 00:05:30.310
مشخصا یچیز دیگه است

00:05:34.920 --> 00:05:36.390
به عنوان بزرگترت نصیحتت میکنم

00:05:36.390 --> 00:05:37.720
ولی همش جوابمو میدی

00:05:38.510 --> 00:05:39.510
اگه تو خانواده من بزرگ میشدی

00:05:39.510 --> 00:05:40.830
اینقدر بیشعور بودی

00:05:40.830 --> 00:05:42.000
همین الان جلوی در نشسته بودی

00:05:42.000 --> 00:05:43.360
به کارا زشتت فکرمیکردی

00:05:43.720 --> 00:05:44.560
نمیتونستی چیزی بخوری

00:05:52.240 --> 00:05:53.870
خانوادم معمولا سر غذا حرف نمیزدن

00:05:57.120 --> 00:05:58.270
مگه اینکه مهمون داشته باشیم

00:05:58.870 --> 00:06:00.800
معمولا پدر سر میز نبود

00:06:02.600 --> 00:06:03.830
مادرم از نظر احساسی ثابت نبود

00:06:04.430 --> 00:06:06.000
بی دلیل زیاده روی میکرد

00:06:07.390 --> 00:06:09.510
بعضی وقتا غذاش رو میذاشت و میرفت

00:06:12.600 --> 00:06:14.630
یا سر میز یهویی میزد زیر گریه

00:06:15.950 --> 00:06:17.160
همیشه موقع خوردن شام

00:06:17.160 --> 00:06:18.390
سر میز احساس ناراحتی داشتم

00:06:19.190 --> 00:06:20.310
داشتن آرامش

00:06:21.240 --> 00:06:22.310
مثل بردن لاتاری بود

00:06:29.510 --> 00:06:30.920
خیلی بده که

00:06:32.430 --> 00:06:34.160
ولی نسبت به فکرکردن به اشتباهاتت

00:06:34.510 --> 00:06:35.750
کدوم بهتره؟

00:06:39.240 --> 00:06:39.830
جدی ام

00:06:40.830 --> 00:06:41.750
بهش فکرکن

00:06:42.430 --> 00:06:43.560
بشینی رو صندلی

00:06:43.750 --> 00:06:44.750
به در تکیه بدی

00:06:45.390 --> 00:06:46.600
یک کاغذ بهت بدن

00:06:46.800 --> 00:06:48.510
بعد همسایه ها نگاهشون به تو باشم

00:06:48.560 --> 00:06:49.600
تو تابستون

00:06:49.600 --> 00:06:50.950
فقط در معمولی بسته بود

00:06:50.950 --> 00:06:52.830
هرکسی بیرون بود داخل رو میدید

00:06:53.000 --> 00:06:54.750
همسایه ها هم همکارای والدینت بودن

00:06:54.870 --> 00:06:56.560
هرکسی رد میشد میگفت

00:06:56.830 --> 00:06:57.560
بچه جون

00:06:57.680 --> 00:06:58.870
ایندفعه باز چیکار کردی؟

00:06:59.720 --> 00:07:02.750
به شخصیت و حیثیت آدم توهین میشد

00:07:07.970 --> 00:07:08.950
<c.colorff3434>(هشدار فی لینگ)</c>

00:07:14.510 --> 00:07:15.270
تائو زه

00:07:15.310 --> 00:07:16.000
لائو لو

00:07:16.040 --> 00:07:16.680
چی شده؟

00:07:16.680 --> 00:07:17.750
تانگ نینگ اومده

00:07:18.680 --> 00:07:19.560
چن چن گم شده

00:08:46.670 --> 00:08:50.070
<c.colorff4949>عدالت در تاریکی
نوشته پریست Silent Reading براساس</c>

