WEBVTT 00:00:06.300 --> 00:00:09.760 وقتی همه چی تموم شد،برام درستش کن 00:00:11.390 --> 00:00:11.760 چی؟ 00:00:12.510 --> 00:00:13.570 دوباره میخوام بخورمش 00:00:15.180 --> 00:00:15.760 اه 00:00:16.810 --> 00:00:17.980 نمکیه، درسته؟ 00:00:18.270 --> 00:00:19.980 چی؟ شیرینه 00:00:20.350 --> 00:00:21.200 نمکیه 00:00:21.200 --> 00:00:26.000 میدونی دیگه؟چیزی که من بیشتر از همه دوست دارم تو این دنیا املت رول شده خیلی شیرینه 00:00:26.000 --> 00:00:28.570 و من بیشتر ازش متنفرم 00:00:29.570 --> 00:00:31.400 تو اونروز درست کردی نه؟ 00:00:31.700 --> 00:00:32.700 یادم نمیاد 00:00:33.000 --> 00:00:34.650 یه همچین چیزی گفتی 00:00:35.770 --> 00:00:38.270 قصدم ندارم درستش کنم- همینم گفتی- 00:00:38.790 --> 00:00:39.700 خیلی سمجی 00:00:41.430 --> 00:00:43.010 لطفا ایچیرو 00:00:44.550 --> 00:00:46.000 ..اگه با انرژی تمومش کنیم 00:00:48.930 --> 00:00:50.000 کمکی نمیکنه 00:00:50.024 --> 00:01:10.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.600 --> 00:01:17.320 (کِی و یاکو - رفیق خطرناک ) 00:01:20.420 --> 00:01:22.360 سخت میشه (بازپرس امنیت عمومی ایکس یاکوزا تحقیق در مورد یک پرونده در تاریکی) 00:01:22.360 --> 00:01:23.730 لطفا بذارین درباره اش تحقیق کنم 00:01:23.730 --> 00:01:27.710 انگار یه چیزی وسط سینت بهم ریخته 00:01:30.500 --> 00:01:32.710 (قسمت اول: رویارویی) 00:01:37.680 --> 00:01:39.910 بله،الان دارم میرم 00:01:40.880 --> 00:01:41.270 باشه 00:01:41.294 --> 00:01:51.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:51.930 --> 00:01:53.490 چرا حداقل نمیری ببینیش ؟ 00:01:54.320 --> 00:01:56.860 این نوع آدمای شجاع آزار دهنده نیست؟ 00:01:58.830 --> 00:02:00.280 بعدا باهات تماس میگیرم 00:03:58.640 --> 00:04:00.910 هدف مراقبت از اینو کازوکو 30 ساله اس 00:04:01.480 --> 00:04:03.170 تو بخش توسعه شیمیایی کاندا (وزارت امنیت عامه، امور خارجه بخش دوم، قسمت 3) 00:04:03.890 --> 00:04:04.990 اطلاعاتی دریافت کردیم 00:04:04.990 --> 00:04:06.260 که اون در حال افشای اطلاعات محرمانه 00:04:06.260 --> 00:04:08.190 درباره توسعه داروی جدید به کشورهای دیگه اس 00:04:08.960 --> 00:04:12.790 به گفته دادستانی، داده ها به احتمال زیاد به عوامل ناکازابو تو ساختمون کوجیمان 00:04:12.800 --> 00:04:14.600 ساعت ۱۱ صبح فردا تحویل داده میشه 00:04:14.990 --> 00:04:17.920 الان تو خیابون ساکورا، اتاق 203 هست 00:06:10.090 --> 00:06:11.710 اگه این فقط تمرین نبود، الان مرده بودی 00:06:39.000 --> 00:06:39.570 (درحال تعمیر) 00:06:39.570 --> 00:06:42.700 رهبر جوان باند مینه گامی، از رابطهای مستقیم باند افوجی کایه 00:06:42.700 --> 00:06:43.940 هانابوسا شیرو 00:06:44.890 --> 00:06:46.320 ازت میخوام درباره اش تحقیق کنی 00:06:47.500 --> 00:06:50.320 (هانابوسا شیرو ،۲۸ ساله) 00:06:50.320 --> 00:06:52.050 (وزارت امنیت عامه، بخش دوم امور خارجه، قسمت ۱۳) 00:06:52.050 --> 00:06:55.500 هانابوسا شیرو پول زیادی از معاملات سهام بدست آورد 00:06:55.510 --> 00:06:57.280 تا جایگاه خودشو تو گروه تثبیت کنه 00:06:57.280 --> 00:07:00.740 تو این سن به عنوان رئیس جوون انتخاب شد 00:07:01.030 --> 00:07:03.790 بعدش به دنیای سیاسی و تجاری مشغول شد 00:07:04.580 --> 00:07:07.890 ،اون قدرت خودشو از طریق ساختمان سازی افزایش داد تا روابط نزدیک با شرکت های بزرگ تو بسیاری از زمینه ها 00:07:07.900 --> 00:07:10.890 از ارتباطات باند مینه گامی استفاده کنه 00:07:13.090 --> 00:07:14.920 ولی چرا ما؟ 