WEBVTT

00:00:04.059 --> 00:00:14.059
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.059 --> 00:00:26.059
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:55.130 --> 00:01:56.420
و میدونیم لحظه‌اش که برسه

00:02:17.320 --> 00:02:20.989
و وقتی هم که کارساز باشه،‌مثل جادو می‌مونه

00:06:31.200 --> 00:06:32.160
... داشتم فکر می‌کردم

00:06:33.279 --> 00:06:35.869
بعد از تمام کارهایی که جودی برام کرده

00:06:35.949 --> 00:06:37.750
باید کاری که درسته رو انجام بدم، نه؟

00:06:38.829 --> 00:06:43.089
یه دوستی دارم به اسم چوی،
مسئول دوربین بوسه تیم متز (بیسبال) هستش

00:06:43.170 --> 00:06:46.629
تو فکرشم ببرمش به دیدن یه بازی
و تو وقت استراحت نیمه هفتم یهو ببوسمش
(معنای دقیقی ندارد یک نوع مراسم مرسوم در بازی‌های بیسبال در آمریکا می‌باشد)

00:06:47.460 --> 00:06:48.879
چه لحظه‌ای آتلیه‌ای بشه،‌ حاجی

00:06:48.969 --> 00:06:51.139
و در حالی که داره از خوشحالی دیوونه میشه

00:06:51.799 --> 00:06:53.719
یه دستفروشی که تو سکوی ما داره کار می‌کنه

00:06:53.799 --> 00:06:56.969
یهو براش یه هات‌داگ یه فوتی که
انگشتر روشه پرت می‌کنه، نظرت چیه؟

00:09:17.490 --> 00:09:19.989
خب، با خودم گفتم سالگردمونه

00:09:20.080 --> 00:09:23.080
یعنی، بستگی به این داره که
از کی شروع به شمردن بکنیم

00:09:23.159 --> 00:09:26.040
ولی دوست دارم فکر کنم که اولین دیت‌مون

00:09:26.119 --> 00:09:28.830
زمانی بود که دیدم داری
تو دارخونه کار می‌کنی

00:09:29.790 --> 00:09:30.840
...چیزه، آم

00:09:31.959 --> 00:09:33.130
فوق العاده دقیق کار شده

00:09:33.710 --> 00:09:35.839
ری یه ورژن ایرلندی از مایکل آنجلو هستش

00:12:46.410 --> 00:12:48.410
نایلون می‌خوای تا ازش طناب درست کنی

00:12:48.490 --> 00:12:50.869
و یه‌کمم روغن تا باهاش از یه تونل کوفتی در بری

00:12:50.950 --> 00:12:53.409
خدای من،‌ ری
این دیوونگی‌ئه، مرد

00:14:25.670 --> 00:14:28.219
زنه حراستیه نمی‌تونست بیخیالم بشه

00:14:29.219 --> 00:14:30.930
نگران نباش، به هرحال زشته. چه خبر؟

00:14:31.010 --> 00:14:33.049
سلام،‌حاجی. من استن‌م. از دیدنت خوشحالم

00:29:28.869 --> 00:29:31.449
ایوا، حالت چطوره؟

00:29:32.159 --> 00:29:32.999
...آه

00:29:34.580 --> 00:29:37.880
یه‌کوچولو ناامید شدم

00:29:39.839 --> 00:29:41.839
یه‌جورایی امیدوار بودم قراره بزنم یه‌کی رو بکشم

00:29:43.799 --> 00:29:45.630
خب، ممنونم که جلوی خودت رو گرفتی

00:29:46.510 --> 00:29:48.550
آه، شب دراز است و قلندر بیدار

00:29:51.259 --> 00:29:53.060
از لباسات متنفرم

00:29:53.770 --> 00:29:55.849
ارزون بودن -
معلومه -

00:29:56.980 --> 00:29:58.479
این پپرـه؟

00:30:00.310 --> 00:30:02.779
به نظرت سنگ‌ها چقدر عمر می‌کنن، ری؟

00:30:10.950 --> 00:30:11.779
هوم

00:30:37.179 --> 00:30:38.390
راهی برای فهمیدنش نیست

00:30:39.690 --> 00:30:40.519
...خب، من

00:30:41.769 --> 00:30:43.399
بیشتر روزها حالم خوبه

00:33:01.659 --> 00:33:04.120
خوش برگشتی،‌ عباسی
دلت برامون تنگ شده بود؟

00:33:04.210 --> 00:33:05.460
نه حتی یه ذره

00:33:05.540 --> 00:33:07.629
از بچه‌ت عکسی هم داری؟ -
فقط چیزی حدود هزارتا -

00:35:37.029 --> 00:35:38.899
با دوچرخه‌ام رفتم به ایستگاه اتوبوس

00:35:40.070 --> 00:35:42.740
فروختمش به یه پسر پیشاهنگی
تا بتونم باهاش بلیط بخرم

00:35:45.240 --> 00:35:46.910
و خیلی هم بابتش هیجان‌زده بودم

00:37:37.399 --> 00:37:39.399
بخاطر اینکه از چندتا کچل می‌ترسید، فرار کردش؟

00:37:40.069 --> 00:37:41.399
به نظرت خنده‌داره؟

00:37:41.480 --> 00:37:43.070
من که میگم یه بهونه‌ست

00:42:44.049 --> 00:43:04.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.