00:08:50.300 --> 00:08:53.150
<c.color8ec5ff>قسمت هشتم</c>

00:08:54.030 --> 00:08:54.670
لطفا

00:08:54.670 --> 00:08:56.000
میشه ببینی

00:08:56.000 --> 00:08:57.600
جزئیاتی یادته یا نه

00:08:57.630 --> 00:08:59.120
چن چن رو پیدا میکنیم

00:09:08.630 --> 00:09:09.320
رییس لو

00:09:09.320 --> 00:09:10.390
از والدینش پرس و جو کردی؟

00:09:10.390 --> 00:09:11.150
آره

00:09:12.840 --> 00:09:13.510
رییس پی

00:09:13.510 --> 00:09:15.720
دستت چی شده؟

00:09:15.720 --> 00:09:16.480
تصادف جزئیه

00:09:18.080 --> 00:09:18.960
گفتن چن چن رو بخاطر تعطیلات تابستون

00:09:18.960 --> 00:09:20.080
توی کلاس نقاشی ثبت نام کردن

00:09:20.080 --> 00:09:21.440
والدینش باید میومدن دنبالش

00:09:21.440 --> 00:09:22.480
ولی پدرش باید اضافه کار وامیستاد

00:09:22.480 --> 00:09:23.790
یکساعت دیر کرد

00:09:23.790 --> 00:09:25.360
وقتی رسیدن پیداش نکردن

00:09:29.000 --> 00:09:30.240
اینجا رو تازه اوایل سال بازسازی کردن

00:09:30.240 --> 00:09:31.320
معلم اینجا گفت

00:09:31.320 --> 00:09:32.120
منطقه کوری نسبت به

00:09:32.120 --> 00:09:33.480
دوربین وجود نداره

00:09:33.480 --> 00:09:35.150
معاون تائو قبل اینکه بره گفت یکی بررسی کنه

00:09:40.600 --> 00:09:41.270
برو

00:09:42.000 --> 00:09:42.840
چیه؟

00:09:43.550 --> 00:09:45.600
آخرین مکان گوشی چن چن رو پیدا کردیم

00:09:45.600 --> 00:09:46.840
این مرد اونجا بود

00:09:47.080 --> 00:09:48.000
توی خیابون شماره پونزده

00:09:48.000 --> 00:09:49.080
که مکان مجرم هاست

00:09:49.080 --> 00:09:50.030
گرفتیمش

00:09:50.550 --> 00:09:51.600
حتما یجای خاص هست

00:09:51.600 --> 00:09:52.840
که چیزای دزدی رو میفروشن

00:09:53.030 --> 00:09:54.720
گشت رو فرستادم برگردن

00:09:54.840 --> 00:09:55.630
چن چن چی؟

00:09:57.030 --> 00:09:58.080
این مرده گفت

00:09:58.150 --> 00:09:59.200
یک دختر کوچولو دیده

00:09:59.200 --> 00:10:00.440
که بند کفشش رو داشته میبسته

00:10:00.600 --> 00:10:02.600
گوشیش رو کنار پاش گذاشته

00:10:02.630 --> 00:10:04.030
ولی بعد بستن بند کفشش

00:10:04.030 --> 00:10:05.080
گوشیشو یادش رفته

00:10:05.080 --> 00:10:06.080
اونم برش داشته

00:10:06.240 --> 00:10:07.200
کدوم خیابون؟

00:10:07.200 --> 00:10:08.200
کی برش داشته؟

00:10:08.200 --> 00:10:10.030
حتما اطراف خانه کودکان بوده

00:10:11.600 --> 00:10:12.390
هشت گوشی دستش بود

00:10:12.390 --> 00:10:14.270
میخواست اونا رو

00:10:14.270 --> 00:10:15.630
همشو بفروشه

00:10:16.030 --> 00:10:16.670
ببریدش اداره

00:10:16.670 --> 00:10:17.720
برو

00:10:17.870 --> 00:10:19.320
اون احمق

00:10:19.320 --> 00:10:20.390
مکان و زمان دقیق رو نمیدونه

00:10:23.080 --> 00:10:24.240
یک صدمه کوچکه

00:10:24.960 --> 00:10:25.910
نگران نشو

00:10:26.030 --> 00:10:26.630
گه

00:10:26.910 --> 00:10:28.200
خوب بنظر نمیای

00:10:32.120 --> 00:10:33.240
از تانگ نینگ پرسیدم

00:10:34.960 --> 00:10:36.600
چن چن قبل گم شدن

00:10:38.960 --> 00:10:40.360
لباس گل گلی تنش بود

00:10:45.200 --> 00:10:46.320
اگه اینطور باشه

00:10:47.240 --> 00:10:48.670
دزدیدن دو دختر

00:10:48.670 --> 00:10:50.440
تو پنج روز

00:10:50.440 --> 00:10:51.390
خیلی زیادیه

00:10:51.390 --> 00:10:52.960
...چو تونگ هم

00:10:59.000 --> 00:11:01.000
مثل چن چن قبل پنج عصر دزدیده شده

00:11:02.080 --> 00:11:04.200
بیشتر از هفت ساعت شده

00:11:04.200 --> 00:11:05.200
...بنظر میرسه

00:11:08.240 --> 00:11:09.320
معاون تائو، رییس لو

00:11:09.320 --> 00:11:10.720
از طریق دوربین ها دختره رو پیدا کردیم

00:11:11.720 --> 00:11:12.360
تائو زه

00:11:12.630 --> 00:11:13.440
بسپرش من

00:11:14.000 --> 00:11:15.550
با والدین صحبت کن

00:11:15.910 --> 00:11:17.670
ببین اینروزا رفتار بچه عجیب بوده یا نه

00:11:17.840 --> 00:11:19.240
ببین کسی رو ناراحت کردن

00:11:19.240 --> 00:11:20.320
یا رفتارشون با بچه چطور بوده

00:11:21.030 --> 00:11:22.440
هیچی رو از قلم ننداز

00:11:23.030 --> 00:11:24.440
کمک منو لازم داری؟

00:11:26.200 --> 00:11:27.750
مضنون رو دیدی

00:11:28.030 --> 00:11:28.630
شیائو جانگ

00:11:29.320 --> 00:11:30.840
ببرش اداره تا مضنون رو ببینه

00:11:30.840 --> 00:11:32.840
بذار روانشناسی جنایی انجام بده

00:11:32.840 --> 00:11:33.150
چشم

00:11:33.150 --> 00:11:34.080
بیا بریم اتاق نظارت

00:11:34.080 --> 00:11:34.840
چشم

00:11:34.840 --> 00:11:35.320
کجاست؟

00:11:35.320 --> 00:11:36.440
منم باهات میام

00:11:36.440 --> 00:11:37.320
باهام بیاین

00:11:38.050 --> 00:11:42.050
<c.colorff3434>(خانه کودکان)</c>

00:12:05.120 --> 00:12:06.080
به چی نگاه میکنه؟

00:12:09.510 --> 00:12:10.480
کسی بیرون پنجره است؟

00:12:15.960 --> 00:12:16.630
آینه

00:12:18.000 --> 00:12:19.790
از پنجره به عنوان آینه استفاده میکنه

00:12:19.960 --> 00:12:21.510
فقط سرش رو چرخونده

00:12:21.510 --> 00:12:23.080
ولی نرفته نزدیکتر

00:12:23.080 --> 00:12:24.080
تا با دقت ببینه

00:12:25.150 --> 00:12:26.870
با قلمو داره با موهاش بازی میکنه

00:12:26.870 --> 00:12:27.960
همه دخترا میدونن یعنی چی

00:12:42.360 --> 00:12:43.000
واستا

00:12:44.870 --> 00:12:47.000
پنجره ای که چن چن نگاه میکنه به کجا میرسه؟

00:12:48.200 --> 00:12:48.870
زمین بازی

00:12:49.000 --> 00:12:49.750
ویدیوهای دوربین رو

00:12:50.120 --> 00:12:51.510
قبل از ساعت 5:12 عصر

00:12:51.510 --> 00:12:52.440
از زمین بازی بیار

00:13:13.750 --> 00:13:14.600
چیه؟

00:13:15.630 --> 00:13:17.000
مگه نگفتی دوربین ها همه جا رو ضبط میکنن

00:13:17.000 --> 00:13:17.600
اینطوری نیست

00:13:17.790 --> 00:13:20.320
بخش جنوب غربی به دستشویی میرسه

00:13:20.870 --> 00:13:22.080
دوربینی اونجا نیست

00:13:22.080 --> 00:13:23.320
بجز دستشویی چی؟

00:13:26.030 --> 00:13:26.720
بهمون بگو

00:13:36.750 --> 00:13:37.630
اینجاست

00:13:38.670 --> 00:13:40.720
از زمان بازسازی زمین بازی مونده

00:13:41.320 --> 00:13:42.910
هیچکس فنس رو تعمیر نکرد

00:13:42.910 --> 00:13:45.030
همینطوری مونده

00:13:45.720 --> 00:13:46.910
به کجا میرسه؟

00:13:48.320 --> 00:13:50.120
یک پارک کوچک

00:13:50.120 --> 00:13:50.910
زیاد بزرگ نیست

00:13:51.320 --> 00:13:52.510
کسی نمیره تو عمق پارک

00:13:53.360 --> 00:13:54.630
میخوای بری تو؟

00:13:55.910 --> 00:13:57.480
بگو پارک رو بگردن

00:13:57.480 --> 00:13:58.080
چشم

00:13:59.750 --> 00:14:01.270
میخوای ببرمتون تو؟

00:14:01.270 --> 00:14:02.030
مشکلی نیست

00:14:02.960 --> 00:14:04.270
باید با بچه های تو ویدیو

00:14:04.270 --> 00:14:05.670
صحبت کنم

00:14:05.670 --> 00:14:06.750
لطفا با همکارام

00:14:06.750 --> 00:14:08.200
زنگ بزنید به والدینشون

00:14:08.200 --> 00:14:08.910
باشه

00:14:17.600 --> 00:14:18.440
رییس لو -
بله؟ -

00:14:18.840 --> 00:14:19.720
شو دونگ یو کجاست؟

00:14:20.080 --> 00:14:20.720
خونه

00:14:21.000 --> 00:14:22.550
یک کپی برای معاون تائو فرستاد

00:14:22.550 --> 00:14:23.750
بعدش که رفتیم

00:14:23.750 --> 00:14:25.150
رفت رستوران

00:14:25.150 --> 00:14:26.720
بعد خونه هم هیچ جا نرفت

00:14:26.720 --> 00:14:28.080
مطمئنی خونه بود؟

00:14:28.080 --> 00:14:28.750
بله

00:14:28.790 --> 00:14:29.720
پرده رو نکشیده بود

00:14:29.720 --> 00:14:30.910
تمام وقت تو هال بود

00:14:30.910 --> 00:14:32.240
از دیدمون خارج نشد

00:14:32.510 --> 00:14:33.240
چی شده؟

00:14:33.240 --> 00:14:33.870
هیچی

00:14:34.360 --> 00:14:35.150
مراقبش باشید

00:14:35.320 --> 00:14:36.360
اشتباهی نکنید

00:14:37.840 --> 00:14:38.600
رییس لو

00:14:39.080 --> 00:14:40.720
به آدم اشتباهی شک داریم؟

00:14:42.910 --> 00:14:44.720
شیائو وو گفت شو دونگ یو

00:14:44.720 --> 00:14:46.150
بعد خونه رسیدن پرده رو نکشیده

00:14:46.480 --> 00:14:48.510
شب شده ولی پرده رو نکشیده

00:14:48.840 --> 00:14:49.960
خیلی مطمئن بود