00:07:15.330 --> 00:07:17.920 یاکوزاها تحت صلاحیت واحد جرایم سازمان یافته هستن،درسته؟ 00:07:18.050 --> 00:07:19.790 ما وزارت امنیت عمومی، بخش دوم امور خارجه هستیم 00:07:20.240 --> 00:07:23.620 وظیفه ما تحقیق از ماموران و گروه های جنایتکار تو کشورهای آسیاییه 00:07:29.520 --> 00:07:30.410 متاسفم 00:07:31.900 --> 00:07:35.930 این مورد تو یه جایی انفاق میوفته که برای همه،به غیر از ما ناشناخته اس 00:07:58.100 --> 00:07:58.690 رئیس جوان 00:08:03.760 --> 00:08:05.890 قهرمان سابق کلاس دو جهانه؟ 00:08:06.480 --> 00:08:08.270 بله. ساساکی ریو هِیه (ساساکی ریو هی، قهرمان کیک بوکسینگ ) 00:08:09.060 --> 00:08:11.360 وعووو ،کیک بوکسره 00:08:15.730 --> 00:08:19.100 حدود بیست سال پیش اونم سه بار از عنوان قهرمانی جهان من دفاع کرد 00:08:19.620 --> 00:08:21.870 ولی باعث دردسر شد،نه؟ 00:08:22.040 --> 00:08:25.790 تو اینترنت دیدمش. قوی بود ولی خیلی احمق بود 00:08:26.980 --> 00:08:27.790 ....نمیدونم (قهرمان سابق ساساکی ریوهی، به مردی حمله کرد) 00:08:32.679 --> 00:08:36.100 خیلی وقته گذشته،رئیس 00:08:38.100 --> 00:08:39.070 درباره اش شنیدم 00:08:39.809 --> 00:08:42.799 ساخت تصفیه خانه پسماندهای صنعتی تو هاچیو جی 00:08:44.400 --> 00:08:47.560 شنیدم که جلوی شرکت ما جمع شده بودن 00:08:48.610 --> 00:08:50.320 میدونستم تو یه سطح دیگه ایی 00:08:51.220 --> 00:08:54.980 برادر ناکامورا لطفا رسمی صحبت نکن 00:08:55.730 --> 00:08:58.400 نمیتونی اینجوری با رئیس صحبت کنی 00:08:59.980 --> 00:09:02.520 انگار به جوونترینمون رسیدگی شده 00:09:08.120 --> 00:09:09.980 نمیتونه کمک کنه میدونی؟ 00:09:12.040 --> 00:09:14.520 احمق،اون پسر عمو کوروکیه 00:09:14.520 --> 00:09:15.690 چجوری بدونم؟ 00:09:16.830 --> 00:09:18.940 کروکی میخواست پول گروه رو بگیره 00:09:19.130 --> 00:09:20.080 هی فسقل 00:09:20.850 --> 00:09:23.630 داری سعی میکنی وجه ناکامورا سان خراب کنی؟ 00:09:27.100 --> 00:09:30.310 متاسفم برادر بزرگ. دفعه بعد دقت میکنم 00:09:32.050 --> 00:09:33.810 خوشحالم فهمیدی 00:09:34.890 --> 00:09:38.280 مطمئن میشم که خوب آموزش ببینه 00:09:41.330 --> 00:09:41.810 بریم 00:09:50.460 --> 00:09:52.250 اون حرومزاده 00:09:52.880 --> 00:09:53.890 ولش کن 00:10:31.770 --> 00:10:32.650 رسیدیم 00:11:25.010 --> 00:11:28.500 (درحال تعمیر) 00:11:34.750 --> 00:11:36.640 شیرای شی شین تارو، 38 ساله (شیرای شی شین تارو) 00:11:37.990 --> 00:11:39.290 واسه این پسر چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:40.730 --> 00:11:42.800 کله بدنش جای کتک خوردگی داشت 00:11:43.580 --> 00:11:44.800 یعنی منظورت اینه بهش حمله شده؟ 00:11:45.070 --> 00:11:48.160 نه، رو دست قربانی خراشهایی هم بود 00:11:48.660 --> 00:11:50.020 داری میگی همدیگه رو میزدن؟ 