WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:12.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.970 --> 00:00:14.380
تاکِموتو هیسایاسو
82ساله

00:00:14.470 --> 00:00:17.470
تاکِموتو هیسایاسو
مبارز شرکت بیاکویا شینبو

00:00:17.550 --> 00:00:20.850
اون وقتی 45 سال سن داشت
.مبارزه ی سبک تاکِموتو رو ابداع کرد

00:00:21.600 --> 00:00:23.100
...بعد از 37 سالگی

00:00:23.480 --> 00:00:26.230
اون در بیش از 90 مبارزه ی غیر رسمی
.حضور داشته

00:00:26.310 --> 00:00:28.110
.و هیچ کس تا حالا از دست اون در نرفته

00:00:28.570 --> 00:00:32.400
.زمان زیادی بود که مردم اونو خدای جنگ خطاب میکردن

00:00:35.910 --> 00:00:38.160
!!!باور نکردنیه
.ممکن نیست. یه نفر بتونه تاکِموتو رو شکست بده

00:00:38.240 --> 00:00:40.330
تِساکی آکیانو
رئیس شرکت بیاکویا شینبو

00:00:40.490 --> 00:00:41.750
.شرمنده که برنده نشد

00:00:43.620 --> 00:00:45.120
تو دیگه کی هستی؟

00:00:51.090 --> 00:00:53.220
!من بد جور خوشحالم

00:00:53.550 --> 00:00:55.470
اینوای ماچیزو
مبارز شرکت امنیتی یومیچی

00:00:55.590 --> 00:00:57.430
.حالا میتونم، انسان ها رو به همان اندازه که دوست دارم. در هم بشکنم

00:00:59.810 --> 00:01:04.600
!!مبارزات کنگان...محشرهههه

00:01:04.730 --> 00:01:07.150
.مبارز شما دیگه قادر به ادامه دادن نیست

00:01:07.900 --> 00:01:09.770
...به جا این تیکه آشغال بِلا استفاده

00:01:10.820 --> 00:01:13.110
.منو به عنوان مبارزت قانتخاب کن

00:01:14.280 --> 00:01:15.400
.ولی اینو به خاطر داشته باشین

00:01:15.570 --> 00:01:20.580
اگه من برنده بشم, باید یه شخص رو
که من انتخاب میکنم. برای ریاست
.کنگان قرار بدین

00:01:20.740 --> 00:01:21.620
...ای وای من

00:01:22.200 --> 00:01:24.830
.حرفای آقای نوگی حقیقت داشتن

00:01:25.460 --> 00:01:28.170
با توجه به قد و بالای اون
مرد خوبی باید پشت اون
.ماسک باشه

00:01:28.290 --> 00:01:30.630
رینو کوریایوشی
رئیس گروه لذت طلایی
(خدا میدونه چه شرکتیه، بدجور منحرفانه میزنه اسمش)

00:01:30.960 --> 00:01:32.590
میکازوچی ری
مبارز گروه لذت طلایی

00:01:32.840 --> 00:01:34.800
.5ثانیه مهلت بده
همینجا، صبر کن

00:01:35.470 --> 00:01:38.640
تنها چیزی که میخوایم؛ گرفتن حق نمایندگی شما برا شرکتتونه

00:01:39.140 --> 00:01:43.180
تو معلومه میخوای با مقاوت بیجا به خودت آسیب برسونی؟ درسته؟

00:01:45.480 --> 00:01:49.350
.در این دنیا، افرادی هستن که به نوابغ شهرت دارن

00:01:51.150 --> 00:01:53.400
ایمای کوسمو
19ساله

00:01:54.400 --> 00:01:58.490
.در سن14 سالگی اون جوون ترین مبارز شرکت کننده در تاریخ کنگان بود

00:02:00.160 --> 00:02:04.580
اون در مقوابل مردی که 20 سانتی متر قد و 33 کیلو گرم
وزنش بیشتر ازش بود

00:02:05.830 --> 00:02:09.000
.اون برنده شد. و جوون ترین برنده مسابقات کنگان لقب گرفت

00:02:10.250 --> 00:02:13.300
...رکورد اون در مبارزات کنگان

00:02:14.130 --> 00:02:16.170
21برد و همچنین 0 باخت

00:02:17.920 --> 00:02:21.470
.در استعدادی که داره شکی نیست

00:02:24.260 --> 00:02:28.640
,ایمای کوسمو یه نابغه ی واقعیه

00:02:32.020 --> 00:02:33.320
.خیمه افعی

00:02:33.480 --> 00:02:35.190
.خیلی زود تموم میشه

00:02:36.320 --> 00:02:37.490
.خواب شیرین

00:02:41.780 --> 00:02:44.240
.من واقعا فکر میکنم شما ها مسابقات کنگان رو دست کم گرفتین

