WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.580 --> 00:00:15.290
.بفرمائید

00:00:15.290 --> 00:00:16.290
حالت چطوره، الک؟

00:00:16.290 --> 00:00:18.500
"عمارتِ موران"
"اتاقِ الکساندرا"
حالت چطوره، الک؟

00:00:22.160 --> 00:00:25.200
!می‌خوام بمیرم! از بس حوصلم سر رفته

00:00:25.330 --> 00:00:26.950
"دخترِ شهردار موران"

00:00:34.580 --> 00:00:37.160
.بیا، یکی دیگه پیدا کردم

00:00:38.330 --> 00:00:41.080
.واقعا که از شرق خوشت میاد

00:00:41.080 --> 00:00:43.660
.منم دوست دارم هر چه زود تر برم اونجا رو ببینم

00:00:43.660 --> 00:00:46.830
.دکتر هم گفته که شرایط تو متعادل شده

00:00:46.830 --> 00:00:48.330
.پس مشکلی نیست بابا

00:00:48.330 --> 00:00:50.870
.خودم تو رو به بقیه بچه‌ها تو ناگایا معرفی می‌کنم

00:00:50.870 --> 00:00:53.790
.و البته، به شرلوک هم

00:00:53.790 --> 00:00:57.410
!این بهترین هدیه کریسمس ـه، که یک دختر می‌تونه بگیره

00:01:05.750 --> 00:01:07.040
...آی آی آی آی

00:01:07.040 --> 00:01:07.950
چیزیت نشد؟

00:01:07.950 --> 00:01:09.620
.نه

00:01:12.370 --> 00:01:14.660
جیمز؟ تو اتاقتی؟

00:01:15.700 --> 00:01:16.950
.پدر ـه

00:01:16.950 --> 00:01:18.370
.تو اول برو

00:01:18.370 --> 00:01:20.540
خودت تنهایی می‌تونی به جایی که گفتم بری؟

00:01:20.540 --> 00:01:21.370
.آره

00:01:21.370 --> 00:01:23.450
...و همچنین

00:01:23.450 --> 00:01:26.040
.اینجوری بیشتر بهت میاد

00:01:26.040 --> 00:01:29.620
.نگران نباش، زودی بهت میرسم

00:01:30.910 --> 00:01:33.120
.اوکی، موریآرتی

00:01:36.620 --> 00:01:39.870
اونطرف دیوار اینجوری صدات می‌کنن، مگه نه؟

00:01:44.000 --> 00:01:47.450
چرا تو مهمونی شرکت نکردی؟

00:01:47.450 --> 00:01:48.750
.متاسفم

00:01:48.750 --> 00:01:50.540
.حالِ چندان خوبی نداشتم

00:01:50.540 --> 00:01:53.660
.لااقل به مهمون‌ها سلام و خوش‌آمد بگو

00:01:53.660 --> 00:01:54.910
.چشم

00:02:02.910 --> 00:02:04.870
"تونل بین شرق و غرب"
"سمتِ غربی"

00:02:22.870 --> 00:02:24.450
الک؟

00:02:27.080 --> 00:02:29.160
...نه

00:02:29.160 --> 00:02:30.200
الک؟

00:02:30.200 --> 00:02:33.000
الک؟ الک؟

00:02:56.750 --> 00:03:00.200
.کاری میکنم... تقاص پس بِدَن

00:03:04.160 --> 00:03:06.580
.رَدِش میکنی بیاد

00:03:06.580 --> 00:03:09.660
!من کسی ام که رد جک رو می‌گیره

00:03:09.660 --> 00:03:12.580
صب کن، پس تو بودی؟

00:03:21.370 --> 00:03:24.120
.کارت خوب بود، واتسون

00:05:03.450 --> 00:05:05.410
اینجا... چخبره؟

00:05:05.950 --> 00:05:09.160
"جکِ قاتل"

