WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:11.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.920 --> 00:00:17.300
امروز به عنوان رئیس اتحادیه کنگان

00:00:17.930 --> 00:00:20.850
کنگان: مرگ یا زندگی

00:00:21.140 --> 00:00:26.940
.بدینوسیله ترنمنت مرگ یا زندگی کنگان رو افتتاح میکنم

00:00:30.860 --> 00:00:34.990
هر کسی که میخواد ریاست اتحادیه رو به دست بگیره
.بهش خوشآمد میگم

00:00:35.320 --> 00:00:37.490
مبارزی که از نظرتون بهترین هست
رو در مسابقات شرکت بدین

00:00:38.250 --> 00:00:42.660
اعلامیه کاتاهارامتسو تحت عنوان
آغاز ترنمنت مرگ یا زندگی کنگان
.انتشار یافت

00:00:43.000 --> 00:00:47.290
این یه فرصت عالی برای
انسانهای قدرتمد بود

00:02:22.100 --> 00:02:27.020
دوباره

00:02:30.310 --> 00:02:31.440
برج اداری گروه نوگی

00:02:31.520 --> 00:02:32.770
اوه، نه، نه

00:02:34.400 --> 00:02:38.030
اوهما سان، داری با آقای نوگی چیکار میکنی؟

00:02:38.490 --> 00:02:42.070
پیر خرفت، الا چی گفتی؟

00:02:44.660 --> 00:02:46.660
.هر چند بار که بگی تکرار میکنم
توکیتا اوهما

00:02:46.750 --> 00:02:49.460
برای ترنمنت بعدی کنگان
مرگ یا زندگی

00:02:50.040 --> 00:02:54.800
.تو نمیتونی. از طرف کمپانی ما در مسابقات شرکت کنی

00:02:56.210 --> 00:02:58.760
.فکر کنم. میخوای همین جا به زندگیت پایان بدم

00:02:58.840 --> 00:03:02.430
لطفا صبر کن. خودتو آروم کن جان من

00:03:03.000 --> 00:03:05.530
فکر کنم. گفت اگه موفق از آزمایش بیرون بره
باهامون ادامه میده

00:03:09.600 --> 00:03:12.850
.اون به اندازه ای خوب هست که برای ما مبارزه کنه

00:03:14.270 --> 00:03:15.480
اوه؟

00:03:16.070 --> 00:03:17.780
شما ها وسط کاری هستین؟

00:03:18.280 --> 00:03:19.240
!این تویی

00:03:19.570 --> 00:03:22.410
.توکیتا، اجازه بده معرفیت کنم

00:03:22.570 --> 00:03:25.740
...ایشنون هاتسومی ست هستن

00:03:26.240 --> 00:03:30.290
مبارز جدید گروه نوگی برای مبارزات کنگان
در ترنمنت مرگ یا زندگی

00:03:32.420 --> 00:03:34.130
هی ردی
از دیدنت  خوشحالم

00:03:34.380 --> 00:03:37.300
ایشون نماینده شماست؟

00:03:37.420 --> 00:03:41.970
چه منظره وحشتناکی
مشکلی براتون به وجود اومده؟

00:03:42.090 --> 00:03:45.890
میبینی دیگه
بیا یه کمکی برسون

00:03:46.100 --> 00:03:47.560
..شنیدی چی گفت

00:03:47.890 --> 00:03:51.390
.گه به خشونت میوسل بشم
.ولش میکنی

00:03:52.270 --> 00:03:56.190
.فکر میکنی. میتونی منو مجاب به این کار بکنی

00:03:56.480 --> 00:03:58.280
.بله که میتونم

00:04:06.240 --> 00:04:09.040
.نباید دستتو روی رئیست بلند کنی

00:04:09.540 --> 00:04:11.290
در واقع، قبل از اون

00:04:11.540 --> 00:04:14.290
.بهتره حواست به بازوی آسیب دیدت باشه

00:04:14.420 --> 00:04:16.590
چیه مگه دکتری؟

00:04:17.170 --> 00:04:19.800
نه فقط بازوت، بلکه کل بدنت

00:04:20.260 --> 00:04:24.300
همه آسیبایی که دیدی خیلی جدیه

00:04:25.760 --> 00:04:27.640
فکر میکنی. در این وضعیت میتونی مبارزه کنی؟

00:04:27.970 --> 00:04:29.510
خوابشو ببینی. جوجه

00:04:30.680 --> 00:04:33.640
.اون همه ی ضربه های سنگین اوهما رو جا خالی داد

00:04:33.890 --> 00:04:36.350
.اون 39 برد و 15 باخت رو در کارنامش داره

00:04:37.360 --> 00:04:42.320
این رکورد هاتسومی ست در مسابقات کنگان هستش

00:04:42.400 --> 00:04:45.110
15باخت؟
.این یکم زیاد نیست

00:04:45.820 --> 00:04:48.830
.شکی درش نیست. که مهارتاش در سطح بالایی قرار داره

00:04:49.030 --> 00:04:51.080
تنها مشکل اون عدم کنترل مشکلات رفتاری و اخلاقیشه

00:04:51.200 --> 00:04:52.620
.باختن اونو داغون میکنه

00:04:52.700 --> 00:04:57.000
I skipped four , forgot about two , and missed nine because I overslept .