00:02:44.370 --> 00:02:46.240
ایمای کوسمو
پادشان قدرتمن ای کی ان

00:02:47.160 --> 00:02:48.500
چه خبر شده؟

00:02:53.500 --> 00:02:57.420
اوه, نه, واکاتسوکی
تو زیاده روی کردی

00:02:57.840 --> 00:02:59.760
خیلی دربو داغون بودن
.فقط یه ضربه براش کافی بود

00:02:59.880 --> 00:03:03.010
واکاتسوکی تاکِشی؛ مبارز شرکت خرماتِ طولانی
306برد و 0 باخت
طولانی ترین رکورد کنگان

00:04:33.060 --> 00:04:37.980
شب قبل از آن

00:04:38.690 --> 00:04:41.070
.شرمنده، رینو

00:04:41.990 --> 00:04:44.200
.من تو رو 22 ثانیه معطل کردم

00:04:44.650 --> 00:04:48.870
سرت رو بلند کن
.مهم نیست

00:04:50.160 --> 00:04:52.120
حالا دیگه فهمیدی؟ نه؟

00:04:52.950 --> 00:04:56.750
.این حقه های مزخرف روی ما کارساز نیست

00:04:57.790 --> 00:05:01.000
.اون زن از دوربین خبر داره

00:05:01.670 --> 00:05:05.760
,کورایوشی رینو...مثل همیشه مشکل به وجود آوردن براش سخته

00:05:06.300 --> 00:05:10.010
از شرش خلاص میشم. ولش کن
.بزار تو حال خودش باشه

00:05:10.560 --> 00:05:13.310
.ما دو جای دیگه رو هم گرفتیم
(منظورش اینه که فکر کنم مبارزای خودشون جای نماینده شرکتا رو میگیرن تا رئیس بازم خودش انتخاب بشه

00:05:13.600 --> 00:05:17.560
.و حالا ما دقیقاا 6 نمایندگی دیگه رو به دست آوردیم

00:05:18.020 --> 00:05:20.190
.ما کاملا آماده ایم

00:05:22.400 --> 00:05:23.780
.داره وقتش میرسه

00:05:24.110 --> 00:05:26.360
هایامی کاتسوماسا
رئیس، شرکت  برق تویو

00:05:26.490 --> 00:05:30.450
خودتو آماده کن. کاتاهارا متسودو
.چیزی نمونده که سلطنتت تموم بشه

00:05:30.990 --> 00:05:32.040
کائده آکیاما
گروه نوکی

00:05:32.120 --> 00:05:33.040
.نمیتونم اینو باور کنم

00:05:33.120 --> 00:05:35.620
لیهیتو، تو چطوری آخه کلِ پولتو
تو کازینو باختی

00:05:35.750 --> 00:05:37.330
توکیتا اوهما
مبارز شرکت سهامی یاماشیتا

00:05:37.420 --> 00:05:39.130
لیهیتو
SHرئیس و مبارز شرکت منجمدی

00:05:39.350 --> 00:05:41.710
اگه من اونو پرداخت نکرده بودم
الان چه غلطی میکردین؟

00:05:41.920 --> 00:05:43.420
.با جون و دل شرمنده ایم

00:05:43.550 --> 00:05:44.880
من چرا اینجام؟

00:05:45.010 --> 00:05:47.470
و تو اوهما، کن
-چیه؟

00:05:47.720 --> 00:05:52.890
دیدم که داشتی مخ اون خانما رو میزدی که بیان پیشت بشینن
و تشویقت کنن. خجالت بکش

00:05:53.220 --> 00:05:56.890
این تقصیر من نبود
.اونا ولم نمیکردن

00:05:57.230 --> 00:06:00.270
.منظورم اینه که شما ها هر لحظه ممکنه بهتون حمله بشه

00:06:00.730 --> 00:06:03.480
.لطفا از انجام این کارای پر ریسک و بیهورده خود  داری کنین
خب، خب