00:05:17.290 --> 00:05:19.910
آیرین- سان؟

00:05:22.200 --> 00:05:23.620
چطور ممکنه؟

00:05:23.620 --> 00:05:25.620
!تو که مردی

00:05:39.580 --> 00:05:42.250
قضیه از چی قراره؟

00:05:42.250 --> 00:05:44.750
.همش نقش بازی کردن بود

00:05:45.950 --> 00:05:48.620
امکان داره اینجوری براش امن باشه، ولی

00:05:48.620 --> 00:05:51.790
.نمی‌تونیم جک رو پیدا کنیم

00:05:51.790 --> 00:05:53.410
مگه نه؟

00:05:53.410 --> 00:05:54.790
نظر تو چیه؟

00:05:54.790 --> 00:05:58.580
.جک دنبال شماست، سِنسِی، چون یو‌اس‌بی رو می‌خواد

00:05:58.580 --> 00:06:01.120
.پس از اون میتونیم به عنوان طعمه استفاده کنیم

00:06:01.120 --> 00:06:03.540
مگه به این آسونی ـه؟

00:06:05.250 --> 00:06:07.870
،اول باید آیرین-سنسی رو به جایی ببریم

00:06:07.870 --> 00:06:09.700
.که جک بتونه به راحتی بهش حمله کنه

00:06:09.700 --> 00:06:14.450
،و بعدش بزاریم بفهمه که این یک تله بوده
.بدون اینکه بهش هشداری داده باشیم

00:06:17.450 --> 00:06:19.830
آشپزخونه هم؟

00:06:19.830 --> 00:06:23.410
.واتسون برای ما نقش سوراخی رو داشت که اطلاعات رو به بیرون بده

00:06:23.410 --> 00:06:25.120
و یو‌اس‌بی چی؟

00:06:27.290 --> 00:06:30.580
.و بدون شک، جک پیداش شد

00:06:33.500 --> 00:06:36.500
.اما اون شرلوک رو مجبور کرد که به کمک واتسون بره

00:06:36.500 --> 00:06:37.580
"پناهگاه موریآرتی"

00:06:38.040 --> 00:06:39.120
!از جاتون تکون نخورید

00:06:39.120 --> 00:06:41.450
!دستات رو بزار رو سرت و بخواب روی زمین

00:06:41.450 --> 00:06:42.450
چته بابا؟

00:06:42.450 --> 00:06:44.080
.زود باش ببینم

00:06:44.080 --> 00:06:48.870
.خبر بهمون رسیده که جک آیرین-سان رو زندونی کرده

00:06:48.870 --> 00:06:51.700
.خوب حالا تو بهمون توضیح میدی که چخبره

00:06:51.700 --> 00:06:53.700
،بعدش لِستورِیت رو فرستاد دنبال من

00:06:53.700 --> 00:06:55.450
.تا پیشرفت نقشه‌مون رو کُند کنه

00:06:59.370 --> 00:07:01.200
.خودشه

00:07:01.200 --> 00:07:03.000
ها؟

00:07:03.000 --> 00:07:04.330
چی شد؟

00:07:05.190 --> 00:07:06.190
!برو کنار

00:07:17.580 --> 00:07:18.950
!آیرین-سنسی

00:07:18.950 --> 00:07:22.410
...جک رفت... سمت هالِ جلویی

00:07:22.410 --> 00:07:24.040
!آیرین-سان

00:07:26.700 --> 00:07:29.950
.کارِ جک ـه، حواست به آیرین-سنسی باشه

00:07:36.830 --> 00:07:40.910
.شرمنده، حسابی خراب کردم

00:07:40.910 --> 00:07:43.330
.تقصیر هیچ ‌کسی نیست

00:07:43.330 --> 00:07:47.950
.فقط جک از هممون باهوش تر بود

00:07:47.950 --> 00:07:49.830
ولی خوب حالا چکار کنیم؟

00:07:49.830 --> 00:07:52.500
...همین الان هم می‌دونم باید چکار کنیم

00:07:52.500 --> 00:07:53.580
...ولی

00:07:53.580 --> 00:07:55.160
.مشکلی پیش نمیاد

00:07:55.160 --> 00:07:57.500
چی؟ منظورتون چیه؟

00:07:57.500 --> 00:08:04.500
ما هنوز طعمه‌مون یعنی یو‌اس‌بی
.و چوب ماهی گیری‌مون یعنی واتسون رو داریم