00:04:57.330 --> 00:04:59.290
این 15باخت به خاطر همینه

00:04:59.670 --> 00:05:02.090
هی، تو واقعا باعث خوشحالیم میشی

00:05:02.300 --> 00:05:04.880
.نمیدونستم انقدر بهم اهمیت میدی

00:05:05.050 --> 00:05:07.760
تو هیچ میدونی این باخت هایی که میدی چه هزینه سنگینی واسه
.گروه نوگی به بار میاره

00:05:08.010 --> 00:05:10.390
.افتخار میدین بعدا برای یه شما دعوتتون کنم

00:05:10.510 --> 00:05:11.770
نه، قربون دستت

00:05:14.560 --> 00:05:18.020
.ای وا، انگار زیاده روی کردم

00:05:19.400 --> 00:05:21.980
.به نظر میاد بدجوری کفریش کردم

00:05:23.740 --> 00:05:27.610
این صدا دقیقاا مثل صداییه که
در مبارزه با سیکابایشی ازش
.شنیدم

00:05:28.200 --> 00:05:32.200
اوکی، خودت شروع کردی. حتی اگه بمیری هم
.احساس پشیمونی نخواهم داشت

00:05:38.710 --> 00:05:43.590
تو جلومو گرفتی. از وقتی که دچار اون تغیر شدی
.سرعتت ضربه و حرکتت افزایش یافت

00:05:44.340 --> 00:05:46.680
میشه بگی چیه؟
.یه چیزی تو مایه های تبدیل شدن

00:05:47.220 --> 00:05:50.850
حالا هر چی
.منم به سرعتی که خودم دارم میبالم

00:05:51.560 --> 00:05:55.180
میخوای ببینی؟
که من سریعترم یا تو؟

00:06:00.940 --> 00:06:03.070
...اون راستی راستی سریعه، ولی

00:06:13.580 --> 00:06:16.120
.تو جریان قدرت منو دستکاری کردی

00:06:16.750 --> 00:06:19.170
تو از استایل نیکو استفاده میکنی. نه؟

00:06:20.960 --> 00:06:22.210
تو گفتی استایل نیکو؟

00:06:22.710 --> 00:06:24.460
.عجیب میزنه

00:06:24.670 --> 00:06:28.720
.شنیدم. که استایل نیکو به نثل دوم انتقال یافته

00:06:32.600 --> 00:06:35.140
.دیگه هیچوقت در مورد نیکو حرف نزن

00:06:35.720 --> 00:06:38.770
اوه. عصبیت کرد؟

00:06:39.310 --> 00:06:42.900
.تو بدجور منو میخندونی

00:06:43.270 --> 00:06:44.400
دیگه کافیه

00:06:44.520 --> 00:06:45.400
یا، خدا

00:06:46.150 --> 00:06:47.030
.اوهما

00:06:47.400 --> 00:06:49.110
.این موضوع جای بحث نداره

00:06:49.240 --> 00:06:53.990
.هاتسومی سن نماینده گروه نوگی در مسابقات خواهد بود

00:06:55.620 --> 00:06:57.750
هااا؟ باشه باو.

00:06:58.410 --> 00:07:00.750
پس من میکشمش

00:07:01.460 --> 00:07:06.800
هیچ چیزی جلو تو واسه شرکت کردن در ترنمنت و برنده شدنت نشده

00:07:08.300 --> 00:07:09.170
چی؟

00:07:12.340 --> 00:07:13.550
نفهمیدی؟

00:07:13.720 --> 00:07:18.520
.به هر حال، به یه نفر احتیاج داری که کارت باهاش راه بیوفته

00:07:18.640 --> 00:07:22.940
یاماشیتا بیا اینجا
-من؟ بله قربان

00:07:24.810 --> 00:07:29.190
چرا عضو اتحادیه کنگان نمیشی؟

00:07:35.780 --> 00:07:38.500
دارین در مورد چی حرف میزنین
آقای نوگی

00:07:38.580 --> 00:07:41.250
.راهی نیست که اون بتونه عضو اتحادیه بشه

00:07:41.540 --> 00:07:44.290
تو هنوز خیلی چیزا هست. که باید یاد بگیری آکیاما

00:07:44.460 --> 00:07:47.750
.حتما راه دومی برای فرار از مشکلات در تجارت وجود داره

