WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.300 --> 00:00:18.220
.خب، این تموم شد

00:00:18.430 --> 00:00:19.970
هانافوسا هاجیمه

00:00:20.470 --> 00:00:22.350
عملمون دیگه تمومه

00:00:22.520 --> 00:00:49.450
یوشیزاوا کوکومی
پرستار

00:00:24.060 --> 00:00:24.940
.خسته شدم

00:00:25.400 --> 00:00:30.190
دکتر حالش چطوره؟ نگران نباش

00:00:30.820 --> 00:00:32.400
.اونو به زندگی برگردوندم

00:00:34.530 --> 00:00:35.950
.برادرت حالش خوبه

00:00:37.950 --> 00:00:38.830
.خدا رو شکر

00:00:39.410 --> 00:00:42.410
ازتون خیلی ممنونم
.نمیدونم چطوری باید ازتون تشکر کنم

00:00:42.500 --> 00:00:44.920
.لازم نیست. که ازم تشکر کنی

00:00:45.250 --> 00:00:50.210
.خیلی کم پیش میاد که من وسط یه مسابقه زنده باشم

00:00:50.800 --> 00:00:54.220
.دکتر، جلو اون همچین چیزایی نگو

00:00:57.720 --> 00:00:58.640
!دکتر

00:00:59.100 --> 00:01:01.100
.مبارزه اونا تازه تموم شده

00:01:04.100 --> 00:01:05.980
...این پسره

00:02:37.150 --> 00:02:42.070
پدر و پسر

00:02:44.280 --> 00:02:46.160
در ترنمنت مرگ یا زندگی کنگان

00:02:46.290 --> 00:02:48.250
.مسابقه پنجم از بخش اول جدول برنامه ریزی شروع میشه

00:02:48.790 --> 00:02:52.130
جمعیت با دیدن یکی از هیجان آور ترین مبارزه های ترنمنت
.به وجد اومدن

00:02:52.960 --> 00:02:54.340
,مبارزه بین دو ابر انسان

00:02:55.050 --> 00:02:57.960
.موروبوچی گوزو به عنوان بی حد و اندازه شناخته میشه

00:02:58.130 --> 00:02:59.590
موروبوچی گوزو

00:02:59.680 --> 00:03:01.760
...حریف اون مدعی عنوان قهرمانی

00:03:01.880 --> 00:03:03.680
واکاتسوکی تاکِشی
.ملقب به ببر وحشی هستش

00:03:05.600 --> 00:03:08.980
.موروبوچی به هرکول جدید و امروزی شناخته میشه

00:03:09.060 --> 00:03:12.900
.با این حال، اون قبلا متحمل یه شکست شده

00:03:13.310 --> 00:03:15.520
.و مردی که اونو شکست داده بود. واکاتسوکی بود

00:03:16.940 --> 00:03:20.400
.چالش اون برای مبارزه با حریفِ قبلیش شروع شده

00:03:32.420 --> 00:03:33.580
.ما یه برنده داریم

00:03:33.960 --> 00:03:38.000
.برنده: واکاتسوکی تاکِشی

00:03:39.590 --> 00:03:42.880
.این...محشر بود

00:03:45.140 --> 00:03:46.430
اون به سختی شبیه یه انسانِ

00:03:46.680 --> 00:03:49.930
اوهما, تو واقعا میتونی اونو شکست بدی؟

00:03:50.020 --> 00:03:51.770
.گشنم شد
ها؟

00:03:52.190 --> 00:03:55.810
صبر کن، تو واقعا مطمئنی که نمیخوای مبارزه ی بعدی رو نگا ه کنی؟

00:03:55.940 --> 00:03:59.280
.نوچ، برام مهم نیست کی میخواد مبارزه کنه

00:03:59.400 --> 00:04:02.950
هی، اوهما
.تو حتی کیف پولتم با خودت نداری

00:04:03.780 --> 00:04:06.870
.هیجان داره به اوج خودش میرسه. و مبارزه ی ششم به زودی آغاز میشه

