WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.730 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.730 --> 00:01:31.028 عدالت در تاریکی نوشته پریست Silent Reading براساس 00:01:31.028 --> 00:01:34.573 (قسمت دوازدهم) (زمزمه های انتقام) 00:01:37.030 --> 00:01:37.770 این تهمته 00:01:37.770 --> 00:01:38.630 یکی برام پاپوش دوخته 00:01:38.630 --> 00:01:39.600 اون راننده منه 00:01:39.600 --> 00:01:41.200 ولی هیچوقت ازش نخواستم کاری بکنه 00:01:41.200 --> 00:01:42.400 آقای جنگ، آقای جنگ 00:01:42.770 --> 00:01:44.210 لطفا طرف منو بگیر 00:01:44.210 --> 00:01:45.980 ولم کن 00:01:45.980 --> 00:01:47.940 ببخشید به دردسر افتادین 00:01:48.180 --> 00:01:49.710 میرم بیمارستان دیدن رییس جو 00:01:53.120 --> 00:01:54.350 شیائو وو 00:01:55.820 --> 00:01:59.590 خیلی خوب کارت رو انجام دادی 00:02:21.210 --> 00:02:25.580 تائو زه، بگو- در پشتی ون قفل نبوده رییس - 00:02:26.050 --> 00:02:26.850 چی؟ 00:02:27.820 --> 00:02:28.620 قفل نبوده؟ 00:02:30.590 --> 00:02:32.020 درسته 00:02:32.020 --> 00:02:34.160 کی وقتی قصدش قتله، در رو باز میذاره؟ 00:02:35.760 --> 00:02:36.560 ...مگه اینکه 00:02:37.430 --> 00:02:38.660 مگه اینکه چی؟ 00:02:43.700 --> 00:02:47.470 مگه اینکه از اول قصد کشتن جو هوای جین رو نداشته باشن 00:02:48.105 --> 00:02:49.070 (اطلاعات وارد شدن به سایت) 00:02:49.070 --> 00:02:52.640 پس یک سوال پیش میاد، کی بیشترین سود رو میبره؟ 00:03:01.680 --> 00:03:02.490 بهم آب بدین 00:03:18.040 --> 00:03:19.200 واقعا لازم بود شیائو هوای؟ 00:03:20.540 --> 00:03:21.800 مگه از اول نتیجه رو نمیدونستی؟ 00:03:26.040 --> 00:03:26.894 رییس پی 00:03:28.040 --> 00:03:29.080 چی داری میگی؟ 00:03:30.710 --> 00:03:31.510 تظاهر بسه 00:03:32.120 --> 00:03:33.920 خیلی وقته میشناسمت 00:03:36.290 --> 00:03:38.150 بزور یکبار در سال بابات رو میبینی 00:03:39.260 --> 00:03:41.320 هیچوقت به مال اموال خانواده اهمیت نمیدادی 00:03:41.530 --> 00:03:43.244 بچه نامشروع مگه چیزیه که خیلی یهویی سروکله اش پیدا بشه؟ 00:03:43.240 --> 00:03:45.030 از دیروز تا امروز 00:03:45.490 --> 00:03:47.630 فقط وقتی گوشی رییس وو رو گرفتی 00:03:47.630 --> 00:03:49.130 داشتی حقیقت رو میگفتی 00:03:54.700 --> 00:03:56.970 حتی اگه یانگ بو واقعا پسر نامشروع پدرت باشه 00:03:57.740 --> 00:03:59.380 لازم نیست اینقدر بخاطرش شلوغ کنی 00:03:59.380 --> 00:04:00.380 و خودت رو زیر سوال ببری 00:04:01.240 --> 00:04:02.180 اون پدر پیرت 00:04:02.180 --> 00:04:04.280 الان توی سردخونه راحت خوابیده 00:04:04.550 --> 00:04:06.950 میتونه راحت ترتیب تست ژنتیک بده 00:04:06.950 --> 00:04:08.580 گروگان گیر و قاتل راحت گیر میوفتن 00:04:08.590 --> 00:04:09.390 تست ژنتیک؟ 00:04:09.490 --> 00:04:11.120 اگه میخواد بذار انجامش بده 00:04:11.750 --> 00:04:13.390 فکرکرده من و برادرم مردیم؟ 00:04:13.460 --> 00:04:16.360 فکرکرده اون مرد پیر رو بدون هیچ ردی سربه نیست میکنیم؟ 00:04:16.360 --> 00:04:17.790 اون دنبال پولمه درسته؟ 00:04:18.200 --> 00:04:20.700 کسایی که از خانواده کوچیک میان، وقتی بحث پول میشه باهوش میشن 00:04:22.500 --> 00:04:23.700 الان توی کل اینترنت پخش شده 00:04:23.700 --> 00:04:26.170 خانوادت سه بودجه غیرقانونی داره که نابودت میکنه 00:04:26.600 --> 00:04:27.770 حتی اگه دروغ باشه 00:04:27.800 --> 00:04:30.340 همین بررسی کردنش بهت صدمه میزنه 00:04:30.670 --> 00:04:32.470 اگه واقعا دنبال پول خانوادت باشه 00:04:33.010 --> 00:04:34.810 فکرنکنم خودشو اینقدر نابود کنه 00:04:38.010 --> 00:04:40.120 خودت میدونی، من یک نقاشم 00:04:40.920 --> 00:04:42.150 تجارت رو درک نمیکنم 00:04:46.320 --> 00:04:47.920 وقتی اون راننده دهنش رو باز کرد 00:04:47.920 --> 00:04:49.920 میدونستم کار یانگ بو نیست 00:04:52.500 --> 00:04:54.600 میدونم این کار چطوریه 00:04:54.800 --> 00:04:56.730 یکی رو میخری تا در بری 00:04:56.730 --> 00:04:57.900 مدرکی باقی نمیمونه 00:04:57.900 --> 00:04:59.030 چندسال میفرستیشون جای دور 00:04:59.040 --> 00:05:01.140 کل زندگیشون بهشون پول میدی حرفی نزنن 00:05:03.610 --> 00:05:06.380 ولی هیچکس به اربابش خیانت نمیکنه 00:05:06.640 --> 00:05:07.740 حتی اگه خیانت کنن 00:05:07.740 --> 00:05:09.350 درهر صورت ممکنه مجازات بشن 00:05:09.350 --> 00:05:10.310 الکی میرن زندان 00:05:10.310 --> 00:05:11.380 خانوادشون هم زجر میکشن 00:05:12.350 --> 00:05:13.150 به هرحال که به نفعشون نیست 00:05:14.250 --> 00:05:15.990 نمیدونم چی داری میگی 00:05:16.590 --> 00:05:18.220 وقتی گروگان گیرا اولین سوال رو پرسیدن 00:05:18.220 --> 00:05:19.790 گوشی رییس وو رو رفتی بگیری 00:05:19.960 --> 00:05:22.520 توی گوشیش وارد سایت شده بود 00:05:30.570 --> 00:05:33.340 درسته، الان که گفتی متوجه شدم 00:05:33.370 --> 00:05:35.140 برای همین وو جنگ یو اینقدر آروم بود 00:05:35.270 --> 00:05:38.210 اون آماده بود اون حرومزاده رو لو بده 00:05:38.940 --> 00:05:40.380 معلومه دراینمورد باید دست پیش میگرفتم 00:05:40.380 --> 00:05:43.650 هرچی آرومتر، کمتر مشکوک بنظر میرسه 00:05:43.780 --> 00:05:46.010 بهت گفتم که موقع جواب دادن به گروگان گیرا آروم باشی 00:05:47.380 --> 00:05:48.950 اون زمان خوب گوش کردی 00:05:49.850 --> 00:05:51.550 ولی بعد برگشتی اینکارو کردی 00:05:52.490 --> 00:05:53.360 چرا؟ 