00:07:48.210 --> 00:07:51.420
عضویت در انجمن کنگان

00:07:51.680 --> 00:07:53.970
.تایید میکنه. که شما یه تاجر درجه یک هستین

00:07:54.390 --> 00:07:59.350
.این دلیلیه که بعضیا برای عضویت در اون حاضرن بمیرن

00:07:59.470 --> 00:08:00.520
مشت

00:08:00.640 --> 00:08:04.440
.همچنین افرادی هستن. که وانمود میکنن که شایسته حضور در اتحادیه کنگان هستن

00:08:04.520 --> 00:08:08.650
.و برای این کار شانس خودشونو در مسابقات غیر رسمی امتحان میکنن

00:08:08.730 --> 00:08:12.400
چیزی که لازم دارن. پولِ
به عنوان هزینه ورودی چلنج

00:08:12.820 --> 00:08:14.110
مسابقات غیر رسمی؟

00:08:14.410 --> 00:08:18.410
.داوران از خود اتحادیه اصلی کنگان هستن

00:08:19.200 --> 00:08:22.790
فکر کنم. میتونیم به اون بگیم.
مسابقات راستی آزمایی ترنمنت کنگان

00:08:23.040 --> 00:08:26.580
.هزینه ورودیش 100میلیون ین هست

00:08:26.710 --> 00:08:30.010
100میلیون

00:08:30.210 --> 00:08:33.170
.من مقدار دقیق این پولو امروز در اختیار دارم

00:08:33.720 --> 00:08:35.220
اینم. 100 میلیون ین

00:08:35.340 --> 00:08:37.680
.اینارو از کجا آوردی

00:08:37.850 --> 00:08:40.060
همین الان چی نالیدی؟ یاماشیتا

00:08:40.220 --> 00:08:44.520
این تنها راهیه که اوهما میتونه
.در ترنمنت مبارزه کنه

00:08:45.150 --> 00:08:48.400
.صبر کن. چرا؟ چرا من مجبورم همچین تصمیم احمقانه ای بگیرم

00:08:48.520 --> 00:08:51.030
.چطوری آخه، همچین وضعیت آشفته بازاری به وجود اومد

00:08:51.110 --> 00:08:55.320
.من فقط یه تاجر معمولیم، اخه مگه من میتونم این کارو انجام بدم

00:08:55.910 --> 00:08:59.530
,باید آروم باشه. یه نفس عمیق بکش

00:08:59.620 --> 00:09:04.540
باید در کمال آرامش و خونسردی
بدون توهین و جسارت بهش نه
بگم

00:09:05.170 --> 00:09:10.050
...خب، من از پیشنهادتون خیلی ممنونم. ولی

00:09:11.090 --> 00:09:15.800
.خونسرد باش. ما فقط در مسابقات غیر رسمی شرکت میکنیم

00:09:15.930 --> 00:09:19.300
چرا تو یکی برا من اظهار نظر میکنی؟

00:09:23.730 --> 00:09:25.560
اوکی باو، هر چی تو بگی

00:09:25.730 --> 00:09:28.560
.اونا هنوز شرایطی که دارمو درک نمیکنن

00:09:28.860 --> 00:09:31.690
تصمیم بزرگیه
.شجاعتتونو تحسین میکنم

00:09:31.860 --> 00:09:34.820
.چرا اینا برای این کار رو من پیله کردن

00:09:35.820 --> 00:09:39.070
این خیلی بده، من باید تا خیلی دیر نشده
.باید به یه طریقی از این کار خارج بشم

00:09:39.620 --> 00:09:43.870
...شرمنده که دارم اینو بهتون میگم. ولی

00:09:44.080 --> 00:09:46.870
برو بریم انجامش بدیم
یاماشیتا کازو

00:09:50.790 --> 00:09:53.460
.بله. بریم بهترین کاری که میونیم رو انجام بدیم

00:09:55.800 --> 00:10:00.800
.کازو یاماشیتا، در مسابقات غیر رسمی کنگان شرکت خواهد کرد

00:10:11.110 --> 00:10:13.900
.اینا تونل های تخلیه زیرزمینی شهر هستن

00:10:14.030 --> 00:10:17.400
امشب، مبارزانی در اینجا فرصت عضویت در اتحادیه کنگان
.را پیدا خواهند کرد