00:11:50.580 --> 00:11:51.240 احتمالش هست 00:11:52.180 --> 00:11:54.880 نمیتونیم مطمئن بشیم چون هنوز قربانی بهوش نیومده 00:11:55.550 --> 00:11:58.880 ممکنه ارتباطی با اعضای سالنی که مال هانابوسا شیروئه داشته باشه 00:11:59.580 --> 00:12:01.620 میتونی وقتی فرصت شد مخفیانه بری داخل سالن؟ 00:12:01.620 --> 00:12:02.100 بله 00:12:02.790 --> 00:12:08.220 در هفتم ژوئن ، حدودا نزدیک هشت شب، هانابوسا شیرو حدود دوساعت توی هتل ویسکنتی پارک مونده بود 00:12:08.500 --> 00:12:09.460 با کی قرار ملاقات داشت؟ 00:12:09.660 --> 00:12:10.590 هنوز نمیدونم 00:12:10.670 --> 00:12:11.540 فهمیدم 00:12:14.290 --> 00:12:15.440 اگه چیزی فهمیدی گزارش بده 00:12:17.120 --> 00:12:17.870 مدیر 00:12:18.910 --> 00:12:22.480 بعد ازهمه اینا میذارین من برم دنبال مشکل؟ تو این سه سال هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:12:22.480 --> 00:12:24.280 بهت گفتم فراموشش کن 00:12:25.350 --> 00:12:26.870 الان رو وظیفه ایی که دستته تمرکز کن 00:12:45.070 --> 00:12:47.750 این که هی قلوپ از این بخوری عالیه 00:12:48.020 --> 00:12:49.970 هی، کونیشیتا، گوشت با منه؟ 00:12:50.840 --> 00:12:54.500 دارن برای بستن گروه های دانش آموزای قلابی خارجی تحقیق میکنن 00:12:55.500 --> 00:12:59.860 ...حتی دارن تحقیقات راجع به گروه دانش آموزای خارجی تقلبی رو تعطیل میکنن 00:13:00.080 --> 00:13:01.950 مقامات بالاتر میگن این یه موضوع دیپلماتیکه 00:13:01.950 --> 00:13:05.380 برام مهم نیست. جرم جرمه نه؟من اینو نمیفهمم 00:13:05.380 --> 00:13:06.640 کمکی نمیکنه 00:13:07.570 --> 00:13:09.110 دستورات از بالا مطلقه 00:13:09.420 --> 00:13:15.000 اینروزا آدمای جوون خیلی بی درکن 00:13:15.360 --> 00:13:17.190 وایسا.میریزه ها 00:13:17.190 --> 00:13:18.430 اوه، گوشیت زنگ میخوره 00:13:18.920 --> 00:13:19.220 واقعا؟ 00:13:28.410 --> 00:13:29.730 زنگ نمیخوره 00:13:31.120 --> 00:13:32.480 ببخشید. اشتباه کردم 00:13:33.470 --> 00:13:33.990 بیا 00:13:44.730 --> 00:13:46.050 دوباره گول نمیخورم 00:13:50.610 --> 00:13:51.350 خسته نباشی 00:13:52.400 --> 00:13:54.000 به سلامتی- به سلامتی- 00:14:01.090 --> 00:14:01.680 تنده 00:14:02.210 --> 00:14:03.680 تادااااا 00:14:04.880 --> 00:14:05.260 چی؟ 00:14:05.920 --> 00:14:08.520 نوشیدنی هایی که ندیدی چطور باز شدن...چی؟ 00:14:09.340 --> 00:14:14.060 از اونجا که ممکنه توش مواد یا سم باشه نباید خورد 00:14:15.500 --> 00:14:19.360 واسه کار کردن تو اینجا باید بدبین باشی،تازه کار 00:14:20.690 --> 00:14:22.910 منم یکم بیشتر بزرگ شدم 00:14:28.900 --> 00:14:29.740 تنده 00:14:29.800 --> 00:14:32.150 هدفمون ؟"بزرگ شدنت "کو؟ 00:14:33.580 --> 00:14:35.840 ....این چیه واقعا 00:14:48.260 --> 00:14:49.150 کونیشیتا 00:14:51.680 --> 00:14:52.090 بله؟ 00:14:54.530 --> 00:14:57.250 من الان یکم تو دردسرم 00:14:58.530 --> 00:14:58.770 چی؟ 00:15:02.090 --> 00:15:04.980 چیزی هست که نمیتونم بشنوم ؟ 00:15:09.530 --> 00:15:10.330 درسته 00:15:14.430 --> 00:15:15.050 ارشد؟ 00:15:15.880 --> 00:15:17.050 چیزی نیست.متاسفم 00:15:18.020 --> 00:15:22.770 خیلی خطرناکه.تقریبا یه چیز خیلی بد گفتم. ممکن بود مشکل بین المللی باشه 00:15:24.500 --> 00:15:26.490 مشکلی نداره؟ 00:15:27.930 --> 00:15:29.090 گوشیت زنگ میخوره 00:15:31.540 --> 00:15:32.390 دوباره؟ 00:15:36.240 --> 00:15:36.720 دیدی ؟ 