00:06:03.730 --> 00:06:05.530
,خب، خب؛ فکر کنم دیگه کافیه

00:06:05.610 --> 00:06:08.110
یاماشیتا کازو
رئیس شرکت سهامی یاماشیتا

00:06:16.410 --> 00:06:18.160
...چی

00:06:19.120 --> 00:06:21.750
که این طور، پس تو همون قاتله هستی؟

00:06:23.130 --> 00:06:24.050
!جا خالی داد

00:06:24.590 --> 00:06:25.460
آشغال،

00:06:30.010 --> 00:06:32.140
,پس، معلوم شد. هدفت توکیتاست

00:06:36.980 --> 00:06:38.980
اون با پاش از توکیتا بلند شد
.و بهش ضربه زد

00:06:41.190 --> 00:06:42.110
عوضی

00:06:46.820 --> 00:06:48.450
.یکم عصبی هستی

00:06:48.900 --> 00:06:50.360
.نوبت اوهماست که حمله کنه

00:06:55.950 --> 00:06:57.700
.از تکنیک زمین زدن استفاده کن

00:06:59.460 --> 00:07:01.500
.ایده بدی نیست

00:07:02.290 --> 00:07:06.210
ولی، حقیقتا تو زیادی سبکی

00:07:08.380 --> 00:07:10.300
تون تو آخرین لحظه نزد؟

00:07:10.760 --> 00:07:14.350
.اگه دیر تر متوجه میشدم. با زمین یکی میشدی

00:07:18.140 --> 00:07:19.560
یه دختر؟

00:07:20.690 --> 00:07:23.900
لازم نکرده جنسیتت با نقاب پنهان بمونه واسم
.از رایحه ای که داری میشه تشخیص داد

00:07:24.440 --> 00:07:27.190
اینجا چه غلطی میکنی. و چی میخوای؟

00:07:32.160 --> 00:07:34.280
.من میخوام از تو یه بچه داشته باشم

00:07:34.780 --> 00:07:35.700
چی؟

00:07:37.080 --> 00:07:39.960
.همون موقع که دیدمت، فهمیدم قوی هستی

00:07:40.370 --> 00:07:44.210
من کارورا هستم
لطفا همسر من شو

00:07:44.460 --> 00:07:46.210
این, آممم

00:07:46.340 --> 00:07:49.460
پیشنهاد ازدواج؟
تو این حال و اوضاع این چه پیشنهادیه؟

00:07:49.550 --> 00:07:51.300
پدر بزرگم بهم گفت؛

00:07:51.380 --> 00:07:54.640
هر کس که ریاست خاندان رو میخواد
.باید فرنزندان قدرتمندی داشته باشه

00:07:54.760 --> 00:07:59.430
عذر میخوام خانم، میشه بیشتر توضیح بدی
.بیا بچه دار بشیم

00:07:59.520 --> 00:08:00.680
.سلام، ممنون که بهم بی محلی میکنی

00:08:00.980 --> 00:08:03.730
.همشون سردرگم شده بودن

00:08:04.020 --> 00:08:06.480
با پیشنهاد ازدواج ناگهانی و گیج کننده اون

00:08:07.020 --> 00:08:10.940
...ولی، کسی که بیشتر احساس سر درگمی میکرد

00:08:11.360 --> 00:08:12.860
این مرد

00:08:13.070 --> 00:08:15.160
بچه؟ همسر؟

00:08:15.660 --> 00:08:17.950
من؟ با این دختر؟

00:08:18.950 --> 00:08:20.660
داره درمورد چه کوفتی صحبت میکنه؟

00:08:20.950 --> 00:08:24.460
پشمام، اوهما بد جور تو شوک فرو رفته
.این چیزیه که معمولا نمیشه دید

00:08:25.000 --> 00:08:28.750
زود باش بیا بریم. با هم تا میتونم بچه به دنیا بیاریم
.که همشون فرزندان من و تو هستن

00:08:29.090 --> 00:08:31.510
.فرزندامون قطعا به مبارزای قدرتمندی تبدیل میشن

00:08:31.760 --> 00:08:33.840
.بیا همین الان بریم ازدواج کنیم

00:08:42.890 --> 00:08:45.810
صبر کن، اوهما سان, داری کجا میری؟

00:08:45.900 --> 00:08:49.400
فکر میکنم فقط داره از اوضاع سنگین و مشکلی
.که براش به وجود اومده. فرار میکنه

00:08:49.480 --> 00:08:50.780
.اون مثل یه بچست

00:08:51.360 --> 00:08:52.940
.اونجا هستی.کارورا

00:08:53.860 --> 00:08:55.860
.به تنهایی اونور، اونور نرو

00:08:56.360 --> 00:08:58.120
این پسره...از

00:08:58.320 --> 00:08:59.200
.خانواده کوره هستش

00:08:59.280 --> 00:09:00.990
کوره ریچی و کوره هولیس
خانواده کوره

00:09:01.080 --> 00:09:03.620
اگه گم میشدی چیکار میکردی؟ بیا برگردیم

00:09:04.330 --> 00:09:06.210
.پدر بزرگ نگرانته

00:09:06.580 --> 00:09:09.170
.من از اون طرز نگاه اونا اصلا خوشم نمیاد

00:09:09.670 --> 00:09:11.090
.مثل اینه که ما شکار اونا هستیم

00:09:11.840 --> 00:09:14.420
از این که یکی از اعضای خاندانمون
.مزاحم شما شد خیلی متاسفیم