00:10:17.650 --> 00:10:22.280
با شرکت در مبارزات غیر رسمی

00:10:23.830 --> 00:10:25.540
خانم ها و آقایان

00:10:25.700 --> 00:10:31.460
از همتون متشکرم که به اینجا اومدین
.و تشریف فرما شدین

00:10:38.050 --> 00:10:41.050
.بزارین ابتدا مبارزامونو معرفی کنیم

00:10:41.180 --> 00:10:46.930
.این مبارز در اتحاده کنگان عضویت داره

00:10:47.680 --> 00:10:50.560
مبارز وابسته به سرویس غذایی اوشیتامی

00:10:51.480 --> 00:10:54.070
یکورا ماسایشو
مبارز وابسته به سرویس غذایی اوشیتامی

00:10:54.190 --> 00:10:55.400
یکوزا ماسایشو

00:10:55.530 --> 00:10:59.820
و در مقایل: مبارز وابسته به شرکت سهامی یاماشیتا

00:11:00.200 --> 00:11:01.660
توکیتا اوهما

00:11:01.780 --> 00:11:04.080
توکیتا اوهما
مبارز وابسته به شرکت سهامی یاماشیتا

00:11:04.700 --> 00:11:07.870
.این همون مبارز نوگی نیست. که سیکابایشی رو از راه به در کرد

00:11:07.950 --> 00:11:10.960
و اون تازه کاری هم که راجبش حرف میزد. الان انتقال  یافته و باهاشه

00:11:11.420 --> 00:11:13.250
یاماشیتا کازو
رئیس شرکت سهامی یاماشیتا

00:11:13.330 --> 00:11:15.670
-شرکت سهامی یاماشیتا
-رئیس اون خیلی کم رمق به نظر میرسه

00:11:15.750 --> 00:11:19.050
خدا، چجوری گرفتار این ماجرا شدم؟

00:11:20.220 --> 00:11:21.180
یه شرکت؟

00:11:21.470 --> 00:11:23.430
بله. شرکت شما؟

00:11:23.890 --> 00:11:28.060
.اتحادیه کنگان؛ یه سازمان تامیین مالی و کسب کار مردم هست

00:11:28.180 --> 00:11:30.230
...بنا بر این، برای حضور در اتحادیه

00:11:30.310 --> 00:11:33.940
شما باید مدیر یه شرکت باشین
که این فقط جزو تشریفاتشه

00:11:34.860 --> 00:11:38.440
.اسم شرکت و خط و کار آن اصلا مهم نیست

00:11:38.570 --> 00:11:41.700
نظرت در مورد یه اسم ساده مثل؛ شرکت سهامی یاماشیتا چیه؟

00:11:41.780 --> 00:11:45.070
.اون تصمیمات بدی داره واسه زندگی من میگیره

00:11:45.490 --> 00:11:48.620
خب تنها کاری که باید بکنین. اینه که یه درخواست برای شرکت در مسابقه بدین

00:11:49.200 --> 00:11:55.790
.مسابقات بعدی در مدت زمان 2 روز 8 روز و 12 روز برگذار میشه

00:11:56.290 --> 00:11:58.550
دیگه راه برگشتی نیست انگار

00:11:59.880 --> 00:12:03.760
حالا با این حساب، بهترین زمان کی خواد بود؟

00:12:03.890 --> 00:12:06.510
.معلومه که من طی 2 روز مبارزه میکنم

00:12:06.850 --> 00:12:08.430
صبر کن. اوهما

00:12:08.510 --> 00:12:11.270
تو نمیتونی با اون جراحتی که داره در این مدت مبارزه کنی
یاماشیتا کازو

00:12:11.560 --> 00:12:14.480
تو فکر میکنی، اونا با ده، دوازه روز خوب میشن؟

00:12:14.600 --> 00:12:16.900
...خب درسته، ولی

00:12:17.270 --> 00:12:20.940
.من تا وقتی که ترنمنت مرگ یا زندگی شروع بشه. حالم اوکی میشه

00:12:21.440 --> 00:12:22.700
کاملا، مظمئنم

00:12:23.910 --> 00:12:26.620
.من به مسابقات میرسم

00:12:27.030 --> 00:12:29.620
.و اونجاست که من دمار از روزگارت در میارم

00:12:31.250 --> 00:12:33.790
خیلی خوب، شما تاییدیه ما رو مبنی بر پرداخت مبلغ دارین

00:12:34.290 --> 00:12:36.210
.ووبراتون آروزی موفقیت میکنیم

00:12:38.170 --> 00:12:41.590
من صد میلیون ین بدهی بالا خواهم آورد
یعنی واقعا میتونیم ببریم یا نه