00:15:37.400 --> 00:15:38.630 درسته.متاسفم 00:15:40.800 --> 00:15:42.530 سلام، ایچیرو هستم 00:16:17.790 --> 00:16:19.610 شما باید شیرایشی شین تارو سان باشین 00:16:22.040 --> 00:16:22.880 درسته 00:16:38.450 --> 00:16:39.710 چی میخوای؟ 00:16:40.230 --> 00:16:43.750 چندسال پیش از نیروی دفاع شخصی فرار کردید و از اون زمان 00:16:43.760 --> 00:16:45.260 یه کار رسمی هم نداشتین و بدهی های زیادی دارین نه؟ 00:16:48.700 --> 00:16:52.210 دیشبی که اوردنتون بیمارستان تو اون سالن بودین 00:16:53.410 --> 00:16:55.830 من تو پارکینگ بودم دیدم گذاشته بودنتون تو ماشین 00:16:57.140 --> 00:16:59.920 اون شب چه اتفاقی افتاد؟ 00:17:05.599 --> 00:17:07.930 میدونم چرا اونا دعوا کردن 00:17:08.940 --> 00:17:12.849 بله. با این وجود، این سالن متعلق به اعضای هانابوسا شیروئه 00:17:13.710 --> 00:17:15.030 سعی میکنم به زودی یواشکی وارد شم 00:17:45.440 --> 00:17:48.920 ...بابت دیروز خیلی ممنون. خیلی وقت بود از موقعی که باهم نوشیدنی خورده بودیم میگذشت 00:17:50.640 --> 00:17:51.430 کونیشیتا 00:17:53.270 --> 00:17:57.310 هنوز چیزی هست که باید بهت بگم چیزی که دیروز نتونستم بگم 00:17:58.950 --> 00:18:02.050 امشب ساعت هشت شب تو شعبه ماروسان میبینمت 00:18:14.840 --> 00:18:20.460 شماره ای که به آن تماس می گیرید در دسترس نیست. لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید 00:18:21.030 --> 00:18:21.850 کونیشیتا ام 00:18:22.850 --> 00:18:24.720 ما ساعت هشت قرار داریم نه؟ 00:18:30.070 --> 00:18:35.700 مشکلی هست؟ آبجو داره گرم میشه،پس من اول شروع میکنم 00:18:37.570 --> 00:18:38.390 مدیر تاگوچی 00:18:38.940 --> 00:18:39.450 چیشده ؟ 00:18:39.640 --> 00:18:41.780 ناکابا سن پای تو یه ماموریت فوریه؟ 00:18:42.690 --> 00:18:44.340 سه روزه ازش خبری نشنیدم 00:18:46.440 --> 00:18:47.100 مدیر؟ 00:18:48.340 --> 00:18:51.870 راستش نه، دیروز اصلا تماسی نداشت 00:19:02.880 --> 00:19:08.960 شماره ای که به آن تماس می گیرید در دسترس نیست. لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید 00:19:10.360 --> 00:19:15.170 کونیشیتام. سنپای ؟ چند روزه سعی کردم باهات تماس بگیرم 00:19:16.510 --> 00:19:18.180 خواهش میکنم این پیامو شنیدی،برام زنگ بزن 00:19:44.180 --> 00:19:45.160 از شرکت کنندگان دعوت میشد 00:19:46.050 --> 00:19:48.000 تا هرشب پنج شنبه ملحق شن 00:19:49.380 --> 00:19:51.220 اونموقع یه کلمه رمزی داشتیم 00:19:52.050 --> 00:19:54.480 تو ساختمون شماره دو المپیا ،پارکینگ بی ۲۵_۲ همدیگه رو میدیدم 00:19:57.780 --> 00:19:59.700 بعد باید از کلمه رمز استفاده کنیم 00:20:00.450 --> 00:20:01.170 کلمه رمز؟ 00:20:02.250 --> 00:20:03.540 یه رایحه برای قلب 00:20:04.470 --> 00:20:06.340 آتیش شراب توی تقویم 00:20:07.580 --> 00:20:08.380 خوبه 00:20:08.980 --> 00:20:09.860 گ یکی از مایی 00:20:10.940 --> 00:20:12.500 شرکت کننده ها همه 00:20:12.750 --> 00:20:15.760 هنرمندای قدیمی مبارز و جنگجو هایی که پول نامشروع بدهکارن 00:20:16.770 --> 00:20:19.180 که توسط خاندان مینگامی کنترل شده بودن 00:20:20.430 --> 00:20:25.720 اون آدما دور هم جمع میشدن تا روی زندگیشون قمار کنن 00:20:26.820 --> 00:20:27.720 قمار؟ 