WEBVTT

00:00:09.020 --> 00:00:19.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.019 --> 00:00:31.019
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:32.040 --> 00:01:36.119
،در تاریکی کابوکیچو
،جایی که فیل ها غرش میکنن تا زمان رو نشون بدن

00:01:36.119 --> 00:01:38.160
،و تبهکاران در هر سایه‌ای کمین کردن

00:01:38.160 --> 00:01:40.739
.شما 6 کارآگاه رو پیدا خواهید کرد

00:01:40.739 --> 00:01:43.370
.عجیب غریب، وسواسی ، احمق و دیوونه

00:01:42.700 --> 00:01:43.370
"شرلوک هولمز"

00:01:43.370 --> 00:01:45.789
خدا میدونه که اونا قراره
.چه مصیبتی رو باخودشون به همراه بیارن
"فویوتا کیوگوکو"
"میشِل بِل مونت"

00:01:45.789 --> 00:01:46.740
"مآری مورستان"
"لوسی مورستان"

00:01:45.789 --> 00:01:51.369
.فقط بنشینین و همینطور که اونا معما رو حل میکنن تماشا کنین

00:01:46.740 --> 00:01:47.410
"توراتارو کوبایاشی"

00:01:53.200 --> 00:01:56.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:23.620 --> 00:03:27.449
قسمت پنجم : خارج از شهر بهترین جاست

00:03:27.829 --> 00:03:30.830
!فوق العادست

00:03:30.830 --> 00:03:33.370
آخه کجا میتونی همیچین چیزی رو بپوشی؟

00:03:33.370 --> 00:03:33.989
!اون برگشته

00:03:33.989 --> 00:03:35.869
"مهمان دار افسانه‌ای کلوب"
"رویداد بازگشت ماسایا"
!اون برگشته

00:03:35.869 --> 00:03:39.119
"مهمان دار افسانه‌ای کلوب"
"رویداد بازگشت ماسایا"
.افسانه در حال بازگشت است

00:03:39.119 --> 00:03:43.200
!همتون حتماً باید بیاین

00:03:43.200 --> 00:03:49.579
اگه من اینو اونجا بپوشم ، کل اتاق
.دیگه نمیتونن چشم ازم بردارن

00:03:51.909 --> 00:03:55.369
.تصورش بدنمو مور مور میکنه

00:03:53.580 --> 00:03:55.369
"سمینار آب چای"

00:05:15.660 --> 00:05:18.079
پس بانو لو عاشق شده؟

00:05:18.079 --> 00:05:19.950
سومو : یک رشته باستانی از ورزش کشتی است که در
آن وزن، اندازه و قدرت در درجه اول اهمیت قرار دارد
و اونم با یه کشتی‌گیر سومو؟

00:05:19.950 --> 00:05:24.289
اصلاً نمیدونستم که اینجا
.یه تیم سومو هم هست

00:05:24.289 --> 00:05:27.040
اُه ، تیم کورومی رو میگی؟

00:05:36.410 --> 00:05:39.619
.اُه ،این اسم رو یادمه

00:05:39.619 --> 00:05:43.739
میگن از وقتی بچه بوده برای اینکه به یوکوزونا برسه
.تمرین میکرده
*یوکوزونا : بالاترین رنک در ورزش سومو*

00:05:54.040 --> 00:05:56.449
پس این روزا خیلی طرفدار نداره نه؟

00:05:56.449 --> 00:05:58.700
، شاید مسابقه‌های زیادی رو نبره

00:05:58.700 --> 00:06:03.289
اما همسایه‌ها میگن که از بین اونا
.اون تنها کسیِ که قلب مهربونی داره

00:06:03.289 --> 00:06:05.539
یه قلب مهربون؟

00:06:05.539 --> 00:06:08.450
.اگه فقط یکم باهوش‌تر بود خیلی بهتر بود

00:06:08.450 --> 00:06:12.290
.اون آدم کسل کننده‌ایه

00:06:12.290 --> 00:06:16.079
، اگه مسابقه بعدی رو هم ببازه
.به گروه ماکوشیتا نزول پیدا میکنه
*ماکوشیتا : سومین گروه برتر سومو*

00:06:16.079 --> 00:06:21.330
.بخاطر سنش ، اون داره به بازنشسته شدن فکر میکنه

00:07:19.869 --> 00:07:23.330
.من خودم این کار رو انجام میدم ، پس از آشپزخونه دور بمون