00:04:06.950 --> 00:04:09.240
.اوه، الاناست که شروع بشه

00:04:13.250 --> 00:04:15.290
.مبارزه ششم

00:04:15.380 --> 00:04:19.090
.پرنده ای زیبا که میخواد در تاریکی با رقصش بدرخشه

00:04:19.340 --> 00:04:21.420
.اجازه ندین که اون شما رو مبعوث خودش بکنه

00:04:21.760 --> 00:04:24.130
.این مردِ شیطانی اکنون وارد صحنه میشه

00:04:24.510 --> 00:04:28.010
قد 181 س م
وزن 74 ک گ

00:04:28.140 --> 00:04:31.350
رکورد مبارزات کنگان وی، 4 برد و 0 باخت

00:04:33.520 --> 00:04:35.900
دارایی های شخصیش 21 بیلیون و 90 میلیون ین

00:04:36.100 --> 00:04:38.610
نماینده شرکت موزیکال موردر

00:04:38.860 --> 00:04:44.070
ملقب به پرنده تاریکی
ساوادا کیزابرو

00:04:51.200 --> 00:04:53.960
.بالاخره نوبت من شد. لعنتی خیلی هیجان زدم

00:04:55.830 --> 00:04:59.290
.و حالا، بیایین به مبارز بعدیمون خوشامد بگیم

00:05:00.630 --> 00:05:06.090
.این هیولای عظلانی آلمانی میخواد در مکانی دور افتاده قدرتشو به رخ بکشه

00:05:06.680 --> 00:05:10.850
.دارای بزرگترین ماهیچه های تاریخ بشری

00:05:11.220 --> 00:05:16.270
مهم نیست که حمله چقدر سخت و قویست
.روی این مرد فقط یه ذره اثر داره

00:05:16.650 --> 00:05:19.820
قد 205 س م
وزن 210 ک گ

00:05:19.900 --> 00:05:23.610
,رکورد مسابقات کنگانش 51 برد و0 باخت

00:05:23.820 --> 00:05:29.490
.دارایی های شخصیش 1 تریلیون و 622 بیلیون و 711 میلیون ین براورد شده

00:05:29.620 --> 00:05:31.620
نماینده شرکت برقی تویو کو

00:05:31.740 --> 00:05:36.460
[جولیوس رینهولد]

00:05:48.720 --> 00:05:50.720
!عضلاتت خیلی زشته

00:05:51.220 --> 00:05:52.720
.از اوناست که خوشم نمیاد

00:05:53.600 --> 00:05:54.680
.ما یه برنده داریم

00:05:55.100 --> 00:05:55.980
ما چی؟

00:05:56.060 --> 00:05:58.400
.شرکت موزیکال موردر میبازه

00:05:58.730 --> 00:06:04.280
جولیوس رینهولد از شرکت برقی تویو کو
.به مرحله بعدی ترنمنت راه پیدا میکنه

00:06:04.650 --> 00:06:07.320
این چه چرندیاتیه که داری میگی؟

00:06:09.160 --> 00:06:10.780
.غیر منتظره بود

00:06:14.330 --> 00:06:17.120
.بالاخره یکی داره از خصوصیات ذاتی این ترنمنت استفاده میکنه

00:06:20.960 --> 00:06:25.090
این ترنمنت یه نوع مارتونِ
.که در مدت 8 روز برگذار میشه

00:06:25.760 --> 00:06:28.800
.هنوز زمان زیادی برای ادامه ی ماراتون مونده

00:06:29.340 --> 00:06:31.260
ما باید تویو رو مجازات کنیم؟

00:06:31.340 --> 00:06:34.680
.لازم نیست. بزار که هر جور میخوان انجامش بدن

00:06:35.020 --> 00:06:40.690
!من دوباره قوانین رو اصلاح کردم. تا انجام معادلات انتخاب حریفان رو درست تر بره جلو

00:06:41.190 --> 00:06:44.520
.بزار اونا هر جور که دلشون میخواد کاراشونو انجام بدن