00:05:57.860 --> 00:05:59.960 ...بخاطر اینکه برادر بزرگت - من دزدیدمش؟ - 00:06:07.388 --> 00:06:08.970 رییس پی 00:06:08.970 --> 00:06:10.070 در آخر 00:06:10.070 --> 00:06:12.070 نتیجه ای که میخوای بشنوی اینه 00:06:12.280 --> 00:06:13.510 یکی برای یانگ بو پاپوش دوخته 00:06:14.080 --> 00:06:15.780 و در اصل من برادرم رو دزدیدم 00:06:15.780 --> 00:06:17.480 و از شر اون حرومزاده خلاص شدم 00:06:17.680 --> 00:06:20.920 از هر طرف نگاه کنی به نفع منه 00:06:21.890 --> 00:06:23.420 من یک مضنونم نه؟ 00:06:25.320 --> 00:06:26.120 رییس پی 00:06:26.720 --> 00:06:29.220 پس چرا به تیم تحقیقات ویژه نگفتی؟ 00:06:34.200 --> 00:06:37.930 فکرمیکنی کسی که بیرونه بخاطرخوشگذرونی باهات همکاری میکنه؟ 00:06:38.040 --> 00:06:39.400 واقعا فکرکردی نمیدونن؟ 00:06:42.340 --> 00:06:43.140 آقای جو 00:06:43.940 --> 00:06:45.210 باید یک چیزی ازتون بپرسم 00:06:45.740 --> 00:06:46.610 در رو لطفا باز کنین 00:06:50.980 --> 00:06:53.250 واقعا باور داری یانگ بو پسر حرومزاده باباته؟ 00:06:56.750 --> 00:06:57.420 واقعا باور داری 00:06:57.420 --> 00:07:00.920 بابات این همه وقت کنار خودش نگهش داشته 00:07:01.320 --> 00:07:03.360 تا از شهرت زن سابقش محافظت کنه 00:07:03.360 --> 00:07:04.330 و هیچوقت قبولش نکنه؟ 00:07:05.160 --> 00:07:06.160 اگه اینطور نیست 00:07:06.830 --> 00:07:09.930 چطور یانگ بو احمق به این جایگاه رسید؟ 00:07:10.170 --> 00:07:12.340 واقعا درمورد تست ژنتیک یانگ بو مطمئنی؟ 00:07:15.770 --> 00:07:17.840 نمیدونستی نه؟ 00:07:18.180 --> 00:07:20.610 ...پس تو - کافیه رییس پی - 00:07:25.180 --> 00:07:26.480 میدونم آدم خوبی هستی 00:07:27.050 --> 00:07:28.350 لازم نیست برام لاپوشونی کنی 00:07:29.050 --> 00:07:31.750 خودمو تسلیم نمیکنم 00:07:31.760 --> 00:07:33.690 اگه تیم تحقیقات ویژه باهوش باشه 00:07:34.060 --> 00:07:35.390 حتما خودشون میفهمن 00:07:37.190 --> 00:07:38.430 اگه میخوای گزارش بدی 00:07:38.830 --> 00:07:39.630 میتونی بدی 00:07:40.230 --> 00:07:41.100 برام مهم نیست 00:07:57.850 --> 00:07:59.166 باید توی تحقیقات همکاری کنم؟ 00:07:59.166 --> 00:08:00.542 باشه 00:08:00.850 --> 00:08:02.050 یکم دیگه باهاتون میام 00:08:02.850 --> 00:08:04.020 چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:08:04.020 --> 00:08:05.590 حتی نمیذارین آرایشمو درست کنم 00:08:16.470 --> 00:08:19.270 توی دستشویی مخفیانه با فرد درگیر پرونده حرف میزنی؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.670 بهتره یک توضیح درست حسابی بهم بدی 00:08:22.410 --> 00:08:23.200 کاپیتان لو 00:08:23.870 --> 00:08:26.040 فکرنمیکنی زیادی دخالت میکنی؟ 00:08:29.550 --> 00:08:31.480 الان داشتین درمورد چی حرف میزدین؟ 00:08:36.150 --> 00:08:38.420 کی گذاشت وو جنگ یو یکم پیش وارد سایت بشه 00:08:38.820 --> 00:08:41.360 کی به گروگان گیرا گفت نزدیک رودخونه بای شا بمونن 00:08:41.760 --> 00:08:43.390 کیه که میخواد جو هوای جین زنده بمونه 00:08:43.390 --> 00:08:45.830 کی میخواد جو جون هائو رو بکشه 00:08:49.500 --> 00:08:53.640 جو هوای شینگ الان مضنونه؟ 00:09:02.280 --> 00:09:04.280 مهم نیست که مضنونه یانه 00:09:04.680 --> 00:09:06.550 تا وقتی پرونده حل نشده 00:09:06.920 --> 00:09:08.580 حق نداری با فرد درگیر پرونده خصوصی حرف بزنی 00:09:09.120 --> 00:09:10.890 قانون تیم تحقیقات ویژه است 00:09:11.520 --> 00:09:13.690 مهم نیست با چه هدفی اومدی تیم تحقیقات ویژه 00:09:14.120 --> 00:09:15.160 تا وقتی اینجایی 00:09:15.560 --> 00:09:16.890 باید از قانون پیروی کنی 00:09:20.600 --> 00:09:22.160 یادت نره کی هستی 00:09:29.070 --> 00:09:30.470 برو ندامت نامه بنویس 00:09:53.600 --> 00:09:54.460 الو دو شا 00:09:55.730 --> 00:09:57.300 کمک کن درمورد یکی به اسم یانگ بو تحقیق کن 00:09:58.540 --> 00:10:00.100 مخصوصا پیشینه خانوادگیش 00:10:01.240 --> 00:10:02.270 هرچی جزئیات بیشتر، بهتر 00:10:05.110 --> 00:10:06.540 این گروه تیم تحقیقات ویژه 00:10:06.540 --> 00:10:07.740 صبح زود اومده بودن 00:10:08.340 --> 00:10:09.410 نمیدونم این همه مدت 00:10:09.410 --> 00:10:10.610 درمورد چی تحقیق میکنن 00:10:10.680 --> 00:10:12.310 اخبار رو ندیدی نه؟ 00:10:12.480 --> 00:10:14.520 یک خیر در بزن در رو کشته شده 00:10:14.680 --> 00:10:16.120 چه انسان دوستی؟ 