WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.830 --> 00:00:41.750 !چی بود؟ 00:00:41.750 --> 00:00:43.620 ...این... اینکه 00:00:43.620 --> 00:00:45.410 !خونِ 00:00:49.580 --> 00:00:51.910 .اِوا، خدا مرگم 00:00:51.910 --> 00:00:54.040 خون؟ چه خبر شده؟ 00:00:54.040 --> 00:00:55.910 اینستا داری چک می‌کنی؟ 00:00:55.910 --> 00:00:58.370 .من هم تازه رفتم تو نَخِش 00:01:00.330 --> 00:01:02.200 .تو رو هم فالو کردم 00:01:02.200 --> 00:01:03.200 !نه بابا 00:01:03.200 --> 00:01:04.080 "لوسی مورستان) برای فالو کردن کلیک کنید)" 00:01:04.080 --> 00:01:05.660 "لوسی مورستان) برای فالو کردن کلیک کنید)" .راس گفتی پس 00:01:05.660 --> 00:01:08.660 خواهرم... اومده اینستا؟ 00:01:10.290 --> 00:01:14.370 .اها راستی، می‌خواستم با یکی آشنا شی 00:01:14.370 --> 00:01:15.200 کی؟ 00:01:15.200 --> 00:01:20.080 .با پارتنرم*، بعدا جزییاتش رو بهت میگم 00:01:15.200 --> 00:01:20.080 :)پارتنر یعنی شریک به معنای کلی، نمیدونستم منظورش شریک کاری‌ـه یا شریک زندگی* 00:01:20.080 --> 00:01:22.500 .خُب، دارم میرم بیرون 00:01:28.950 --> 00:01:34.040 .میگن که اون بارون خون دیروز، فقط آب بوده 00:01:34.040 --> 00:01:36.870 پس یکی داشته شوخی می‌کرده؟ 00:01:36.870 --> 00:01:39.870 .والا نشونه‌ای دیده نشده که کار یک نفر از ساختمون‌های اطراف اونجا بوده باشه 00:01:39.870 --> 00:01:41.750 .جدا که عجب معمایی شده 00:01:43.040 --> 00:01:46.700 .آه داشت یادم میرفت، باید لباسا رو آویزون کنم 00:01:46.700 --> 00:01:50.040 .ملافه‌ها رو یه بار دیگه هم آب بکش 00:01:50.040 --> 00:01:51.790 .چشم قربان 00:01:53.370 --> 00:01:54.620 ".دیلان، کسایی که درخواست‌های عجیب‌غریب دارن، مشتری‌ها، رو تور میکنه" 00:01:54.620 --> 00:01:58.950 ".دیلان، کسایی که درخواست‌های عجیب‌غریب دارن، مشتری‌ها، رو تور میکنه" چی شده، دیلان؟ سرصبحی هوس کردی برات ممه‌ها تو بمالم؟ 00:01:58.950 --> 00:02:03.200 .شِت! خفه شو، ممه‌دوست 00:02:03.200 --> 00:02:07.080 .مو دیگه نمی‌خوام کسی رو تور کنم 00:02:07.080 --> 00:02:09.410 ...امروز مو 00:02:10.620 --> 00:02:11.950 .خودم مُشتری اُم 00:03:42.500 --> 00:03:46.800 اون یارو کجاست؟ 00:03:43.410 --> 00:03:45.700 لوسی-سان کجاست؟ 00:03:45.700 --> 00:03:47.330 .احتمالا سرِ قراره 00:03:47.330 --> 00:03:49.830 آبجی‌ت سر قراره؟ 00:03:49.830 --> 00:03:53.620 . میگم چرا این اواخر اینقدر پوستش برقی برقی میدرخشه ها 00:03:53.620 --> 00:03:55.910 پس داره قاطی خروس‌ها میشه، نه؟ 00:03:55.910 --> 00:03:57.910 اوی، میشه مو حرفُمو بِزنُم؟ 00:03:57.910 --> 00:04:00.040 .وای، میبخشی 00:04:00.040 --> 00:04:01.700 .امروز فقط این کارآگاه‌ها رو داریم 00:04:01.700 --> 00:04:05.290 دیلان، چرا دیگه نمی‌خوای مشتری جور کنی؟ 00:04:05.290 --> 00:04:10.500 .کتی رو دیدُم، و با خودُم گفتم که می‌خوام کاری کنُم که بیشتر به مردُم کمک کنم 00:04:10.500 --> 00:04:12.910 کتی؟ اون دیگه کیه؟ 00:04:12.910 --> 00:04:15.290 .نامزد مُنه 00:04:15.290 --> 00:04:18.200 تو نامزد داری مرتیکه؟ 