00:09:14.550 --> 00:09:16.890
.مشکلی نیست

00:09:17.510 --> 00:09:18.970
...اسم اون
چی؟

00:09:19.300 --> 00:09:20.560
کوره کارورا
خاندان کوره

00:09:20.720 --> 00:09:22.060
اسم اون چیه؟

00:09:22.270 --> 00:09:24.520
اسم همسر آیندتو میگی؟

00:09:24.600 --> 00:09:26.600
اون هیولا جلبک دریاییه

00:09:26.810 --> 00:09:28.730
.توکیتا اوهما سان هستش

00:09:29.270 --> 00:09:31.400
.توکیتا اوهما کن

00:09:31.610 --> 00:09:33.860
اون مارماهی یا جلبک نیست. باشه؟

00:09:34.320 --> 00:09:35.610
.اون اوهماست

00:09:36.490 --> 00:09:40.700
...به اوهما بگین
بازم میخوام ببینمش

00:09:40.910 --> 00:09:43.950
من فکر میکنم اون نمیخوادش
هر چند که

00:09:44.870 --> 00:09:47.250
خوش برگشتی, کارورا

00:09:47.580 --> 00:09:49.290
کوره هوریو, کوره ایریو, کوره رایان
خاندان کوره

00:09:49.420 --> 00:09:51.630
سفرت لذت بخش بوده؟
-پدر بزرگ

00:09:53.050 --> 00:09:54.010
...من

00:09:54.760 --> 00:09:57.010
.روی یکی کراش دارم

00:09:59.050 --> 00:10:01.970
چی؟ که این طور

00:10:02.640 --> 00:10:05.770
این خیلی عالیه عزیزم
آره

00:10:07.440 --> 00:10:09.980
.بیا بعدن بیشتر در موردش حرف بزنیم

00:10:10.110 --> 00:10:13.610
.فعلا بیا بریم شاممون رو بخوریم
باشه

00:10:15.650 --> 00:10:17.610
!بچه از پسرا خوشش اومده

00:10:17.950 --> 00:10:20.200
.شوخی، بسه رایان

00:10:20.320 --> 00:10:23.120
چی فهمیدی؟

00:10:23.450 --> 00:10:28.040
اسم اون توکیتا اوهماست
نماینده شرکت سهامی یاماشیتا

00:10:28.210 --> 00:10:32.460
امم...اون همونیه که در مسابقه با لیهیتو دیدمش

00:10:33.130 --> 00:10:37.470
که این طور، پس همونه

00:10:37.630 --> 00:10:41.180
مرتیکه حروم زاده

00:10:42.100 --> 00:10:46.350
کارورا هنوز یه بچه دبیرستانیه
چطور جرات کرده اونو دست
.به سر کنه

00:10:46.470 --> 00:10:49.440
اون آشغال عوضی

00:10:49.810 --> 00:10:51.480
وای خدا شکمم درد میکنه

00:10:51.690 --> 00:10:53.940
میدونی که باید چیکار کنی. درسته؟

00:10:54.230 --> 00:10:56.190
.حواست به توکیتا اوهما باشه

00:10:56.440 --> 00:10:59.490
,اگه دوباره به کارورا نزدیک بشه

00:11:00.740 --> 00:11:02.780
.اون رو از روی نقشه ی دنیا پاک میکنم

00:11:02.950 --> 00:11:05.990
به اندازه یه تار مو
.بهش نزدیک باشین

00:11:06.410 --> 00:11:09.040
هوی, هوی
پیرمرد

00:11:09.620 --> 00:11:13.040
بد جور از کنترل در رفتی هاا

00:11:13.420 --> 00:11:17.880
.در بین کوره ها، یه اهریمن وجود داره

00:11:21.550 --> 00:11:24.220
؛سپیده دم زده بیرون

00:11:25.390 --> 00:11:28.390
ما به زودی یه مکانی میرسیم
که مبارزه سرنوشت سازمون
.اونجا شروع میشه

00:11:28.520 --> 00:11:31.770
...به احتمال زیاد همتون از قبل

00:11:32.060 --> 00:11:35.110
کاتاهارا متسودو, رئیس اتحادیه کنگان و همچنین
رئیس بانک دایمپون

00:11:35.230 --> 00:11:37.480
...مبارزی رو که سرنوشتتون بهش وابستست رو انتخاب کردین

00:11:39.570 --> 00:11:45.870
و بالاخره ترنمنت و مبارزات خونینی که منتظرش بودیم
.داره شروع میشه

