WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.430 --> 00:00:16.930
,اگر چه، همه ما از وضعیت موکیچی ناراحت شدیم

00:00:17.390 --> 00:00:19.060
.ولی، مبارزه چهارم به زودی شروع میشه

00:00:24.650 --> 00:00:27.610
.تو اون شلوارک هایی که بهت دادم خوب به نظر میرسی

00:00:31.400 --> 00:00:32.740
.یکم دیگه اسمتو میخونن

00:00:34.780 --> 00:00:37.410
.من دیگه میرم
آم...اوهما سان

00:00:39.490 --> 00:00:41.950
.میدونم قبل مسابقه نباید اینو بهت بگم

00:00:42.330 --> 00:00:45.460
.ولی، هر وقت احساس کردی که زندگیت در خطرِ
.انصراف بده

00:00:45.580 --> 00:00:51.380
زندگی تو...خیلی با ارزشتر از پول و این ترنمنتِ

00:00:54.010 --> 00:00:55.430
.یاماشیتا کازو

00:00:55.930 --> 00:00:59.350
.تو دخالت نکن
من دخالت نمیکنم

00:00:59.430 --> 00:01:02.060
.من فقط در این مورد نگرانتم
.من نمیبازم

00:01:03.430 --> 00:01:06.770
.به این فکر کن بعد برنده شدنم چه عاید من میکنی

00:01:15.950 --> 00:01:17.740
یوریتا سوکیزو
رئیس شرکت پاناسونیک

00:01:18.530 --> 00:01:22.910
.از آخرین باری که دیدمت که رو دو پا راه میری، خیلی گذشته

00:01:24.500 --> 00:01:25.620
.اینابا کن

00:01:26.330 --> 00:01:29.380
.من بدجور میخوام برنده این ترنمنت بشم

00:01:30.250 --> 00:01:32.420
.روت حساب میکنم
بسپارش به من

00:01:35.720 --> 00:01:38.430
.خیلی خب، بهتره ما هم دیگه بریم

00:01:39.140 --> 00:01:40.180
سلام، آقای یاماشیتا

00:01:41.720 --> 00:01:46.180
.شما...آقای یوریتا سوکیزو؛ رئیش شرکت پاناسونیک هستین

00:01:46.480 --> 00:01:50.860
.کاری هست که بتونم براتون انجام بدم؟ براتون یه پیشنهاد دارم

00:01:51.440 --> 00:01:55.070
در مورد شرط بندی بین اون دو نفر

00:01:55.360 --> 00:01:57.650
ها، تو گفتی...شرط بندی؟

00:01:57.990 --> 00:02:01.870
شرط بندی های شخصی بین کارفرما ها از
فعالیت های ممنوعه به حساب نمیاد؟

00:02:02.160 --> 00:02:03.240
.اون درست میگه

00:02:03.700 --> 00:02:06.120
.من فقط فکر کردم که این میتونه خیلی سرگرم کننده باشه

00:02:06.200 --> 00:02:08.580
...هممم...من رو

00:02:09.170 --> 00:02:13.090
.10تلوزیون از شرکت خودمون شرط میبندم

00:02:13.380 --> 00:02:17.050
10تلوزیون
خیلی عالیه

00:02:17.170 --> 00:02:21.010
.صادقانه بگم. من واقعا یه تلوزیون پاناسونیک لازم داشتم

00:02:21.260 --> 00:02:24.140
یعنی اون منتظر این فرصت بوده؟

00:02:26.520 --> 00:02:27.850
باشه، آقای یاماشیتا

00:02:28.350 --> 00:02:31.100
پس، شما رو چی شرط میبندین؟

00:02:31.610 --> 00:02:34.110
...بزار ببینم

00:02:34.690 --> 00:02:39.740
.اگه من باختم. معادل پول تلوزیونا رو بهت پرداخت میکنم

00:02:39.860 --> 00:02:44.240
آه، پس همینی که گفتی
,شرط بندی باحالیه

00:02:45.160 --> 00:02:48.870
I proposed the bet to see
the caliber of the man.