00:14:50.080 --> 00:14:51.440
شو دونگ ییو خونست

00:14:51.510 --> 00:14:52.910
بنظرت عجیب نیست؟

00:14:53.600 --> 00:14:55.080
کسی که مراقبشیم

00:14:55.200 --> 00:14:56.670
خیلی همکاری میکنه

00:14:57.270 --> 00:14:58.200
بطور منطقی

00:14:58.200 --> 00:14:59.910
هرچه معقول تر

00:15:00.150 --> 00:15:01.120
در واقعیت

00:15:01.390 --> 00:15:02.600
مشکوک تره

00:15:04.480 --> 00:15:05.600
باید برم یچیزایی چک کنم

00:15:05.600 --> 00:15:06.440
همینجا بمون

00:15:06.550 --> 00:15:07.630
وقتی با بچه ها حرف زدی

00:15:07.630 --> 00:15:08.270
بهم زنگ بزن

00:15:08.270 --> 00:15:08.870
چشم

00:15:23.870 --> 00:15:24.720
تقصیر منه

00:15:24.960 --> 00:15:27.320
چرا حواسم بهش نبود؟

00:15:32.870 --> 00:15:33.550
آقای جانگ

00:15:34.720 --> 00:15:36.510
گفته شده مکان یاب گوشی

00:15:36.510 --> 00:15:37.790
از دور میتونه خاموش روشن بشه

00:15:37.790 --> 00:15:38.510
تا الان حتما

00:15:38.510 --> 00:15:39.600
تیم تحقیقات ویژه

00:15:39.600 --> 00:15:40.870
میتونست پیداش کنه

00:15:41.360 --> 00:15:42.670
چرا به فکرت نرسید

00:15:42.670 --> 00:15:44.200
روشنش کنی؟

00:15:44.270 --> 00:15:45.360
سعی کردم

00:15:45.720 --> 00:15:47.240
ولی نمیدونم که

00:15:47.240 --> 00:15:48.270
نرم افزارش چی شده بود

00:15:48.720 --> 00:15:50.150
همش نشون میداد

00:15:50.150 --> 00:15:51.750
نمیتونه وصل بشه

00:15:51.960 --> 00:15:53.870
نمیدونم چطوری ازش استفاده کنم

00:15:53.870 --> 00:15:55.360
به خودت میگی پدر؟

00:15:55.360 --> 00:15:56.550
آروم باش -
چیزی نیست -

00:15:56.550 --> 00:15:57.550
عصبی نباش

00:15:58.390 --> 00:15:59.870
وقتی گوشی چن چن رو پیدا کردیم

00:15:59.870 --> 00:16:01.200
شارژش نصف بود

00:16:01.360 --> 00:16:02.480
فکرمیکنم دزده

00:16:02.480 --> 00:16:03.550
ساعت 5:30 که بهش زنگ زدین

00:16:03.550 --> 00:16:05.390
گوشی رو دزدیده بود

00:16:05.790 --> 00:16:07.790
یعنی فهمیده گوشیش گم شده

00:16:08.000 --> 00:16:08.910
رفته دنبالش؟

00:16:09.720 --> 00:16:11.720
دزدی اطراف خونه کودکان ریسکیه

00:16:12.030 --> 00:16:13.030
فکرنکنم

00:16:13.840 --> 00:16:15.390
حتما به دلایل دیگه

00:16:15.510 --> 00:16:17.030
از اونجا رفته

00:16:17.440 --> 00:16:18.910
حتما زیاد دور نرفته

00:16:19.080 --> 00:16:19.720
اینطوریه

00:16:19.870 --> 00:16:21.270
وقتی بهش زنگ زدی

00:16:21.320 --> 00:16:23.390
حتما به خانه کودکان رفته

00:16:23.440 --> 00:16:25.360
اون لحظه زمان اتمام کار بوده

00:16:25.480 --> 00:16:27.320
موقع شلوغی بوده

00:16:27.750 --> 00:16:29.270
خطری تهدیدش نمیکرده

00:16:31.910 --> 00:16:33.750
بجز اون پارک بخش جنوب غربی

00:16:35.670 --> 00:16:36.360
اینکارو نمیکنه

00:16:36.360 --> 00:16:37.750
اون خیلی ترسو بوده

00:16:37.750 --> 00:16:39.030
حتی بعد خوندن داستان ترسناک

00:16:39.030 --> 00:16:40.270
نمیتونست تنهایی بخوابه

00:16:40.270 --> 00:16:40.960
چطور ممکنه

00:16:40.960 --> 00:16:42.240
جایی بره که کسی نیست

00:16:42.510 --> 00:16:43.200
درسته

00:16:44.240 --> 00:16:45.630
اگه تنها نبوده

00:16:47.000 --> 00:16:48.320
بلکه با دوستش بوده باشه چی؟

00:16:54.720 --> 00:16:55.510
آقای جانگ

00:16:56.080 --> 00:16:58.390
کی میخواستید

00:16:58.480 --> 00:16:59.320
ردیاب گوشی رو روشن کنید؟

00:16:59.600 --> 00:17:00.550
ساعت 6:30 بود

00:17:01.550 --> 00:17:03.000
معلمش خبرم داد

00:17:03.150 --> 00:17:04.070
میشه نشون بدین

00:17:04.070 --> 00:17:05.070
چیکار کردین؟

00:17:05.110 --> 00:17:05.720
باشه

00:17:09.160 --> 00:17:09.960
اینو زدم

00:17:10.480 --> 00:17:11.480
تا بهش وصل شم

00:17:12.000 --> 00:17:13.070
ولی همش ارور میداد

00:17:14.670 --> 00:17:16.570
<c.colorff3434>(هشدار)</c>

00:17:34.200 --> 00:17:35.070
بیشتر بگرد

00:17:35.070 --> 00:17:36.160
خوب بگرد

00:17:36.510 --> 00:17:37.160
چشم

00:17:44.030 --> 00:17:44.750
رییس لو

00:17:45.960 --> 00:17:46.550
رییس لو

00:17:47.510 --> 00:17:48.200
چیه؟

00:17:48.200 --> 00:17:49.590
معلمه زنگ زد

00:17:49.590 --> 00:17:50.920
به بچه های توی ویدیو

00:17:50.920 --> 00:17:52.240
این اطلاعاتشون هست

00:17:53.240 --> 00:17:54.550
طبق حرفاشون

00:17:54.550 --> 00:17:56.200
رفتن دستشویی عمومی لباس عوض کنن

00:17:56.310 --> 00:17:58.110
بعدش رفتن پارک عکس بگیرن

00:17:58.400 --> 00:17:59.270
عکس بگیرن؟

00:17:59.270 --> 00:18:01.000
گفتن دانش آموز عکاسی پروژه داشته

00:18:01.000 --> 00:18:02.480
از دخترا خواسته مدلش بشن

00:18:02.550 --> 00:18:03.160
بعضی از اونا

00:18:03.160 --> 00:18:04.750
حتی لباس آوردن

00:18:05.160 --> 00:18:05.960
یکم بعدش

00:18:06.030 --> 00:18:07.640
عکاسی بود که

00:18:07.640 --> 00:18:09.110
جانگ یو چن گفت برمیگرده خونه کودکان

00:18:09.110 --> 00:18:10.750
جلوی پارک از هم جدا میشن

00:18:10.750 --> 00:18:11.640
هیچکس نمیدونه

00:18:11.640 --> 00:18:12.640
بعدش جانگ یو چن کجا رفته

00:18:13.400 --> 00:18:14.000
بیا

00:18:30.310 --> 00:18:31.000
الو؟

00:18:31.000 --> 00:18:31.960
فکرمیکنم دزده

00:18:31.960 --> 00:18:33.790
گوشی رو از چن چن ندزدیده

00:18:34.480 --> 00:18:35.480
بهونه هاش منطقیه

00:18:35.480 --> 00:18:37.030
فکرکنم موقع عکاسی

00:18:37.030 --> 00:18:37.790
گوشیش رو گم کرده

00:18:38.030 --> 00:18:38.920
از کجا میدونی؟

00:18:39.160 --> 00:18:40.550
ساعت شش آقای جانگ

00:18:40.550 --> 00:18:41.920
سعی کرده ردیاب رو روشن کنه

00:18:41.920 --> 00:18:42.880
ولی نتونسته

00:18:43.440 --> 00:18:44.880
موقع انجامش هیچ اشتباهی نکرد

00:18:45.110 --> 00:18:46.110
حدس میزنم

00:18:46.720 --> 00:18:48.160
اونموقع یکی بوده

00:18:48.310 --> 00:18:49.680
که باطری رو درآورده

00:18:52.070 --> 00:18:54.920
دزد ساعت 6ونیم گوشی رو دزدیده

00:18:55.790 --> 00:18:57.110
لازم نبوده بعد درآوردن باطری

00:18:57.310 --> 00:18:58.880
بذارنش سرجاش

00:18:58.920 --> 00:19:00.240
شاید نمیدونستن

00:19:00.240 --> 00:19:01.510
چه نرم افزاری

00:19:01.510 --> 00:19:02.680
روی گوشی نصب بوده

00:19:04.830 --> 00:19:07.310
برای همین یک احتمال هست

00:19:16.920 --> 00:19:17.750
زودباش

00:19:17.750 --> 00:19:18.440
بذارشون اینجا

00:19:20.590 --> 00:19:21.270
بریم

00:19:22.750 --> 00:19:24.310
وقتشه عکس بگیریم

00:19:24.310 --> 00:19:25.350
زود بیا اینجا

00:19:43.550 --> 00:19:45.240
یکی موقعی که چن چن

00:19:46.030 --> 00:19:47.880
لباس عوض میکرده یا عکس میگرفته

00:19:48.480 --> 00:19:49.880
گوشیش رو قایم کرده

00:19:53.920 --> 00:19:55.070
<c.colorff3434>(خروجی)</c>

00:19:55.070 --> 00:19:56.480
بعد عکس گرفتن

00:19:57.030 --> 00:19:58.350
فهمیده گوشیش گم شده

00:19:59.110 --> 00:20:00.640
وقتی فهمید گوشیش نیست

00:20:01.310 --> 00:20:02.200
برگشته دنبالش

00:20:03.310 --> 00:20:04.110
اونموقع

00:20:04.750 --> 00:20:05.720
یکی بهش گفته

00:20:06.590 --> 00:20:07.830
توی پارک رو بگرده

00:20:11.350 --> 00:20:12.310
تویی

00:20:12.310 --> 00:20:12.920
بریم

00:20:12.920 --> 00:20:14.830
داوطلبانه باهاش رفته

00:20:15.550 --> 00:20:17.270
حتما بهش اعتماد داشته

00:20:17.960 --> 00:20:19.200
یکی که همسنشه

00:20:20.270 --> 00:20:21.240
یک بچه

00:21:16.740 --> 00:21:17.330
رییس لو

00:21:17.740 --> 00:21:18.660
وقتی معلم زنگ زد

00:21:18.660 --> 00:21:19.530
به بچه ها

00:21:19.530 --> 00:21:20.740
تماسی هم بود

00:21:20.740 --> 00:21:22.020
که والدین جواب ندن؟

00:21:22.770 --> 00:21:23.940
زودباش! نرو تو هپروت

00:21:23.940 --> 00:21:24.530
باشه

00:21:24.570 --> 00:21:25.900
کسی بوده جواب نده؟

00:21:25.900 --> 00:21:26.770
فکرکنم بوده

00:21:28.180 --> 00:21:28.810
خودشه

00:21:28.940 --> 00:21:29.610
...اسمش

00:21:32.500 --> 00:21:33.420
سو رو وان؟

00:21:33.420 --> 00:21:36.870
<c.colorff3434>(تماس اضطراری: مادر، سو لینگ نای)</c>

