WEBVTT

00:00:09.020 --> 00:00:19.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.019 --> 00:00:28.019
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:28.500 --> 00:00:30.250
...طاقت بیار

00:02:35.790 --> 00:02:37.949
!آیرین مرده؟

00:02:37.949 --> 00:02:42.370
".به تعدادی پیش‌گویِ ساده نیازمندیم"

00:02:37.949 --> 00:02:39.160
!شوخی می‌کنی

00:02:39.160 --> 00:02:42.370
...ای کاش مسئله در حد شوخی کردن بود

00:02:44.950 --> 00:02:48.910
.جسدش رو پلیس ناحیه شرقی نگه داشته

00:02:48.910 --> 00:02:53.660
.بخاطر اون یو‌اس‌بی لعنتی جک دنبالش بود

00:02:53.660 --> 00:02:55.410
آخه جک یو‌اس‌بی رو برا چی می‌خواسته؟

00:02:55.410 --> 00:02:58.290
...چی میدونم

00:02:58.290 --> 00:03:01.699
.شرمندتونم ولی میخوام یکمی تنها باشم

00:08:31.789 --> 00:08:34.160
.شنیدم آیرین چی شده

00:08:34.160 --> 00:08:35.790
.باعث تأسفه

00:08:35.790 --> 00:08:37.949
.آره

00:08:58.789 --> 00:09:04.450
،صد البته، اینجانب جک رو دستگیر کرده، دلار و تومن رو به جیب می‌زنم

00:14:01.910 --> 00:14:06.329
.شش ماه قبل، من بدن یه دختر بخصوص رو کالبد شکافی کردم

00:16:12.580 --> 00:16:13.830
بوی گل های رز؟

00:16:13.830 --> 00:16:15.659
!واتسون

00:16:15.659 --> 00:16:17.829
آیرین سان؟

00:16:17.829 --> 00:16:23.620
...جلوی موریارتی رو بگیر

00:16:23.620 --> 00:16:27.659
جلوی موریارتی رو بگیر
...موریارتی موریارتی موریارتی

00:16:37.330 --> 00:16:42.039
.خب قضیه چیه؟ اینکه می‌خواستی تنهایی باهام صحبت کنی

00:17:50.999 --> 00:17:52.249
.مرد بیچاره

00:17:52.249 --> 00:17:55.660
.این اواخر اتفاقای زیادی افتاده حسابی زده به سرت

00:17:55.660 --> 00:17:57.409
!اشتباه می‌کنید

00:17:57.409 --> 00:17:58.449
...جدی بودم

00:17:58.449 --> 00:18:00.580
.برو و یکم استراحت کن

00:18:15.950 --> 00:18:17.910
.ممنونم ماکی

00:18:17.910 --> 00:18:19.500
.برای اینکه باورم داری

00:18:19.500 --> 00:18:21.499
.شک نکن-
.مسخرست-

00:18:21.499 --> 00:18:23.040
!عشق زندگیم

00:19:51.500 --> 00:19:53.369
همه این اتفاقا برات افتاده؟

00:19:53.369 --> 00:19:54.500
.بله

00:19:54.500 --> 00:19:57.500
.اصلا نمی‌دونم الان باید چیکار کنم

00:19:58.579 --> 00:20:00.579
.ساده‌ست

00:20:00.579 --> 00:20:06.870
به اطلاعات یو‌اس‌بی دسترسی پیدا کن
.بعدش می‌تونی ثابت کنی جک همون موریارتیه

00:20:06.870 --> 00:20:09.120
امکانش هست؟

00:20:09.120 --> 00:20:11.080
.من کلی دوست و رفیق دارم

00:20:11.080 --> 00:20:15.199
.یو‌اس‌بی رو بهم بده تا بدم برات بازش کنن

00:20:15.199 --> 00:20:16.749
...ولی

00:20:16.749 --> 00:20:18.789
چیه؟ ترسیدی؟

00:20:18.789 --> 00:20:21.749
...نه این نیست

00:23:59.789 --> 00:24:01.789
"جک قاتل"
.خب بزن بریم

00:24:01.789 --> 00:24:04.790
"جک قاتل"
.استیج راکوگوی من آماده‌ست

00:24:04.790 --> 00:24:06.750
الکساندرا موران
دختر جوانی که کریسمس سال قبل
به دست جک قاتل کشته شد، دختر
.شهردار شهر، سباستین موران بود

00:24:07.120 --> 00:24:27.119
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.