00:02:49.410 --> 00:02:51.880
.ازش انتظار نداشتم که به این راحتی پیشنهادمو قبول کنه

00:02:53.500 --> 00:02:56.590
.این خیلی احمقانه بود
.مشکلی نیست

00:02:56.840 --> 00:03:01.130
فقط ده تلوزیون. در مقابل چیزی که بدهکارم این مثل یه دونه بادوم زمینیه

00:03:01.550 --> 00:03:04.930
.اون از کلامات کُدی اتحادیه کنگان استفاده کرد

00:03:05.100 --> 00:03:07.970
.وقتی یه نفر محصولیو از شرکت خودش واسه شرط بندی به اشتراک میزاره

00:03:08.310 --> 00:03:09.730
.یعنی اونا در شرکت سهام دارن

00:03:10.230 --> 00:03:11.310
سهام؟

00:03:11.810 --> 00:03:16.780
و این عدد معنی درصدشو میرسونه
...به این معنیه که

00:03:17.900 --> 00:03:21.740
.شما در شرط بندی شرکت کردین که 10 درصد از سهام اون شرکت رو صاحب میشین

00:03:22.280 --> 00:03:23.910
چی؟ نه

00:03:24.780 --> 00:03:28.580
شرکت پاناسونیک
بزرگترین شرکت وسایل الکتریکی در ژاپن

00:03:28.660 --> 00:03:30.910
.اون روی 10درصد از سهامش شرط بندی کرده

00:03:31.330 --> 00:03:35.340
به هر حال، بر اساس قیمت فعلی سهام شرکت پاناسونیک

00:03:35.710 --> 00:03:38.590
...مبلغی که در صورت باختن باید بپردازین

00:03:39.170 --> 00:03:41.170
.280بیلیون ین میشه

00:05:14.020 --> 00:05:18.900
آشورا

00:05:22.110 --> 00:05:27.160
.بزارین مردی رو که قراره در مسابقات کنگان طوفان به پا کنه. رو معرفی کنم

00:05:27.570 --> 00:05:30.160
.اون محرک اصلی به وجود اومدن این ترنمنت بود

00:05:30.280 --> 00:05:31.330
مبارزه چهارم

00:05:31.410 --> 00:05:35.330
.و بالاخره ورودی بزرگ در مسابقه ای بزرگ نصیبش شد

00:05:35.750 --> 00:05:38.580
,پیشینه و زندگی اون کلا ناشناختست

00:05:38.790 --> 00:05:43.670
.جنگجویی که  در این ترنمنت ببینیم میتونه غوغا به پا کنه

00:05:44.090 --> 00:05:48.550
قد 182 س م
وزن 85 ک گ

00:05:48.720 --> 00:05:52.180
رکورد مبارزه های کنگانش
2برد و 0 باخت

00:05:52.310 --> 00:05:58.100
.دارایی هاش شخصیش 154 بیلیون و 230 میلیون ین براورد شده

00:05:58.310 --> 00:06:02.020
نماینده شرکت سهامی یاماشیتا
ملقب به آشورا

00:06:02.270 --> 00:06:06.030
[توکیتا اوهما]

00:06:15.540 --> 00:06:16.450
اوه، اوهما، عشقم

00:06:16.660 --> 00:06:18.870
.به نظر خیلی آماده میرسی. من همین الان تو رو میخوام

00:06:21.920 --> 00:06:24.460
اون یه هیولای قاتل خطرناکِ

00:06:24.670 --> 00:06:28.340
.ظاهرش همه چیو نشون میده

00:06:28.630 --> 00:06:31.510
نماینده شرکت پاناسونیک
شیش سال بدون باخت(منظور شرکتشه احتمالا)

00:06:35.810 --> 00:06:38.270
.اون فقط برای برنده شدن وارد مسابقات شده

00:06:38.730 --> 00:06:42.520
قد 155 س م
وزن 62 ک گ

00:06:42.610 --> 00:06:45.860
امروز اولین مبارزه کنگان اون خواهد بود

00:06:46.030 --> 00:06:51.110
نماینده شرکت پاناسونیک
ملقب به"شبح سیاه

00:06:51.240 --> 00:06:54.950
[اینابا ریو]