00:08:04.500 --> 00:08:08.750
و شما آیرین-سنسی چطوره که
برای مدتی نقش مرده رو بازی کنی؟

00:08:12.660 --> 00:08:17.160
اگه آیرین سنسی نقش مرده رو بازی می‌کرد
...و یو‌اس‌بی می‌افتاد دست شرلوک

00:08:17.160 --> 00:08:19.660
.به دست آوردنش برای جک سخت‌تر میشد

00:08:19.660 --> 00:08:26.580
پس ما همین کارو کردیم و جک مجبور
.شد از واتسون برای بدست آوردن یو‌اس‌بی استفاده کنه

00:08:26.580 --> 00:08:31.620
زمانی که به سنسی حمله شد، تو فک میکردی که من جک ام، نه؟

00:08:31.620 --> 00:08:36.000
خوب حق هم داشتی، هر کس دیگه‌ای
.تو اون لحظه منو می‌دید، همین فکر رو می‌کرد

00:08:36.000 --> 00:08:39.410
.پس از همین سوتفاهم هم استفاده کردیم

00:08:39.410 --> 00:08:42.450
و آیرین-سنسی رو هم به زحمت انداختیم

00:08:42.450 --> 00:08:50.250
تا این فکر رو تو سرت بندازه که من برای گرفتن
.یو‌اس‌بی از شرلوک، می‌خوام بهش حمله کنم

00:08:50.250 --> 00:08:57.620
و این به این خاطر بود که ما می‌دونستیم اگه جک متوجه
.این قضیه بشه، ازت استفاده میکنه تا یو‌اس‌بی رو بگیره

00:08:57.620 --> 00:08:59.790
...اصلا عادلانه نیست

00:09:02.870 --> 00:09:04.290
!اوی... صبر کن

00:09:07.410 --> 00:09:11.200
!من... می‌خواستم نجاتت بدم

00:09:11.200 --> 00:09:12.450
...ولی تو

00:09:12.450 --> 00:09:15.370
چطور تونستی؟

00:09:15.370 --> 00:09:16.830
.من شرمنده‌ام

00:09:16.830 --> 00:09:22.500
.ولی شرلوک از همون ابتدا هم نمی‌خواست که از تو استفاده کنیم

00:09:22.500 --> 00:09:25.290
...ولی خوب بازم دلیل نمیشه که

00:09:25.290 --> 00:09:29.950
.آخه من خیلی... خیلی نگران بودم

00:09:39.660 --> 00:09:41.290
.میبخشی

00:09:50.080 --> 00:09:53.910
.تا حالا ندیدم شرلوک عذر‌خواهی کنه

00:09:55.700 --> 00:10:01.000
حالا چرا اینقدر اصرار داری که جک رو بگیری؟

00:10:01.000 --> 00:10:03.000
.تو که کارآگاه هم نیستی

00:10:04.580 --> 00:10:08.830
.اسم اصلی این پسر جیمز موران ـه

00:10:08.830 --> 00:10:10.200
موران؟

00:10:10.200 --> 00:10:11.290
همون مورانِ شهردار؟

00:10:11.290 --> 00:10:14.040
قتل‌ها پس از مرگِ دختر شهردار موران"
"الکساندرا، به پایان رسیدند
.پسرِ شهردار موران ـه

00:10:14.040 --> 00:10:20.200
.و همین طور برادر دوقلو الکساندرا، دخترِ به قتل رسیده شهردار

00:10:21.450 --> 00:10:23.160
...اینکه

00:10:26.080 --> 00:10:29.660
ولی جک، عجب آدمی ـه ها؟

00:10:29.660 --> 00:10:32.750
.آدم‌ها رو میکشه تا فرشته بسازه

00:10:32.750 --> 00:10:37.080
...او خداست یا شیطان؟ یا شاید هم

00:10:37.080 --> 00:10:40.160
ها؟ این دیگه چجور معماییه؟

00:10:41.450 --> 00:10:43.370
.خوب، بریم دیگه

00:10:43.370 --> 00:10:46.000
.استیج کاملا آماده‌ست

00:10:46.000 --> 00:10:47.910
"داستان دستگیری جکِ قاتل"