00:11:46.580 --> 00:11:48.120
من از این محیط
.ترسناک،  استقبال میکنم

00:11:48.200 --> 00:11:49.330
جزیره ی گانریو

00:11:49.450 --> 00:11:52.120
مکانی عالی برای ترنمنت مرگ یا زندگی

00:11:53.170 --> 00:11:55.590
.خیلی خب، باید خودمو آماده کنم

00:11:55.790 --> 00:12:00.840
.از این به بعد, هر اتفتقی بیوفته؛ خودمو نمیبازم

00:12:15.400 --> 00:12:18.690
هتل جزیره گانریو

00:12:28.370 --> 00:12:29.290
کیریمی تاکازاکه

00:12:29.370 --> 00:12:30.290
توهگو توماری

00:12:30.370 --> 00:12:31.290
دازی یی
شرکت تلوزیونی موجی

00:12:33.370 --> 00:12:34.290
تو میدونی اون کیه؟

00:12:36.990 --> 00:12:38.740
.این همون جدیدست، که در موردش صحبت میشد

00:12:39.630 --> 00:12:42.550
,احساس میکنم قشنگ اینجا اضافیم

00:12:42.880 --> 00:12:44.220
ماگاتانی جوزو
رئیس شرکت ماگاتانین

00:12:44.300 --> 00:12:46.720
چرا ما هنوز اینجا منتظریم
چه وضعشه

00:12:51.430 --> 00:12:53.850
هایامی کاتسوماسا
رئیس شرکت برقی تویو

00:12:54.020 --> 00:12:57.610
یعنی واقعا من باید با این افراد درجه یک رقابت کنم؟

00:12:59.520 --> 00:13:00.400
این کن چان نیست؟

00:13:00.570 --> 00:13:01.730
اوهیا کن
کتاب فروشی گینوکونیا

00:13:01.820 --> 00:13:02.690
سلام. کن

00:13:05.570 --> 00:13:09.280
چرا کن چان با آقای هایامی میپلکه؟

00:13:09.870 --> 00:13:13.660
منتظریه جواب منظقی از سوی شما هستم. آقای اوهیا

00:13:13.750 --> 00:13:17.500
.بهتره که سمت اشتباهی رو انتخاب نکنی

00:13:17.580 --> 00:13:20.090
خیلی از توصیه های مهربانانه شما ممنونم

00:13:20.750 --> 00:13:23.970
چه اتفاقی افتاده، کن چان؟

00:13:24.340 --> 00:13:27.550
اوه، شما  آقای یاماشیتا سان هستین؟
کسی که همه در موردش حرف میزنن؟

00:13:27.840 --> 00:13:29.970
اوه, رئیس یوشیتاکه

00:13:30.220 --> 00:13:32.180
یوشیتاکه یوشیرو
رئیس املاک یوشیکاته

00:13:32.270 --> 00:13:35.310
مدت زیادی گذشته. فکر نمیکردم به خاطر همچین اتفاقی
,دوباره اینجا ببینمت

00:13:35.480 --> 00:13:36.440
.و لیهیتو

00:13:37.600 --> 00:13:41.940
تو هم کارفرمای خودتی و هم مبارز
منو نمیخندونه

00:13:42.360 --> 00:13:48.200
من یه مبارزه خیلی قوی پیدا کردم
.که تو اصلا در حد اون نیستی

00:13:49.820 --> 00:13:53.200
میدونی چیه؟
.افکارت کاملا در اشتباه

00:13:53.370 --> 00:13:56.040
.مدت زیادی بود که واست کار میکردم

00:13:56.160 --> 00:13:59.170
.تو دیگه کار فرما یا هر چیز دیگه ی من نیستی

00:13:59.250 --> 00:14:00.790
.ما برای هم کاملا غریبه هستیم

00:14:01.130 --> 00:14:06.470
دست از بازی کردنِ نقش یه مرد دست بالا رو بردار
وگرنه از وسط نصف میکنمت. رئیس سابقم

00:14:08.680 --> 00:14:10.680
.تو فقط جلو بقیه خودنمایی میکنی

00:14:11.050 --> 00:14:13.720
هن، جیم زد که
-...هی وا

00:14:14.640 --> 00:14:16.060
.این خوبه که همتون دوستای خوبی هستین

00:14:16.140 --> 00:14:18.100
رینو کوریایوشی
رئیس گروه لذت طلایی

00:14:18.190 --> 00:14:19.270
واو, رینو

00:14:19.400 --> 00:14:21.610
چه خانم زیبا و خوشکلی

00:14:21.810 --> 00:14:23.270
.لطفا, توجه کنین

00:14:24.360 --> 00:14:25.990
از این که منتظر موندین ممنونم

00:14:26.900 --> 00:14:28.740
کاتاهارا متسودو اینجاست

00:14:29.740 --> 00:14:32.740
همم... این آقای نوگیه؟

00:14:34.990 --> 00:14:37.040
.اون سرشو بالا گرفته

00:14:37.290 --> 00:14:40.420
من تا حالا هیچوقت آقای نوگی رو
با همچین نگاه جدی ای ندیده بودم

00:14:41.580 --> 00:14:46.170
تعجبی نداره. اگه ببازه بیچاره میشه
.و هر چی که داره. رو از دست میده

00:14:46.380 --> 00:14:47.260
چی؟

00:14:47.630 --> 00:14:51.340
Excuse me, Rino.
منظورتون چیه؛ که هر چیزو که داره از دست میده؟