00:07:02.170 --> 00:07:03.040
ها؟

00:07:05.380 --> 00:07:08.170
!نههه

00:07:08.630 --> 00:07:10.260
ساوادا کازیبیرو
مبارز شرکت موسیقی موردر

00:07:10.340 --> 00:07:12.510
تریپو قیافش ترسناک میزنه
خدا رو شکر بهم نخورده

00:07:12.640 --> 00:07:14.010
اگه تو بودی چیکار میکردی؟

00:07:21.190 --> 00:07:22.480
.اون کوچیکهi>

00:07:22.980 --> 00:07:25.650
.ولی این ربطی نداره

00:07:26.320 --> 00:07:28.740
.میدونم اون چیه، یه جورایی همیشه میدونستم

00:07:33.410 --> 00:07:36.490
,قشنگ معلومه که قویه

00:07:37.200 --> 00:07:39.620
سر جای خود

00:07:48.960 --> 00:07:50.130
!شروع

00:08:05.690 --> 00:08:07.610
.چه ضرباتِ سریعی داره رد و بدل میشه

00:08:08.190 --> 00:08:10.360
مبارزه تا به این لحظه برابر رفته جلو

00:08:10.860 --> 00:08:12.360
نه اون اشتباه

00:08:15.280 --> 00:08:17.370
.اوهما دست برترو داره

00:08:20.790 --> 00:08:21.750
!این فرصتشه

00:08:21.910 --> 00:08:23.500
!برو اوهما

00:08:33.550 --> 00:08:35.220
...اون حرکت کرد

00:08:37.390 --> 00:08:38.350
!لعنتی

00:08:43.480 --> 00:08:47.940
.نگاه، حرکتای اون کاملا تغیر کرد

00:08:56.870 --> 00:08:59.990
به نظر میاد چیزی که اینابا داره انجام میده. براش موثرِ

00:09:00.410 --> 00:09:02.040
با استراتژی ضربه زدن و برگشتن به عقب

00:09:02.160 --> 00:09:05.580
اون خیلی به آرومی تکنیکاشو انجام میده
و روی حریفش تاثیر میزاره

00:09:05.830 --> 00:09:07.710
.خیلی خب. ادامه بده

00:09:11.840 --> 00:09:14.840
اوهما از این که فرصتی برای حمله کردن پیدا نمیکنه
نا امید شده انگار

00:09:14.920 --> 00:09:17.140
.به نظر نمیاد که در فکر راه چاره ای باشه

00:09:19.930 --> 00:09:22.520
این یه تکنیک منحصر به فرده
.که در استایل اینابه به لبه شهرت داره

00:09:22.600 --> 00:09:23.930
تو قبلا اونو دیدیش، آکیرا؟

00:09:24.350 --> 00:09:26.980
,آره، یه جورایی شبیه, نوعی جا به جایی

00:09:27.230 --> 00:09:31.610
ولی، چیزی که اونو منحصر به فرد میکنه
حرکتش با استفاده از انگشتاشه

00:09:36.950 --> 00:09:39.490
!اوه، اوهما میزنتش

00:09:43.540 --> 00:09:44.790
!که این طور

00:09:45.160 --> 00:09:47.870
اوهما با گاز زدن روی زبونش، میزان
قدم ها و لحظه حمله حریف رو
,اندازه گرفت

00:09:48.710 --> 00:09:52.960
اینابا با تغیر مسافت و سرعت حرکاتش
...میخواست اوهما رو سر در گم کنه

00:09:53.460 --> 00:09:56.420
ولی، متاسفانه اینابا جون حریفت آدمی نیست که
,گول همچین حرکاتی رو بخوره

00:09:57.300 --> 00:10:00.010
.استایلت در مقابل استایل نیکو جواب نمیده

00:10:02.310 --> 00:10:04.720
.احتمالا الان بخوای یه چیز جدیدو امتحان کنی

00:10:06.940 --> 00:10:08.600
.این دیگه کار نمیکنه

00:10:09.020 --> 00:10:13.110
اوه، تو بازم داری به اون چیزی
که قبلا بودی تبدیل میشی
عشقم