00:06:44.900 --> 00:06:46.480
توگاوا یوشیکو
رئیس شرکت موزیکال موردر

00:06:46.650 --> 00:06:48.400
.شرمنده که مجبور شدی این کارو بکنی

00:06:48.530 --> 00:06:50.240
نیکایدو رن
مبارز شرکت باکویا شیمبون

00:06:50.440 --> 00:06:52.570
,تصمیم شجاعانت باعث شده که همه چی درست بره جلو

00:06:55.240 --> 00:06:58.830
لعنتی، میبخشی ساوادا

00:07:00.080 --> 00:07:02.830
.کارت خوب بود
.ما حالا یه موقعیتِ برتری داریم

00:07:03.460 --> 00:07:06.000
.مِگورو، تو بعدی هستی

00:07:08.090 --> 00:07:09.670
مِگورو ماساکی
مبارزِ شرکت امنیتی یومیچی

00:07:09.840 --> 00:07:11.220
وقت شکست خوردن یه نفر

00:07:12.970 --> 00:07:15.350
.میدونستم که باید یه چیزی این وسط درست نیست

00:07:15.970 --> 00:07:17.890
داری باهام شوخی میکنی، مرتیکه حروم زاده

00:07:18.140 --> 00:07:20.310
شما یه زنو تهدید میکنین آشغالا

00:07:20.440 --> 00:07:22.520
شما اصلا خایه دارین؟ ها؟

00:07:22.980 --> 00:07:25.520
!تو چی میخوای؟ ساوادا کیزابرو

00:07:26.190 --> 00:07:29.190
.خانم. توگاوا به ارده خودشون خواستن از مبارزه کنار بکشن

00:07:30.150 --> 00:07:32.990
.حرفشم نزن
خفه شو، مرتیکه اُلاغ

00:07:33.070 --> 00:07:36.740
فکر نکن که فقط با اون خوش تیپیت
.بتونی قِصِر در بری

00:07:37.290 --> 00:07:39.620
.میخوام هر دوی شما رو له کنم

00:07:40.080 --> 00:07:41.000
له کنی؟

00:07:41.670 --> 00:07:43.670
منظورت سه نفر نیست؟

00:07:46.290 --> 00:07:47.460
باید شوخیت گرفته باشه؟

00:07:48.170 --> 00:07:51.130
!من به حدی محکم زدمش که حالا حالاها نتونه بلند بشه

00:07:52.090 --> 00:07:54.640
.یوشیکو، یکم اونور تر بمون

00:07:54.760 --> 00:07:57.810
ساوادا، مبارزه ی همزمان با سه نفر
!خیلی زیاده رویه حتی برا تو

00:07:58.560 --> 00:08:00.180
میدونی چیه؟

00:08:03.520 --> 00:08:05.310
.مردا بی دلیل کاریو انجام نمیدن

00:08:06.270 --> 00:08:10.570
ورزش یا رقصِ باله؛ بیش از هر
.ورزشِ دیگه ای انعطاف پذیری داره

00:08:11.820 --> 00:08:15.200
.اگه یه رقصنده ی باله مهارت ضربه زدن با پا رو پیدا کرد

00:08:15.450 --> 00:08:16.910
چقدر قدرتمند خواهد بود؟

00:08:18.990 --> 00:08:22.160
ضربه های اون حتی از ضربه های یه استاد هنر های رزمی
.پیشی میگیره

00:08:22.710 --> 00:08:23.790
چی؟

00:08:28.710 --> 00:08:29.670
.صبر کن

00:08:30.880 --> 00:08:34.300
.ساوادا کیزابیرو؛ از همون اول حریفِ من بود

00:08:35.010 --> 00:08:38.560
.این برام یه چیز منطقیه که باهاش مبارزه کنم

00:08:39.890 --> 00:08:41.560
.کسِ دیگه ای لازم نیست

00:08:43.350 --> 00:08:46.730
.من مشکلی ندارم. کاری میکنم که پشیمون بشی

00:08:47.020 --> 00:08:48.060
.ادامه بده

00:08:48.690 --> 00:08:49.730
.بگیر

00:08:52.280 --> 00:08:54.320
...از تکنیک مخفی
G
.استفاده میکنم

00:08:55.740 --> 00:08:57.910
,برای حمله مرگبار

00:08:58.620 --> 00:09:03.580
ساوادا با یه ضربه فوق قوی پا
مهره های گردن جولیوس رو خورد
.میکنه

00:09:04.580 --> 00:09:06.540
!البته این طرز فکر خودشه

00:09:08.040 --> 00:09:10.090
...ضربه ای که برای هدف گرفتن مهره های گردن زدی

00:09:10.840 --> 00:09:13.300
این تکنیکت بود ؟

00:09:17.680 --> 00:09:19.470
...تکنیک های، مخفی

00:09:19.970 --> 00:09:22.520
.شما احمقا همیشه در مورد همچین چیزایی زر میزنین

00:09:23.060 --> 00:09:26.980
.ولی اینا چیزی نیست. اینا فقط برا حریفا ضعیف استفاده میشه