00:20:30.610 --> 00:20:31.720 یه کلاب مبارزه اس 00:20:33.360 --> 00:20:34.770 ما بازیکنیم 00:20:35.850 --> 00:20:37.340 اگه حریفمونو شکست بدیم 00:20:38.620 --> 00:20:40.450 ده میلیون ین میگیریم 00:20:42.070 --> 00:20:45.120 یعنی میگی، رقیبا ،بوکسورای حرفه ای قدیمی ان؟ 00:20:46.490 --> 00:20:51.140 درسته. ساساکی ریو هِی ،که تو کل دو جهان ژاپن سومین جایگاه رو داره 00:21:36.460 --> 00:21:37.630 برگه ورود 00:21:40.380 --> 00:21:41.620 وقتی رفتین تو ماشین اینو بذارین رو سرتون 00:22:05.310 --> 00:22:06.640 میتونین کیسه رو بردارین 00:22:18.330 --> 00:22:19.200 ببخشید 00:22:20.020 --> 00:22:20.880 ...دستشویی 00:23:05.950 --> 00:23:07.110 ممنون از کمکتون رئیس 00:23:07.370 --> 00:23:09.110 نباید تا دستشویی دنبالم میومدین 00:23:09.330 --> 00:23:11.490 منم میخوام چیز کنم 00:23:34.390 --> 00:23:35.630 کی ازت خواست اینکارو کنی؟ 00:23:38.550 --> 00:23:41.340 ادای مظلومارو درنیار و بگو 00:23:44.690 --> 00:23:46.820 ....اوزو - چی؟- 00:23:47.160 --> 00:23:48.590 صنعت اوزونو 00:23:48.960 --> 00:23:50.430 صنعت اوزونو ؟ 00:23:51.780 --> 00:23:54.500 اهاااا کمپانی که تو مزایده بهمون باخت 00:23:54.510 --> 00:23:56.910 واسه ساختن محل بازیافت آشغالای صنعتی؟ 00:23:57.720 --> 00:23:58.910 وقتی کارش تموم شد ببرش بیرون 00:24:00.550 --> 00:24:01.230 رئیس 00:24:01.410 --> 00:24:03.230 ببهوشش نکنین جان من 00:24:03.230 --> 00:24:05.230 سخت میشه بردنش 00:24:24.850 --> 00:24:26.800 کافیه.ممکنه بمیره 00:24:27.220 --> 00:24:28.500 تو کی هستی؟ 00:24:31.380 --> 00:24:32.530 سایتو هاجیمه 00:24:33.650 --> 00:24:35.870 اوووو اون پسر کاراته ایه 00:24:36.820 --> 00:24:37.390 اره 00:24:37.810 --> 00:24:39.170 واقعا؟ 00:24:40.340 --> 00:24:41.240 ببخشید 00:24:47.040 --> 00:24:48.360 برای جبران کلی برات نوشیدنی میخرم 00:24:51.120 --> 00:24:53.410 چی؟ 00:25:04.820 --> 00:25:05.760 تعجب کردم 00:25:06.810 --> 00:25:08.640 نمیدونم چی بگم. خیلی آشفته اس 00:25:09.970 --> 00:25:15.140 ببخشید. فکر کردم اینجا باید جذاب تر باشه از اونجا که شنیدم واسه افراد خاصه 00:25:15.520 --> 00:25:19.260 آدمایی که واسه خوشگذرونی اینجا میان همه افراد وی آی پیه درجه یکن 00:25:19.930 --> 00:25:22.220 اونا به فضایی که هزینه زیادی دارن علاقه ندارن 00:25:26.770 --> 00:25:29.190 اونا بیشتر از این از هیجان لذت میبرن 00:25:30.680 --> 00:25:35.620 هیجان شرط بندی که میشه باهاش همزمان چندتا ماشین لوکس خرید 00:25:39.930 --> 00:25:40.610 شروع میشه 00:25:55.550 --> 00:25:56.720 قرمز، موی تای 00:25:57.370 --> 00:26:02.190 مقام سوم، مسابقات قهرمانی آماتور کل ژاپن 2015، واتانابه ساداتو 00:26:07.890 --> 00:26:13.960 سیاه، کیک بوکسینگ، قهرمان جهان 2000 در رتبه دوم، ساساکی ریوهی 00:26:19.970 --> 00:26:22.560 بهش حمله کن 00:26:34.520 --> 00:26:36.200 چه خسته کننده 00:26:36.920 --> 00:26:39.640 کتک زدن اون دوتارو میبینن و خوش میگذرونن 00:26:44.930 --> 00:26:48.220 ولی من مشتاقانه منتظر بازی توام 00:26:57.100 --> 00:27:00.770 قضیه پول نیست نه؟سایتو هاجیمه سان؟ 