00:10:48.410 --> 00:10:52.160
این درسته که کیوگوکو جک ـه؟

00:10:52.160 --> 00:10:55.160
.جُربزه این جور کارا رو نداره

00:10:55.160 --> 00:10:59.290
،میدونم این امکان نداره
پس یعنی شرلوک اشتب کرده؟

00:10:59.290 --> 00:11:00.330
.عجب! ببین چه جماعتی اینجاست

00:11:00.330 --> 00:11:02.120
نه بابا؟ مهمونی چیه؟

00:11:02.120 --> 00:11:04.080
.صبر کنید و ببینید

00:11:05.330 --> 00:11:06.790
.شرمنده، ماکی-چان

00:11:06.790 --> 00:11:08.200
.اشکالی نداره

00:11:08.200 --> 00:11:10.790
.بفرمایین، اینو به نشونه عذر‌خواهی از من قبول کنید

00:11:10.790 --> 00:11:12.910
.مـ ممنونم

00:11:14.660 --> 00:11:16.700
!اوی ماکی! زودی بیا خواهر

00:11:19.580 --> 00:11:20.950
کیوگوکو-سان؟

00:11:20.950 --> 00:11:22.950
چیه، چیه، چی شده؟

00:11:22.950 --> 00:11:27.830
.شرلوک میگه که جک در اصل گوککون بوده

00:11:27.830 --> 00:11:30.250
.میدونی که امکان نداره

00:11:30.250 --> 00:11:32.870
.ماکی، قوی باش خواهر

00:11:32.870 --> 00:11:35.290
.حتما اشتباهی شده

00:11:35.290 --> 00:11:37.660
.داداش، یکم آب بده به خانوم

00:11:39.660 --> 00:11:41.290
.ممنونم

00:12:19.040 --> 00:12:20.580
حال واحوال چطوره؟

00:12:20.580 --> 00:12:22.660
عجب روزیه، نه؟

00:12:22.660 --> 00:12:23.870
چه روزیه مگه؟

00:12:23.870 --> 00:12:26.620
!همه میگن که جکِ قاتل دستگیر شده

00:12:26.620 --> 00:12:28.910
آه، صحبت اونه؟

00:12:28.910 --> 00:12:34.160
کیوگوکو هی می‌گفت که می‌خواد جک رو بگیره ها

00:12:34.160 --> 00:12:36.580
کی می‌دونست خودش جک از آب در میاد؟

00:12:36.580 --> 00:12:41.330
.اوی اوی، ما که هنوز مطمئن نیستیم که کیوگوکو جک ـه

00:12:41.330 --> 00:12:46.580
.ولی گفتن که با چشم های رنگِ خون، پریده رو داداشمون واتسون

00:12:46.580 --> 00:12:50.200
.و وقتی گرفتمش نفسش بوی پیوت* میداد

00:12:46.580 --> 00:12:50.200
دارویی روانگردان، بومی آمریکا مرکزی*

00:12:50.200 --> 00:12:52.500
.و چشماش هم غرق خون بود

00:12:52.500 --> 00:12:55.370
.احتمالا مسمومش کردن

00:12:55.370 --> 00:12:58.120
پیوت؟ این دیگه چی علفیه؟

00:12:58.120 --> 00:13:00.290
.یک نوع کاکتوس مکزیکی

00:13:00.290 --> 00:13:06.750
.مسکالینی که تولید میکنه چند برابره ال‌اس‌دی ـه

00:13:06.750 --> 00:13:10.580
.بِخورد هر کی بدی، حتی میتونه برات آدم هم بکشه

00:13:10.580 --> 00:13:14.160
پس کیوگوکو عروسک خیمه شب بازی یکی دیگه بوده؟

00:13:14.160 --> 00:13:16.410
.عجب اُسکلی

00:13:16.410 --> 00:13:18.660
.اینو نگو، گناه داره طفلی

00:13:18.660 --> 00:13:23.750
.وقتی یکی عقل می‌بازه، یا سرِ پوله یا بر سر آتش عشق

00:13:23.750 --> 00:13:25.830
عشق، ها؟

00:13:25.830 --> 00:13:31.000
خب معلومه برای گول زدن داداش چُس ندیده‌مون
!اغوا کردن حرکت خیلی خوبیه