00:14:51.760 --> 00:14:56.520
خب، اگه برگِ برنده های آقای نوگی در ترنمنت جایی پیش نبرن
و آقای نوگی ببازه

00:14:56.640 --> 00:14:59.850
.گروه نوگی به طور کامل منحل میشه

00:15:00.020 --> 00:15:01.560
منحل؟
منحل؟

00:15:01.900 --> 00:15:05.980
.به عبارتی دیگه اون ورشکسته میشه
این وحشتناک

00:15:06.150 --> 00:15:09.150
.من نمیخوام شغلشو در سنی که من دارم از دست بده

00:15:09.780 --> 00:15:16.540
ولی صبر کن. اون 5 بیلیون ینی که بدهکار بودم. رو یادتونه

00:15:16.790 --> 00:15:18.960
.ممکنه بتونم قراردادشو فسخ کنم

00:15:19.080 --> 00:15:23.290
و بله اگه اینجوری باشه که نورعلی نور

00:15:24.170 --> 00:15:28.760
فکر کنم با پسندازی هم که دارم
.میتونم از کشور خارج بشم

00:15:29.010 --> 00:15:30.800
...از آقای نوگی شنیدم که

00:15:31.380 --> 00:15:34.800
.دو نفری که در ترنمنت بر روی زندگیشون شرط بسته شما دو تا هستین

00:15:35.180 --> 00:15:36.680
چی؟زندگیشون؟

00:15:37.180 --> 00:15:40.770
.اون گفت شما دو تا همه 5 بیلیون ین رو پرداخت کردین

00:15:40.850 --> 00:15:43.980
با گرفتن وام هنگفت از دارایی های شخصی خودش

00:15:44.060 --> 00:15:44.940
چی؟؟

00:15:45.360 --> 00:15:50.820
شما چاره ای جر بردن ندارین اگه ببازین
خودتون که هیچی حتی روحتونم نمیتونه
.قصر در بره

00:15:51.200 --> 00:15:55.030
چی؟ مگخ اون پولو بهمون قرض نداده بود؟

00:15:55.660 --> 00:16:01.210
یعنی اگه ما در ترنمنت ببازیم. یه بی خانمان گدا میشیم؟

00:16:01.500 --> 00:16:05.380
.یاماشیتا کن، ما درمسیر یه کشتی قرار داریم

00:16:05.790 --> 00:16:09.260
...اوه، خدا
.فکر کنم دیگه امیدی به زندگی ندارم

00:16:09.550 --> 00:16:12.510
.شما الان همتون بابد آماده باشین

00:16:14.550 --> 00:16:19.140
.الان میخوایم حریف هر یک از مبارزا رو مشخص کنیم

00:16:22.480 --> 00:16:25.860
ما به هر قیمتی که شده. باید برنده بشیم کازو

00:16:25.940 --> 00:16:26.830
بانک دایمپون

00:16:26.900 --> 00:16:29.110
.بانک دایمپون از قبل اونجا قرار داده شد

00:16:29.190 --> 00:16:31.940
آخرین بازی از راند اول

00:16:32.490 --> 00:16:35.950
که من مطمئنم که همه ی شما بر این موضوع آگاه هستین

00:16:36.410 --> 00:16:38.410
.بازی ای که باید بهش توجه داشته باشین
این یکیه

00:16:38.910 --> 00:16:44.540
مبارزه با قوی ترین مبارز؛ کانو آگیتو
ملقب به نیش متسودو

00:16:44.670 --> 00:16:46.920
شخصی که باید سعی کنین ببرینش

00:16:47.380 --> 00:16:48.290
.درسته

00:16:48.460 --> 00:16:53.010
ما که نمیخوایم مبارزامون در دور اول
.با نیش متسودو مبارزه کنن

00:16:54.930 --> 00:16:57.350
.خب، بیایین شروع کنیم

00:16:57.600 --> 00:17:00.390
.میخوایم از این استفاده کنیم

00:17:00.930 --> 00:17:02.810
ای چیه؟
-این دیگه چیه؟

00:17:03.890 --> 00:17:05.390
یوریتا سوکیزو
رئیس شرکت پاناسونیک

00:17:05.480 --> 00:17:06.560
این دستگاه دیگه چیه قربان؟

00:17:06.810 --> 00:17:10.270
این کار به حدی راحته که همین الان نشونتون میدم چجوریه

00:17:10.440 --> 00:17:13.190
اینجا، اینجا، اینجا

00:17:13.320 --> 00:17:14.530
.و اینجا

00:17:15.110 --> 00:17:16.910
.خودشه

00:17:17.240 --> 00:17:23.660
هر چه تعداد شماره های شما بیشتر باشه
میتونین جایگاه و وضعیت خودتون رو انتخاب
.کنین