00:27:03.840 --> 00:27:06.230 اسمتم نیست. فرق میکنی 00:27:08.720 --> 00:27:10.230 نمیفهمم چی میگین 00:27:11.640 --> 00:27:16.410 توی برگه ورودی، سایتو هاجیمه نوشته بازوی غالب اون سمت چپه 00:27:17.650 --> 00:27:18.800 ...ولی الان تو 00:27:20.310 --> 00:27:21.710 سعی داشتی منو با دست راستت بزنی 00:27:23.200 --> 00:27:26.710 چرا جاتو با سایتو هاجیمه عوض کردی و اومدی اینجا؟ 00:27:30.210 --> 00:27:32.820 فقط میخوام جایزه ببرم 00:27:36.350 --> 00:27:36.850 خیلی خب 00:27:39.280 --> 00:27:40.280 بیا بازی کنیم 00:27:41.630 --> 00:27:42.240 بازی؟ 00:27:43.950 --> 00:27:48.260 اگه مبارزه بعدی رو ببری، میذارم بدون هیچ سوال جوابی از اینجا بری 00:27:49.090 --> 00:27:50.400 ...ولی اگه ببازی 00:27:51.520 --> 00:27:54.080 هرکاری میکنم تا دهنتو باز کنم 00:28:11.980 --> 00:28:13.590 شرکت‌کننده بعدی 00:28:15.820 --> 00:28:23.010 قرمز، قهرمانی کاراته تمام ژاپن 2018 مقام ششم، سایتو هاجیمه 00:28:25.780 --> 00:28:27.040 واسه پیروزیت دعا میکنم 00:29:31.620 --> 00:29:33.140 واسه ارشد چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:33.230 --> 00:29:36.720 این مورد جی ئه؟احتمال افتادن اتفاقی مربوط به ماموریت ویژه هست 00:29:36.960 --> 00:29:38.720 قرار شد تحقیقات مخفیانه ایی انجام بشه 00:29:39.430 --> 00:29:40.500 تحقیقات تو کجا انجام میشه 00:29:40.960 --> 00:29:42.500 این بخش محرمانه اس 00:29:43.380 --> 00:29:44.800 لطفا بذارین تحقیق کنم 00:29:44.800 --> 00:29:46.540 ماموریت های تو در موارد عادیه 00:29:46.540 --> 00:29:47.110 ...ولی 00:29:47.380 --> 00:29:49.580 صبور باش احساسای شخصیتو کنترل کن 00:30:00.050 --> 00:30:00.820 اون مرده؟ 00:30:01.090 --> 00:30:02.820 هنوز جسدشو پیدا نکردیم نه؟ 00:30:08.560 --> 00:30:10.820 به وزارت امنیت عمومی خوش اومدی کونیشیتا 00:30:12.170 --> 00:30:13.110 اسم من ناکابا ریونه 00:30:16.250 --> 00:30:19.250 میدونم این شغل همیشه تو خطره 00:30:20.180 --> 00:30:23.530 ولی این جالب ترین شغلی نیست که تاحالا داشتی؟ 00:30:27.520 --> 00:30:28.480 لطفا وایسا 00:30:29.130 --> 00:30:32.410 قضاوت بر اساس تجزیه و تحلیل از ویدئو انجام شده 00:30:32.410 --> 00:30:33.850 لطفا مواد تحقیق رو بهم نشون بده 00:30:34.170 --> 00:30:35.850 و سایتی که فیلم ازش گرفته شده رو بهم بگین 00:30:36.120 --> 00:30:37.460 بذارین منم تو تحقیق شرکت کنم 00:30:37.460 --> 00:30:38.050 کونیشیتا 00:30:38.780 --> 00:30:40.700 باور ندارم که اون مرده باشه 00:30:46.130 --> 00:30:47.970 ارشد سعی داشت یه چیزی بهم بگه 00:30:48.540 --> 00:30:49.970 ...اگه احتمالا میشنیدم 00:30:50.840 --> 00:30:54.400 خواهش میکنم مدیر،بذارین دنبالتون بیام 00:30:58.650 --> 00:31:01.670 ناکابا ریون مرده. این نتیجه نهاییه 00:32:01.770 --> 00:32:03.290 مسابقه خیلی جالبی بود 00:32:09.710 --> 00:32:11.650 قبل از اینکه بری خونه یکم استراحت کن 00:32:12.050 --> 00:32:13.060 پس 00:32:14.460 --> 00:32:16.590 نمیخوای بدونی چرا من اینجام 00:32:20.540 --> 00:32:22.110 بازیو باختم 00:32:25.760 --> 00:32:27.300 چون مزاحمت شدم 00:32:32.880 --> 00:32:34.050 یادم نمیاد 00:32:34.490 --> 00:32:36.050 یادت نمیاد نه؟ 00:32:36.980 --> 00:32:39.130 خب به خاطر همین عادلانه نبود 00:32:42.050 --> 00:32:44.080 واقعا میخوای بذاری من برم ؟ 