00:13:31.000 --> 00:13:33.830
میشل-سان، چیزی فهمیدی داش؟

00:13:35.160 --> 00:13:37.700
چِشون شد یکهو؟

00:13:37.700 --> 00:13:42.790
ولی هیچ زنی این اطراف انقدر کاربلد نیست
...که بتونه یک مرد رو تا حد

00:13:42.790 --> 00:13:45.000
غیر ممکنه، آیرین رو میگی؟

00:13:45.000 --> 00:13:46.160
.هی هی

00:13:46.160 --> 00:13:49.700
.آیرین که تا یه قدمی مرگ رفت و برگشت

00:13:49.700 --> 00:13:51.120
.اها راست میگی

00:13:51.120 --> 00:13:56.660
.خب من که دیگه ذهنم به جایی قد نمی‌ده

00:13:56.660 --> 00:13:58.120
قضیه چیه؟

00:13:58.120 --> 00:14:00.910
!هی حرفاتو تموم کن بعد برو

00:14:00.910 --> 00:14:05.410
...نه... ممکن نیست... دروغ

00:14:05.410 --> 00:14:08.160
.بهش فکر کن

00:14:08.160 --> 00:14:12.080
.جک جای آیرین رو از طریق واتسون متوجه شد

00:14:12.080 --> 00:14:17.200
واتسون توی این شهر، غیر از کارآگاه ها
.و بقیه کارکنان کت پایپ با کس دیگه‌ای حرف نزده

00:14:17.200 --> 00:14:18.660
!فهمیدم

00:14:18.660 --> 00:14:19.950
!کار کوبایاشی پدرسوخته‌ست

00:14:19.950 --> 00:14:22.080
چی میگی واس خودت؟

00:14:22.080 --> 00:14:25.700
کار جک کشتن زن‌ها و مردهای خوشتیپ
.و بریدن آلت و اندام تناسلی‌شونه

00:14:25.700 --> 00:14:26.120
...که یعنی، خودش باید یه تراجنسی باشه

00:14:25.700 --> 00:14:29.370
".تراجنسی: همان ترانسکشوال یا ترنس، افرادی با شخصیت جنسی دوگانه"

00:14:26.120 --> 00:14:29.370
"!تورا دارم دنبال فرد داخل این عکس می‌گردم"
"!باید همین نزدیکی ها باشه"
"اگه دیدیش باهام تماس بگیر"
...که یعنی، خودش باید یه تراجنسی باشه

00:14:29.370 --> 00:14:34.410
...نه تنها زشته، بلکه چیزشم خیلی خیلی کوچولوئه

00:14:34.410 --> 00:14:36.580
.صبر کن بینم

00:14:36.580 --> 00:14:41.290
اون افراد رو می‌کشت و با خون اندام‌های
.جنسی‌شون براشون بال می‌کشید

00:14:41.290 --> 00:14:46.870
.اون چیه که بال داره و جنسیت براش مطرح نیست؟ فرشته

00:14:46.870 --> 00:14:52.500
یعنی اون نه از سر نفرت بلکه برای
تبدیل اون‌ها به فرم کامل یک موجود این کار رو می‌کرده؟

00:14:52.500 --> 00:14:57.700
ولی اون همیشه آلت مردها رو جا می‌ذاشت
ولی آلت زن‌ها رو با خودش می‌برد درسته؟

00:14:57.700 --> 00:15:01.790
اگه هدفش فرم کامل بوده پس باید
آلت مردها رو هم با خودش می‌برد درسته؟

00:15:01.790 --> 00:15:04.200
.قضیه همینه

00:15:04.200 --> 00:15:08.500
هیچ کدوم یا هردو
.جفتشون دو سر یه سکه‌ان

00:15:08.500 --> 00:15:10.500
این چه شری بود گفتی؟

00:15:10.500 --> 00:15:15.080
اینکه کلا اندام جنسی نداشته باشی
...یا اینکه جفتشون رو داشته باشی