00:10:16.290 --> 00:10:18.450 اون یکی از افراد بدون عاطفه بوده 00:10:18.460 --> 00:10:20.690 همه توی اینترنت جزئیات رو میگن 00:10:20.820 --> 00:10:23.460 قاتل اینجا زندگی میکنه 00:10:23.690 --> 00:10:26.060 یک فرد بدون عاطفه دیگه اس؟ 00:10:26.230 --> 00:10:27.360 ترسناکه 00:10:27.360 --> 00:10:29.430 افسر، اومدین تحقیق کنین؟ 00:10:29.430 --> 00:10:30.500 توی کدوم خونه میمونه؟ 00:10:30.500 --> 00:10:31.770 توی خطر هستیم؟ 00:10:31.770 --> 00:10:34.070 عمو، از تیم تحقیقات ویژه هستی؟ 00:10:35.540 --> 00:10:36.270 افسر 00:10:36.270 --> 00:10:38.170 کسی که زده و کشته شده توی محله ما زندگی میکنه؟ 00:10:38.170 --> 00:10:39.540 ما کنار یک قاتل زندگی میکردیم؟ 00:10:39.540 --> 00:10:40.580 تازه خونه رو خریدم 00:10:40.580 --> 00:10:42.040 میخواستم اجاره بدمش 00:10:42.040 --> 00:10:43.080 با وجود این اتفاق 00:10:43.080 --> 00:10:44.450 روی قیمت خونه اثر میذاره؟ 00:10:44.450 --> 00:10:45.850 منم میخواستم اجاره بدم 00:10:45.880 --> 00:10:47.880 ...این 00:10:47.890 --> 00:10:49.090 اگه اتفاقی میوفتاد چی؟ 00:10:49.120 --> 00:10:50.350 اون فرد دیوونست 00:10:50.350 --> 00:10:51.990 تیم تحقیقات ویژه 00:10:51.990 --> 00:10:53.120 واقعا میخواین امنیت ما رو نادیده بگیرین؟ 00:10:53.290 --> 00:10:54.460 این چه رفتاریه؟ 00:10:54.460 --> 00:10:56.290 میشه درست رفتار کنین؟ 00:10:56.290 --> 00:10:57.160 این چه رفتاریه 00:10:57.160 --> 00:10:59.330 درسته 00:10:59.330 --> 00:11:00.800 خیلی رفتارشون بده 00:11:01.060 --> 00:11:02.130 چی میشه بهمون بگین خب؟ 00:11:02.130 --> 00:11:03.500 بیشعورین ها 00:11:03.500 --> 00:11:04.270 مزخرفن 00:11:04.270 --> 00:11:05.070 بریم 00:11:09.710 --> 00:11:10.570 دونگ شیائو چینگ 00:11:12.110 --> 00:11:14.210 میتونه اینجا بمونه؟ 00:11:15.810 --> 00:11:16.950 بعد مدتی 00:11:17.750 --> 00:11:19.610 هیچکس این اتفاق رو بخاطر نمیاره 00:11:20.720 --> 00:11:22.390 توی شین جو، اتفاق جدیدی نیست 00:11:23.690 --> 00:11:24.820 مهم نیست چی بشه 00:11:25.290 --> 00:11:27.790 تبدیل به یک بحث بین مردم موقع غذا میشه 00:11:28.520 --> 00:11:29.790 بعدش همه فراموش میکنن 00:11:30.890 --> 00:11:32.330 هیچکس بحثش رو پیش نمیکشه 00:11:36.030 --> 00:11:37.630 ولی اون هیچوقت فراموش نمیکنه 00:11:42.440 --> 00:11:43.570 چطور بتونه؟ 00:12:10.070 --> 00:12:12.370 (جو هوای جین به بیمارستان برده شد خطری زندگی اون رو تهدید نمیکنه) 00:12:12.370 --> 00:12:13.170 شیائو چینگ 00:12:14.440 --> 00:12:17.040 بابت اتفاق بابات متاسفم 00:12:17.770 --> 00:12:19.540 لطفا اینمدت مراقب خودت باش 00:12:20.810 --> 00:12:23.650 بخش فنی میگن باید الان استراحت کنی 00:12:23.850 --> 00:12:24.850 بهتره مرخصی بگیری 00:12:25.350 --> 00:12:27.380 لازم نیست باعجله برگردی شرکت 00:12:27.480 --> 00:12:28.880 هروقت آماده بودی برگرد 00:12:29.590 --> 00:12:31.590 به تیم منابع انسانی خبر دادیم 00:12:32.050 --> 00:12:33.820 میتونی یمدت با خودت خلوت کنی 00:12:36.960 --> 00:12:37.960 باشه مدیر وانگ 00:12:38.160 --> 00:12:39.160 به زحمت افتادین 00:12:39.860 --> 00:12:42.360 زحمتی نیست 00:12:42.970 --> 00:12:43.900 اگه مشکلی داشتی 00:12:43.970 --> 00:12:45.400 هروقت بود بهم بگو 00:12:45.700 --> 00:12:47.570 هرکاری میکنیم کمکت کنیم 00:12:49.870 --> 00:12:50.970 سلام خانم دونگ 00:12:51.040 --> 00:12:52.310 گزارشگرهای اخبار شین جو هستیم 00:12:52.310 --> 00:12:54.440 میشه ازتون سوال بپرسیم؟ 00:12:54.640 --> 00:12:57.110 پدرتون چون از افراد بدون عاطفه بود جو جون هائو رو کشت؟ 00:12:57.110 --> 00:12:59.110 اگه توصیه نامه خواستی، حتما بهم بگو 00:13:25.440 --> 00:13:27.440 (شیائو هان یانگ، تیم تحقیقات ویژه) 00:13:27.440 --> 00:13:30.110 اگه مشکلی داشتی و سختت بود، هرموقع خواستی بیا پیشم 00:13:35.252 --> 00:13:38.840 (بیمارستان مرکزی) 00:13:41.490 --> 00:13:44.890 سلام کاپیتان لو، جو هوای جین یکم پیش بیدار شد 00:13:45.160 --> 00:13:47.630 قبل اینکه چیزی بگه، دوباره از هوش رفت 00:13:48.130 --> 00:13:50.330 گفت توی فرودگاه تاکسی گرفته 00:13:50.370 --> 00:13:52.100 انتظار نداشته کسی توی صندلی پشت باشه 00:13:52.100 --> 00:13:53.040 وسط راه بهش حمله کردن 00:13:53.040 --> 00:13:54.040 خفه اش کردن بیهوش شد 00:13:54.140 --> 00:13:56.170 وقتی بیدار شد توی کامیون بوده 00:13:56.570 --> 00:13:57.370 همینطور گفت 00:13:58.040 --> 00:13:59.680 مهم نیست کار کیه 00:13:59.940 --> 00:14:01.180 نمیخواد دنبالش رو بگیره 00:14:02.980 --> 00:14:06.280 کاپیتان لو، بنظرت خانواده جو درخواست کمک رو لغو میکنن؟ 00:14:06.680 --> 00:14:08.850 باید تیم تحقیقات ویژه از پرونده عقب بکشه؟ 00:14:09.120 --> 00:14:10.950 تا وقتی که درخواست برای تصادف جو جون هائو سرجاشه 00:14:11.490 --> 00:14:13.560 باید به تحقیقات درمورد دو پرونده ادامه بدیم 00:14:13.990 --> 00:14:14.890 منظورت چیه؟ 