00:10:13.480 --> 00:10:15.110
توکیتا اوهمای عزیزم

00:10:16.690 --> 00:10:20.370
,عالیه! اوهما برمیگرده به مبارزه

00:10:27.460 --> 00:10:29.500
چی شده. پسر کومبو

00:10:30.000 --> 00:10:32.290
نمایش دیدنیت تموم شد؟

00:10:32.590 --> 00:10:33.500
!برووو

00:10:36.550 --> 00:10:39.930
اوها، چه اتفاقی داره اونجا میوفته؟

00:10:40.930 --> 00:10:42.850
چرا ایستاد؟

00:10:43.010 --> 00:10:46.020
هااا؟ اون مو هاشه؟

00:10:46.520 --> 00:10:52.400
,مو های اینابا دور پا های اوهما پیچیده

00:10:52.690 --> 00:10:54.770
!این مو های عنکبوتی استایل ایناباست

00:10:55.570 --> 00:10:57.900
این, اولین باره که داری با مو های یه نفر مبارزه میکنی. درسته؟

00:10:58.820 --> 00:11:00.410
توکیتا اوهما

00:11:10.830 --> 00:11:12.880
.وقتشه که حمله و دفاعو عوض کنیم

00:11:13.250 --> 00:11:15.880
ای وایی پشمامم، اون خیلی با مزست

00:11:17.170 --> 00:11:18.460
حمله و دفاع چی چی؟

00:11:18.760 --> 00:11:21.840
.من اصلا علاقه ای به دفاع کردن ندارم

00:11:25.220 --> 00:11:27.140
میخواستی مو هامو پاره کنی؟

00:11:27.520 --> 00:11:29.390
,غیر ممکن

00:11:30.310 --> 00:11:31.900
.مو هاش توکیتا رو به هوا پرتاب میکنه

00:11:40.200 --> 00:11:41.910
.ماهیچه هامو به اندازه کافی سفت نکردم

00:11:47.200 --> 00:11:49.540
.میخوام شکنجت کنم

00:11:49.830 --> 00:11:52.250
.این مو ها اصلا عادی نیستن

00:11:52.580 --> 00:11:55.670
این زنجیره

00:11:57.170 --> 00:12:01.630
مو: مو های انسان یکی از قویترین
.قسمت های بدن هستن

00:12:03.580 --> 00:12:05.510
ظرفیت تحمل باره یه تار مو
.150گرم هست

00:12:06.010 --> 00:12:09.600
.یک شخص به طور متوسط 100,000 تار مو داره

00:12:10.270 --> 00:12:15.900
از لحاظ تئوریک مو های انسان قادر به تحمل
جسم 15 تُنیست

00:12:16.610 --> 00:12:19.780
.خانواده اینبا همه راز های خانوادگبشون رو به یه کودک منتقل میکنن

00:12:19.980 --> 00:12:24.410
.از کودکی، مو هایش رو با مالیدن یه روغن اسرار آمیز تقویت میکرده

00:12:25.410 --> 00:12:29.450
و مو های تقویت شده میتونن به عنوان یه زنجیر یا شلاق مورد استفاده شخص که اینابا باشه قرار بگیره

00:12:29.910 --> 00:12:32.790
این به معنای واقعی کلمه یه سلاح عالیه

00:12:33.500 --> 00:12:35.420
باش، خیلی خب

00:12:43.420 --> 00:12:46.140
وقتی بهم حمله کردی. فکر کردی میزارم به چیزی برسی؟

00:12:46.800 --> 00:12:48.180
.چنین چیزی امکان نداره

00:12:48.550 --> 00:12:50.180
,و همچنین این

00:13:07.530 --> 00:13:09.330
.اون داره با موهاش شلاق میزنه

00:13:09.450 --> 00:13:12.330
.اوهما در مقابل مو های شلاقی اینابا  به مشکل خورده

00:13:12.910 --> 00:13:17.790
انگار برنده شرط بندی من خواهم بود. آقای یاماشیتا

00:13:20.920 --> 00:13:23.010
.اون داره پوزخند میزنه

00:13:23.800 --> 00:13:25.880
.چی باعث شده. اون انقدر آروم باشه

00:13:27.550 --> 00:13:33.020
.اگه من ببازم هم، پادشاه بدهی دنیا میشم

00:13:35.060 --> 00:13:35.940
!نه

00:13:36.730 --> 00:13:38.350
.اون نمیتونه نفس بکشه

00:13:39.060 --> 00:13:41.940
حالا تو فهمیدی، توکیتا اوهما

00:13:42.650 --> 00:13:46.070
وقتی که صحبت سر قدرت خالص باشه
.تو حرف اولو میزنی

00:13:46.700 --> 00:13:47.570
...ولی

00:13:48.570 --> 00:13:51.490
قبل این که بتونی از اون قدرت استفاده کنی
.اینابا تو رو تو چنگ خودش قرار داده