00:21:38.330 --> 00:21:39.770
دختر سو لینگ نای هست

00:21:39.770 --> 00:21:40.740
تازه بزرگ شده

00:22:37.020 --> 00:22:39.330
کسی خونست؟

00:22:46.570 --> 00:22:48.050
کسی خونست؟

00:22:48.180 --> 00:22:50.260
من همسایه طبقه بالام

00:22:50.810 --> 00:22:51.850
ببخشید

00:22:51.850 --> 00:22:53.570
ولی خونم نشتی داره

00:22:53.570 --> 00:22:54.660
خونتون مشکلی براش پیش اومده؟

00:23:24.700 --> 00:23:25.290
بکش کنار

00:24:36.770 --> 00:24:37.420
ریس

00:24:38.290 --> 00:24:39.740
این لباس چو تونگه

00:24:43.770 --> 00:24:44.700
تازه رفته

00:24:45.570 --> 00:24:47.130
وقت نداشته جعبه موسیقی رو ببنده

00:24:47.940 --> 00:24:49.290
یعنی الان کجاست؟

00:25:50.530 --> 00:25:52.660
دیگه بهم اهمیت نمیده

00:26:41.700 --> 00:26:43.130
وقتی چن چن فهمید گوشیش گم شده

00:26:43.660 --> 00:26:45.260
میخواسته پیداش کنه

00:26:45.260 --> 00:26:46.420
به پدرش پیام بده

00:26:46.610 --> 00:26:48.090
حتما سو رو وان با این بهونه

00:26:48.090 --> 00:26:49.900
که میتونه بیاد خونش زنگ بزنه

00:26:50.130 --> 00:26:52.050
کاری کرده چن چن باهاش بیاد

00:26:52.290 --> 00:26:53.850
بدون ماشین

00:26:53.980 --> 00:26:55.260
چن چن نمیخواسته اینقدر دور بره

00:26:56.220 --> 00:26:57.570
مکانی که سو رو وان انتخاب کرده

00:26:57.570 --> 00:26:58.850
زیاد از خونه کودکان دور نیست

00:26:59.420 --> 00:27:00.090
یک کیلومتر

00:27:00.420 --> 00:27:01.050
نه

00:27:02.020 --> 00:27:02.740
پنج کیلومتر

00:27:15.460 --> 00:27:16.460
آدرس سو لینگ نای

00:27:16.900 --> 00:27:18.770
بیست سال پیش کجا بود؟

00:27:19.420 --> 00:27:20.050
صبرکن

00:27:24.740 --> 00:27:26.020
چی شده شیائو وو؟

00:27:26.460 --> 00:27:27.090
رییس لو

00:27:27.180 --> 00:27:28.220
توی اتاق شو دونگ یو

00:27:28.220 --> 00:27:29.130
یچیزی اشتباهه

00:27:29.330 --> 00:27:31.020
دو بار بهش زنگ زدن

00:27:31.020 --> 00:27:31.940
شنید

00:27:31.940 --> 00:27:32.700
ولی جواب ندادن

00:27:32.980 --> 00:27:34.370
شاید میدونسته زیرنظر داریمش؟

00:27:34.370 --> 00:27:35.180
رییس لو اینجا

00:27:35.180 --> 00:27:36.900
شماره رو ردیابی کردیم

00:27:36.900 --> 00:27:38.290
<c.colorff3434>(خیابون شین دونگ، جاده لو جیه، شماره 56)</c>
...آدرسی که هست

00:27:38.290 --> 00:27:40.420
جاده لوجیه، شماره 56؟

00:27:40.900 --> 00:27:42.290
از کجا میدونی؟

00:27:42.290 --> 00:27:43.090
پی سو رو بیار

00:27:43.090 --> 00:27:44.570
سو رو وان رو میگیریم، بدردمون میخوره

00:27:44.570 --> 00:27:45.180
بریم

00:27:48.260 --> 00:27:50.380
دیگه بهم اهمیت نمیده

00:27:50.940 --> 00:27:53.940
دیگه بهم اهمیت نمیده

00:27:56.500 --> 00:27:57.330
در رو باز کن

00:27:57.900 --> 00:27:59.460
چرا نصفه شبی سروصدا میکنی؟

00:27:59.460 --> 00:28:00.570
میخوام بخوابم

00:28:02.570 --> 00:28:03.700
اون تو چه خبره؟

00:28:03.700 --> 00:28:04.700
در رو باز کن

00:28:05.610 --> 00:28:06.770
اگه باز نکنی زنگ میزنم پلیس

00:28:07.330 --> 00:28:09.180
چرا فیلم ترسناک میبینی

00:28:09.220 --> 00:28:10.370
و نصفه شبی داد میزنی؟

00:28:10.770 --> 00:28:12.500
فکرکردی فقط تو و خانوادت اینجا زندگی میکنید؟

00:28:15.810 --> 00:28:17.700
ببخشید جناب

00:28:18.180 --> 00:28:19.610
خانوادم خونه نیستن

00:28:20.090 --> 00:28:22.050
نمیتونم در رو برای غریبه ها باز کنم

00:28:22.770 --> 00:28:24.090
ساکت میشم

00:28:24.530 --> 00:28:25.290
چی؟

00:28:25.810 --> 00:28:26.740
بچه ای؟

00:28:26.900 --> 00:28:28.050
بیا بیرون

00:28:28.180 --> 00:28:29.770
بجای والدینت بهت درس میدم

00:28:31.460 --> 00:28:33.090
بیا بیرون

00:28:33.980 --> 00:28:34.980
جناب

00:28:35.700 --> 00:28:36.700
ببخشید

00:28:36.940 --> 00:28:38.370
نمیشه فقط معذرت بخوام؟

00:28:38.370 --> 00:28:39.810
چی گفتی؟ نمیشنوم

00:28:39.980 --> 00:28:40.850
الان که داد میزدی

00:28:40.850 --> 00:28:42.090
صدات بلند بود

00:28:42.740 --> 00:28:43.420
در رو باز کن

00:28:44.180 --> 00:28:44.900
زودباش

00:29:10.050 --> 00:29:10.660
تکون نخور

00:29:10.684 --> 00:29:20.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:43.610 --> 00:29:44.460
سو رو وان