00:14:15.120 --> 00:14:16.860 به شیائو چیائو گفتم دوربین مداربسته فرودگاه رو بررسی کنه 00:14:16.930 --> 00:14:17.960 توی این دنیا 00:14:17.960 --> 00:14:19.921 توی این دنیا خیلیا هستن که نمیخوان جو هوای جین بمیره 00:14:19.921 --> 00:14:21.920 جو هوای شینگ 00:14:22.500 --> 00:14:23.300 وو جنگ یو 00:14:25.000 --> 00:14:26.270 جنگ های فنگ و یانگ بو 00:14:27.140 --> 00:14:28.540 حتی خود جو هوای جین 00:14:29.010 --> 00:14:30.670 هرکسی میتونه باشه 00:14:31.070 --> 00:14:32.610 هرکدوم هدف متفاوتی دارن 00:14:32.780 --> 00:14:34.610 میخواستن رازهای خانواده جو رو فاش کنن 00:14:35.550 --> 00:14:36.780 ولی پی سو گفت 00:14:37.680 --> 00:14:38.280 باور دارم 00:14:38.280 --> 00:14:40.420 گروگان گیرا نمیخواست به جو هوای جین صدمه بزنن 00:14:42.490 --> 00:14:43.490 جو جون هائو چی؟ 00:14:45.420 --> 00:14:46.490 مهم نیست چطور ببینیم 00:14:47.090 --> 00:14:48.520 دونگ شیان ترمز نگرفت 00:14:48.630 --> 00:14:50.730 اگه جو جون هائو از آدمای بدون عاطفه بود 00:14:50.930 --> 00:14:53.030 یعنی واقعا تصادف بوده؟ 00:14:57.750 --> 00:14:58.550 وی جائو 00:15:00.020 --> 00:15:01.520 اخبار رو دیدی؟ 00:15:20.200 --> 00:15:21.000 پستچی 00:15:24.770 --> 00:15:25.570 کسی هست؟ 00:15:49.970 --> 00:15:52.722 (دونگ شیان) 00:16:26.297 --> 00:16:29.384 (تصادف های سریالی ماشین، سرعت زیاد کامیون) 00:17:11.650 --> 00:17:12.480 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:17:12.620 --> 00:17:13.920 این خیلی مسخرست 00:17:18.490 --> 00:17:19.490 بقیه کجان؟ 00:17:19.520 --> 00:17:20.320 کجا رفتن؟ 00:17:21.260 --> 00:17:23.730 شیائو هان یانگ رفت به تست ژنتیک یانگ بو بررسی کنه 00:17:24.430 --> 00:17:26.090 شیائو وو، هوای شینگ رو برد بیمارستان 00:17:26.100 --> 00:17:28.730 تائو زه هم حتما مراقب یانگ و جنگ کای فنگ هست 00:17:30.570 --> 00:17:32.330 تو چیکار میکنی؟ 00:17:32.330 --> 00:17:34.330 (توی نامه نوشته به کاپیتان عزیزدلم، مشتاق دیدار) 00:17:35.970 --> 00:17:37.340 دارم ندامت نامه مینویسم 00:17:39.287 --> 00:17:41.623 (دفتر کاپیتان) 00:17:44.920 --> 00:17:45.980 دیگه نمیتونم 00:17:46.250 --> 00:17:47.650 این کار شکنجه اس 00:17:47.920 --> 00:17:51.650 از وقتی جو هوای جین رسید فرودگاه به بعد همه دوربین های مداربسته رو بررسی کردم 00:17:51.690 --> 00:17:52.890 هیچی پیدا نکردم 00:17:54.160 --> 00:17:55.660 نکنه چیزی جا انداختم؟ 00:17:59.660 --> 00:18:00.960 داشتی به کدوم پارکینگ نگاه میکردی؟ 00:18:01.060 --> 00:18:02.530 محل پارک تاکسی ها 00:18:03.670 --> 00:18:05.500 میتونی پارکینگ شخصی هم نگاه بندازی 00:18:05.500 --> 00:18:06.970 پارکینگ شخصی؟ 00:18:07.000 --> 00:18:09.970 مگه جو هوای جین تاکسی نگرفت؟ 00:18:36.000 --> 00:18:37.400 چی دارم بگم؟ 00:18:37.770 --> 00:18:39.770 هرچی لازم بود گفتم، کار یانگ بو بوده 00:18:39.770 --> 00:18:42.140 هرچی لازم بوده گفتم 00:18:42.240 --> 00:18:43.370 واقعا دستور من نبوده 00:18:43.370 --> 00:18:45.140 درسته من وارد سایت رسمی شدم 00:18:45.580 --> 00:18:46.980 ولی محض احتیاط بود 00:18:47.240 --> 00:18:48.210 وقتی اون پیرمرد بمیره 00:18:48.210 --> 00:18:49.410 کی خانواده جو رو کنترل میکنه؟ 00:18:49.610 --> 00:18:51.180 مشخص نیست؟ 00:18:51.380 --> 00:18:52.980 حتی اگه بخوام هویتمو فاش کنم 00:18:52.980 --> 00:18:54.050 لازم نیست به اون رییس جو تهمت بزنم 00:18:54.050 --> 00:18:55.220 که عدم عاطفه داره، درسته؟ 00:18:55.220 --> 00:18:56.220 نگرانم که 00:18:56.220 --> 00:18:57.407 امنیت آقای جو چطور میشه 00:18:57.407 --> 00:18:59.701 ...کی فکرش رو میکرد که هوای شین 00:18:59.993 --> 00:19:01.720 هرچی گفتین همش حدس و گمان بود 00:19:01.730 --> 00:19:03.260 مدرکی دارین؟ 00:19:03.460 --> 00:19:05.730 کاپیتان لو، چیزی که درموردش میپرسین 00:19:06.060 --> 00:19:09.360 باید طبق تحقیقات رسمی انجام بشه 00:19:09.370 --> 00:19:12.470 تیم تحقیقات ویژه یک درخواست قبول کرده همین 00:19:27.437 --> 00:19:29.856 (رادیو چینگ مینگ یک آپدیت جدید داد) 00:19:33.160 --> 00:19:33.890 همه فکرمیکنن 00:19:33.890 --> 00:19:36.030 مالکوم و دونالباین همنوع خودشون 00:19:36.030 --> 00:19:37.030 پدر بی رحمشون رو کشتن 00:19:38.260 --> 00:19:39.060 چیه؟ 00:19:39.900 --> 00:19:41.500 کاپیتان لو، این تیکه رو قبلا خوندی؟ 00:19:41.960 --> 00:19:43.570 کی نمیخواسته جو هوای جین بمیره؟ 00:19:43.570 --> 00:19:45.470 کی میخواسته جو جون هائو رو بکشه؟ 00:19:46.370 --> 00:19:48.000 اگه یو لیان، جو هونگ چوان باشه 00:19:48.870 --> 00:19:50.310 پس هربرت شو دونگ یو هست 00:19:52.410 --> 00:19:53.680 پس قاتل اصلی کیه؟ 