00:04:18.200 --> 00:04:19.700 الان داری فخر فروشی میکنی؟ 00:04:19.700 --> 00:04:23.580 .او یکهو روبروی من ظاهر شد 00:04:23.580 --> 00:04:25.830 !عینک داریم، گوشِ گربه هم داریم 00:04:23.580 --> 00:04:25.830 استراحتگاه صابون‌کِشان 00:04:25.830 --> 00:04:27.540 .هرچی بخوای داریم 00:04:27.540 --> 00:04:29.410 !اصلا نتونستم راست کنم 00:04:29.410 --> 00:04:31.410 !به لطفِ تو، دوباره اختلال نعوظم برگشته 00:04:31.410 --> 00:04:32.450 .خفه بابا، دول فندقی 00:04:32.450 --> 00:04:35.410 .برو لامصب رو به دکتری چیزی نشونش بده 00:04:37.500 --> 00:04:39.250 .سلام، من کتی هستم 00:04:39.250 --> 00:04:42.250 "نامزد دیلان" .سلام من کتی هستم 00:04:42.620 --> 00:04:45.750 ،درست زمانی که از کارم حسابی کلافه شده بودم 00:04:45.750 --> 00:04:49.830 .کتی رو دیدم و حسابی دقِ دلی‌هام رو سرش خالی کردم 00:04:51.410 --> 00:04:57.250 .و توی همین حوالی بود که فهمیدم عاشقش شدُم 00:04:57.250 --> 00:05:01.250 قبل ازدواجمون، چرا دنبال کاری نری که به مردم کمک کنی؟ 00:05:01.830 --> 00:05:02.830 "چرا کاری پیدا نکنی که به مردم کمک کنه؟" 00:05:02.830 --> 00:05:05.450 "چرا کاری پیدا نکنی که به مردم کمک کنه؟" مو وارد" ویژن تو یو" شدم 00:05:05.450 --> 00:05:07.370 ،توی سمینار‌هاشون شرکت کردُم 00:05:07.370 --> 00:05:11.040 .و دوستامو به استفاده از محصولات سالم‌شون دعوت کردُم 00:05:11.040 --> 00:05:15.540 .برام کلی خرج برداشت، ولی احساس می‌کردُم دارم برای آینده‌م سرمایه‌گذاری مُکنُم 00:05:15.540 --> 00:05:18.160 پس نوعی بازاریابی شبکه‌ای‌ست، مگه نه؟ 00:05:19.700 --> 00:05:23.250 ،و بعد از آخرین پرداخت بانکی به حساب شرکت 00:05:23.250 --> 00:05:25.790 .کتی غیبش زد 00:05:25.790 --> 00:05:27.580 از همین شرکت درمورد کتی سوال نکردی؟ 00:05:27.580 --> 00:05:31.750 .چرا، ولی کسی به حرف مو گوش نمیداد 00:05:31.750 --> 00:05:35.160 .الان دیگه نمیتونُم تو سمینارهاشون هم شرکت کنُم 00:05:35.160 --> 00:05:36.750 کتی؟ کجا رفتی بی من؟ 00:05:36.750 --> 00:05:38.450 !دلواپَسُم 00:05:38.450 --> 00:05:41.000 .سرت کلاه گذاشتن 00:05:41.000 --> 00:05:44.580 .آره، اون زن دنبال پولت بوده 00:05:44.580 --> 00:05:46.950 .دیلان، بهتره برای شروع از اون شرکت خارج شی 00:05:46.950 --> 00:05:50.500 چرا؟ اگه در بیام که نمیتونم دوباره ببینمش. چرا اینو میگی؟ 00:05:50.500 --> 00:05:52.870 .آروم بگیر، پسرجان 00:05:52.870 --> 00:05:55.290 .متاسفُم، مادرِ اعظم 00:05:55.290 --> 00:05:58.200 .فقط میخوام بدونم اون چه احساسی داره 00:05:58.200 --> 00:06:00.700 .امروز برای اعضا یه سمینار گذاشتن 00:06:00.700 --> 00:06:02.370 .کتی ممکنه پیداش شه 00:06:02.370 --> 00:06:04.160 اوکی بچه جون 00:06:04.160 --> 00:06:08.040 از ما می‌خوای که وارد سمینار بشیم و احساسات کتی رو درمورد تو بپرسیم؟ 00:06:08.040 --> 00:06:10.540 .بله! خیلی هم لطف مُکنید 00:06:10.540 --> 00:06:15.790 .چون میبینم پول هم در بساطت نیست، یه چیز دیگه ازت می‌خوام 00:06:15.790 --> 00:06:19.000 .