00:15:15.080 --> 00:15:19.330
.در هر صورت موجودی فرابیولوژیکی تلقی میشی

00:15:19.330 --> 00:15:22.910
.و تنها چیزی که اون می‌خواسته اندام جنسی مونث بوده

00:15:22.910 --> 00:15:24.330
...که یعنی

00:15:25.790 --> 00:15:29.080
!اون آلت مردانه داره

00:15:29.080 --> 00:15:30.200
.خودشه

00:15:30.200 --> 00:15:32.910
.جک مردیه که می‌خواسته زن باشه

00:15:32.910 --> 00:15:37.500
.و در عین حال، کیوگوکو رو هم تحت کنترل خودش داشت

00:15:37.500 --> 00:15:41.750
شباهت یک فرشته با شوهری که
موقع خیانت، خانومش متوجهش میشه چیه؟

00:15:41.750 --> 00:15:43.500
نمی‌دونم، چیه؟

00:15:43.500 --> 00:15:47.790
.جفت‌شون غرق خون خواهند شد

00:15:47.790 --> 00:15:50.700
...جک کسی نیست جز

00:15:52.290 --> 00:15:54.410
.هوکاری ماکی

00:16:04.080 --> 00:16:05.450
!لطفا کمکم کنید

00:16:05.450 --> 00:16:09.370
...یک فرد غریبه دنبالمه و

00:16:09.370 --> 00:16:11.450
.تو جک هستی

00:16:12.910 --> 00:16:15.250
منظورت چیه؟

00:16:15.250 --> 00:16:17.370
من جک‌ام؟

00:16:17.370 --> 00:16:19.370
چی چی؟

00:16:19.370 --> 00:16:20.370
.متوجه نشدم

00:16:20.370 --> 00:16:22.700
.تسلیم بشید

00:16:22.700 --> 00:16:27.700
همش از روزی شروع شد که آیرین
.این رو از موران گرفت

00:16:27.700 --> 00:16:31.870
چیزی که داخلشه احتمالا
.یک دستور قتل دیگه از طرف مورانِ

00:16:31.870 --> 00:16:35.790
موران؟ منظورتون شهردار مورانِ؟

00:16:35.790 --> 00:16:37.620
...من که نمی‌فهمم چی می‌گید

00:16:37.620 --> 00:16:39.450
چرا از موران دستور می‌گیری؟

00:16:39.450 --> 00:16:40.750
!لطفا بس کنید

00:16:40.750 --> 00:16:42.620
...دیگه کافیه

00:16:42.620 --> 00:16:44.500
...من نمی‌دونم

00:16:44.500 --> 00:16:48.040
اگه رمز یو‌اس‌بی رو باز کنیم
.شخصیت واقعیت رو میشه

00:16:48.040 --> 00:16:54.160
تو سعی کردی که پسش بگیری
.و اشتباهت دقیقا همین بود

00:16:54.160 --> 00:16:57.410
جک؟ من؟

00:16:57.410 --> 00:16:59.000
شما از چی حرف می‌زنید؟

00:16:59.000 --> 00:17:01.700
...نمی‌فهمم

00:17:01.700 --> 00:17:04.250
.این همون لیوانیه که ازش استفاده کردی

00:17:04.250 --> 00:17:08.120
.و این همون سمیه که کویگوکو باهاش مسموم شده بود

00:17:08.120 --> 00:17:12.830
اگه از انگشت نگاری استفاده کنیم
.مشخص میشه که اثر انگشت جفتشون یکیه

00:17:12.830 --> 00:17:16.450
تو این رو به کیوگوکو دادی و بهش گفتی
.که یه داروی تقویت جنسیه

00:17:16.450 --> 00:17:21.040
کاری کردی که توهم بزنه، دچار پارانوئید
.و چند شخصیتی شده

00:17:21.040 --> 00:17:30.250
و اون همیشه، این رو همراه خودش به عنوان
.یه خاطره از اولین شبی که عاشق شد نگه داشته