00:29:49.370 --> 00:29:50.090
نترس

00:29:58.740 --> 00:29:59.810
مجرمی که میخواستی بگیری کو؟

00:30:08.850 --> 00:30:10.220
چرا یک بچه دیگه اینجاست؟

00:30:14.770 --> 00:30:16.570
گروگان گیر کو؟

00:30:25.610 --> 00:30:26.810
باورم نمیشه

00:30:28.500 --> 00:30:30.020
بچه رو طعمه کرده

00:30:30.020 --> 00:30:31.500
و خودش قایم شده

00:30:32.180 --> 00:30:33.850
اولین باره که

00:30:34.530 --> 00:30:35.900
همچین مجرم عشق قایم موشکی میبینم

00:30:35.900 --> 00:30:36.810
درست میگم رییس لو؟

00:30:41.770 --> 00:30:42.850
آدم بده رو گرفتی؟

00:30:47.050 --> 00:30:47.770
آره

00:30:50.260 --> 00:30:51.020
دختر کوچولو

00:30:52.020 --> 00:30:52.900
مشکلی نیست

00:30:53.980 --> 00:30:55.420
آدم بده تو مشت ماست

00:30:56.610 --> 00:30:58.460
اینجا توسط تیم ویژه تحت نظره

00:30:58.530 --> 00:30:59.530
نمیتونه فرار کنه

00:31:00.330 --> 00:31:01.530
ازت محافظت میکنیم

00:31:02.260 --> 00:31:04.020
همچین چاقوی بزرگی دستته

00:31:05.130 --> 00:31:05.900
سنگین نیست؟

00:31:07.700 --> 00:31:08.330
نترس

00:31:09.740 --> 00:31:11.050
اومدیم کمکت

00:31:12.330 --> 00:31:13.980
کسی دزدیدتت؟

00:31:15.260 --> 00:31:16.370
یا مجبورت کرده؟

00:31:32.500 --> 00:31:34.090
چاقو رو بده من

00:31:34.530 --> 00:31:36.660
بعدش نشونت میدیم آدم بده کیه

00:31:36.660 --> 00:31:37.290
باشه؟

00:31:39.700 --> 00:31:41.050
شو دونگ یو کجاست؟

00:31:41.850 --> 00:31:43.260
ازت استفاده کرد

00:31:43.700 --> 00:31:44.940
تا چوتونگ رو بدزده

00:31:46.570 --> 00:31:47.610
کاری کرد

00:31:49.420 --> 00:31:50.900
بهت صدمه بزنه؟

00:31:57.260 --> 00:31:57.980
نترس

00:31:58.130 --> 00:31:59.050
تموم شد

00:31:59.530 --> 00:32:00.530
میدونم

00:32:00.900 --> 00:32:02.420
دختر خوبی هستی

00:32:04.290 --> 00:32:05.330
آدم بده بود

00:32:05.330 --> 00:32:07.130
که مجبورت کرده

00:32:07.290 --> 00:32:08.290
چیزیت نمیشه

00:33:05.290 --> 00:33:06.660
تموم شد

00:33:08.290 --> 00:33:09.500
چن چن

00:33:09.500 --> 00:33:10.330
صدمه دیدی؟

00:33:10.330 --> 00:33:11.570
خوبی؟ صدمه دیدی؟

00:33:12.420 --> 00:33:14.050
دستت چی شده؟ -
خوبی ؟ -

00:33:14.050 --> 00:33:14.940
صدمه دیدی؟

00:33:14.940 --> 00:33:16.090
دستت صدمه دیده؟

00:33:16.090 --> 00:33:17.180
دستت چی شده؟

00:33:18.330 --> 00:33:19.090
نترس

00:33:21.050 --> 00:33:22.290
من اینجام

00:33:22.530 --> 00:33:23.500
مامان اینجاست

00:33:23.850 --> 00:33:24.660
نترس

00:33:24.740 --> 00:33:25.290
دکتر

00:33:25.290 --> 00:33:25.850
دستش

00:33:25.850 --> 00:33:27.500
چکش کنید -
چطوری اینطوری شد؟ -

00:33:27.810 --> 00:33:28.700
الان مشکلی نیست -
چه خبره؟ -

00:33:28.700 --> 00:33:29.290
بریم

00:33:29.290 --> 00:33:29.940
رییس لو

00:33:30.020 --> 00:33:31.740
میشه شو دونگ یو رو دستگیر کنیم؟

00:33:31.740 --> 00:33:32.330
آره

00:33:32.330 --> 00:33:32.980
به شیائو وو خبر بده

00:33:32.980 --> 00:33:33.570
چشم

00:33:36.570 --> 00:33:37.530
چن چن چطوره؟

00:33:37.980 --> 00:33:39.180
فقط ترسیده

00:33:39.180 --> 00:33:39.980
یکمم کبودی داره

00:33:39.980 --> 00:33:41.090
وگرنه درکل خوبه

00:33:41.660 --> 00:33:43.130
نه ساعت گم شده بود

00:33:43.370 --> 00:33:45.130
معجزه است که

00:33:45.330 --> 00:33:46.570
سالم برگشته

00:33:49.940 --> 00:33:51.900
چه شب طولانی ای بود

00:33:53.460 --> 00:33:54.180
تائو زه

00:33:59.090 --> 00:34:01.050
خیر سرش مثلا دوست وفاداریه

00:34:08.210 --> 00:34:09.380
میترسیدم شرمنده شی

00:34:09.380 --> 00:34:10.250
دستت زیاد بالا بمونه

00:34:10.690 --> 00:34:12.020
بهت لطف کردم

00:34:15.980 --> 00:34:17.130
خیلی بچه ای

00:34:17.780 --> 00:34:18.570
رییس لو

00:34:18.860 --> 00:34:19.460
...من

00:34:23.730 --> 00:34:25.420
اون بیشعور

00:34:40.300 --> 00:34:41.090
مرد جوون

00:34:41.210 --> 00:34:41.900
تولدت رو

00:34:41.940 --> 00:34:43.690
به عنوان روانشناس جنایی ما گذروندی

00:34:43.860 --> 00:34:44.980
دفعه بعد غذا دعوت من

00:34:45.050 --> 00:34:47.050
باید اضافه کاری واستم. نمیشه باهات بیام خونه

00:34:47.340 --> 00:34:48.170
برات راننده خبر میکنم

00:34:49.820 --> 00:34:51.900
وقتی اضافه کاری وامیستید چی میخورید؟

00:34:54.570 --> 00:34:56.980
از دکه کنار خیابون یچیزی میگیریم

00:34:56.980 --> 00:34:58.300
یچیزای جذاب

00:34:58.530 --> 00:34:59.500
و خفن

00:34:59.500 --> 00:35:00.340
مثل همبرگر

00:35:04.460 --> 00:35:05.940
من مثل تو سختگیر نیستم

00:35:05.940 --> 00:35:07.170
بنظرت چطوری از پسش براومدم؟

00:35:08.940 --> 00:35:10.050
یک هتل نزدیکیه

00:35:10.050 --> 00:35:11.730
غذاهای خوبی داره

00:35:12.250 --> 00:35:13.860
ولی یک شب اونجا نصف حقوق ماهیانم رو میگیره

00:35:13.860 --> 00:35:14.730
میفرستمت اونجا

00:35:14.860 --> 00:35:16.860
لابی هتل منو خفه میکنه

00:35:16.860 --> 00:35:18.210
توی اتاقش وان هم نداره

00:35:18.380 --> 00:35:19.050
عادت ندارم

00:35:19.500 --> 00:35:20.530
ببخشید رییس پی

00:35:20.530 --> 00:35:22.050
معمولا یا بازی میکنی یا ول میچرخی

00:35:22.050 --> 00:35:23.300
ولی دمدمی مزاجی

00:35:23.300 --> 00:35:24.380
بدون کار کردن

00:35:24.570 --> 00:35:25.340
خانوادت اونقدر پول دارن

00:35:25.340 --> 00:35:26.860
که کل زندگیت خرجت درآد؟

00:35:28.730 --> 00:35:30.420
از کجا میدونی کار نمیکنم؟

00:35:30.420 --> 00:35:31.650
چه کاری میکنی؟

00:35:31.780 --> 00:35:32.690
حقوق میگیری؟

00:35:32.690 --> 00:35:33.940
بیمه چی؟

00:35:34.170 --> 00:35:35.300
نیاز به بیمه و حقوق نداریم

00:35:35.300 --> 00:35:37.170
چون اصولا سود سهام میگیریم

00:35:38.340 --> 00:35:38.980
خیلی خب

00:35:39.730 --> 00:35:41.570
جلوی سختکوشیت برای شین جو رو

00:35:41.780 --> 00:35:42.820
نمیگیرم

00:35:44.020 --> 00:35:44.780
دیگه میرم

00:37:11.650 --> 00:37:13.900
<c.colorff3434>(دو جیا)</c>

00:37:22.170 --> 00:37:22.940
رییس پی

00:37:23.380 --> 00:37:24.130
خوبی؟

00:37:26.770 --> 00:37:28.250
یک زخم کوچکه

00:37:28.900 --> 00:37:29.770
چی فهمیدی؟

00:37:31.980 --> 00:37:33.090
دوربین ها رو چک کردم

00:37:33.210 --> 00:37:34.340
پلاک کرایه ایه

00:37:34.570 --> 00:37:35.940
سابقه اش هم تمیزه

00:37:36.570 --> 00:37:37.290
انگار که

00:37:37.290 --> 00:37:39.090
<c.colorff3434>(دلیل تصادف:مشکل چراغ راهنمایی)
یک تصادف معمولیه</c>

00:37:39.090 --> 00:37:40.860
<c.colorff3434>(در 1.5 کیلومتری چنگ گوانگ)</c>
انگار بخاطر خرابی چراغ راهنمایی بوده

00:37:44.350 --> 00:37:47.250
<c.colorff3434>(ماشین سمت راست مسئولیت رو قبول کرده)</c>