چون حالا دوستِ قدیمی هستی، بهت تخفیف هم میدم 00:06:19.000 --> 00:06:23.750 .دو تا بلیط درجه یک، برای استراحتگاهِ صابونی‌ها دارُم 00:06:23.750 --> 00:06:24.750 چطوره؟ 00:06:24.750 --> 00:06:28.200 !مو که هستم! از الان گفته باشم، ممه‌ها مال خودمه 00:06:28.200 --> 00:06:31.000 اوی، از کی تا حالا تو حموم عمومی میری؟ 00:06:31.000 --> 00:06:33.200 ...نه، با خودم گفتم فرصت بدی نیست که یکبار هم که شده اصلِ جنس و 00:06:33.200 --> 00:06:35.160 .نه چیزه ... منظورم دنیای جدیدی رو تجربه کنم 00:06:35.160 --> 00:06:37.660 !آها یادم اومد! نفر قبلی که باهاش روهم ریختی، یه مرد بود 00:06:37.660 --> 00:06:39.080 !شادداپ 00:06:39.080 --> 00:06:40.910 تو چیکار میکنی؟ 00:06:42.120 --> 00:06:44.500 .من که می‌خوام پیداش کنم 00:06:44.500 --> 00:06:47.540 ...اگه این کمک کنه که دیلان به خونه بخت برسه که 00:06:48.620 --> 00:06:52.120 ببین جان، می‌خوای با هم کار کنیم؟ 00:06:52.120 --> 00:06:56.620 .خواهرم که امروز نیست، بیا با هم دیگه همه‌ی تلاشمون رو بکنیم 00:06:57.620 --> 00:07:00.290 .آره، باشه 00:07:00.290 --> 00:07:05.830 ،وقتی خورشید تو شهرهای دیگه غروب می‌کنه .تو شهر ما، چراغ‌های نئون روشن میشه 00:07:05.830 --> 00:07:10.750 ،اگه چشمت دنبال دلار و تومن ـه که .باید بفهمی دختر گمشده قصه ما چه احساسی داره 00:07:10.750 --> 00:07:15.290 ،برقی تو چشمای کارآگاه ‌ها میدرخشه .این دراز‌خانه پر از آدمای عجیب و غریبه 00:07:15.290 --> 00:07:19.000 ."و اهل محل بهش میگن "درازخانه‌ی کارآگاه‌ها 00:07:19.000 --> 00:07:23.450 برای این کار، هر کس بفهمه که نامزدِ دیلان، کتی، چه احساسی داره؛ 00:07:23.450 --> 00:07:26.580 .دوتا بلیط درجه یک برای یک استراحتگاهِ درجه یک گیرش میاد 00:07:26.580 --> 00:07:28.910 !آماده؟ برو 00:07:29.200 --> 00:07:31.250 "ساختمان وی‌تی‌وای(ویژن تو یو)"بصیرت برای تو 00:07:31.250 --> 00:07:32.450 "ساختمان وی‌تی‌وای(ویژن تو یو)"بصیرت برای تو ...چیزه 00:07:32.450 --> 00:07:34.450 .می‌خوام به عضویت اینجا در بیام 00:07:36.410 --> 00:07:38.410 !تصمیم فوق‌العاده‌ای گرفتید 00:07:38.410 --> 00:07:40.620 ،به ما بپیوندید تا علاوه بر سود بردن شخصی 00:07:40.620 --> 00:07:42.660 .به دیدِ حقیقی هم دست یابید 00:07:42.660 --> 00:07:46.500 .حتما، از همکاری با شما خوشحالم 00:07:46.500 --> 00:07:49.910 ".هم‌اکنون شما هم می‌توانید به استادی در بصیرت برسید" .خُب، برای گام اول، شما باید با مدیر عامل ما مصاحبه‌ای مختصر داشته باشید 00:07:49.910 --> 00:07:52.790 ".هم‌اکنون شما هم می‌توانید به استادی در بصیرت برسید" ."ما بهش میگیم" مشاوره بصیرت‌‌ 00:07:52.790 --> 00:07:54.120 .هزینه هر جلسه مشاوره هم،۱۰.۰۰۰ ین می‌باشد 00:07:54.120 --> 00:07:55.910 "افزودنی‌ها سم هستند" .هزینه هر جلسه مشاوره هم،۱۰.۰۰۰ ین می‌باشد 00:07:56.080 --> 00:07:57.830 ده‌هزار ین؟ 00:07:57.830 --> 00:08:00.120 .بصیرتِ مدیر عامل بسیار گسترده‌ست 00:08:00.120 --> 00:08:02.660 .تنها صحبت کردن با ایشون، باعث رشد و تعالی شما میشه 00:08:02.660 --> 00:08:04.500 ...