00:12:41.670 --> 00:12:43.720
میکیو نابه
رئیس سرویس غذایی اوشیتامی

00:12:43.800 --> 00:12:47.300
یکوز میدونی که به عنوان مهره اصلی کارته گادوکان

00:12:47.430 --> 00:12:50.060
.شرط میبندم. که تو هر مدت زمانی که بخوای میتونی برنده بشی
نوکرم

00:12:51.390 --> 00:12:56.060
.عضویت در کنگان یه راه عالی برای مکیدن پول بقیست

00:12:56.400 --> 00:12:59.570
.من عاشق پول در آوردنم

00:12:59.820 --> 00:13:02.570
شما ها آماده این؟

00:13:08.620 --> 00:13:09.950
!شروع

00:13:13.660 --> 00:13:14.580
هن؟

00:13:19.250 --> 00:13:24.510
برنده؛ توکیتا اوهمااااا

00:13:26.760 --> 00:13:30.810
.من عضویتمونو دراتحادیه کنگان از دست دادیم

00:13:35.350 --> 00:13:36.850
یاماشیتا کازو
جونم

00:13:37.730 --> 00:13:38.860
.ما بردیم

00:13:39.940 --> 00:13:42.980
!این...محشرههههه

00:13:44.320 --> 00:13:48.700
.میتونم به این مرد اعتماد کنم

00:13:56.830 --> 00:14:01.380
این گواهی عضویت بود؟
بد جور راحت بود که

00:14:01.540 --> 00:14:03.550
.اونچه که مهم، ارزشیه که داره

00:14:04.510 --> 00:14:05.720
چرا؟

00:14:06.220 --> 00:14:07.630
چرا این اونجاست؟

00:14:10.010 --> 00:14:14.180
.انتظار دیدن دوباره اون در این شرایط رو نداشتم

00:14:15.560 --> 00:14:17.310
...چند سالِ که

00:14:17.560 --> 00:14:19.060
کنزو یاماشیتا
پسر بزرگتر کازو

00:14:19.150 --> 00:14:20.520
.از آخرین باری که صورتش رو دیدم

00:14:21.270 --> 00:14:23.820
انگار خیلی پیر شدی. بابا

00:14:30.280 --> 00:14:34.120
ماساهیکو اوهتا
رئیس برج زیرین آی ان سی

00:14:34.800 --> 00:14:35.720
الو؟

00:14:37.500 --> 00:14:41.290
اوه، سلام رئیس
حالتون چطوره قربان

00:14:41.420 --> 00:14:45.460
آقای اوهتا، من بار ها بهتون گفتم که
.کسی که رئیسه شما هستین

00:14:41.420 --> 00:14:45.460
اتاق کنزو در خونه یاماشیتا

00:14:45.760 --> 00:14:48.050
اچ‌کیو (HQ) یک نوع وضوح تصویر است که وضوح آن بالا است. این وضوح بالاتر از اس‌کیو و پایین‌تر از اچ‌دی قرار دارد.
اتاق کنزو در خونه آقای یاماشیتا
.از اچ کیو، آی ان سی شرکت استفاده کنین

00:14:48.130 --> 00:14:51.050
من خوشحالم که پشت سر شما
طبق دستوراتتون دارم کارو انجام
.میدم

00:14:51.180 --> 00:14:54.180
.اگه به خاطر شما نبود. شرکت هیچوقت چنین وضعیتی پیدا نمیکرد

00:14:54.810 --> 00:14:57.390
.شما کسی هستین که کارتونو در پشت صحنه به شکل احسنت انجام میدین

00:15:00.270 --> 00:15:03.520
.ممنون که این مسابقه رو هم واسم ظبط کردین

00:15:03.860 --> 00:15:05.610
قربان شما، این چه حرفیه

00:15:05.780 --> 00:15:09.650
.با یه اتفاق غیر منتظره ما اطلاعات کافیمونو جمع کردیم

00:15:10.240 --> 00:15:13.240
...این به معنی اینه که
آره

00:15:14.330 --> 00:15:18.620
.ما هم وارد ترنمت مرگ یا زندگی کنگان میشیم

00:15:18.960 --> 00:15:24.250
.بعدم از مبارز خاندان کوره کمک خواهیم گرفت

00:15:26.300 --> 00:15:28.300
کوره؟

00:15:28.590 --> 00:15:29.510
خاندان کوره

00:15:29.590 --> 00:15:31.300
خاندان کوره کی یا چی میتونه باشه؟

00:15:31.630 --> 00:15:36.100
هر جا درگیری یا مبارزه ای به وجود بیاد
.اونا ظاهر میشن

00:15:36.640 --> 00:15:38.470
شرط و شروط اونا فقط
.به میزان پول دریافتیشونم بستگی داره