00:17:32.500 --> 00:17:37.330
.خودشه، اون یه احمق حال‌به‌هم زنه

00:17:39.790 --> 00:17:43.040
!نامردیه، آرایشم خراب شد

00:17:43.040 --> 00:17:46.330
.حالا باید همشو از اول بزنم

00:17:46.330 --> 00:17:48.790
خیلی زشتی خبر داری؟

00:17:48.790 --> 00:17:51.410
...همه چیزت زشت و ترسناکه

00:17:51.410 --> 00:17:53.830
...مخصوصا صورت واقعیت که داره نمایان میشه

00:17:53.830 --> 00:17:56.120
.و قتل هایی که انجام دادی

00:17:56.120 --> 00:18:02.500
کشتن زن‌ها و مردهای زیبا و جدا کردن
.اندام تناسلی‌شون و تبدیل کردن‌شون به فرشته های زیبا

00:18:02.500 --> 00:18:05.160
با خودت فکر کردی که خدایی؟

00:18:05.160 --> 00:18:11.450
.در واقع تو چیزی نیست جز یک انسان با دودول کوچولو

00:18:14.700 --> 00:18:16.870
...چی

00:18:17.950 --> 00:18:20.370
تو چی می‌دونی؟

00:18:20.370 --> 00:18:23.580
...همه چیز، می‌دونم قتل هایی که انجام دادی

00:18:23.580 --> 00:18:25.950
.فقط بخاطر اختلالات ترنس بودنته

00:18:25.950 --> 00:18:31.580
،خیال می‌کنی که خدایی ولی در واقع فقط یه بچه‌ای
.بچه‌ای که زود جوش میاره و برای همه چیز گریه می‌کنه

00:18:31.580 --> 00:18:34.330
.راستش یه چیزی رو نتونستم بفهمم

00:18:34.330 --> 00:18:38.450
چرا اون دول کوچولو موچولوی خودتم جدا نمی‌کنی؟

00:18:38.450 --> 00:18:40.370
از جراحی می‌ترسی؟

00:18:45.870 --> 00:18:48.160
!نمی‌ترسم

00:18:48.160 --> 00:18:51.750
!نیازی نیست جداش کنم من کاملم

00:18:53.250 --> 00:18:56.120
!و الان می‌خوام همه چیز تو رو از بیخ جدا کنم

00:18:56.120 --> 00:18:58.250
!گوشات چشمات انگشت‌هات

00:18:58.250 --> 00:19:01.160
!هر کجات که دستم بیاد تیکه تیکه می‌کنم

00:19:01.160 --> 00:19:03.000
.ممنونم

00:19:04.830 --> 00:19:07.410
!و الان می‌خوام همه چیز تو رو از بیخ جدا کنم

00:19:07.410 --> 00:19:09.580
!گوشات چشمات انگشت‌هات

00:19:09.580 --> 00:19:12.410
!هر کجات که دستم بیاد تیکه تیکه می‌کنم

00:19:15.870 --> 00:19:19.950
.بازی، دیگه تمومه

00:19:22.410 --> 00:19:26.620
فقط ای کاش می‌تونستم قبلش
...موریآرتی کوچولو رو هم بکشم

00:19:30.700 --> 00:19:33.660
"الکساندرا"

00:19:34.830 --> 00:19:36.950
.خیلی بد شد

00:19:36.950 --> 00:19:39.330
.نتونستی منِ کوچولو رو بکشی

00:19:39.330 --> 00:19:40.700
!موریآرتی

00:19:44.000 --> 00:19:48.450
چرا الک رو کشتی؟

00:19:48.450 --> 00:19:52.080
!معلومه بخاطر اینکه خوشکل بود

00:19:52.080 --> 00:19:54.660
...خیلی دختر نازی بود

00:19:54.660 --> 00:19:57.120
...موهای نرم

00:19:57.120 --> 00:20:00.160
...پوست سفید و زیبا

00:20:00.160 --> 00:20:02.700
...و اونجاش

00:20:14.540 --> 00:20:17.370
...خوبه، عصبانی هستی

00:20:17.370 --> 00:20:22.200
.یاد موقعی می‌افتم که کشتمش و قلبمم باهاش تکه‌تکه شد