تعالی 00:08:04.500 --> 00:08:06.080 "مدیر عامل وی‌تی‌وای" 00:08:06.080 --> 00:08:08.870 "مدیر عامل وی‌تی‌وای" .گوشوگاوارا کیمیکو هستم 00:08:08.870 --> 00:08:12.500 "منشی مدیر عامل وی‌تی‌وای" .من هم منشی ایشون، ایشیکی هستم 00:08:12.500 --> 00:08:14.080 .از دیدارتون خوش بختم 00:08:14.080 --> 00:08:17.950 .خوب پس، بدون فوت وقت میریم سراغ مشاوره بصیرت 00:08:17.950 --> 00:08:25.620 ما بسیار درمورد کسانی که قرار است مسئولیت .نمایندگی شرکت ما را برعهده بگیرند، سخت‌گیر هستیم 00:08:25.620 --> 00:08:27.500 .پس، شروع می‌کنم 00:08:38.080 --> 00:08:41.200 .تبریک می‌گم، هردوی شما قبول شدید 00:08:41.200 --> 00:08:42.160 !ها؟ چقد سریع 00:08:42.160 --> 00:08:43.040 مگه نه؟ 00:08:43.040 --> 00:08:46.250 .من می‌تونم با نگاه کردن به صورت افراد، دید اون‌ها رو تشخیص بدم 00:08:46.250 --> 00:08:48.540 ،برای مثال، فردی که قبل از شما ردش کردیم 00:08:48.540 --> 00:08:49.410 .یک‌ریز سوال‌های عجیبی می‌پرسید - 00:08:49.410 --> 00:08:52.580 !اوی صبر کن - .یک‌ریز سوال‌های عجیبی می‌پرسید - 00:08:52.580 --> 00:08:54.830 !ارواح عمه‌تون با مشاوره دادن 00:08:54.830 --> 00:08:56.200 ده‌هزار ین؟ 00:08:56.200 --> 00:08:58.160 !پولمو بده، پولمو پس بده، پیرزن 00:08:58.160 --> 00:08:59.500 .مردِ بیچاره. از اعتماد کردن به بقیه ترس داره 00:08:59.500 --> 00:09:01.950 !گولم زدی - .مردِ بیچاره. از اعتماد کردن به بقیه ترس داره - 00:09:01.950 --> 00:09:03.700 !پیرزن پاپوش دوز 00:09:03.700 --> 00:09:06.250 .نفرت و خشم به پایان درستی ختم نمیشه 00:09:06.250 --> 00:09:11.080 ،باید روحت رو آروم کنی .و رفتاری شاکرانه در برابر زندگی داشته باشی 00:09:16.540 --> 00:09:19.540 !به کی گفتی پیرزن، ها؟ آشغال کثافت 00:09:19.540 --> 00:09:22.620 .خانم، دیگه کافیه - ...کون‌نشور‌هایی مثه تو باید - 00:09:24.040 --> 00:09:25.830 حالتون خوبه؟ 00:09:27.450 --> 00:09:29.620 .ما رو می‌بخشید 00:09:29.620 --> 00:09:31.700 .به بیرون همراهی‌شون کن 00:09:31.700 --> 00:09:33.120 .البته 00:09:38.290 --> 00:09:40.080 .عذر‌خواهی می‌کنم 00:09:40.080 --> 00:09:44.660 .خوب برای شادباش پذیرفته شدن شما، شما رو به نوشیدن آبِ بصیرت مهمان می‌کنم 00:09:44.660 --> 00:09:47.080 درحالت عادی، بطری‌ای ۱۰.۰۰۰ ین قیمت‌شه 00:09:47.080 --> 00:09:49.000 .ولی ابتدا امتحانش کنید 00:09:49.000 --> 00:09:51.120 .می‌تونید برای شستن صورت هم ازش استفاده کنید 00:09:51.120 --> 00:09:57.410 .این آبِ جادویی، روح و جسم شما رو گرما خواهد بخشید 00:10:01.080 --> 00:10:02.040 "جان اچ. واتسون" 00:10:08.580 --> 00:10:10.660 !به جون عمه‌م، منم اینجا عضوم بابا 00:10:10.660 --> 00:10:12.540 .با صورت آدم که نمیشه چیزی فهمید 00:10:12.540 --> 00:10:13.660 !آخ آخ آخ آخ 00:10:13.660 --> 00:10:16.790 ،و همین که این لقمه‌‌ی کوچک نان را در دهانم نهادم 00:10:16.790 --> 00:10:22.250 .متوجه شدم که دید در زندگی هر کس، چقدر می‌تونه مهم باشه 00:10:24.830 --> 00:10:28.950 خوب عزیزان، آماده هستید؟ 00:10:28.950 --> 00:10:31.790 .