00:15:38.560 --> 00:15:40.980
.اونا از کشتن کارفرماهاشون دریغ ندارن و نمیکنن

00:15:41.100 --> 00:15:44.150
!اونا به نوعی مزدورایی هستن واسه خودشون

00:15:44.730 --> 00:15:51.030
ما تصمیم گرفتیم در این ترنمنت
.برای شرکت آی ان سی مبازه کنیم

00:15:51.530 --> 00:15:56.530
.نمیدونم. کودوم یک از افراد خاندانمون در ترنمنت شرکت کنه

00:16:09.670 --> 00:16:13.800
من لازم نیست. که از خونه برم بیرون

00:16:14.640 --> 00:16:16.180
.میتونم در سایه ها  بمونم

00:16:17.640 --> 00:16:20.180
.و این کشورو تحت کنترل خودم در بیارم

00:16:23.730 --> 00:16:26.310
هی کازو چان
منم. کن چان

00:16:26.400 --> 00:16:30.360
الان که کاری نداری؟
.بیا بریم با هم یه نوشیدنی بزنیم

00:16:30.490 --> 00:16:32.950
زودی  میبینمت کازو
صبر کن

00:16:33.150 --> 00:16:36.950
این همون مردست که تو مسابقه منو صدا زد

00:16:37.160 --> 00:16:39.040
از اونجا که نتونستم درخواستشو رد کنم
.کارم به اینجا رسید

00:16:39.540 --> 00:16:42.080
ولی کودوم مردی در همچین هتل با کلاسی
مینوشه

00:16:46.080 --> 00:16:48.540
هر جوری که بود. دوباره همو دیدیم

00:16:48.630 --> 00:16:51.840
.حالا که با هم دوست شدیم
.بیا یه گپ دوستانه داشته باشیم

00:16:52.220 --> 00:16:54.510
دوست؟
گپ دوستانه؟

00:16:54.840 --> 00:16:58.550
.جای تعجب داره که تو عضو اتحادیه کنگان شدی

00:16:58.760 --> 00:17:00.010
چطوری در این مورد فهمیدی

00:17:00.100 --> 00:17:02.020
.کل اتحادیه کنگان دارن در موردش حرف میزنن

00:17:03.770 --> 00:17:05.440
میگن که شرکتیه، که به شدت مرموز میزنه

00:17:05.520 --> 00:17:08.360
.شرکت یاماشیتا هم میخواد که به ترنمنت کنگان ملحق بشه

00:17:08.480 --> 00:17:09.690
واقعا؟

00:17:09.770 --> 00:17:12.440
پس. یعنی آقای نوگی هزینه ورودی
5بیلیون ین رو پرداخت کرده؟

00:17:12.570 --> 00:17:14.740
.یا گذاشته که بعدا خودت پرداخت کنی

00:17:16.200 --> 00:17:18.200
جانم، 5چی چی؟

00:17:19.660 --> 00:17:21.040
!گولم زد

00:17:21.120 --> 00:17:24.540
.اون در این مورد حرفی نزده بود

00:17:24.710 --> 00:17:29.000
.وقتی برنده بشی. اونو به راحتی میتونی پرداخت کنی

00:17:29.090 --> 00:17:30.750
مرتیکه حروم زاده

00:17:30.840 --> 00:17:33.340
پشمامم...عاااااا

00:17:33.800 --> 00:17:37.680
انجامش میدم. فقط باید ببرم. درسته؟

00:17:37.930 --> 00:17:42.850
من اون مرتیکه حروم زاده نوگی رو
از همون وقتی که منو دست کم گرفت
.پشیمون میکنم

00:17:43.060 --> 00:17:45.940
اوووو. به خودت نگاه کن کازو چان

00:17:46.600 --> 00:17:48.900
.حداقل من خودمو دست کم نگرفتم

00:17:48.980 --> 00:17:52.570
از این پس، به عنوان رئیس شرکت یاماشیتا

00:17:52.650 --> 00:17:54.740
کاری میکنم که در ترنمنت مرگ یا زندگی کنگان
برنده شم

00:17:55.150 --> 00:17:58.860
.امروز پایان کار یاماشیتا کازو در گروه انتشارات نوگی بود

00:17:58.950 --> 00:18:00.240
!این شد. روحیه

00:18:00.320 --> 00:18:02.700
.گروه نوگی رو در هم میپیچم

00:18:06.080 --> 00:18:10.840
,کازو، امشب یه چیزی هست که میخوام بگم بهت

00:18:11.630 --> 00:18:14.260
چی شده, کن چان؟

00:18:14.460 --> 00:18:19.300
.شرکت من هم در مسابقات مرگ یا زندگی کنگان شرکت میکنه