00:07:23.330 --> 00:07:25.949
جــ جدی؟

00:07:25.949 --> 00:07:29.579
"سرمایه گذاری کانکو"
.باشه ، بهت پول قرض میدم

00:07:50.620 --> 00:07:51.989
!فهمیدم

00:07:51.989 --> 00:07:54.659
.حتماً به موقع پول رو بهتون برمیگردونم

00:11:15.199 --> 00:11:18.200
پس کار میخوای؟

00:11:18.200 --> 00:11:22.699
کار های رتبه اِی زیادی دارم که هر کس
.بخواد میتونه انجامشون بده

00:11:22.699 --> 00:11:24.490
...جدی؟پس

00:11:24.490 --> 00:11:26.040
.ببخشید

00:12:02.160 --> 00:12:03.699
.درسته

00:12:03.699 --> 00:12:05.039
...پس

00:12:05.039 --> 00:12:08.909
،سعی کردم خیلی ننوشم

00:13:25.450 --> 00:13:28.039
.پس دیگه ما رفع زحمت می‌کنیم

00:13:28.039 --> 00:13:31.579
!توی مسابقه‌ی بعدی تشویق‌تون می‌کنم

00:13:31.579 --> 00:13:33.700
!تمام تلاشتون رو بکنید

00:13:36.290 --> 00:13:38.039
...اینکه تشویق کنی مشکلی نیست

00:13:38.039 --> 00:13:40.790
ولی مگه پوله رو لازم نداری؟

00:13:40.790 --> 00:13:42.450
!درسته

00:13:42.450 --> 00:13:48.119
از کوچکترین پرونده گرفته
!تا بزرگترین‌شون، لطفا بذارید همه رو انجام بدم

00:19:53.369 --> 00:19:56.909
.اون یه مرد خسته کننده‌ست

00:21:09.199 --> 00:21:12.539
!لباسی که می‌خواستم رو فروخته بودن

00:21:12.539 --> 00:21:15.369
این یکی خیلی ساده‌ست مگه نه؟

00:21:56.449 --> 00:21:57.540
چرا آخه؟
"ماسایائه افسانه‌ای باز میگردد"

00:21:58.200 --> 00:22:02.370
!پسر جدیدمون رو معرفی می‌کنم، لو

00:22:03.370 --> 00:22:04.789
.سلام

00:22:04.789 --> 00:22:12.329
هی دخترا، من، یعنی میزبان افسانه‌ای، امشب
!ستاره‌ی نمایش شما هستم

00:22:04.789 --> 00:22:09.910
"میزبان کلوب"

00:22:12.329 --> 00:22:14.699
...همگی، امروز شما اینجا هستید

00:22:14.699 --> 00:22:18.289
!سلام، سلام به روی ماهت

00:22:21.199 --> 00:22:23.489
چه خبره؟

00:22:23.489 --> 00:22:28.289
!همگی، کلی پول روی لو خرج کنید

00:22:28.289 --> 00:22:29.619
!مآری

00:22:29.909 --> 00:22:30.869
"اومی‌یاما بازنشستگی خود را اعلام کرد"

00:22:33.370 --> 00:22:34.990
.خسته کننده‌ست

00:22:34.990 --> 00:22:37.039
"بونمارو به رنک جوریو ارتقا یافت"
*سومو های حرفه‌ای در شش رنک رده بندی می‌شوند، جوریو رنک دوم است*

00:22:37.039 --> 00:22:38.580
"بونمارو از تیم کورمی به رنک جوریو ارتقا یافت"

00:23:01.829 --> 00:23:03.620
.در همون طور که گفته بودن

00:23:06.620 --> 00:23:09.329
!خیلی خوشگل شدم

00:23:09.329 --> 00:23:13.700
...مآری! پس منظورت از شهریه ...نگو که

00:23:13.700 --> 00:23:15.290
.شرمنده

00:24:00.079 --> 00:24:02.540
"کوبایاشی‌ِ مرد، هر چی داره رو می‌کنه"
♪ بزن نق گریه میو میو تا دلت می‌خواد ♪

00:24:02.540 --> 00:24:05.080
"کوبایاشی‌ِ مرد، هر چی داره رو می‌کنه"
♪ ولی یه بچه گربه هیچوقت نمی‌تونه ببر بشه ♪

00:24:05.080 --> 00:24:07.040
"ساختمان نیا هاوس"
"از طبقه اول تا چهارم مستاجر می‌پذیرد"
"بار پایپ کت در طبقه چهار است"
"!تا بعد"

00:24:07.120 --> 00:24:27.119
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.