00:19:53.680 --> 00:19:56.680 (این یک داستان هست که میتونین برین بخونین، کافیه اسامی که پی سو گفت سرچ کنین) 00:20:00.520 --> 00:20:01.820 بااینکه هر جامعه ای سقوط میکنه و اوج میگیره 00:20:02.190 --> 00:20:04.190 ما همیشه دنبال روشنگری هستیم 00:20:05.520 --> 00:20:07.720 اینبار میخوام درمورد پادشاه قاتل ها صحبت کنم 00:20:07.720 --> 00:20:12.130 و چین لینگ جه براتون میگه 00:20:12.860 --> 00:20:14.900 لطفا خوب گوش بدین 00:20:17.030 --> 00:20:20.070 الان در خون غرق شدم 00:20:21.070 --> 00:20:23.270 اگه خطر نکنم به جلو نرم 00:20:23.810 --> 00:20:28.110 مسیر پشت سرم یک بیراهه است 00:20:31.251 --> 00:20:31.292 (شیائو چینگ، این نامه برای توئه، وقتی اینو میخونی من مردم، میدونم فقط در این دنیا پدرت رو داشتی) (وقتی حقیقت رو فهمیدی، میخوام که بدونی اون واقعا به فکرت بود) 00:20:34.250 --> 00:20:35.620 اونا بهم گفتن 00:20:35.920 --> 00:20:38.250 تصادف ماشین تصادفی نبوده 00:20:39.690 --> 00:20:43.490 هدف واقعی کشتن یانگ چینگ بوده 00:20:44.222 --> 00:20:45.490 (سه نفر در یک تصادف کشته شدن) 00:20:45.960 --> 00:20:47.260 مامانت 00:20:47.900 --> 00:20:48.460 اون فقط 00:20:48.460 --> 00:20:52.270 قربانی یک بحث بین آدمای قدرتمند بود 00:20:55.570 --> 00:20:57.470 کسی که پشت این اتفاقه 00:20:58.140 --> 00:21:01.040 جو جون هائو از گروه جو هست 00:21:02.550 --> 00:21:03.380 ...الان 00:21:03.510 --> 00:21:06.880 فرصت دارم شخصا اون قاتل رو بکشم 00:21:08.290 --> 00:21:10.450 جو هوای جین از گروه جو 00:21:11.250 --> 00:21:13.360 میخواد از شر پدرش خلاص بشه 00:21:16.460 --> 00:21:19.690 نمیشه از حموم خون فرار کرد 00:21:19.900 --> 00:21:23.930 میگن خون باید با خون جواب داده بشه 00:21:26.140 --> 00:21:30.540 از اول باید ناعدالتی با گناه 00:21:32.540 --> 00:21:33.340 جواب داده بشه 00:21:58.170 --> 00:21:58.970 معاون تائو 00:22:00.500 --> 00:22:01.970 تازه از بیمارستان برگشتی 00:22:02.200 --> 00:22:04.970 درسته، تو چی؟ 00:22:06.846 --> 00:22:10.310 رییس ازم خواست دوربین های مداربسته از جو هوای جین رو چک کنم 00:22:10.310 --> 00:22:12.150 ...ولی مهم نیست چقدر بگردم 00:22:16.850 --> 00:22:18.790 اون واقعا توی پارکینگ بوده 00:22:19.060 --> 00:22:20.660 پی سو یک نابغه اس 00:22:22.000 --> 00:22:22.800 ببین 00:22:29.810 --> 00:22:30.953 زنگ بزن کاپیتان لو 00:22:41.750 --> 00:22:42.550 برادر 00:22:43.690 --> 00:22:46.290 حرفی نداری بهم بگی؟ 00:22:48.690 --> 00:22:50.760 چی بگم؟ 00:23:05.810 --> 00:23:06.610 برادر 00:23:08.210 --> 00:23:09.240 مهم نیست چی بشه 00:23:10.150 --> 00:23:11.410 مهم نیست چیکار کردی 00:23:12.050 --> 00:23:13.150 همیشه برادر من میمونی 00:23:14.650 --> 00:23:15.750 چی داری میگی؟ 00:23:17.120 --> 00:23:20.920 اگه برادرت نباشم، کی میتونم باشم؟ 00:23:26.630 --> 00:23:27.430 برادر 00:23:36.370 --> 00:23:37.170 بریم 00:23:38.170 --> 00:23:38.970 بیا بریم خونه 00:23:45.680 --> 00:23:48.020 اینجا هفدهم ساعت دو و بیست دقیقه 00:23:48.080 --> 00:23:49.650 جو هوای جین وارد پارکینگ شماره سه شد 00:23:51.020 --> 00:23:51.820 بقیه اش رو بزن 00:23:57.090 --> 00:23:57.890 واستا 00:23:59.260 --> 00:24:00.060 دو ثانیه برو عقب 00:24:04.430 --> 00:24:07.600 جو هوای جین توی پارکینگ یک تاکسی گرفت؟ 00:24:09.770 --> 00:24:11.270 دوربین های فرودگاه رو 00:24:11.270 --> 00:24:13.410 دوباره بررسی کردم، ببین 00:24:19.120 --> 00:24:20.220 جوای هوای جین به تابلو نگاه میکنه 00:24:20.220 --> 00:24:21.780 ما روش زوم کردیم 00:24:22.080 --> 00:24:24.620 آسانسور میره سمت تاکسی ها 00:24:24.620 --> 00:24:26.620 اگه برن جلوتر میرسن پارکینگ خصوصی 00:24:26.990 --> 00:24:28.260 یک سوالی هست 00:24:28.290 --> 00:24:30.590 اگه جو هوای جین واقعا تاکسی میخواست 00:24:30.790 --> 00:24:32.660 پس چرا رفت پارکینگ و مستقیم 00:24:32.660 --> 00:24:34.530 نرفت سمت منطقه تاکسی ها؟ 00:24:40.800 --> 00:24:41.600 کاپیتان لو 00:24:42.310 --> 00:24:43.710 تست ژنتیک اومد 00:24:44.210 --> 00:24:45.040 چی گفته؟ 00:24:45.410 --> 00:24:48.340 یانگ بو و جو جون هائو هیچ رابطه ای ندارن 00:24:50.840 --> 00:24:51.640 من میرم بیمارستان 00:24:55.340 --> 00:24:56.510 پی سو کجاست؟ 00:24:56.510 --> 00:24:58.080 امروز صبح رفت پیش رییس دو 00:24:58.080 --> 00:24:59.440 حتما توی دفتره 00:24:59.450 --> 00:25:01.650 بهش زنگ بزن، من طبقه پایین منتظرم 00:25:02.010 --> 00:25:02.820 باشه 00:25:03.620 --> 00:25:05.250 میشه زمان دقیق رو بنویسی؟ - باشه - 00:25:14.116 --> 00:25:16.536 (دونگ شیائو چینگ) (افسر شیائو یک لحظه بیا خونه ام، یچیزی باید بهت بدم) 00:25:31.467 --> 00:25:34.929 (شیائو هان یانگ) 00:25:36.150 --> 00:25:36.880 ببخشید 00:25:36.880 --> 00:25:39.750 شماره ای که تماس گرفتید در دسترس نمیباشد 00:25:41.960 --> 00:25:43.590 معاون تائو، دونگ شیائو چینگ یک بلایی سرش اومده 00:25:43.590 --> 00:25:44.560 باید برم 00:25:49.400 --> 00:25:52.570 دو شیائو چینگ؟ چیکار عینکی داره؟ 00:25:52.570 --> 00:25:53.470 چرا رفت؟ 00:26:35.640 --> 00:26:38.210 با مدیر دو درمورد چی حرف زدی؟ 00:26:44.380 --> 00:26:45.650 بحث گزارشم بود 00:26:46.420 --> 00:26:47.820 باید پرونده های قبلی رو بررسی کنم 00:26:49.460 --> 00:26:54.130 ولی بعضیاشون رو مدیر دو خط زده 00:26:54.130 --> 00:26:54.930 خط زده؟ 00:26:56.093 --> 00:26:56.930 چرا؟ 00:26:58.970 --> 00:27:00.230 نگاهشون کردم 00:27:00.400 --> 00:27:01.200 مشکلی نداره 00:27:01.640 --> 00:27:03.000 ولی بعضیاشون لازم نیست 00:27:03.040 --> 00:27:04.040 خطشون زدم 00:27:04.240 --> 00:27:05.200 این پرونده ها 00:27:05.200 --> 00:27:06.210 قدیمی ان 00:27:06.740 --> 00:27:08.210 ارزش خیلی کمی دارن 00:27:08.480 --> 00:27:10.410 میترسم فقط وقتت تلف بشه 00:27:10.940 --> 00:27:12.540 اگه استادت پرسید 00:27:12.650 --> 00:27:13.750 حرف منو بهش بگو 00:27:13.950 --> 00:27:14.750 اون حتما درک میکنه 00:27:15.550 --> 00:27:17.750 رییس دو ممنونم 00:27:19.090 --> 00:27:21.790 اینمورد رو استادم قبلا گفته بود 00:27:23.060 --> 00:27:26.460 هدف تحقیقات بررسی افراد بی عاطفه بود 00:27:26.590 --> 00:27:28.560 و پرونده های حل شده بود 00:27:28.860 --> 00:27:31.030 به نتایج خوبی رسیده بودن 00:27:32.160 --> 00:27:34.900 ولی تحقیقات به مشکل خورد 00:27:36.970 --> 00:27:37.870 اونقدر که میدونیم 00:27:38.800 --> 00:27:39.870 توی جامعه ما 00:27:40.610 --> 00:27:43.380 یک و سه درصد جامعه ژنی دارن که 00:27:43.380 --> 00:27:46.040 باعث عدم عاطفه بین اونا میشه 00:27:47.410 --> 00:27:48.910 براشون سخته با دیگران ارتباط بگیرن 00:27:49.420 --> 00:27:50.980 توی تحقیقات یکی گفت 00:27:50.980 --> 00:27:53.420 ارتباطی بین ژنتیک و روانشناسی جنایی هست 00:27:54.490 --> 00:27:55.690 بحث این بود که ژنتیک به تنهایی نمیتونه 00:27:56.020 --> 00:27:58.320 امیال بقیه رو کنترل کنه 00:27:58.990 --> 00:28:00.590 و سرنوشت اون قاتل سریالی شدن نیست 00:28:01.290 --> 00:28:03.060 این تئوری حامیان زیادی داشت 00:28:03.460 --> 00:28:04.860 بعضیا کم کم سوال پرسیدن 00:28:05.270 --> 00:28:07.030 توی پرونده های جنایی 00:28:07.870 --> 00:28:10.700 فقط بخاطر این نبود که آدم معمولی نیست 00:28:10.840 --> 00:28:13.210 بلکه بخاطر این بود که 00:28:13.640 --> 00:28:16.470 شخصیت های زیادی دارن 00:28:16.480 --> 00:28:18.210 و سرنخ ها رو خانواده قربانی فراهم میکردن 00:28:18.810 --> 00:28:21.610 این باعث شد خیلی چیزای جدید فاش بشه 00:28:26.920 --> 00:28:29.650 از وقتی تیم تحقیقات ویژه تاسیس شد بزرگترین دستاورد بود 00:28:30.060 --> 00:28:31.660 در آخر این تحقیقات متوقف شد 00:28:31.660 --> 00:28:32.460 و بحث آزمایش ژنتیک بشه 00:28:33.560 --> 00:28:34.360 بعدش چی شد؟ 00:28:37.260 --> 00:28:39.930 بعدش تیم تحقیقات ویژه پرونده ها رو باز کرد 00:28:39.930 --> 00:28:41.300 هیچ مشکلی توشون نبود 00:28:41.730 --> 00:28:42.630 شک داریم که 00:28:43.040 --> 00:28:44.040 شاید بخاطر اینه که 00:28:44.740 --> 00:28:47.170 این برنامه تحقیقاتی مربوط به کسایی میشد که 00:28:47.570 --> 00:28:50.940 نمیتونستن قبول کنن کسی که دوست دارن رو از دست دادن 00:28:57.320 --> 00:28:59.250 بعدش یک آدم مصمم 00:28:59.450 --> 00:29:00.990 این تئوری رو حمایت کرد 00:29:02.320 --> 00:29:04.160 بااینکه نمیدونیم کیه 00:29:04.460 --> 00:29:07.460 ولی حتما از کسایی بوده که در رابطه با آزمایش ژنتیک دست داشته 00:29:09.200 --> 00:29:10.100 اون فرد کیه؟ 00:29:11.600 --> 00:29:12.400 مطمئن نیستم 00:29:13.070 --> 00:29:13.970 لائو یانگ بهم نگفت 00:29:15.470 --> 00:29:16.740 بعدش سعی کردم دنبالش بگردم 00:29:17.270 --> 00:29:19.970 ولی همه اطلاعات مهروموم شده 00:29:19.970 --> 00:29:21.270 فقط رییس دو بهشون دسترسی داره 00:29:21.880 --> 00:29:23.510 بقیه حق نداره بررسی کننش 00:29:24.580 --> 00:29:26.010 بعدش استادم گفت 00:29:27.080 --> 00:29:29.350 اون فرد مرده 00:29:40.990 --> 00:29:42.030 این همه حرف زدم 00:29:43.730 --> 00:29:47.600 وقتش نیست که هرچی تو دلته بهم بگی پی سو؟ 00:29:50.900 --> 00:29:52.540 چرا اومدی بخش تحقیقات جنایی شین جو؟ 00:29:53.610 --> 00:29:55.410 چرا این همه سختی کشیدی تا 00:29:55.410 --> 00:29:56.810 پروژه تحقیقاتی افراد بدون عاطفه رو انجام بدی؟ 00:29:58.910 --> 00:30:00.410 اینقدر سعی نکن منو گول بزنی 00:30:00.410 --> 00:30:01.310 جدی ام 00:30:08.520 --> 00:30:10.190 دارم جدی میپرسم 00:30:17.628 --> 00:30:18.670 (تماس ورودی) 00:30:21.841 --> 00:30:22.258 بگو 00:30:22.675 --> 00:30:23.300 کاپیتان لو 00:30:23.300 --> 00:30:24.130 الان کجایی؟ 00:30:24.870 --> 00:30:25.970 جو هوای جین مرخص شده 00:30:25.970 --> 00:30:27.700 باید جلوشون رو بگیریم؟ 