00:18:19.680 --> 00:18:21.550
واقعااا
بله

00:18:23.180 --> 00:18:25.180
,هیمارو ریو. هم مبارزمونه

00:18:25.270 --> 00:18:27.440
هیمورو ریو
مبارز کتاب فروشی گینوکونیا

00:18:27.560 --> 00:18:32.320
اون تنها 4 مبارزه کنگان تا حالا داشته
,ولی الحق مبارز خوبیه، و کارش درسته

00:18:34.280 --> 00:18:37.150
واقعا؟
و در مورد کودوم شرکت حرف میزنی؟

00:18:37.240 --> 00:18:40.280
یه کتاب فروشی کوچیک که بهش میگیم گینوکونیا

00:18:41.910 --> 00:18:44.540
شما اسم اونو از رو کتاب فروشی معروف گینوکونیا کپی کردین؟

00:18:44.990 --> 00:18:47.500
.ما خود گینوکونیاییم

00:18:49.750 --> 00:18:51.540
شما؟
!ما

00:18:51.790 --> 00:18:52.790
آههه

00:18:53.040 --> 00:18:57.130
شما مثل همون شوگان معروفی هستین که
.با لباس مبدل قصد محافظت از شهر رو داشت

00:18:57.260 --> 00:19:00.300
اوه, کازو چان
.این خیلی تحقیر آمیز بود

00:19:00.640 --> 00:19:02.260
اوهیا کن
رئیس کتاب فروشی معروف گینوکونیا

00:19:02.350 --> 00:19:04.890
.بدم میاد که اینو بگم بهت، ولی برنده کسی جز ما نیست

00:19:06.060 --> 00:19:10.390
!جالبه
.احساس میکنم. این صحنه رو یه جا دیگه دیدم

00:19:11.230 --> 00:19:12.940
من نمیام که ببازم، کن چان

00:19:13.230 --> 00:19:15.860
این دقیقاا همون چیزیه که منم میخوام. کازو چان

00:19:19.650 --> 00:19:23.910
معدن متروکه, توکیو

00:19:41.680 --> 00:19:44.680
,خوب، ریکاوریم دیگه تموم

00:19:45.260 --> 00:19:46.760
همه کاری که باید بکنم. اینه که ببرم

00:19:48.100 --> 00:19:49.430
...بالاخره رسیدم

00:19:50.810 --> 00:19:52.400
به رینگ مبارزه

00:19:58.280 --> 00:20:02.240
این ده سالی که گذشت، خیلی بیشتر از چیزی بود که
.به نظر میرسید

00:20:02.320 --> 00:20:04.200
توکیتا نیکو
استاد استایل نیکوئه اوهما

00:20:04.280 --> 00:20:05.410
,مدت زمان زیادیه

00:20:10.120 --> 00:20:11.160
نیکو

00:20:13.080 --> 00:20:15.880
سلوم. خیلی وقته ندیدمت

00:20:17.750 --> 00:20:18.670
ها؟

00:20:19.670 --> 00:20:20.880
تو دیگه کودوم خری هستی؟

00:20:22.380 --> 00:20:24.800
'کچ جوده
استایل کوئل، دشمن استایل نیکو

00:20:29.100 --> 00:20:32.480
حالا منو یادت اومد؟
-اینجا چه غلطی میکنی؟

00:20:33.140 --> 00:20:34.270
!بهش اجازه دادم. تا این حد نزدیک شه

00:20:35.770 --> 00:20:36.940
اوه, عاشقشونم

00:20:37.270 --> 00:20:40.860
از آخرین باری که دیدمت
.خوشکل تر شدی

00:20:41.110 --> 00:20:42.070
...تو

00:20:43.280 --> 00:20:45.820
.فقط یه چیز باید بگم بهت

00:20:48.280 --> 00:20:51.120
استاد من این ده سال گذشته رو
.منتظر انتقام گرفنت بود