00:37:55.380 --> 00:37:56.860
درست مثل تصادف پدرتون

00:37:59.860 --> 00:38:01.130
انگار که

00:38:01.460 --> 00:38:02.940
اینبار زود وارد عمل شدن

00:38:13.570 --> 00:38:14.290
دو جیا

00:38:15.820 --> 00:38:17.730
برنامه خیابون سیزدهم رد شده

00:38:18.860 --> 00:38:20.290
درست مثل انتظارتون

00:38:21.290 --> 00:38:22.460
خیابون شماره سیزده

00:38:22.610 --> 00:38:24.250
براشون مهمه

00:38:25.540 --> 00:38:26.460
کافی نیست

00:38:27.290 --> 00:38:28.770
هنوز نمیدونم راز این خیابون

00:38:28.770 --> 00:38:29.820
چی هست

00:38:30.730 --> 00:38:32.090
چیزی درمورد صندوق سرمایه آفتاب فهمیدی؟

00:38:32.650 --> 00:38:33.730
وقت بیشتری لازم دارم

00:38:34.340 --> 00:38:36.380
اسم معمولی

00:38:36.380 --> 00:38:37.420
کافی نیست

00:38:37.820 --> 00:38:39.210
کسایی که پشت این صندوق هستن خارجن

00:38:39.380 --> 00:38:40.290
پیچیدست

00:38:40.730 --> 00:38:41.650
باید بیشتر بگردم

00:38:46.420 --> 00:38:48.690
اگه حافظه ام یاری میکرد خوب میشد

00:38:53.980 --> 00:38:54.860
...تو

00:38:55.570 --> 00:38:57.210
به خودت زیادی سخت میگیری

00:38:58.500 --> 00:38:59.770
سالهاست صبرکردی

00:39:08.340 --> 00:39:08.980
خب؟

00:39:09.460 --> 00:39:10.570
باید بفرستمت خونه؟

00:39:29.000 --> 00:39:31.900
<c.colorff3434>(ساختمان تیم تحقیقات ویژه)</c>

00:39:31.900 --> 00:39:33.770
شو دونگ یو رو گرفتیم
توی اتاق بازجویی هست

00:39:33.770 --> 00:39:35.090
سو رو وان اتاق دیگست

00:39:35.090 --> 00:39:36.090
شیائو چیائو حواسش بهش هست

00:39:36.340 --> 00:39:37.060
...میخوای که

00:39:37.060 --> 00:39:38.690
خون روی لباس چو تونگ چک شده؟

00:39:38.690 --> 00:39:40.290
مال خودشه

00:39:40.460 --> 00:39:41.170
...ولی

00:39:41.380 --> 00:39:42.730
طبق گزارش پزشکی

00:39:42.820 --> 00:39:43.770
حجم خون زیادی بوده

00:39:43.860 --> 00:39:45.540
...احتمال زنده بودنش

00:39:48.170 --> 00:39:48.860
جناب گو؟

00:39:50.820 --> 00:39:52.060
...پس این پدر گو فی لینگ

00:39:58.250 --> 00:39:58.980
آقای گو

00:39:58.980 --> 00:39:59.730
جناب افسر

00:39:59.730 --> 00:40:00.460
...چرا تو

00:40:01.500 --> 00:40:03.130
امروز عصر اومدی پیشم

00:40:03.290 --> 00:40:04.690
چون میخواستی دوباره

00:40:04.690 --> 00:40:06.060
تحقیق کنی؟

00:40:07.460 --> 00:40:08.340
دخترم

00:40:08.540 --> 00:40:10.420
سالهاست پیدا نشده

00:40:12.090 --> 00:40:12.980
شنیدم که

00:40:13.090 --> 00:40:14.610
یک دختر رو

00:40:15.060 --> 00:40:15.940
زنده پیدا کردین

00:40:15.980 --> 00:40:16.900
درسته؟

00:40:19.060 --> 00:40:20.250
مضنون رو گرفتید؟

00:40:27.020 --> 00:40:28.060
امیدی درمورد

00:40:28.420 --> 00:40:30.170
پرونده لینگ لینگ هست؟

00:40:30.540 --> 00:40:31.500
...این یعنی

00:40:31.610 --> 00:40:32.210
..اون

00:40:32.500 --> 00:40:34.170
همدست وو گوانگ چانگ هست؟

00:40:42.730 --> 00:40:43.570
آقای گو

00:40:44.340 --> 00:40:46.170
داریم تحقیق میکنیم

00:40:46.570 --> 00:40:48.290
جزئیاتی هست که متوجه نشدیم

00:40:48.900 --> 00:40:50.130
ولی بهمون اعتماد کنید

00:40:50.540 --> 00:40:51.730
تمام تلاشمون رو میکنیم

00:40:51.940 --> 00:40:52.610
تا به شما

00:40:52.940 --> 00:40:54.900
و بقیه خانواده قربانی ها جواب بدیم

00:41:03.250 --> 00:41:04.420
برین خونه استراحت کنید

00:41:12.520 --> 00:41:17.400
<c.colorff3434>(تیم تحقیقات ویژه)</c>

00:41:17.450 --> 00:41:20.900
<c.colorff3434>(عدالت هیچوقت شکوه خودش را در تاریکی از دست نمیدهد)</c>