00:30:29.740 --> 00:30:30.540 دارم میام 00:30:36.313 --> 00:30:37.064 اومدن بیرون 00:30:38.357 --> 00:30:39.650 میشه جواب بدین؟ 00:30:39.650 --> 00:30:40.776 برین کنار 00:30:40.776 --> 00:30:41.735 عکس نگیرین 00:30:43.904 --> 00:30:45.030 آقای جو 00:30:45.030 --> 00:30:45.823 عکس نگیرین 00:30:45.823 --> 00:30:47.116 برین عقب بمونین 00:30:48.701 --> 00:30:50.119 میشه سوالاتمون رو جواب بدین؟ 00:30:50.930 --> 00:30:53.500 مشکلی نیست، لازم نیست، بذار عکس بگیرن 00:31:01.338 --> 00:31:02.640 رییس پی 00:31:02.640 --> 00:31:03.440 اینجا رو ببین 00:31:05.170 --> 00:31:05.840 تیم تحقیقات ویژه باید 00:31:05.840 --> 00:31:07.180 با شما دو برادر حرف بزنه 00:31:07.380 --> 00:31:09.650 چطوره؟ میتونی بیای؟ 00:31:09.650 --> 00:31:11.850 یا باید بریم جایی قرار بذاریم؟ 00:31:12.720 --> 00:31:18.190 ...باشه، پس 00:31:18.190 --> 00:31:19.960 خانم دونگ اومدن 00:31:20.190 --> 00:31:21.120 یک لحظه صبرکن 00:31:21.360 --> 00:31:22.660 بعدا بهت زنگ میزنم 00:31:27.060 --> 00:31:29.130 الان توی خانوادم فقط من موندم 00:31:29.430 --> 00:31:31.270 بابای من باعث تصادف شده 00:31:31.640 --> 00:31:34.000 شاید نتونیم جبران کنیم 00:31:37.210 --> 00:31:38.170 ...اومدم که 00:31:38.180 --> 00:31:39.280 از طرفش معذرت بخوام 00:31:42.180 --> 00:31:43.180 بذار بیاد اینجا 00:31:44.150 --> 00:31:45.180 اون که باعث تصادف نشده 00:31:45.980 --> 00:31:47.250 دلم براش میسوزه 00:31:51.660 --> 00:31:52.790 خانم دونگ 00:31:55.290 --> 00:31:56.090 دونگ شیائو چینگ؟ 00:31:58.938 --> 00:32:00.898 (تائو زه) (دونگ شیائو چینگ میخواد یچیزی به تیم تحقیقات ویژه بده) (با شیائو هان یانگ میرم،میخواستم قبلش خبر بدم) 00:32:02.900 --> 00:32:03.900 چرا اینجاست؟ 00:32:04.902 --> 00:32:05.819 معذرت میخوام 00:32:07.900 --> 00:32:09.270 میدونم که تصادف بود 00:32:10.040 --> 00:32:10.840 مشکلی نیست 00:32:10.840 --> 00:32:12.618 خانم دونگ میشه اینطرف رو نگاه کنین؟ 00:32:12.618 --> 00:32:13.577 عکس نگیرین 00:32:13.577 --> 00:32:16.246 آقای جو میشه مصاحبه کنیم؟ 00:32:20.590 --> 00:32:22.590 ...یکی کافی نبود 00:32:22.590 --> 00:32:24.790 چرا حداقل نذاشتی پدرم برم؟ 00:32:29.426 --> 00:32:30.469 باید با جونت بهاش رو بدی 00:33:04.530 --> 00:33:05.330 دونگ شیائو چینگ 00:33:05.960 --> 00:33:08.430 اون یکی رو کشت 00:33:08.430 --> 00:33:11.270 هول ندین، برین کنار 00:33:11.270 --> 00:33:12.070 یکی رو کشت 00:33:18.100 --> 00:33:18.851 رییس 00:33:19.518 --> 00:33:20.269 رییس 00:33:21.110 --> 00:33:23.050 زودباش دکتر خبر کن 00:33:24.710 --> 00:33:25.980 هوای شینگ 00:33:27.720 --> 00:33:28.780 هوای شینگ - تحمل کن - 00:33:29.550 --> 00:33:30.120 منو ببین داداش 00:33:30.120 --> 00:33:31.120 خوبی؟ 00:33:31.720 --> 00:33:32.760 یکی بیاد 00:33:32.760 --> 00:33:33.560 هوای شینگ 00:33:33.890 --> 00:33:34.690 مشکلی نیست؟ 00:33:36.590 --> 00:33:37.390 دونگ شیائو چینگ 00:33:43.100 --> 00:33:44.670 دونگ شیائو چینگ نمیتونی فرار کنی 00:33:52.634 --> 00:33:53.427 آروم باش 00:33:55.310 --> 00:33:56.110 بهم گوش بده 00:33:56.610 --> 00:33:59.080 کسی که بهش چاقو زدی هنوز نمرده 00:33:59.620 --> 00:34:02.280 عواقب جدی ای نداره 00:34:06.820 --> 00:34:09.160 ببین، از تیم تحقیقات ویژه ام 00:34:09.830 --> 00:34:11.790 هرچی لازمه میتونی بهم بگی 00:34:17.170 --> 00:34:18.100 هوای شینگ 00:34:18.700 --> 00:34:19.940 هوای شینگ تحمل کن 00:34:20.200 --> 00:34:21.440 هوای شینگ باید خوب بشی 00:34:22.510 --> 00:34:24.040 هوای شینگ منو ببین 00:34:24.140 --> 00:34:26.310 هوای شینگ تحمل کن 00:34:29.810 --> 00:34:30.610 هوای شینگ 00:34:30.610 --> 00:34:32.610 تحمل کن 00:34:34.850 --> 00:34:36.920 ...من...بابام اون 00:34:36.920 --> 00:34:38.020 بابات بیگناهه؟ 00:34:38.320 --> 00:34:39.320 همه میدونیم 00:34:39.620 --> 00:34:40.420 خیالت راحت 00:34:41.120 --> 00:34:42.830 حتما اسمش رو پاک میکنیم 00:34:57.070 --> 00:35:01.010 بابام...بیگناه نیست 00:35:21.500 --> 00:35:23.470 ببخشید افسر شیائو 00:35:25.070 --> 00:35:26.800 فقط همین چاره رو دارم 00:35:37.080 --> 00:35:40.380 اون هم یکی از اوناست 00:35:45.620 --> 00:35:46.420 ...اونا 00:36:24.730 --> 00:36:27.930 زودباش 00:36:27.930 --> 00:36:30.334 هوای شینگ تحمل کن 00:37:07.170 --> 00:37:08.670 همه از مرگ میترسن 00:37:10.810 --> 00:37:14.810 ولی از یچیز ناشناخته میترسن 00:37:35.670 --> 00:37:36.470 پی سو 00:37:37.530 --> 00:37:38.670 ما ژن برتر هستیم 00:37:40.640 --> 00:37:42.510 چرا باهاش بجنگیم؟ 00:37:44.110 --> 00:37:45.070 باید بدونی 00:37:46.310 --> 00:37:49.110 ما جزو یک و سه درصد خاصیم 00:37:50.150 --> 00:37:52.810 تو یک هیولای بی نقص هستی 00:39:41.760 --> 00:39:43.260 رییس جو حتما منو خوب نمیشناسی 00:39:45.160 --> 00:39:45.960 ...