00:13:51.700 --> 00:13:54.660
.اون خلاصه چیزی هست. که یه آدم کش باید باشه

00:13:55.040 --> 00:13:58.580
اوهما...چرا از اون استفاده نمیکنی؟

00:14:00.040 --> 00:14:04.050
.احساس میکنم. بدنم داره تکه، تکه، میشه

00:14:04.960 --> 00:14:06.590
,این جوجه خزنده

00:14:07.220 --> 00:14:09.180
.اون کاملا یه چیز مختص خودشه

00:14:15.220 --> 00:14:18.730
من با اون ژنی که تو داری آشنام، اینابا ریو

00:14:21.690 --> 00:14:22.980
گوش کن. اوهما

00:14:23.730 --> 00:14:25.570
توکیتا نیکو
استاد استایل نیکوئه اوهما

00:14:25.650 --> 00:14:27.950
وقتی که داری مبارزه میکنی
باید هر چه سریعتر که میتونی
.تمومش کنی

00:14:28.280 --> 00:14:30.410
!آین راحت ترین راه ممکن

00:14:31.570 --> 00:14:32.950
.نیکو

00:14:33.370 --> 00:14:36.660
.همونطور که فکر میکردم. تو خیلی چیزا با هم فرق داریم

00:14:37.330 --> 00:14:40.830
.آخه اگه سریع تمومش کنم. اصلا حال نمیده

00:14:41.290 --> 00:14:44.090
باید ازت تشکر کنم. اینابا ریو

00:14:45.550 --> 00:14:48.550
.چند سالی میشه. که انقدر هیجان زده نبودم

00:15:01.310 --> 00:15:02.400
!بیا بینم

00:15:03.110 --> 00:15:05.530
!تو رو هم هیجان زده میکنم

00:15:05.780 --> 00:15:07.740
.این همون چیزیه که میخوام

00:15:20.750 --> 00:15:22.670
قلب، معده، زندگی، پانکراس

00:15:23.670 --> 00:15:25.800
.در حالی که، هوشیاریشو از دست میداد

00:15:26.000 --> 00:15:28.670
.اینابا احساس عجیبی بهش دست داد

00:15:29.800 --> 00:15:34.300
...بر عکس احساس فولادیش هنگام آسیب رسوندن به حریفش

00:15:35.390 --> 00:15:37.520
بیشتر شبیه  احساس سوزشیه که

00:15:40.100 --> 00:15:44.690
.هنگام مبارزه در آتیش جهنم تجربه میکنه

00:15:45.110 --> 00:15:48.360
.اون تمام زندگیشو صرف ارتقا و قوی شدن توانایی و ژن منحصر به فردش کرده

00:15:48.730 --> 00:15:50.490
.ولی، هیچکودوم از اونا الان به کارش نمیاد

00:15:52.610 --> 00:15:54.370
استایل اینابا، لگد شیرجه ای

00:15:58.870 --> 00:16:01.000
!اون فوق العاده قویه

00:16:03.750 --> 00:16:05.420
.تف بهش

00:16:18.680 --> 00:16:19.640
...نه

00:16:20.310 --> 00:16:21.810
اینابا کن

00:16:24.980 --> 00:16:26.270
چی شد؟

00:16:27.820 --> 00:16:30.900
.اصلا فرصتی جلوش پیدا نکردم

00:16:31.570 --> 00:16:35.700
.ولی حقیقتا...خیلی بدم نیست

00:16:41.750 --> 00:16:43.370
بهت خوش گذشت؟

00:16:44.210 --> 00:16:45.580
.اینابا ریو

00:16:46.710 --> 00:16:48.040
.پایان مبارزه

00:16:48.250 --> 00:16:51.510
.برنده: توکیتا اوهما

00:16:51.590 --> 00:16:55.010
اگه خواستین باهام مبارزه کنین. هر زمان و هرجا خواستین
بیایین پیشم