سه، دو، یک 00:10:31.790 --> 00:10:35.250 !بصیرت 00:10:40.830 --> 00:10:42.290 !فوق‌العاده بود 00:10:42.290 --> 00:10:47.750 .در ادامه همین‌طور که درجریانید، دیشب تست بصیرت آزمایی داشتیم 00:10:47.750 --> 00:10:51.870 .نتیجه تست آبِ رنگی، موفقیت‌آمیز بود 00:10:51.870 --> 00:10:55.790 .و هفته آینده هم، تست‌های تمام‌عیاری را با آب بصیرت انجام خواهیم داد 00:10:55.790 --> 00:10:57.750 ،به عنوان همکار و با کمک همدیگر 00:10:57.750 --> 00:11:01.750 .تا باران خوشبختی را، بر شینجوکو ببارانیم 00:11:03.910 --> 00:11:09.950 .و در ادامه، گزارشی را از زبانِ همکارِ رتبه طلایی، کتی، می‌شنویم 00:11:12.620 --> 00:11:15.120 .سلام، من کتی هستم 00:11:15.120 --> 00:11:19.660 دوستان می‌دونستید که وی‌تی‌وای یک معنای دیگه هم داره؟ 00:11:19.660 --> 00:11:22.410 .و اون "برای دید، زرد را امتحان کنید"؛ هست 00:11:25.540 --> 00:11:27.790 !کتی-سان 00:11:27.790 --> 00:11:29.870 .سلام، کتی هستم 00:11:29.870 --> 00:11:33.160 .ما از آشنا‌های دیلان هستیم 00:11:34.660 --> 00:11:37.200 .اها آقا با مو‌های افرو رو میگید 00:11:37.200 --> 00:11:40.450 شما نامزد کردید نه؟ 00:11:40.450 --> 00:11:44.120 .من همه شریک‌هام در وی‌تی‌وای رو دوست دارم 00:11:44.120 --> 00:11:45.910 .من نامزد همشون هستم 00:11:45.910 --> 00:11:47.910 .اها پس قضیه از این قرارـه 00:11:47.910 --> 00:11:52.620 میشه دیلان رو ببینید و احساسات‌تون رو صادقانه باهاش بیان کنید؟ 00:11:52.620 --> 00:11:55.120 ...درغیر این‌صورت اون - .نیازی نیست - 00:11:55.120 --> 00:11:58.950 .آخه من و اون تا ابد در قلب‌هامون به هم متصلیم 00:11:58.950 --> 00:12:00.660 ...نه، منظورم اون نیست 00:12:00.660 --> 00:12:04.950 تو همون روباه‌مکّاری که همه‌ی پول‌های دیلان رو ازش کش رفته؟ 00:12:04.950 --> 00:12:07.040 داری رو اعصابم میری پس بی رودربایستی بهت میگم 00:12:07.040 --> 00:12:09.830 همه‌ی این وی‌تی‌وای، کیسه کردن مردم‌ـه، نه؟ 00:12:09.830 --> 00:12:14.370 !یه کیسه‌کردن از نوع بازاریابی‌ـه، ...نه منظورم عمیلات بازاریابی بود 00:12:14.370 --> 00:12:17.620 پس تو برای پول باهاش عقد کردی؟ 00:12:17.620 --> 00:12:19.410 داری به پول *ون میدی؟ 00:12:19.410 --> 00:12:21.120 !ساکت شو، دخترک 00:12:21.120 --> 00:12:22.450 چت شده یکهو؟ 00:12:22.450 --> 00:12:25.330 .دیلان؟ معلومه که درمورد اون بابا جدی نبودم 00:12:25.330 --> 00:12:27.040 .مُخت تاب داره مگه 00:12:32.330 --> 00:12:34.000 .معلومه که درمورد اون بابا جدی نبودم 00:12:34.000 --> 00:12:36.250 .مُخت تاب داره مگه 00:12:36.250 --> 00:12:39.950 .حالا فقط باید اینو بزاریم بشنوه و کار تمومه 00:12:39.950 --> 00:12:41.830 حالا تو چرا انقدر پکری؟ 00:12:41.830 --> 00:12:45.830 ...راستش، وقتی قیافه دیلان رو تصور می‌کنم 00:12:46.910 --> 00:12:50.290 .خودم،وی‌تی‌وای رو نابود می‌کنم 00:12:54.200 --> 00:12:57.910 .نمی‌تونم تحمل کنم بقیه مردم هم مثل دیلان روزی عذاب بکشن 00:12:57.910 --> 00:13:00.540 .با شواهد و مدارک کارشون رو تموم می‌کنم 00:13:03.500 --> 00:13:06.000 !