00:09:27.900 --> 00:09:31.610
.فرد قوی نیاز به تکنیک قوی نداره

00:09:32.610 --> 00:09:33.780
!ساوادا

00:09:36.490 --> 00:09:38.990
.فقط برای این که مطمئن شم. اون یکی پاتم میشکنم

00:09:42.200 --> 00:09:43.540
.آخ، از دستم در رفت

00:09:45.910 --> 00:09:47.120
کودوم احمق بود؟

00:09:48.630 --> 00:09:51.420
.اوه نه، فکر نمیکردم. کسی اونجا باشه

00:09:52.210 --> 00:09:54.420
.اونو ندیدمش، اون اصلا تو دیدم نبود

00:09:55.010 --> 00:09:56.550
,اون از شرکت یاماشیتاست

00:09:57.590 --> 00:10:00.720
.اگه مشکلی به وجود بیاد، میتونن دردسر ساز باشن

00:10:01.850 --> 00:10:03.970
.اونو برا مدتی به خواب میبرم

00:10:06.430 --> 00:10:08.190
.من واقعا متاسفم

00:10:08.520 --> 00:10:09.690
چی؟

00:10:10.110 --> 00:10:14.530
اون مسیر سوزنی که به اندازه تار مو نازک هست
.پیشبینی کرد

00:10:15.320 --> 00:10:17.200
اون مرد دیگه کیه؟

00:10:17.450 --> 00:10:20.820
.ها؟ فکر کنم الان یه چیزی دیدم

00:10:21.620 --> 00:10:24.160
.انتخابی ندارم
نیکایدو

00:10:25.250 --> 00:10:26.200
,دیگه کافیه

00:10:26.330 --> 00:10:28.210
هایامی کاتسوماسا
رئیس شرکت برق تویو کو

00:10:28.330 --> 00:10:29.920
.راجب یاماشیتا کاری نکنین

00:10:30.040 --> 00:10:33.210
ماساکی. تو دیگه باید بری داخل رینگ

00:10:34.130 --> 00:10:39.470
حریقت مُزدور افسانه ای
.موتِبا گیزِنبا هست

00:10:40.180 --> 00:10:41.850
تا دلت میخواد بهش آسیب برسون

00:10:41.930 --> 00:10:45.100
.گرفتم، پیری

00:10:46.600 --> 00:10:49.520
.تو هم شنیدی. فعلا بیا بریم

00:10:49.690 --> 00:10:51.310
.تا بعد

00:10:52.230 --> 00:10:57.440
او...اوه خیالم راحت شد
از اونچه که به نظر میرسه
بهتره

00:10:59.490 --> 00:11:03.280
عی وای، حالت خوبه؟

00:11:05.830 --> 00:11:10.080
بیا واسه خودمون نون تست درست کنیم
و برنده شدنمون رو در راند اول جشن بگیریم

00:11:10.620 --> 00:11:11.880
!سلامتی

00:11:13.670 --> 00:11:17.460
تو بهم ملحق نمیشی؟
,من گرسنمه

00:11:17.840 --> 00:11:21.050
.لطفا بزار کاری که یه کارفرمای معمولی میکنه
.بکنم

00:11:21.220 --> 00:11:25.010
من خیلی اهمیت نمیدم
.چندان کار بزرگی نکردیم

00:11:25.220 --> 00:11:29.480
,با این حال، این یه قدم رو به جلو برا شرکت یاماشیتاست

00:11:29.730 --> 00:11:34.190
.شرکت ما باید بدهی که داره رو کاملا صاف کنه

00:11:34.400 --> 00:11:35.520
.ولش باو

00:11:36.070 --> 00:11:41.320
.جدا از این، خوش شانسیم که دکتر هانفوسو اینجا پیداش شده

00:11:41.910 --> 00:11:46.490
امیدوارم که ساوادا سان حالش خوب شه
.اون خوب میشه

00:11:46.870 --> 00:11:50.910
.ولی، شنیدم که اون مثل یه سایه عمل میکنه
و در کارش هم خیلی ماهر

00:11:53.920 --> 00:11:55.040
...اوهما

00:11:55.670 --> 00:12:00.090
.راستشو بخوای, ازت ممنونم

00:12:01.930 --> 00:12:06.050
.تنها کاری که من میکردم. چاپلوسی رئیسم بود
.ولی الان زندگیم کاملا عوض شده