00:16:55.430 --> 00:16:56.640
.خوش برگشتی

00:16:57.220 --> 00:17:00.560
.این ده سال خیلی دیر تموم شد

00:17:01.140 --> 00:17:03.680
!ولی بالاخره برگشتی

00:17:04.850 --> 00:17:05.770
...اون روز

00:17:06.520 --> 00:17:09.360
.تو منو به عمقای نا امیدی فرو بردی

00:17:09.570 --> 00:17:12.490
ولی امروز، بالاخره

00:17:14.780 --> 00:17:17.030
.اجازه نمیدم کسی سر راهم قرار بگیره

00:17:17.910 --> 00:17:19.370
.توکیتا اوهما

00:17:23.200 --> 00:17:24.210
.پس، پدرم هم برنده شد

00:17:27.630 --> 00:17:28.630
...که به معنی

00:17:28.710 --> 00:17:30.880
شرکت سهامی یاماشیتا، توکیتا اوهما

00:17:30.960 --> 00:17:33.050
شرکت زیرین، آی ان سی، کوره رایان

00:17:33.420 --> 00:17:34.420
.اوهما سان

00:17:34.720 --> 00:17:38.050
.اگه همینجوری بریم جلو، مرحله دومم هم میتونیم ببریم

00:17:38.140 --> 00:17:39.100
آره

00:17:39.760 --> 00:17:42.180
.تبریک میگم. آقای یاماشیتا

00:17:44.060 --> 00:17:45.600
اوه، آقای یوریتا

00:17:45.770 --> 00:17:50.940
.خوابشم نمیدیدم...که در مرحله اول حذف بشیم

00:17:51.570 --> 00:17:52.820
این کیه؟

00:17:53.070 --> 00:17:56.700
ایشون آقای یوریتا هستن
کارفرما اینابا ریو

00:17:57.530 --> 00:18:00.410
.من اینو به شما میدم
.همانطور که قولشو داده بودم

00:18:00.580 --> 00:18:02.540
.اوه، درسته

00:18:02.910 --> 00:18:05.910
انقدر از برنده شدن اوهما سان هیجان زده شده بودم
.که همه چیو پاک یادم رفت

00:18:06.120 --> 00:18:10.710
.من یه سهم 10 درصدی از سهام  شرکت معتبر پاناسونیک به دست آوردم

00:18:10.880 --> 00:18:11.840
.ما اونو نمیخوایم

00:18:13.630 --> 00:18:15.510
.نمیدونم بین شما چی گذشته

00:18:15.720 --> 00:18:18.090
.ولی ما به همچین چیزی اهمیت نمیدیم

00:18:18.180 --> 00:18:19.590
منظورت چیه؟

00:18:20.220 --> 00:18:24.640
.من و اینابا ریو برای چیزی مثل این مبارزه نکردیم

00:18:25.310 --> 00:18:29.560
ما میخواستیم بدونیم که کی قویتره
همینو بس

00:18:30.440 --> 00:18:33.980
.با این چیزای لعنتی مبارزه ما رو کثیف نکنین

00:18:34.860 --> 00:18:39.240
ای_ای_این چیه که داری به زبون میاری؟

00:18:39.660 --> 00:18:40.780
.فقط من نیستم

00:18:41.700 --> 00:18:43.660
.میدونم که اون یارو هم, همچین فرکری تو سرشه

00:18:43.830 --> 00:18:47.000
آخه چجوری برا خودت داری نتیجه گیری میکنی؟

00:18:47.330 --> 00:18:50.540
آقای. یاماشیتا
.الحق شما یه مرد بزرگ هستین

00:18:50.670 --> 00:18:53.920
چطوری اینو باور کردی. ناموسا؟

00:18:54.300 --> 00:18:57.630
.تو این وضعیت، من حتی نمیدونم که چجوری باید برخورد کنم

00:18:58.260 --> 00:19:01.970
.ولی، شما باید به نتیجه شرط بندی احترام بگذارین

00:19:02.390 --> 00:19:04.680
.ازتون خواهش میکنم. این کارو کنین

00:19:05.930 --> 00:19:09.310
خب مطمئن نیستم
.که داری در مورد چی حرف میزنی

00:19:09.600 --> 00:19:13.650
.من یادم نمیاد که با تو شرطی بسته باشم

00:19:15.150 --> 00:19:19.570
.هیچ شرطی اینجا بین ما صورت نگرفته

00:19:20.030 --> 00:19:24.620
ما باید به خواست مبارزانی که خونشون ریخته شده. احترام بزاریم. درسته؟