00:41:20.900 --> 00:41:22.060
کار من نیست

00:41:23.340 --> 00:41:24.540
برای بار آخر میگم

00:41:25.340 --> 00:41:26.900
من دختری رو ندزدیدم

00:41:26.900 --> 00:41:28.380
کسی رو نکشتم

00:41:28.500 --> 00:41:30.210
ویدیو رو دیدین

00:41:30.210 --> 00:41:31.690
دنبالم کردین، زیرنظرم داشتید

00:41:31.690 --> 00:41:33.570
حتی تست ژنتیک گرفتید

00:41:33.770 --> 00:41:34.690
میخوام بدونم

00:41:35.650 --> 00:41:36.650
توی شین جو

00:41:36.650 --> 00:41:38.380
با این بی عدالتی

00:41:38.380 --> 00:41:39.650
چطور میتونید اذیتم کنید؟

00:41:40.060 --> 00:41:41.650
ببینم این با هدف

00:41:41.650 --> 00:41:42.820
تیم تحقیقات ویژه

00:41:42.820 --> 00:41:43.860
برای عدالت برای هر شهروندی یکیه؟

00:41:46.460 --> 00:41:48.060
اگه اعتراضی داری

00:41:48.060 --> 00:41:49.090
که روند کارمون غلطه

00:41:49.090 --> 00:41:50.770
میتونی با وزیر صحبت کنی

00:41:50.770 --> 00:41:52.290
ما هم جزئیات و حرفامون رو

00:41:52.290 --> 00:41:54.250
درمورد رویه پرونده بهشون میگیم

00:41:54.250 --> 00:41:56.420
این حق اصلی توی شین جو هست

00:41:56.500 --> 00:41:57.650
ولی قبلش

00:41:57.650 --> 00:41:58.420
اقای شو

00:41:58.540 --> 00:42:00.090
لطفا به تعهد خودتون عمل کنید

00:42:00.090 --> 00:42:01.290
و همکاری کنید

00:42:08.170 --> 00:42:08.820
باشه

00:42:09.820 --> 00:42:10.460
بپرسید

00:42:11.060 --> 00:42:12.570
سو رو وان همکلاسیش رو برده

00:42:12.570 --> 00:42:14.170
قربانی رو زندانی کرده

00:42:14.170 --> 00:42:15.820
بهتون دو بار زنگ زده

00:42:15.820 --> 00:42:17.060
جلوی همه شما رو تایید هویت کرده

00:42:17.060 --> 00:42:18.820
گفته بهش دستور داده بودین

00:42:18.820 --> 00:42:19.610
آقای شو

00:42:19.940 --> 00:42:20.730
چطوری توضیح میدین؟

00:42:20.730 --> 00:42:21.540
ببخشید

00:42:21.900 --> 00:42:22.820
تیم تحقیقات ویژه

00:42:22.820 --> 00:42:24.130
بدون مدرک پرونده رو بررسی میکنه؟

00:42:24.900 --> 00:42:25.500
درسته

00:42:26.340 --> 00:42:27.540
دختره رو میشناسم

00:42:29.770 --> 00:42:30.690
خب که چی؟

00:42:31.340 --> 00:42:32.290
یعنی براساس یک تماس

00:42:32.690 --> 00:42:33.730
و حرف یک بچه

00:42:34.770 --> 00:42:35.690
میخواید بگید من مجرمم؟

00:42:39.500 --> 00:42:40.980
بالاخره فهمیدم

00:42:41.500 --> 00:42:43.500
اتهام ساختگی یعنی چی

00:42:47.020 --> 00:42:48.770
سو رو وان چرا بهت زنگ زد؟

00:42:49.250 --> 00:42:50.500
چرا داره بهت تهمت میزنه؟

00:42:56.060 --> 00:42:56.820
ببینم اندازه کفش مضنون

00:42:56.820 --> 00:42:58.380
و اندازه کفشی که توی

00:42:58.380 --> 00:42:59.210
محل گم شدن چو تونگ پیدا کردیم چک کردین؟

00:42:59.380 --> 00:43:00.090
هان یانگ داره بررسی میکنه

00:43:00.090 --> 00:43:02.380
من و مادرش باهم رابطه داشتیم

00:43:05.250 --> 00:43:06.650
این موضوع رو نگفتم

00:43:07.500 --> 00:43:09.250
چون نمیخواستم تو دردسر بیوفتم

00:43:11.420 --> 00:43:13.130
من مسئول خاکسپاری مادرش بودم

00:43:15.650 --> 00:43:17.060
از بچگی روی سو لینگ نای کراش داشتم

00:43:18.210 --> 00:43:19.170
ولی منو دوست نداشت

00:43:20.540 --> 00:43:22.460
ترجیح داد بدبخت باشه

00:43:23.340 --> 00:43:24.650
تا با من باشه

00:43:26.340 --> 00:43:27.730
وقتی فهمید که

00:43:27.730 --> 00:43:29.130
داره میمیره

00:43:31.570 --> 00:43:32.820
خودخواهانه تصمیم گرفت

00:43:34.060 --> 00:43:35.540
باهام مهربون باشه

00:43:39.820 --> 00:43:40.820
حتی باعث شد

00:43:41.570 --> 00:43:42.570
اشک شوق بریزم

00:43:44.020 --> 00:43:45.730
میخواستم باهاش ازدواج کنم

00:43:47.820 --> 00:43:48.570
اگه تا الان

00:43:48.570 --> 00:43:49.900
زنده بود

00:43:51.130 --> 00:43:53.420
حتما پدرخونده سو رو وان میشدم

00:44:00.340 --> 00:44:02.170
من قیم قانونیش نیستم

00:44:02.170 --> 00:44:04.500
سخت بود زیر پروبالم بگیرمش

00:44:06.090 --> 00:44:07.420
فقط میتونستم حواسم بهش باشه

00:44:08.570 --> 00:44:10.940
و هرچی لازم داره بهش بدم

00:44:11.610 --> 00:44:12.690
طبیعیه که

00:44:12.690 --> 00:44:13.610
هروقت چیزی بخواد

00:44:13.610 --> 00:44:14.900
بهم زنگ بزنه

00:44:14.900 --> 00:44:15.900
ولی جوابشو ندادی

00:44:16.210 --> 00:44:17.610
جوابشو ندادم

00:44:17.770 --> 00:44:19.460
چون میدونستم حواستون بهم هست

00:44:19.460 --> 00:44:20.500
چرا باید جوابشو میدادم؟

00:44:20.500 --> 00:44:21.730
حتی اگه اون نبود

00:44:21.730 --> 00:44:23.730
و پستچی هم بود

00:44:24.130 --> 00:44:25.090
جواب نمیداد

00:44:28.090 --> 00:44:29.900
ببینم حق دارم که

00:44:29.900 --> 00:44:31.460
یکم آزادی داشته باشم؟

00:44:32.570 --> 00:44:33.650
میخوای بگی

00:44:34.090 --> 00:44:35.540
سو رو وان برات پاپوش دوخته؟

00:44:35.540 --> 00:44:36.460
جناب

00:44:37.820 --> 00:44:39.130
نمیدونم که

00:44:39.130 --> 00:44:41.820
چطور قاطی این مسئله شده

00:44:41.820 --> 00:44:43.860
نمیدونم چرا اینو گفته

00:44:44.210 --> 00:44:45.210
ولی اگه گفته

00:44:45.210 --> 00:44:46.570
قلبم شکست

00:44:47.290 --> 00:44:49.170
مادرش از بچگی اونو نادید میگرفت

00:44:50.980 --> 00:44:52.570
بخوام مقایسه کنم

00:44:53.860 --> 00:44:55.820
میتونم بگم براش پدر خوبی بودم

00:44:57.380 --> 00:44:58.650
بدون مراقبت ازش و کسی که راهنماییش کنه بزرگ شد

00:44:59.730 --> 00:45:01.610
بعضی وقتا بدرفتاری میکنه

00:45:02.250 --> 00:45:03.500
منم سرزنشش میکنم

00:45:04.690 --> 00:45:06.130
شاید بخاطر همین نسبت بهم

00:45:07.170 --> 00:45:07.980
تهاجمی شده

00:45:11.210 --> 00:45:12.980
شاید نمیفهمه چی داره میگه

00:45:14.020 --> 00:45:15.130
حتما یکی مجبورش کرده

00:45:19.250 --> 00:45:20.860
هردلیلی باشه

00:45:22.500 --> 00:45:23.570
سرزنشش نمیکنم

00:45:24.820 --> 00:45:26.090
امیدوارم بتونید

00:45:26.460 --> 00:45:27.610
خوب تحقیق کنید

00:45:28.170 --> 00:45:29.020
و مدرک گیر بیارید

00:45:29.020 --> 00:45:30.250
اینقدر برام زبون درازی نکن

00:45:30.730 --> 00:45:31.900
خدمتکار میگرفتی

00:45:31.900 --> 00:45:33.900
تا خونه قدیمی سو رو تمیز کنی

00:45:34.090 --> 00:45:35.900
و پولشون هم میدادی

00:45:36.060 --> 00:45:38.060
چرا یک خونه خالی از سکنه رو نگه داشتی؟

00:45:38.130 --> 00:45:39.900
حتما یچیزی پنهون میکنی

00:45:54.210 --> 00:45:54.980
جناب

00:45:56.340 --> 00:45:57.690
نگه داشتن خونه خالی

00:45:58.420 --> 00:45:59.820
یعنی اینکه من ربطی

00:45:59.820 --> 00:46:01.540
به دزد و قاتل دارم؟

00:46:02.900 --> 00:46:04.290
اگه درست فهمیده باشم میخوای بگی

00:46:04.290 --> 00:46:05.940
شهردار باید بخاطر همه پرونده های شین جو

00:46:05.940 --> 00:46:07.460
مقصر باشه؟

00:46:10.210 --> 00:46:10.940
هرکار میگم بکن

00:46:11.170 --> 00:46:11.820
ازش بپرس

00:46:12.210 --> 00:46:13.500
شب 27م کجا بوده

00:46:13.650 --> 00:46:14.770
شب 27م

00:46:14.980 --> 00:46:15.820
کجا بودی؟

00:46:15.820 --> 00:46:16.610
تو خونه کتاب میخوندم

00:46:16.610 --> 00:46:17.500
میتونی ثابتش کنی؟

00:46:17.500 --> 00:46:18.940
من عکاس مستقلم

00:46:19.340 --> 00:46:20.610
طبیعیه خونه بمونم

00:46:20.610 --> 00:46:22.250
چرا وقتی خونه کتاب میخوندی ماشین اجاره کردی؟

00:46:22.250 --> 00:46:23.610
منظورت چیه؟

00:46:23.610 --> 00:46:24.860
در عصر 27م

00:46:24.860 --> 00:46:25.940
یک اتوبوس مدرسه

00:46:25.940 --> 00:46:27.250
از شیلینگ میومد

00:46:27.250 --> 00:46:28.130
دنبال فرصت بودی

00:46:28.130 --> 00:46:30.060
تا روی یازده دختر وارد عمل بشی

00:46:30.060 --> 00:46:30.730
...ولی

00:46:30.730 --> 00:46:32.820
دیدی اتوبوس رو دزدیدن

00:46:33.090 --> 00:46:34.290
توی این لحظه

00:46:34.460 --> 00:46:35.570
یک دختر به اسم چو تونگ

00:46:35.570 --> 00:46:36.730
فرار کرد

00:46:37.170 --> 00:46:38.460
به تو و سو رو وان رسید

00:46:38.940 --> 00:46:39.770
بهت اعتماد کرد

00:46:39.940 --> 00:46:41.020
ازت کمک خواست

00:46:41.020 --> 00:46:42.170
و سوار ماشینت شد

00:46:42.290 --> 00:46:43.540
فکرشو نمیکرد که

00:46:43.540 --> 00:46:44.940
بخاطر توی آشغال به فنا بره

00:46:44.940 --> 00:46:45.860
...میخوای بگی

00:46:45.860 --> 00:46:46.820
چو تونگ کجاست؟

00:46:52.540 --> 00:46:53.650
هیچوقت ندیدمش

00:46:54.130 --> 00:46:55.340
نمیشناسمش

00:46:55.340 --> 00:46:56.860
دوربین های توی جاده پلاک ماشین رو ضبط کردن

00:46:56.860 --> 00:46:58.060
درست همونجایی که اتوبوس بود

00:46:58.130 --> 00:46:59.460
چی داری که بگی؟

00:47:03.820 --> 00:47:05.060
یک سوال دارم

00:47:05.900 --> 00:47:07.900
چه ساعتی توی شب 27م بود؟

00:47:07.900 --> 00:47:09.020
خودت نمیدونی؟

00:47:09.610 --> 00:47:10.980
نمیدونم

00:47:20.610 --> 00:47:21.340
باشه

00:47:21.730 --> 00:47:23.500
حالا که میخواید عمدا گولم بزنید