00:32:44.820 --> 00:32:46.570 شاید اومده بودم بکشمت 00:32:46.570 --> 00:32:47.490 منظورم اینه 00:32:48.740 --> 00:32:49.890 واسه چی مبارزه کردی؟ 00:32:57.260 --> 00:32:58.130 تو 00:33:00.610 --> 00:33:04.130 یه چیزی وسط سینه ات بهم ریخته اس 00:33:07.390 --> 00:33:10.290 اگه هدف تو زندگی منه، پس هرموقع خواستی بیا 00:33:21.550 --> 00:33:24.270 درباره اون مرد،مشکلی نیست بذاریم بره خونه؟ 00:33:24.270 --> 00:33:25.200 چیزی نیست 00:33:25.780 --> 00:33:29.570 ...حتی با اینکه امروز مورد هدف قرار گرفتین؟اگه چیزی بشه 00:33:29.570 --> 00:33:31.520 وقتی زمانش رسید میتونی بیای پیش من 00:34:22.830 --> 00:34:24.850 این لیست شرکت کنندگانی که به عضویت سالن دراومده ان 00:34:26.360 --> 00:34:29.760 فقط افراد وی آی پی در سیاست و بیزینس قابل شناسایین 00:34:30.340 --> 00:34:31.040 کافیه 00:34:32.340 --> 00:34:34.230 ولی کلاب مبارزه چیه؟ 00:34:37.489 --> 00:34:40.320 هانابوسا شیرو چطور بود؟ 00:34:42.560 --> 00:34:44.409 آدمیه که از بقیه فراریه 00:34:45.300 --> 00:34:45.810 که اینطور ؟ 00:34:47.239 --> 00:34:48.280 مراقبش باش 00:34:49.250 --> 00:34:50.420 سه سال شده 00:34:52.100 --> 00:34:55.409 از روزی که ویدئو ارشد پخش شد 00:34:58.810 --> 00:34:59.750 درسته 00:35:18.500 --> 00:35:24.000 (ناکابا ریون) 00:35:34.720 --> 00:35:36.140 بابت دیروز ممنون 00:35:41.410 --> 00:35:42.100 چرا؟ 00:35:52.810 --> 00:35:54.230 بابت دیروز ممنون 00:35:59.500 --> 00:36:00.190 چرا؟ 00:36:01.300 --> 00:36:02.750 این خطه منه 00:36:05.030 --> 00:36:07.350 چرا داری براش عود میسوزونی 00:36:08.010 --> 00:36:09.530 رابطتت با اون چیه؟ 00:36:11.930 --> 00:36:13.080 دارم ازت سوال میپرسم 00:36:14.430 --> 00:36:15.420 منم دارم ازت می‌پرسم 00:36:15.590 --> 00:36:17.900 جوابمو بده. چجور رابطه ای با خواهرم داری ؟ 00:36:19.080 --> 00:36:21.340 خواهر؟تو برادر ارشدی؟ 00:36:22.490 --> 00:36:25.440 ارشد؟تو همکار خواهر منی؟ 00:36:25.850 --> 00:36:27.600 نشنیده بودم ارشدم برادر جوونی داشته باشه 00:36:33.210 --> 00:36:35.290 اگه تو یه پلیسی.اونو دیدی؟ 00:36:35.980 --> 00:36:36.530 ویدئو رو دیدی؟ 00:36:41.290 --> 00:36:42.990 از اون موقع،خواهرم ناپدید شد 00:36:44.230 --> 00:36:44.990 هرچند 00:36:45.490 --> 00:36:49.300 شما ها به راحتی میتونین بدون هیچ توضیحی بگین که این وظیفه پلیسه 00:36:51.530 --> 00:36:53.270 با اینکه جسدش پیدا نشده 00:36:56.300 --> 00:36:56.970 برای همین 00:36:59.100 --> 00:37:01.320 قسم خوردم خواهرمو پیدا کنم 00:37:03.730 --> 00:37:04.670 حداقل 00:37:06.010 --> 00:37:08.510 میذارم در آرامش بمیره 00:37:15.850 --> 00:37:16.840 خواهر. خیلی متاسفم 00:37:17.750 --> 00:37:19.260 دوباره میام چون هنوز اول راهم 00:37:28.750 --> 00:37:29.490 وایسا 00:37:39.160 --> 00:37:42.800 من از بخش روابط خارجی دو، بخش امنیت عمومی، کونیشیتا ایچیرو ام 00:37:44.660 --> 00:37:45.370 امنیت عمومی؟ 00:37:46.570 --> 00:37:49.440 بهم دستور دادن مراقبت باشم 00:37:52.350 --> 00:37:53.940 همونجوری که انتظار داشتم 00:37:56.880 --> 00:37:59.000 ناکابا ریون هم با من کارشناس ارشد همون بخش بود 00:38:00.970 --> 00:38:01.670 خواهر منم؟ 