00:20:51.870 --> 00:20:54.290
ولی, من کشتمش

00:20:55.920 --> 00:20:57.750
چه حسی داره؟

00:20:58.130 --> 00:21:01.510
.مردی که استادت؛ توکیتا نیکو رو کشت

00:21:01.960 --> 00:21:04.220
.از قبل مرده

00:21:04.510 --> 00:21:06.760
.تو باید بد جور کفری شده باشی

00:21:06.840 --> 00:21:10.010
.بیا ببینیم با مردی که انتقامتو دزدید چیکار میکنی

00:21:10.770 --> 00:21:13.180
زود باش. خجالت نکش

00:21:13.520 --> 00:21:16.810
!بیا جلو منو بکش، مثل استادم که توکیتا نیکو رو کشت

00:21:19.190 --> 00:21:20.650
.یه روزی دوباره میبینمت

00:21:22.070 --> 00:21:25.110
,امیدوارم بازم همو ببینیم. البته به عنوان دشمن

00:21:28.200 --> 00:21:29.830
البته به عنوان دشمت

00:21:32.450 --> 00:21:33.540
نیکو

00:21:34.830 --> 00:21:37.580
.حالا، با خشمی که تو وجودته بهم حمله کن

00:21:37.670 --> 00:21:40.630
مردی که برنامه انتقامتو خراب کرده. درست جلو چشماته

00:21:40.710 --> 00:21:42.760
داری اشتباه میزنی

00:21:44.130 --> 00:21:45.470
الان چی گفتی؟

00:21:45.550 --> 00:21:49.680
انتقام؟
فکر میکنی این چیزیه که میخواستم؟

00:21:50.100 --> 00:21:53.930
.استادت و نیکو فقط به خاطر این که ضعیف بودن مردن

00:21:54.230 --> 00:21:56.480
.ولی، من از نیکو قوی ترم

00:21:57.100 --> 00:22:01.690
.دلیل این که من بعد استادت میمیرم. اینو ثابت میکنه

00:22:02.400 --> 00:22:08.200
نمیتونم اون احمقایی رو که مثل قوی ها رفتار میکنن. تحمل کنم

00:22:08.700 --> 00:22:11.700
.من میخوام، تک تک اون حروم زاده ها رو با مشتام خورد کنم

00:22:12.200 --> 00:22:15.500
و بهشون نشون میدم که قوی ترینشون کیه

00:22:16.250 --> 00:22:18.710
.خوشبختانه،  یه صحنه هم براش فراهم شده

00:22:18.830 --> 00:22:22.130
برای آدمایی که به اشتباه فکر میکنن، که قوی ترینن

00:22:22.800 --> 00:22:25.590
.من در همون مسابقه شکستت میدم

00:22:25.840 --> 00:22:29.180
همراه با تمام مبارزان قوی ای که اونجا خواهند بود

00:22:29.680 --> 00:22:33.060
,مشتاقانه اونجا منتظرتم

00:22:39.190 --> 00:22:41.610
خیلی عالی
خیلی عالی

00:22:41.730 --> 00:22:44.360
.ما باید بهترین ترتیب مرحله ای رو واسه کشتن هم انتخاب کنیم

00:22:44.440 --> 00:22:49.910
دنبال عشق بگردین،
برای عشق مبارزه کنین
.و برای عشق هم دیگه رو بکشین

00:22:51.740 --> 00:22:58.930
و بعدش، با نا امیدی از این دنیا میری
و من باید واست اشک بریزم

00:22:59.250 --> 00:23:01.380
.پسر، ببینم چیکار میکنبی

00:23:01.790 --> 00:23:05.000
...حالا که برنامه هامونو ریختیم

00:23:05.920 --> 00:23:08.260
,ترنمنت میبینمت

00:23:09.130 --> 00:23:14.050
قبل رفتن یه چیزیو بهم بگو
اسمت چی چیه؟

00:23:15.470 --> 00:23:16.640
.ستسونا

00:23:18.480 --> 00:23:20.850
کیرو ستسونا
مبارز گروه آموزش کویو

00:23:21.060 --> 00:23:22.400
من کیرو ستسوئم
یادت نره

00:23:23.480 --> 00:23:25.900
.این اسم دشمنت هست

00:23:31.110 --> 00:23:33.990
کیرو ستسو ها؟

00:23:39.710 --> 00:23:41.000
.یادم میمونه

00:23:46.750 --> 00:23:50.970
کیرو ستسو
.میخوام بد جور خوردت کنم

00:23:54.760 --> 00:24:03.020
.ترنمنت مرگ یا زندگی کننگان به زودی شروع میشه

00:24:03.040 --> 00:24:08.040
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:24:08.060 --> 00:24:18.060
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:25:36.200 --> 00:25:37.240
برسی

00:25:37.360 --> 00:25:39.200
این آرزوست، یا جاه طلبی

00:25:39.530 --> 00:25:42.200
.مبارزان کنگان، در راس کشتی مرگ قرار دارن

00:25:42.580 --> 00:25:45.580
.قدرت خودتونو نشون بدین
با استایل و شیوه خودتون بجنگین

00:25:45.960 --> 00:25:48.380
قطعا در این جنگ
.هیچگونه پول و پارتی بازاری وجود نداره

00:25:48.540 --> 00:25:49.960
قسمت بعدی: جنجال