WEBVTT

00:00:09.020 --> 00:00:19.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.019 --> 00:00:31.019
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:50.789 --> 00:03:54.159
یعنی می‌گید که شرلوک یه مضنون‌ـه؟

00:06:09.080 --> 00:06:12.199
!بهتره همه بریم دنبالش بگردیم

00:06:38.789 --> 00:06:41.999
!وظیفه شما پیدا کردن شرلوک ـه

00:06:41.999 --> 00:06:44.659
حالا مشکلت حل شد؟

00:07:24.540 --> 00:07:26.699
.این یه مشکل احساسی ـه

00:07:26.699 --> 00:07:29.700
یعنی چی؟

00:07:51.079 --> 00:07:55.500
!من دیگه نمی‌خوام خودم رو قاطی کارهاش بکنم

00:08:25.120 --> 00:08:26.579
".واتسون" "ازت خواهش می‌کنم
.به کمکت نیاز دارم، مری-سان"

00:08:30.580 --> 00:08:31.789
!خواهش می کنم کمکم کن"
"!من بهت احتیاج دارم، میشل-سان

00:08:35.619 --> 00:08:36.870
.کیوگوکو-سان، از این که مدام ازت درخواست می‌کنم، متاسفم"
".ولی خواهش می‌کنم کمکم کن

00:09:43.870 --> 00:09:49.080
،از شرکت کانکو و دوست‌های دیلان، که همه‌شون مشتری جور کن اند هم کمک خواستم

00:09:49.080 --> 00:09:51.950
.ولی کسی نتونسته ردی از شرلوک پیدا کنه

00:09:51.950 --> 00:09:55.119
.آیرین هم دیگه پیغام جدیدی نداده

00:09:58.790 --> 00:10:03.829
...این از اوناست که حسابی خرطوم فیلت رو هوا میکنه، پس بزن فراموش کنی

00:10:03.829 --> 00:10:07.079
.خیلی ممنون، حاج‌خانم

00:10:07.079 --> 00:10:12.699
جسد جیمز هنوز هم پیدا نشده، نه؟

00:10:12.699 --> 00:10:17.330
،وقتی شنیدم که شرلوک برای پیدا کردنش آروم و قرار نداره

00:10:17.330 --> 00:10:21.040
.کم کم داشت باورم میشد که شاید واقعاً اون طفل معصوم زنده باشه

00:10:21.040 --> 00:10:23.500
"مُنکراتیِ کینگ کانگ"

00:14:21.409 --> 00:14:23.699
.ببخشید که زیاد حرف زدم

00:14:58.199 --> 00:15:01.500
!پ.ن.2: پیداش کردم، داره میره به طرف مرکز شهر

00:15:01.500 --> 00:15:03.200
!کمکم کنید

00:22:43.579 --> 00:23:03.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.