00:17:23.790 --> 00:17:25.000
یاناگی ماکاتو
لباس فروشی ملل متحد

00:17:25.080 --> 00:17:26.420
هیاما شونکا
بیمه ی عمر یاکاسا

00:17:26.620 --> 00:17:29.540
ما از دستگاهی که تو آوردی استفاده نمیکنیم
.تو ممکنه که ما رو فریب بدی

00:17:29.920 --> 00:17:32.880
.من خیلی دل پذیر مقدمات کارو براتو انجام دادم

00:17:32.960 --> 00:17:35.970
دیگه شکایتو بزارین کنار
.و از قوانین من پیروی کنین

00:17:36.680 --> 00:17:40.470
خب، کی اول میخواد بره؟

00:17:40.720 --> 00:17:41.600
!من

00:17:41.680 --> 00:17:43.560
...خب
-...اول من

00:17:43.640 --> 00:17:45.770
نظرتون در مورد چهره جدیدمون آقای یاماشیتا چیه؟

00:17:49.560 --> 00:17:51.940
!نه

00:17:52.820 --> 00:17:56.400
خب! بیا دیگه باماشیتا

00:17:56.570 --> 00:17:59.450
.چی کار کردم آخه که باید همچین بلایی سرم بیاد

00:17:59.570 --> 00:18:01.620
.حالا! اون دکمه ها رو فشار بده

00:18:05.080 --> 00:18:08.330
.سریعه. انگار چاره ای ندارم

00:18:09.170 --> 00:18:11.040
.فقط تصادفی دکمه ها رو فشار میدم

00:18:12.420 --> 00:18:14.800
صبر کن، این چیه؟

00:18:15.300 --> 00:18:17.550
.این... باشه

00:18:21.640 --> 00:18:23.510
.انجامش دادی
یاماشیتا

00:18:24.140 --> 00:18:29.230
.تو 989, 086, 296 آوردی

00:18:29.480 --> 00:18:33.020
.واو
-با یه عدد بزرگ شروع کردیم

00:18:33.320 --> 00:18:37.400
,احتمالا اولین مبارزه به شماست

00:18:37.490 --> 00:18:39.660
ها؟ اوه...بله

00:18:40.410 --> 00:18:45.540
هیچکس متوجه نشد که سرعتش
.کم میشه

00:18:46.200 --> 00:18:48.160
یعنی این تقلب محسوب  میشه؟

00:18:48.580 --> 00:18:52.290
ولی فکر کنم صداشو در نیارم
.تا یکی دیگه متوجه این میشه

00:18:52.500 --> 00:18:55.630
خب! بعد کازو دیگه نوبت منه

00:18:58.720 --> 00:19:01.510
.فقط سه رقم؟ باید بیشتر دقت میکردی

00:19:04.260 --> 00:19:06.720
.من دقیقا نمیتونم شماره مورد نظر خودمو پیدا کنم

00:19:07.480 --> 00:19:11.190
.ولی تنها کاری که میتونم بکنم. اینه که روی عدد سمت چپ تمرکز کنم

00:19:12.690 --> 00:19:15.110
یه عدد بزرگ دیگه

00:19:18.280 --> 00:19:19.200
نیشیهونجی آکیرا

00:19:21.280 --> 00:19:22.200
سوریوین شیون

00:19:22.910 --> 00:19:25.410
خب، حالا شماره همگی مشخص شد

00:19:26.080 --> 00:19:29.160
بیایین با شرکت یاماشیتا شروع کنیم
.که بیشترین رقم رو آورده

00:19:29.250 --> 00:19:30.580
!بله

00:19:31.250 --> 00:19:33.630
کدوم یک رو انتخاب میکنی؟

00:19:35.340 --> 00:19:36.250
خب...آم

00:19:36.460 --> 00:19:40.380
.مسئله اصلی اینه که جلوی بلوکی به اسم نیش قرار نگیریم

00:19:40.510 --> 00:19:41.590
عذر میخوام، قربان

00:19:42.470 --> 00:19:43.590
هنوز تصمیم نگرفتین؟

00:19:43.760 --> 00:19:47.970
بله...خب
.میخوام اون موقعیت اون یکب رو انتخاب کنم

00:19:48.560 --> 00:19:51.350
شماره 8
در مبارزه چهارم

00:19:51.480 --> 00:19:52.560
شرکت سهامی یاماشیتا

00:19:54.520 --> 00:19:57.650
.معلومه که اون سمت مخالف نیش متسودو رو انتخاب میکنه

00:19:57.940 --> 00:20:00.990
.اون حالا تا مبارزه سوم میتونه احساس راحتی بکنه

00:20:01.360 --> 00:20:02.990
اوهتا ماساهینکو
رئیس شرکن آی ان سی

00:20:03.070 --> 00:20:05.490
.مبارزه های اول به اون کمک میکنه که روحیه خودشو حفظ کنه