منم کمکت می‌کنم، بزنم بریم 00:13:19.330 --> 00:13:21.540 ...نکن 00:13:21.540 --> 00:13:29.500 ...منحرف 00:13:31.500 --> 00:13:33.160 خیلی خوشتیپه نه؟ 00:13:33.160 --> 00:13:36.700 !از وقتی ایشیکی سان اومده همه چیز داره عالی پیش میره 00:13:36.700 --> 00:13:39.870 !ایده بصیرت آزمایی متعلق به اونِ 00:13:39.870 --> 00:13:41.950 !خیلی باهوشِ 00:13:50.540 --> 00:13:53.620 حالا کدوم طبقه باید بریم؟ 00:13:53.620 --> 00:13:56.080 .طبقه آخر، زود باش 00:13:56.080 --> 00:13:57.330 .باشه 00:13:58.910 --> 00:14:01.290 .اینجا کلا فضاش متفاوته 00:14:01.290 --> 00:14:04.200 .بوی مواد و دارو میاد 00:14:08.120 --> 00:14:10.790 .اینجا مثل چی حفاظت شده‌ست 00:14:10.790 --> 00:14:14.700 .انگار سیستم تشخیص چهره دارن 00:14:14.700 --> 00:14:17.080 ...نه اینطوری که کار نمی‌کنه 00:14:22.160 --> 00:14:25.410 عجب کاری خوبی داریم مگه نه؟ 00:14:25.410 --> 00:14:29.200 .درسته، کلی پول گیرمون میاد که برای نوه‌هامون بزاریم 00:14:29.200 --> 00:14:33.370 .فقط با پر کردن این بطری‌ها بهمون حقوق میدن 00:14:33.370 --> 00:14:36.120 .چه کار خوبیه 00:14:37.750 --> 00:14:41.160 خوبه، حالا کافیه این رو برای مرکز ...تخلفات مصرف کنندگان بفرستیم 00:14:41.160 --> 00:14:44.330 .می‌خوام یکم دیگه اینجا رو بگردیم 00:14:44.330 --> 00:14:47.000 .چرا؟ مدرک کافی داریم الان 00:14:48.700 --> 00:14:51.120 .ماری سان لطفا بهم بگید 00:14:51.120 --> 00:14:53.290 دیگه دنبال چه چیزی هستید؟ 00:14:55.540 --> 00:14:58.620 .پدر ما یه عوضی به تمام معنا بود 00:14:58.620 --> 00:15:00.910 "میرم بیرون سیگار بگیرم" 00:15:00.910 --> 00:15:05.250 .این آخرین حرفی بود که به ما زد 00:15:07.410 --> 00:15:10.790 .وقتی این رو دیدم کلا هنگ کردم 00:15:10.790 --> 00:15:12.950 .اون خیلی شبیه پدرمه 00:15:12.950 --> 00:15:15.870 برای همینه که این کار رو قبول کردید؟ 00:15:20.540 --> 00:15:22.290 ...ظاهرا 00:15:22.290 --> 00:15:25.000 .خواهرم دوست پسر گرفته 00:15:25.000 --> 00:15:29.040 اگه بتونم پدرمون رو پیدا کنم، خواهرم می‌تونه .بهش بگه که قراره ازدواج کنه 00:15:29.040 --> 00:15:32.830 .و این خواهر رو خوشحال می‌کنه 00:15:34.790 --> 00:15:38.750 .ولی از تو ممنونم، بخاطر توئه که تونستم تا اینجا برسم 00:15:38.750 --> 00:15:40.370 .بقیه راه رو خودم میرم 00:15:40.370 --> 00:15:43.450 .عمرا، منم میام 00:15:43.450 --> 00:15:45.790 .بیا پدرت رو پیدا کنیم 00:15:52.000 --> 00:15:53.580 ...خودشه 00:15:57.040 --> 00:15:59.700 تو... اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:15:59.700 --> 00:16:00.750 .کیمیکو 00:16:00.750 --> 00:16:03.450 .همیشه صورتت شبیه احمقا بوده 00:16:03.450 --> 00:16:06.450 !این اواخر خیلی عجیب رفتار می‌کنی 00:16:06.450 --> 00:16:08.620 .ما که دیگه رسما طلاق گرفتیم 00:16:08.620 --> 00:16:11.450 .انقدر ادای همسر در نیار 00:16:11.450 --> 00:16:13.080 .میرم سراغ پلیسا 00:16:13.080 --> 00:16:14.370 چرا؟ 00:16:14.370 --> 00:16:15.620 !"