00:12:07.100 --> 00:12:11.180
.به عنوان یه مرد؛ حالا من دنیا رو به شکلی متفاوت دارم میبینم

00:12:12.020 --> 00:12:14.690
چی, کازو؟
تو هم میخوای مبارزه کنی؟

00:12:14.770 --> 00:12:17.940
.نه. ورزش های رزمی به من نیومده

00:12:18.110 --> 00:12:19.320
بگو کی؟

00:12:20.650 --> 00:12:23.400
همه ی اینا، فقط در مورد قوی و ضعیف بودنه

00:12:25.990 --> 00:12:29.200
.اخبرار مربوط به مسابقات ترنمنت مرگ یا زندگی کنگان

00:12:29.330 --> 00:12:33.250
ما اونو ندیدیم؟
.ما فقط اتفاقی سر صحنه حاضر بودیم

00:12:34.000 --> 00:12:35.880
.یه حمله غافل گیر کننده

00:12:36.250 --> 00:12:39.300
.ترنمنت داره به جاهای بدی کشیده میشه

00:12:39.380 --> 00:12:41.010
کی اهمیت میده؟

00:12:41.550 --> 00:12:43.300
.تقصیر خودشونه که حمله کردن

00:12:43.420 --> 00:12:46.510
اوهما سان، میدونی که ممکنه به تو هم حمله کنن؟

00:12:47.010 --> 00:12:51.270
!حتی اگه فوق العاده قوی باشی. بازم برات نگرانم

00:12:51.640 --> 00:12:54.140
.نمیخواد که واسه من نگرانی به خرج بدی. کازو

00:12:54.270 --> 00:12:57.560
اشتباه میکنی. تو باید به حرفم گوش بدی
مستی مردک؟

00:12:57.900 --> 00:13:02.690
.با وجود ظاهرم، به اندازه ای مُسن هستم که جای پدرت باشم

00:13:03.400 --> 00:13:06.110
.مشکلی نداره که نگران بچه هام باشم

00:13:06.700 --> 00:13:08.830
...من چیزای مربوط به عشق پدر و نمیدونم چی چی
.برام مهم نیست

00:13:10.910 --> 00:13:14.250
.بعدم؛ من پسرت نیستم

00:13:14.710 --> 00:13:17.170
.درسته

00:13:20.500 --> 00:13:25.010
راستش، من پسر دارم
.و اون هیچوقت اُتاقشو ترک نمیکنه

00:13:25.880 --> 00:13:28.930
.فکر کنم. حق ندارم که بهت بگم باید چیکار کنی

00:13:29.430 --> 00:13:31.470
.میگم, چون اصلا پدر خوبی نیستم

00:13:32.680 --> 00:13:35.520
داری کجا میری اوهما سان؟
!بشاشم

00:13:35.540 --> 00:13:48.440
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:51.620 --> 00:13:53.240
.من توکیتا نیکو هستم

00:13:54.250 --> 00:13:55.290
.نیکو صدام کن

00:13:57.330 --> 00:13:59.630
شما اسمی نداری؟ داری؟

00:14:01.250 --> 00:14:04.760
تو اهل منطقه ای بین توکیتا و سو ایچی اوهما هستی؟ درسته؟

00:14:05.090 --> 00:14:07.300
خیلی خب. اوهما

00:14:07.930 --> 00:14:10.890
.از حالا به بعد تو توکیتا اوهما هستی

00:14:13.600 --> 00:14:15.930
.مثل بابام باهام رفتار نکن

00:14:16.520 --> 00:14:18.020
با تشکر از صبر و شکیباییتون

00:14:18.350 --> 00:14:20.520
.وقتشه که مبارزای بعدیمونو بشناسیم

00:14:22.770 --> 00:14:25.820
مبارزه ی هفتم

00:14:25.900 --> 00:14:28.240
.قویترین مرد آفریقا به اینجا اومده

00:14:28.360 --> 00:14:33.580
ماشین مرگِ قاره ی تاریک
مبارزی ظالم و خشمگین

00:14:33.870 --> 00:14:37.710
.اون اسم های زیادی داره که ازش یه افسانه ساختن

00:14:38.290 --> 00:14:43.130
.هم اکنون یه مُزدور افسانه ای وارد رینگ مبارزات کنگان خواهدشد