00:38:01.950 --> 00:38:02.520 اره 00:38:04.150 --> 00:38:06.360 چون مشغول ماموریت ویژه بود 00:38:07.360 --> 00:38:10.900 خیلی امکانش هست یه نفر اونو گرفت و کشته باشه 00:38:16.410 --> 00:38:19.920 من سه سال دنبالشم 00:38:24.540 --> 00:38:25.380 ...ولی 00:38:34.930 --> 00:38:36.100 چرا به من ملحق نمیشی؟ 00:38:37.350 --> 00:38:37.850 چی؟ 00:38:39.850 --> 00:38:43.850 ما دو نفر وانمود میکنیم که به مأموریت من واسه نظارت روی تو ادامه میدیم 00:38:44.540 --> 00:38:46.700 میخوای حقیقت پرونده خواهرتو پیدا کنی؟ 00:38:54.420 --> 00:38:56.780 پلیس و یاکوزا باهم همکاری میکنن ؟ 00:39:12.170 --> 00:39:15.120 ...ارشد همیشه میگفت باید آبجو داشته باشه 00:39:16.220 --> 00:39:17.950 قبلا۵۰۰ بطری براش گرفتم 00:39:51.150 --> 00:39:52.290 مذاکره کردیم 00:40:42.910 --> 00:40:44.540 منتظرت بودم، شیرو 00:40:44.970 --> 00:40:47.700 امروز، بین آسیای شرقی 00:40:48.090 --> 00:40:51.820 و کشورهای آسیای جنوب شرقی، نشست سران برگزار شد 00:40:52.550 --> 00:40:56.690 در جلسه، با توجه به وضعیت اضطراری منطقه 00:40:56.690 --> 00:40:59.470 درباره موضع ژاپن توضیح داد 00:41:00.110 --> 00:41:08.130 اون همینطور به حقوق بشر و اهمیت ثبات ملی اشاره کرد 00:41:08.910 --> 00:41:11.710 . ...از هر کشور، با همکاری اقتصادی ژاپن 00:41:11.780 --> 00:41:12.910 انجامش دادم 00:41:13.890 --> 00:41:14.610 خیلی ممنونم 00:41:14.830 --> 00:41:15.790 خواهش میکنم 00:41:57.480 --> 00:41:58.130 (آنچه خواهید دید) 00:41:58.130 --> 00:41:58.980 با دخالت این مردا 00:41:58.980 --> 00:41:59.450 با دخالت این روزا 00:41:59.450 --> 00:42:01.430 ممکنه فشار سیاسی بر تحقیقات داشته باشه 00:42:01.460 --> 00:42:02.910 خواهرت کشته شد 00:42:02.910 --> 00:42:04.910 بچه که بودم همیشه کنار هم بودیم (کارکنان امنیت عمومی با یاکوزا تحقیقات محرمانه ای را آغاز کرده اند.) 00:42:04.910 --> 00:42:07.480 ....دلیل ادامه کار من برای پلیس، محافظت از کسی نیست 00:42:07.480 --> 00:42:09.150 واسم مهم نیست چه اتفاقی برام میوفته 00:42:09.480 --> 00:42:12.120 مهم نیست چقدر دستم کثیف میشه (گذشته این دو به زودی فاش می شود.) 00:42:12.144 --> 00:42:18.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:18.930 --> 00:42:20.680 بهتره شماره های همو داشته باشیم 00:42:21.330 --> 00:42:22.680 ببخشید. گوشی ندارم 00:42:24.680 --> 00:42:25.920 چی؟چجوری میتونم باهات در ارتباط باشم؟ 00:42:26.400 --> 00:42:27.520 میام میبینمت 00:42:28.770 --> 00:42:29.520 احمق نباش 00:42:29.930 --> 00:42:30.770 باید یکی بخری 00:42:32.120 --> 00:42:33.440 واسه خودت گوشی گرفتی؟ 00:42:34.130 --> 00:42:36.590 من دوست ندارم بلندش کنم به نظر میرسه بر اون گره خوردی 00:42:36.590 --> 00:42:38.200 باشه،الان میخرمش 00:42:38.440 --> 00:42:40.200 خیلی آزار دهنده ایی 00:42:40.320 --> 00:42:41.520 ازت متنفرم 00:42:43.520 --> 00:42:44.240 هی 00:42:48.650 --> 00:42:49.670 سلام؟ 00:42:50.730 --> 00:42:52.460 فهمیدم. سریع میرم 00:42:54.320 --> 00:42:56.160 خب. برادر کوچیکترم بود.برنمیگردم 00:42:57.840 --> 00:42:58.160 هی 00:42:59.580 --> 00:43:00.160 اون چیه؟ 00:43:02.370 --> 00:43:05.250 امروز تصمیم گرفتم داشته باشمش. به راحتی گول میخوری نه؟