00:19:25.280 --> 00:19:27.660
حالا...فعلا

00:19:33.080 --> 00:19:36.300
شما واقعا منو از خواب غفلت بلند کردین
آقای. یاماشیتا کازو

00:19:36.920 --> 00:19:38.590
.چه مرد روشن فکری

00:19:39.550 --> 00:19:41.340
.من یه کص خل تمام عیارم

00:19:41.550 --> 00:19:44.550
.شانس بزرگم برای صاف کردن بدهیم به فنا رفت

00:19:44.640 --> 00:19:46.600
هوی, یاماشیتا کازو

00:19:48.470 --> 00:19:49.390
.مچکرم

00:19:53.440 --> 00:19:54.810
میدونم بابا

00:19:55.900 --> 00:19:59.030
.نمیتونم چیزی بگم

00:19:59.030 --> 00:20:36.740
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:34.460 --> 00:21:36.710
...اینابا

00:21:38.210 --> 00:21:40.000
.بهترین دوستم بود

00:21:42.710 --> 00:21:48.930
من به خوبی میدونستم. خانواده و قبیلش
.گروهی از قاتلین بودن

00:21:49.220 --> 00:21:52.720
.که نسل ها به خانواده من یعنی یوریتا خدمت کرده بودن

00:21:55.480 --> 00:21:57.310
.این حقیقتو کنار بزارین

00:21:58.020 --> 00:22:02.190
.من اعتقاد داشتم که دوستیمون تا ابد ادامه خواهد داشت

00:22:06.860 --> 00:22:07.780
چی؟

00:22:08.740 --> 00:22:11.450
منظورت چیه؟

00:22:12.830 --> 00:22:16.500
پدرم در ماموریتش شکس خورد، و مُرد

00:22:17.040 --> 00:22:22.630
...من دیروز رئیس خاندان  اینابا شدم. پس

00:22:25.460 --> 00:22:27.720
از امروز، تو رئیس منی

00:22:30.260 --> 00:22:33.350
من ازت اطاعت میکنم. یوریتا

00:22:34.470 --> 00:22:36.180
...اگه بهم دستور بدی

00:22:38.060 --> 00:22:40.060
.هر کیو میکشم

00:22:41.770 --> 00:22:42.770
...نه

00:22:43.270 --> 00:22:46.030
بهم توهین نکن. مو کومبوئی
مترجم: کومبو نوعی جلبکه

00:22:46.740 --> 00:22:47.740
کومبو؟

00:22:48.070 --> 00:22:52.240
.هیچوقت نمیتونم به عنوان یه زیر دست به تو فکر کنم

00:22:52.740 --> 00:22:55.240
یا، استفاده کردن ازت به عنوان یه قاتل

00:22:57.830 --> 00:23:03.000
.برای مدت زیادی تو دوست من بودی

00:23:06.170 --> 00:23:10.340
.تو رو خدا؛ دوباره همچین چیزایی به زبون نیار

00:23:10.430 --> 00:23:12.050
.التماست میکنم

00:23:14.430 --> 00:23:15.510
...یوریتا

00:23:18.770 --> 00:23:19.730
.شرمنده

00:23:19.750 --> 00:23:28.350
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:28.440 --> 00:23:31.160
من کجام؟

00:23:32.360 --> 00:23:34.410
.تو در بخش پزشکی اتحادیه کنگان هستی

00:23:34.530 --> 00:23:37.620
اوه, درسته...باختم

00:23:38.370 --> 00:23:41.460
.نگران نباش. شانس دیگه ای داری

00:23:41.790 --> 00:23:44.790
ها؟ برا تو چه اتفاقی افتاده, یوریتا؟

00:23:45.170 --> 00:23:46.920
خیلی خوشحالی

00:23:48.170 --> 00:23:52.180
.آره. یاد یه روزای خوبی افتاده بودم

00:23:52.760 --> 00:23:55.760
که این طور، چه تصادفی

00:23:56.310 --> 00:23:59.980
.منم خواب روزای گذشته رو میدیدم

00:24:18.450 --> 00:24:19.830
قسمت بعدی: پدر و پسر