00:20:06.830 --> 00:20:08.080
چه اتخاب فوق العاده ای

00:20:10.080 --> 00:20:12.460
.من به شکل تصادفی و با عجله انتخاب کردم

00:20:13.170 --> 00:20:16.090
.امیدوارم اوهما از دستم عصبانی نشه

00:20:16.380 --> 00:20:17.550
.خیلی خب

00:20:17.800 --> 00:20:20.590
.ما جدول مسابقات رو کامل کردیم

00:20:21.010 --> 00:20:22.550
!شما ها مرخصید

00:20:22.630 --> 00:20:26.260
یعنی واقعا انتخاب خوبی بود؟

00:20:26.390 --> 00:20:28.430
بالاخه وقتشه
.که فستیوالمونو شروع کنیم

00:20:28.560 --> 00:20:30.180
سیکابایشی جون
مبارزه گاندای

00:20:30.430 --> 00:20:31.930
.آخجونم، خیلی منتظرش بودم

00:20:33.940 --> 00:20:36.190
.حساس اظطراب زیادی برای مسابقه داشتم

00:20:36.520 --> 00:20:38.610
.مثل همیشه بد جور پر سر و صدا هستین

00:20:38.730 --> 00:20:40.690
وانگساوات گالون
...مبارزه تجارت

00:20:40.780 --> 00:20:43.650
چر ا افرادی مثل شما به همچین مسابقاتی علاقه مند هستن؟

00:20:44.070 --> 00:20:47.070
ازم میپرسی چرا؟ چه سوال احمقانه ای

00:20:47.200 --> 00:20:48.950
واضحِ گالون

00:20:49.660 --> 00:20:52.410
یه مرد باید با مشتای خودش حرف برنه. درسته؟

00:20:52.580 --> 00:20:55.210
آرههه
.خیلی آزار دهندست

00:20:55.500 --> 00:20:57.460
.در این ترنمنت نباید هیچکیو دست کم بگیرم

00:20:57.540 --> 00:20:59.500
ساوادا کیزامیو
مبارز صنایع صوتی موردر

00:20:59.640 --> 00:21:01.760
.ولی مطمئنم که قهرمانی برای خودمه

00:21:03.590 --> 00:21:04.800
داری چیکار میکنی؟ خیلی چندش آوره

00:21:07.050 --> 00:21:10.140
خب، خب
قراره خیلی بهمون سخت بگذره

00:21:12.100 --> 00:21:14.020
.حقیقتش، من مرد کارای سخت نیستم

00:21:15.640 --> 00:21:19.230
بالاخره دارم میام باهات مبارزه کنم. توکیتا اوهما

00:21:21.280 --> 00:21:22.780
.اجازه نمیدم کسی مانع این بشه

00:21:23.030 --> 00:21:25.360
.من همشون جر میدمو تک تک اونا رو میکشم

00:21:28.530 --> 00:21:31.160
.این جنبه منفی اقتصاد کشور ژاپن هست

00:21:31.620 --> 00:21:34.540
این یه دنیای شیطانیه که پر شده از توطئه و جاه طلبی افراد با نفوذ

00:21:35.160 --> 00:21:38.040
.در جایی که مردم برای قدرت مبارزه میکنن

00:21:38.250 --> 00:21:41.130
...این یه جنگه که

00:21:41.960 --> 00:21:44.220
.از یه ابزار ساده به نام خشونت استفاده میکنه

00:21:44.720 --> 00:21:49.890
اکنون 32 شرکت و همچنین 32 مبارز
در صدد کسب قهرمانی هستن

00:21:50.100 --> 00:21:53.270
کی از همه قویتره؟

00:21:53.470 --> 00:21:56.060
کانو آگیتو، نیش متسودو"
پادشاهِ مبارزات تاریخ کنگان

00:21:57.190 --> 00:22:02.440
یعنی واقعا انتخاب خوبی کردم؟

00:22:02.690 --> 00:22:07.070
...فکر نکنم. اونا فرصت دیگه ای به من بدن

00:22:17.910 --> 00:22:19.660
بیا انجامش بدیم. یاماشیتا کازو

00:22:23.210 --> 00:22:24.090
...حتما

00:22:26.420 --> 00:22:27.380
.باشه

00:22:28.930 --> 00:22:32.970
...بالاخره، ترنمنت مرگ یا زندگی کنگان در شرف شروع شدنه

00:22:32.990 --> 00:22:42.990
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:43.010 --> 00:22:53.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:06.980 --> 00:24:07.940
.انتظارا به سر رسید

00:24:08.360 --> 00:24:11.360
.مسابقات مرگ یا زندگی ترنمنت کنگان شروع شده

00:24:11.530 --> 00:24:13.990
.مشت در برابر تکنیکای از پا در آوردن و غافل گیر کننده

00:24:14.070 --> 00:24:17.700
من، من، من،
قویترم یا تو

00:24:17.700 --> 00:24:20.850
.قسمت بعدی: شروع مبارزه