WEBVTT

00:00:09.020 --> 00:00:19.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.019 --> 00:00:31.019
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:18.620 --> 00:01:21.250
.بخش غربیِ شینجوکو

00:01:21.250 --> 00:01:26.369
در اونطرف دیوارِ دور از
ساختمون های منظم و خیابان های روشنش در شب

00:01:26.369 --> 00:01:29.410
.هرج و مرج شرق قرار گرفته

00:01:29.410 --> 00:01:31.700
،در تاریکی کابوکیچو

00:01:31.700 --> 00:01:33.539
،جایی که فیل ها غرش میکنن تا زمان رو نشون بدن

00:01:33.539 --> 00:01:35.250
،و تبهکاران در هر سایه‌ای کمین کردن

00:01:35.250 --> 00:01:38.369
.شما 6 کارآگاه رو پیدا میکنید

00:01:38.369 --> 00:01:38.999
"شرلوک هولمز"
.عجیب غریب، وسواسی ، احمق و دیوونه
"فویوتا کیوگوکو"

00:01:40.409 --> 00:01:43.120
خدا میدونه که اونا قراره
.چه مصیبتی رو باخودشون به همراه بیارن

00:01:40.409 --> 00:01:41.410
"میشِل بِل مونت"
"لوسی مورستان"
"مآری مورستان"

00:01:42.410 --> 00:01:43.120
"توراتارو کوبایاشی"

00:01:43.120 --> 00:01:46.040
از این مبارزه ی هوش بین کارآگاهان

00:01:46.040 --> 00:01:47.040
.لذت ببرین

00:01:49.369 --> 00:01:55.049
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:23.199 --> 00:03:26.950
قسمت سوم : رویای فویوتا کیوگوکویِ ماهر
!تولدت مبارک ! موریاریتی

00:03:41.830 --> 00:03:45.790
وقتی جکِ قاتل رو گرفتم
.اون 300,000,000 یِن مال من میشه

00:03:45.790 --> 00:03:48.659
.بخش شرقی رو ترک میکنم و دیگه هیچ وقت برنمیگردم

00:03:48.659 --> 00:03:50.159
.نه ممنون

00:03:50.159 --> 00:03:52.910
.تازگیا دیگه کسی از جک حرفی نمیزنه

00:03:52.910 --> 00:03:55.699
.اون پرونده قبلیِ هم که الکی بود
"چای"

00:04:12.749 --> 00:04:14.410
.این از طرف هر سه تای ماست

00:04:14.410 --> 00:04:16.249
!ممنون

00:04:20.000 --> 00:04:22.749
یه کتابِ عکسِ دست ساز از
.هر سه تای ماست

00:04:22.749 --> 00:04:24.620
ذوق زده شدی؟

00:04:24.620 --> 00:04:26.500
.ممنون

00:04:26.500 --> 00:04:31.000
.ماکی-سان ، تولد من 12 امه نوامبرِ

00:05:01.040 --> 00:05:02.290
بله؟

00:05:02.290 --> 00:05:05.160
میشه وسایلتو تا آخر
هفته جمع کنی؟

00:05:05.160 --> 00:05:06.039
چی؟

00:05:06.039 --> 00:05:09.369
.میخوام اون اتاق رو تبدیل به اتاق لباس کنم

00:05:09.369 --> 00:05:12.120
چرا نمیری خونه شرلوک؟

00:05:14.700 --> 00:05:16.789
!ممنون

00:05:18.250 --> 00:05:19.449
چه خبره؟

00:05:19.449 --> 00:05:21.369
.امروز اینجا بستست
!این در رو باز کن

00:05:21.369 --> 00:05:22.039
کسی هست؟

00:05:22.039 --> 00:05:24.500
.ای بابا ، درو شکوندی
کسی هست؟

00:05:24.500 --> 00:05:29.119
...ببخشید ، امروز اینجا بستست

00:05:29.119 --> 00:05:31.369
!کمکم کنین !خواهش میکنم

00:05:31.369 --> 00:05:33.500
!چه خوشگله

00:05:33.500 --> 00:05:35.329
!از این طرف بیا

00:05:35.329 --> 00:05:38.750
!امشب قراره خیلی بهمون خوش بگذره

00:05:37.830 --> 00:05:39.199
چه خبره؟

00:05:39.199 --> 00:05:42.539
...من قبلاً اونو یه جایی دیدم

00:05:46.039 --> 00:05:47.830
یه راست قورتش دادی؟

00:05:47.830 --> 00:05:49.830
خب؟بهتری؟

00:05:49.830 --> 00:05:51.039
.بله

00:05:51.039 --> 00:05:54.249
.راستش ، پلیس دنبالمه

00:06:13.580 --> 00:06:17.369
.این کارت منه

00:06:17.369 --> 00:06:20.869
وکیل ...تاناکا؟

00:06:20.869 --> 00:06:23.249
"وکیل" "پو تاناکا"
"کیگوما؟"