00:20:24.370 --> 00:20:28.410
.اینکه الک رو کشتی اتفاقی نبوده

00:20:28.410 --> 00:20:32.790
.بابا یه یو‌اس‌بی داشت که اطلاعاتی در مورد تو روشه

00:20:32.790 --> 00:20:36.540
اون منحرف بد سلیقه اینا رو گفته درسته؟

00:20:36.540 --> 00:20:38.870
.یه دستور از طرف موران بود

00:20:38.870 --> 00:20:42.120
.من فقط می‌خوام کسایی رو بکشم که ازشون خوشم میاد

00:20:42.120 --> 00:20:46.620
.ولی برای ادامه بقا و زندگی باید کار کرد دیگه

00:20:46.620 --> 00:20:51.290
!ولی بابا هیچوقت نمی‌خواست الک بمیره

00:20:53.160 --> 00:20:54.580
!خودشه

00:20:54.580 --> 00:20:58.580
.کسی که موران می‌خواست بمیره الک کوچولو نبود

00:20:58.580 --> 00:21:01.200
...نه... دروغ میگی

00:21:01.200 --> 00:21:03.120
!دروغ نمی‌گم

00:21:03.120 --> 00:21:09.870
چون پسوردی که موران روی یو‌اس‌بی
!زده بود، "مو‌ریآرتی" بود

00:21:09.870 --> 00:21:15.660
ولی من باید از کجا می‌دونستم یکی
دیگه لباس های تو رو پوشیده؟

00:21:15.660 --> 00:21:21.330
...من فرستنده‌ای که موران نصب کرده بود رو دنبال کردم و

00:21:21.330 --> 00:21:24.790
!الک چان رو پیدا کردم

00:21:24.790 --> 00:21:28.830
.همون استیکری که تو روی موهای الکساندرا پیدا کردی

00:21:30.910 --> 00:21:32.580
.اون فرستنده بوده

00:21:32.580 --> 00:21:34.830
...پس، کسی که به من حمله می‌کرد

00:21:34.830 --> 00:21:36.290
.موران بوده

00:21:36.290 --> 00:21:40.080
.اون می‌دونسته که موریآرتی قراره بیاد سمت غرب

00:21:40.080 --> 00:21:44.160
.برای همین از اسمش برای پسورد استفاده کرد

00:21:44.160 --> 00:21:46.000
!زدی تو خال

00:21:46.000 --> 00:21:50.500
ولی الک چان خیلی تیکه خوبی بود
...پس کشتنش خیلی

00:21:52.750 --> 00:21:57.040
...ای کاش می‌تونستی حرف های قبل از مرگش رو بشنوی

00:21:57.040 --> 00:22:00.290
چی می‌گفت؟

00:22:01.580 --> 00:22:03.580
!بس کن موریآرتی

00:22:03.580 --> 00:22:04.790
!نکشش

00:22:04.790 --> 00:22:06.410
!جلو نیاید

00:22:06.410 --> 00:22:08.870
الک چی می‌گفت؟

00:22:43.330 --> 00:22:46.870
!جیمز، تا ابد عاشقتم

00:22:46.870 --> 00:22:52.700
.پس می‌خوام که تو هم عشقت نسبت به این دنیا همیشگی بمونه

00:22:54.080 --> 00:22:57.540
...میشه گفت الک چان

00:22:57.540 --> 00:23:00.410
!اشتباهی به جای تو کشته شد

00:23:03.370 --> 00:23:05.160
اینجا چه خبره؟

00:23:05.160 --> 00:23:06.910
!هی موریآرتی

00:23:06.910 --> 00:23:13.500
هی می‌خوای بدونی بعد اینکه
اندام تناسلیش رو بریدم چیکار کردم؟

00:23:13.500 --> 00:23:16.000
!نه این کارو نکن

00:23:16.000 --> 00:23:20.870
...اونجاش خیلی حس خوبی

00:23:34.700 --> 00:23:36.500
.شرلوک

00:23:38.040 --> 00:23:41.290
.ازت خواهش می‌کنم، شرلوک هولمز

00:23:59.870 --> 00:24:04.870
"دیگه میو میو کافیه"

00:24:04.870 --> 00:24:06.830
"مجسمه های گربه‌ای کارآگاهان"
وقتی برای یکی از کارآگاه ها کار پیدا میشه
گربه داخل اتاق‌شون شروع میکنه به میو میو کردن
.اگه اونا بخوان که کار رو بقول کنن، بازوی گربه بالا میره

00:24:06.850 --> 00:24:14.850
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.