ولی 00:39:48.530 --> 00:39:49.930 من با هوای شینگ وقت بیشتری گذروندم 00:39:54.270 --> 00:39:56.170 میشناسمتون، درموردتون شنیدم 00:39:56.170 --> 00:39:56.970 منم شنیدم 00:40:02.380 --> 00:40:04.050 هوای شینگ همش درمورد برادرش حرف میزنه 00:40:04.850 --> 00:40:06.550 مثل یک بچه اس 00:40:08.650 --> 00:40:10.790 اینقدر شنیدم که گوشام درد گرفته 00:40:17.460 --> 00:40:19.790 مشکلی پیش نمیاد 00:40:20.830 --> 00:40:25.370 هوای شینگ حتما خوب میشه 00:40:26.470 --> 00:40:27.270 وقتی اون چاقوی بزرگ 00:40:27.270 --> 00:40:28.270 رفته داخل و اومده بیرون 00:40:29.170 --> 00:40:30.510 شانس خیلی کمی داره زنده بمونه 00:40:32.210 --> 00:40:33.610 ...تو - آقای جو - 00:40:35.280 --> 00:40:36.580 بااینکه مرگ و زندگی دست سرنوشته 00:40:38.820 --> 00:40:39.850 ولی اینکارو برای شما کرد 00:40:44.290 --> 00:40:45.250 میدونم 00:40:46.290 --> 00:40:47.020 ...من فقط 00:40:47.020 --> 00:40:48.390 اون فقط جلوی چاقو رو نگرفت 00:40:50.660 --> 00:40:53.400 فکرمیکنی گول زدن دنیا همیشه مخفی میمونه؟ 00:40:54.930 --> 00:40:56.060 ...گول زدن 00:40:57.830 --> 00:41:00.100 در آخر عواقب منفی بدی داره 00:41:04.410 --> 00:41:05.510 از اول 00:41:07.110 --> 00:41:11.010 خودت خودت رو دزدیدی؟ 00:41:11.010 --> 00:41:12.410 چی میگی آقای پی؟ 00:41:13.020 --> 00:41:13.820 نمیفهمم 00:41:14.020 --> 00:41:14.720 صبح روز هفدهم 00:41:14.720 --> 00:41:15.880 وقتی از هواپیما پیاده شدی 00:41:16.350 --> 00:41:17.690 زنگ زدی خونه گفتی 00:41:17.690 --> 00:41:19.620 با تاکسی میای خونه 00:41:19.660 --> 00:41:22.090 ولی نرفتی بخش تاکسی ها 00:41:22.260 --> 00:41:24.560 بجاش رفتی پارکینگ خصوصی 00:41:27.730 --> 00:41:28.860 چون آدم دزد اونجا منتظرت بود 00:41:42.680 --> 00:41:51.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:51.584 --> 00:42:03.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:12.060 --> 00:42:15.660 ♪هیچ روحی در دنیای زیرین♪ 00:42:15.780 --> 00:42:19.500 ♪قبل رفتنم ماسک منو به چهره نمیزنه♪ 00:42:19.500 --> 00:42:22.860 ♪در جنگ با شیطان درونی♪ 00:42:22.860 --> 00:42:26.940 ♪وقتی میل به تاریکی ایجاد میشه، در لبه پرتگاه می ایستیم♪ 00:42:27.020 --> 00:42:30.540 ♪از آزادی برای کاری که میخوام انجام بدم استفاده میکنم♪ 00:42:30.780 --> 00:42:34.220 ♪چرا ساکتی؟♪ 00:42:34.380 --> 00:42:37.740 ♪لازم نیست نجاتم بدی♪ 00:42:37.740 --> 00:42:41.860 ♪احساساتی ندارم ولی منتظرم در خونمو بزنی♪ 00:42:41.900 --> 00:42:45.340 ♪میل ها و اشتیاقات درونی رو بلند میخونن♪ 00:42:45.420 --> 00:42:49.220 ♪به کسانی که از قلبشون پیروی میکنن حسودی میکنن♪ 00:42:49.340 --> 00:42:52.420 ♪ببخشید که باید نجاتم بدی♪ 00:42:52.460 --> 00:42:56.820 ♪ترکم نکن♪ 00:42:57.020 --> 00:42:58.860 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:42:58.900 --> 00:43:00.700 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:43:00.740 --> 00:43:02.580 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:43:02.620 --> 00:43:04.420 ♪چون یک انسانم♪ 00:43:04.540 --> 00:43:07.700 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:43:07.700 --> 00:43:11.860 ♪گفتی هرچقدر هم گودال عمیق باشه منوهمراهی میکنی♪ 00:43:11.940 --> 00:43:13.740 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:43:13.780 --> 00:43:15.580 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:43:15.620 --> 00:43:17.540 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:43:17.580 --> 00:43:19.340 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:43:19.380 --> 00:43:22.540 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:43:22.540 --> 00:43:26.660 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:43:26.860 --> 00:43:28.700 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:43:28.700 --> 00:43:30.580 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:43:30.580 --> 00:43:32.420 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:43:32.420 --> 00:43:34.220 ♪چون انسانم♪ 00:43:34.340 --> 00:43:37.500 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:43:37.500 --> 00:43:41.660 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:43:41.740 --> 00:43:43.540 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:43:43.580 --> 00:43:45.380 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:43:45.460 --> 00:43:47.340 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:43:47.380 --> 00:43:49.140 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:43:49.220 --> 00:43:52.340 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:43:52.340 --> 00:43:57.020 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