00:06:23.249 --> 00:06:23.789
.پو" خونده میشه"

00:06:23.789 --> 00:06:25.580
"پو"
.پو" خونده میشه"

00:06:25.950 --> 00:06:27.870
.خب بیشتر بهمون توضیح بده ، پو

00:06:27.870 --> 00:06:29.250
پو؟

00:06:54.250 --> 00:06:57.790
"عمویِ پو"
.خب اون هیچ فرزندی هم نداره

00:06:57.790 --> 00:07:02.080
.اون وصیت نامشو نوشت و باهم نوشیدنی خوردیم

00:07:02.080 --> 00:07:04.750
...من زیادی نوشیدم

00:07:35.620 --> 00:07:37.079
!بذارین برم

00:07:37.079 --> 00:07:41.579
راستش یه پسر نازی مثل اون
.امکان نداره کسی رو کشته باشه

00:07:41.579 --> 00:07:46.040
...آقای هادسون ، شما نمیتونین تو کار پلیس دخالت بکنین

00:07:47.290 --> 00:07:50.499
دیدی؟احساس خوبی داره مگه نه؟

00:07:50.499 --> 00:07:53.699
!بله

00:07:53.699 --> 00:07:55.080
.خوبه
. بله
.آخ.آخ

00:07:56.370 --> 00:07:59.330
.خب ، من امروز مشتریتونم

00:07:59.330 --> 00:08:01.829
.پاداشتون 5,000,000 یِنه
!یک ماموریت رتبه اِس به همراه انعام

00:08:21.329 --> 00:08:24.249
،وقتیکه خورشید در شهر دیگر غروب میکند

00:08:24.249 --> 00:08:27.539
در کابوکیچویِ شهرِ ما
،چراغ های نئونی روشن میشوند

00:08:27.539 --> 00:08:30.040
...اگر به دنبال سکه های طلا و نقره هستین

00:08:30.040 --> 00:08:33.200
!پوی عزیز منو برگردونین

00:08:33.200 --> 00:08:35.659
.نوری در چشمان کارآگاهان میدرخشد

00:08:35.659 --> 00:08:38.539
این ساختمون ردیفی پر از
.قویترین مردان است

00:08:38.539 --> 00:08:42.370
،و مردم بهش میگن
"خانه ردیفیِ کارآگاه"

00:12:47.490 --> 00:12:49.949
.برادر همسرم بود

00:12:49.949 --> 00:12:52.449
...زیاد با هم حرف نمی‌زدن ولی اون

00:12:52.449 --> 00:12:56.329
"مادر پو"
.خیلی با پو مهربون بود

00:21:20.619 --> 00:21:25.040
فرق اینکه کسی باشی که مخفیانه صحنه سکس
نگاه می‌کنه با اینکه بخاطر قتل دستگیر بشی چیه؟

00:21:25.040 --> 00:21:26.739
نمی‌دونم، چیه؟

00:21:26.739 --> 00:21:28.620
.اولی شق می‌کنه دومی شقی می‌کننش

00:21:28.620 --> 00:21:30.580
جک مثبت هیجده ها؟

00:21:30.580 --> 00:21:32.989
.وقت امروزمون هم تموم شد

00:21:34.790 --> 00:21:37.990
.خب، بیا در مورد آینده‌مون صحبت کنیم

00:21:37.990 --> 00:21:38.950
آینده‌مون؟

00:21:38.950 --> 00:21:42.329
.من اصلا اختلاف سنی برام مهم نیست

00:21:42.329 --> 00:21:43.830
اختلاف سنی؟

00:21:44.830 --> 00:21:46.790
"رویای غربی
"بی-زو اوچیدا"

00:24:00.079 --> 00:24:05.080
"آب اغلب اوقات گرمه"
!در جلویی خونت فقط با حرکت ساپلکس آلمانی میشه بازش کرد
*ساپلکس آلمانی: اسم یک حرکت در کشتی‌کج*

00:24:05.080 --> 00:24:07.120
"چقدر از جک قاتل می‌دونیم؟"
"!تا بعد"

00:24:07.120 --> 00:24:27.119
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.