00:47:24.250 --> 00:47:25.210
مطمئنم نمیتونید بگید

00:47:25.210 --> 00:47:26.250
زمان دقیق کی هست

00:47:28.170 --> 00:47:30.090
ولی میشه از خودم دفاع کنم؟

00:47:32.460 --> 00:47:33.690
اگه پرونده

00:47:33.690 --> 00:47:35.340
مال قبل نصفه شب 27م هست

00:47:35.340 --> 00:47:37.060
غیرممکنه اونجا بوده باشم

00:47:37.460 --> 00:47:38.900
میدونی کجا زندگی میکنم

00:47:39.380 --> 00:47:40.420
از خونه من

00:47:40.690 --> 00:47:42.130
تا شیلینگ

00:47:42.130 --> 00:47:43.770
با ماشین سه ساعت راهه

00:47:44.540 --> 00:47:45.860
میتونید ببینید

00:47:45.860 --> 00:47:47.090
وضعیت هوا و جاده چطور بوده

00:47:47.610 --> 00:47:49.540
ساعتای 8ونیم روز 27م

00:47:49.860 --> 00:47:51.130
غذا سفارش دادم

00:47:51.820 --> 00:47:53.860
شماره سفارش و پیک هست

00:47:54.420 --> 00:47:55.420
اگه شانس بیارم

00:47:56.090 --> 00:47:57.690
پیک منو میشناسه

00:47:59.570 --> 00:48:00.610
...پس

00:48:00.610 --> 00:48:01.610
اینو میتونید چک کنید

00:48:02.210 --> 00:48:03.130
بیگناهیم ثابت میشه

00:48:23.380 --> 00:48:24.250
انگار که

00:48:24.650 --> 00:48:25.540
به این زودی

00:48:25.540 --> 00:48:26.770
از تیم تحقیقات نمیرم

00:48:28.820 --> 00:48:29.730
میشه بدونم

00:48:29.980 --> 00:48:31.500
کی میتونم وکیلم رو ببینم؟

00:48:35.210 --> 00:48:35.900
راستی

00:48:37.060 --> 00:48:38.250
راستش نمیدونم

00:48:38.250 --> 00:48:39.340
سو رو وان

00:48:39.340 --> 00:48:41.420
چقدر به پرونده مربوطه

00:48:41.940 --> 00:48:43.130
ولی خب جوونه

00:48:43.980 --> 00:48:45.340
امیدوارم

00:48:45.730 --> 00:48:46.770
باهاش مهربون باشید

00:48:49.020 --> 00:48:50.210
اگه لازم شد

00:48:51.500 --> 00:48:52.650
من میتونم

00:48:52.770 --> 00:48:53.860
تمامی حقوق قانونیش رو قبول کنم

00:49:22.940 --> 00:49:24.540
سایز شو دونگ یو 44 هست

00:49:24.540 --> 00:49:26.340
کفش هاش رو مقایسه کردم

00:49:26.340 --> 00:49:28.130
با رد پای پیدا شده

00:49:28.130 --> 00:49:29.210
توی محل گم شدن چو تونگ مقایسه کردم

00:49:30.250 --> 00:49:31.570
نتیجه ژنتیک چی شد؟

00:49:31.570 --> 00:49:32.900
تمیز تمیزه

00:49:32.900 --> 00:49:33.940
بهونه اش چی؟

00:49:35.060 --> 00:49:36.900
تمامی سفارشات 6ماه اخیرش چک کردیم

00:49:36.900 --> 00:49:37.940
همه چیز عادی بود

00:49:37.940 --> 00:49:39.500
رستوران سوشی بوده

00:49:39.500 --> 00:49:41.020
پیک شناختش

00:49:41.250 --> 00:49:42.540
براساس حرف پیک

00:49:42.540 --> 00:49:44.060
ساعت 8ونیم روز 27م

00:49:44.060 --> 00:49:45.770
اون غذا رو رسونده

00:49:45.860 --> 00:49:47.250
دوربین هم چک کردیم

00:49:47.250 --> 00:49:47.980
چیز مشکوکی نبود

00:49:48.650 --> 00:49:49.980
یعنی اشتباه کردیم؟

00:49:50.650 --> 00:49:52.130
شاید شو دونگ یو ، چو تونگ رو ندزدیده

00:49:52.130 --> 00:49:53.690
ولی سو رو وان تایید کرده

00:49:53.940 --> 00:49:55.460
و لباس گل گلی تو خونه

00:49:55.460 --> 00:49:56.820
مال چو تونگ هست

00:49:56.900 --> 00:49:58.900
نگو یکی اونو گول زده

00:50:06.250 --> 00:50:07.540
باید ازش بازجویی کنیم

00:50:08.170 --> 00:50:12.500
<c.colorff3434>(سو رو وان)</c>

00:51:00.170 --> 00:51:01.420
<c.colorff3434>(بای شی)</c>

00:51:01.420 --> 00:51:03.870
<c.colorff3434>(جزو ده روانپزشک برتر شین جو)</c>

00:51:09.690 --> 00:51:10.540
بیا تو

00:51:14.770 --> 00:51:15.420
استاد بای

00:51:16.860 --> 00:51:17.730
پی سو

00:51:17.900 --> 00:51:18.500
بیا تو

00:51:21.020 --> 00:51:22.090
دستت چی شده؟

00:51:23.460 --> 00:51:25.250
دیروز یک تصادف جزئی داشتم

00:51:25.380 --> 00:51:27.500
برای همین نشد بیام ازتون کمک بگیرم

00:51:27.570 --> 00:51:28.340
خوبی؟

00:51:28.940 --> 00:51:30.020
نگران نباش خوبم

00:51:30.210 --> 00:51:30.820
بشین

00:51:31.540 --> 00:51:33.060
برات آمادشون کردم

00:51:33.940 --> 00:51:35.020
حالا که بحثش شد

00:51:35.250 --> 00:51:37.060
وقتی لائو پن بهم گفت

00:51:37.060 --> 00:51:38.460
تعجب کردم

00:51:39.060 --> 00:51:40.380
گفتی میخوای ارشد بگیری

00:51:40.380 --> 00:51:41.570
ولی انتظار نداشتم

00:51:41.730 --> 00:51:43.340
زیرنظر لائو پن باشی

00:51:43.570 --> 00:51:44.820
و بخوای اینترن شی

00:51:49.250 --> 00:51:50.500
وقتی اینجا درمان میشدم

00:51:50.500 --> 00:51:52.060
درمورد شوهرتون میشنیدم

00:51:52.060 --> 00:51:53.770
که پروفسور مشهور روانشناسی جنایی هستن

00:51:55.720 --> 00:51:56.520
منم درموردش

00:51:56.820 --> 00:51:57.770
کنجکاو بودم
<c.colorff3434>(قربانی شناسی افراد بی عاطفه)</c>

00:51:57.770 --> 00:51:58.300
<c.colorff3434>(پن یون هنگ)</c>

00:51:59.820 --> 00:52:00.730
راستشو بخوای

00:52:01.090 --> 00:52:03.340
افراد بی عاطفه، و روانشناسی قربانی

00:52:03.570 --> 00:52:05.500
تقریبا شبیهن

00:52:05.650 --> 00:52:06.820
حتی روانشناسی جنایی هم

00:52:08.340 --> 00:52:09.420
بنظرم خیلی مهمه

00:52:10.340 --> 00:52:11.130
چرا؟

00:52:14.820 --> 00:52:16.170
چون قربانی هیچوقت

00:52:16.170 --> 00:52:17.610
دردی که کشیده فراموش نمیکنه

00:52:31.900 --> 00:52:32.980
هیچکس نمیتونه

00:52:38.580 --> 00:53:07.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:50:07.460 --> 00:50:11.060
<c.colorff4949>♪هیچ روحی در دنیای زیرین♪</c>

00:50:11.180 --> 00:50:14.900
<c.colorff4949>♪قبل رفتنم ماسک منو به چهره نمیزنه♪</c>

00:50:14.900 --> 00:50:18.260
<c.colorff4949>♪در جنگ با شیطان درونی♪</c>

00:50:18.260 --> 00:50:22.340
<c.colorff4949>♪وقتی میل به تاریکی ایجاد میشه، در لبه پرتگاه می ایستیم♪</c>

00:50:22.420 --> 00:50:25.940
<c.colorff4949>♪از آزادی برای کاری که میخوام انجام بدم استفاده میکنم♪</c>

00:50:26.180 --> 00:50:29.620
<c.colorff4949>♪چرا ساکتی؟♪</c>

00:50:29.780 --> 00:50:33.140
<c.colorff4949>♪لازم نیست نجاتم بدی♪</c>

00:50:33.140 --> 00:50:37.260
<c.colorff4949>♪احساساتی ندارم ولی منتظرم در خونمو بزنی♪</c>

00:50:37.300 --> 00:50:40.740
<c.colorff4949>♪میل ها و اشتیاقات درونی رو بلند میخونن♪</c>

00:50:40.820 --> 00:50:44.620
<c.colorff4949>♪به کسانی که از قلبشون پیروی میکنن حسودی میکنن♪</c>

00:50:44.740 --> 00:50:47.820
<c.colorff4949>♪ببخشید که باید نجاتم بدی♪</c>

00:50:47.860 --> 00:50:52.220
<c.colorff4949>♪ترکم نکن♪</c>

00:50:52.420 --> 00:50:54.260
<c.colorff4949>♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪</c>

00:50:54.300 --> 00:50:56.100
<c.colorff4949>♪درهای قلبم رو بستم♪</c>

00:50:56.140 --> 00:50:57.980
<c.colorff4949>♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪</c>

00:50:58.020 --> 00:50:59.820
<c.colorff4949>♪چون یک انسانم♪</c>

00:50:59.940 --> 00:51:03.100
<c.colorff4949>♪نمیخوام تنها بمونم♪</c>

00:51:03.100 --> 00:51:07.260
<c.colorff4949>♪گفتی هرچقدر هم گودال عمیق باشه منوهمراهی میکنی♪</c>

00:51:07.340 --> 00:51:09.140
<c.colorff4949>♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪</c>

00:51:09.180 --> 00:51:10.980
<c.colorff4949>♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪</c>

00:51:11.020 --> 00:51:12.940
<c.colorff4949>♪چقدر باید تلاش کنم♪</c>

00:51:12.980 --> 00:51:14.740
<c.colorff4949>♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪</c>

00:51:14.780 --> 00:51:17.940
<c.colorff4949>♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪</c>

00:51:17.940 --> 00:51:22.060
<c.colorff4949>♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪</c>

00:51:22.260 --> 00:51:24.100
<c.colorff4949>♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪</c>

00:51:24.100 --> 00:51:25.980
<c.colorff4949>♪درهای قلبم رو بستم♪</c>

00:51:25.980 --> 00:51:27.820
<c.colorff4949>♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪</c>

00:51:27.820 --> 00:51:29.620
<c.colorff4949>♪چون انسانم♪</c>

00:51:29.740 --> 00:51:32.900
<c.colorff4949>♪نمیخوام تنها بمونم♪</c>

00:51:32.900 --> 00:51:37.060
<c.colorff4949>♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪</c>

00:51:37.140 --> 00:51:38.940
<c.colorff4949>♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪</c>

00:51:38.980 --> 00:51:40.780
<c.colorff4949>♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪</c>

00:51:40.860 --> 00:51:42.740
<c.colorff4949>♪چقدر باید تلاش کنم♪</c>

00:51:42.780 --> 00:51:44.540
<c.colorff4949>♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪</c>

00:51:44.620 --> 00:51:47.740
<c.colorff4949>♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪</c>

00:51:47.740 --> 00:51:52.420
<c.colorff4949>♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪</c>