سر قضیه "باران خوشبختی 00:16:15.620 --> 00:16:16.370 !شرمنده، اون پدر من نیست- "سر قضیه "باران خوشبختی- 00:16:16.370 --> 00:16:17.370 !شرمنده، اون پدر من نیست- !دیوانگی محضِ- 00:16:17.370 --> 00:16:19.370 !که اینطور- !دیوانگی محضه- 00:16:19.370 --> 00:16:22.080 !این مواد سمی‌ان 00:16:22.080 --> 00:16:24.000 !ایشیکی داره سرت کلاه می‌زاره 00:16:24.000 --> 00:16:25.410 .بفهم 00:16:25.410 --> 00:16:28.500 .کسی که قراره بفهمِ تویی 00:16:29.950 --> 00:16:31.450 !ولم کنید 00:16:31.450 --> 00:16:36.040 .دنیا بدون آدمایی مثل تو خیلی بهتر میشه 00:16:36.040 --> 00:16:40.870 .و باران خوشبختی برای همین ساخته شده 00:16:40.870 --> 00:16:48.080 .خودم شخصا می‌فرستمت اون دنیا 00:16:48.080 --> 00:16:49.750 .نگران نباش 00:16:49.750 --> 00:16:52.950 .این یکی رو جوری ساختم که درد نداشته باشه 00:16:52.950 --> 00:16:53.830 !دست نگه دار 00:16:53.830 --> 00:16:56.120 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:16:56.120 --> 00:16:58.450 !بس کنید 00:16:58.450 --> 00:17:00.160 .تو 00:17:01.790 --> 00:17:03.790 !جایگاهت رو بفهم 00:17:03.790 --> 00:17:06.120 ...اینجا برای شریک هایی مثل تو مناسب 00:17:06.120 --> 00:17:08.750 !شریک بره به درک 00:17:08.750 --> 00:17:12.830 !تمام افراد این سازمان به شماها اعتماد کردند 00:17:12.830 --> 00:17:15.370 چطوری می‌تونید انقدر راحت ترور کنید؟ 00:17:17.620 --> 00:17:20.290 !جان ببخشید 00:17:20.290 --> 00:17:22.040 .نمی‌تونی هیچ کاری بکنی 00:17:22.040 --> 00:17:25.200 !دنیا به زودی تغییر می‌کنه 00:17:30.750 --> 00:17:32.540 .نه 00:17:42.040 --> 00:17:45.330 درد داری؟ بگو ببینم درد داری؟ 00:17:47.660 --> 00:17:50.580 !از اولشم دروغ گفتم که هیچ دردی نداره 00:17:50.580 --> 00:17:51.700 !برعکس 00:17:51.700 --> 00:17:55.080 !دلم می‌خواست شخصا خودت تجربش کنی 00:18:01.830 --> 00:18:05.290 .خب، بعدی تویی 00:18:07.870 --> 00:18:09.080 .اجازه نمیدم 00:18:09.080 --> 00:18:10.000 .جان 00:18:10.000 --> 00:18:14.200 تو، می‌خوای قبل از اون بری و اون دنیا رو ببینی؟ 00:18:17.620 --> 00:18:19.200 !زود باش ایشیکی سان 00:18:19.200 --> 00:18:21.700 !ما تا آخرش باهاتیم 00:18:23.120 --> 00:18:25.700 .حالا گریه کن جیغ بکش 00:18:28.120 --> 00:18:34.160 !درد، درد، درد 00:18:48.660 --> 00:18:51.290 !تسلیم شو ایشیکی تتسو 00:18:59.950 --> 00:19:01.870 .همه‌شون رو دستگیر کنید 00:19:10.330 --> 00:19:12.620 ...جان 00:19:12.620 --> 00:19:15.370 میاری سان حالت خوبه؟ 00:19:15.370 --> 00:19:18.080 .من خوبم ولی تو حرف نزن 00:19:18.080 --> 00:19:20.040 .آمبولانس توی راهه 00:19:20.040 --> 00:19:22.660 .که اینطور 00:19:29.450 --> 00:19:31.160 چیزی شده؟ 00:19:34.500 --> 00:19:36.830 !نجات پیدا کردم 00:19:40.500 --> 00:19:43.000 .شرمندم 00:19:43.000 --> 00:19:45.700 .خارق العاده‌ست 00:19:45.700 --> 00:19:47.160 .هی پیری 00:19:47.160 --> 00:19:49.830 از کجا می‌دونستی که این مکان مشکوکه؟ 00:19:49.830 --> 00:19:54.660 .وقتی رسیدیم به کیوگوکو، از بس بوی مواد می‌داد خفه شدیم 00:19:54.660 --> 00:19:55.660 .درسته 00:19:55.660 --> 00:19:59.410 گفتن که یه نفر به اسم ایشیکی یه دستمال ...گذاشت جلو دماغش 00:19:59.410 --> 00:20:02.830 .و بعدش کنار پیاده رو بیدار شده 00:20:02.830 --> 00:20:06.040 .این یارو ایشیکی پشت همه این ماجرا بوده 00:20:06.040 --> 00:20:12.290 اون یه منحرفه که از زمان بچگی عادت داشته .خانوادش و همه دوستاش رو چیزخور کنه 00:20:12.290 --> 00:20:15.910 .تا حالا انقدر خوش شانس بوده که هیچوقت دستگیر نشده 00:20:15.910 --> 00:20:18.370 .ولی می‌دونستم یه روزی گند میزنه 00:20:18.370 --> 00:20:19.910 .انتظارشو داشتم 00:20:19.910 --> 00:20:21.000 .هی توقف نکن 00:20:21.000 --> 00:20:23.120 می‌شنوی چی میگم؟ 00:20:23.120 --> 00:20:26.950 8020463840 00:20:28.620 --> 00:20:29.620 !نکن 00:20:36.120 --> 00:20:37.870 چی شد؟ 00:20:37.870 --> 00:20:39.910 قضیه چیه؟ 00:20:52.660 --> 00:20:57.200 ...باورم نمیشه که خودشو کشت 00:20:57.200 --> 00:21:01.830 ...میگم، برای امروز...ازت مم 00:21:01.830 --> 00:21:07.290 .ولی واقعا خوشحالم که چیزیت نشد 00:21:07.290 --> 00:21:09.290 .ولی حالا وقتشه با دیلان بگیم 00:21:09.290 --> 00:21:11.540 .حس بدی داره 00:21:11.540 --> 00:21:15.370 .تو، شبیه خواهرمی 00:21:15.370 --> 00:21:17.910 من شبیه لوسی سان ام؟ 00:21:23.160 --> 00:21:26.120 .مشغول مطالعات گروهی آنلاین بودم 00:21:26.120 --> 00:21:29.660 !می‌خوام که خواهرم رو به همکارم از وی‌تی‌وای معرفی کنم 00:21:32.540 --> 00:21:34.950 .پاک و خالص و روراستی 00:21:40.120 --> 00:21:42.750 .بازم به ما سر بزنید 00:21:46.250 --> 00:21:48.200 .هی 00:21:48.200 --> 00:21:52.330 .واتسون بلیط خودش رو داد به من 00:21:52.330 --> 00:21:53.910 .دیلان 00:21:53.910 --> 00:21:56.790 .کار تو به خیلی ها کمک می‌کنه 00:21:56.790 --> 00:21:58.450 .تا بعد 00:21:59.500 --> 00:22:01.200 .بعضی وقتا اینطوری میشه 00:22:01.200 --> 00:22:03.370 !دفعه بعدی بیشتر تلاش کنید لطفا 00:22:05.500 --> 00:22:09.790 چرا؟ چرا نتونستم سیخ کنم؟ 00:22:09.790 --> 00:22:12.290 هی شرت من رو ندیدی؟ 00:22:12.290 --> 00:22:14.330 .ندیدم، زود باش یه چیزی درست کن- ...پلیس رییس شرکت وی‌تی‌وای- 00:22:14.330 --> 00:22:15.750 .ندیدم، زود باش یه چیزی درست کن- ...و چهار عضو دیگر از 00:22:15.750 --> 00:22:17.000 ...عجیبه- ...سران و هیئت مدیره را- 00:22:17.000 --> 00:22:20.200 ...بازداشت کرد، یکی از آنان تتسو ایشیکی 00:22:20.200 --> 00:22:24.330 .در صحنه جرم، خودکشی کرد 00:22:24.330 --> 00:22:28.250 ظاهرا ایشیکی افرادی را به اعمال تروریستانه ...تشویق می‌کرده است 00:23:59.910 --> 00:24:04.910 "مایکل و کتاب احمقانه" 00:24:04.910 --> 00:24:06.870 "به سایت وی‌تی‌وای خوش آمدید" "!کیمیکی گوشوگاوارا رییس شرکت" "چرا شغلی نداشته باشیم که به بقیه کمک می‌کنه؟" "تا حالا به چشم انداز کار فکر کردید؟" 00:24:11.200 --> 00:24:26.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.