00:14:43.710 --> 00:14:47.510
قد 122 سم
وزن 122 ک گ

00:14:47.800 --> 00:14:50.130
با اولین تجربه مسابقات کنگان

00:14:50.760 --> 00:14:53.140
نماینده شرکت صنایع سنگین ایوامی

00:14:53.680 --> 00:14:59.190
ملقب به نسل کش
موتِبا گیزِنبا

00:15:07.820 --> 00:15:09.650
رئیس شرکت صنایع سنگین ایوامی

00:15:09.780 --> 00:15:13.780
برو بهشون نشون بده موتِبا
.که دلسوزی و دل رحمی به پشمتم نیست

00:15:14.030 --> 00:15:17.450
.و مردمی که فقط برای پول کار میکنن. میتونن قوی باشن

00:15:18.120 --> 00:15:21.420
موتِبا گیزِنبا؛ مُزدور افسانه ای

00:15:22.080 --> 00:15:25.130
به نظر میرسه صنایع ایوامی
.کلی سر این فکر به خرج دادن

00:15:25.670 --> 00:15:28.340
.اون دختره ایوامی داره وقتشو هدر میده

00:15:28.550 --> 00:15:31.380
.بیایین حریفشو معرفی کنیم

00:15:36.810 --> 00:15:38.770
.پیشینه این مرد کاملا ناشناخه هست

00:15:39.230 --> 00:15:41.560
استایل ایشون کاملا ناشناخته

00:15:41.850 --> 00:15:47.150
.هیولای مرموزی که میخواد وارد زمین مبارزه بشه

00:15:47.690 --> 00:15:51.280
قد 195 س م
وزن 130 ک گ

00:15:51.360 --> 00:15:54.370
.اون امروز اولین مبارزه کنگانِ خودشو انجام میده

00:15:54.660 --> 00:15:56.910
نماینده ی شرکت امنیتی یومیچی

00:15:57.120 --> 00:16:03.170
ملقب به مرد گریان
میگورو ماساکی

00:16:07.090 --> 00:16:08.920
.من خیلی هیجان زدم

00:16:09.300 --> 00:16:12.010
باید اونو بکشم؟
یا اونو خفه کنم؟

00:16:12.340 --> 00:16:14.800
یا دو نصفش کنم؟

00:16:17.970 --> 00:16:19.470
.اون داره خون گریه میکنه

00:16:19.560 --> 00:16:24.020
.مِگورو با اشک های خون جاری در چشماش وارد صحنه میشه

00:16:24.400 --> 00:16:26.520
نگاه کن. بابا

00:16:26.770 --> 00:16:31.490
,میخوام اونو خیلی بهتر از روشی که تو رو باهاش کشتم، بکشم

00:16:41.950 --> 00:16:44.620
انجامش دادم.
اوهما کجاست

00:16:46.770 --> 00:16:49.300
.بهم گفت که منتظرش نمونم
که این طور

00:16:51.090 --> 00:16:56.430
این همون مردیه که به ساوادا سان حمله کرد
نمیدونستم اونم یه مبارزِ کنگانِ

00:16:56.720 --> 00:16:59.350
میرم که بکشمش...میکشمش

00:16:59.600 --> 00:17:03.180
کشتن...کشتن...کشتن...کشتن

00:17:05.940 --> 00:17:10.070
تو خیلی سریع سریع نفس میزنی
مطمئنی بیمار روانی نیستی؟

00:17:10.650 --> 00:17:12.190
.سر جای خود

00:17:13.240 --> 00:17:14.240
!شروع

00:17:17.450 --> 00:17:18.530
این جودوئه

00:17:18.870 --> 00:17:19.740
.عالی

00:17:20.740 --> 00:17:23.200
...او...اون روی حریفش اومده

00:17:24.080 --> 00:17:27.290
.باهاش بازی کن. ماساکی

00:17:28.500 --> 00:17:31.000
...بابام بهم گفت

00:17:31.880 --> 00:17:36.510
جودو قویترین ورزش رزمیه

00:17:37.260 --> 00:17:38.390
.چرت نگو

00:17:39.220 --> 00:17:43.390
.موتِنبا داره تلاش میکنه خودشو از اون موقعیت خارج کنه

00:17:43.520 --> 00:17:47.350
ولی، به نظر میرسه مشت هایی که در اون وضعیت میزنه
.زیاد موثر نیست

00:17:47.940 --> 00:17:50.940
هی، چرا یه چیزی نپوشیدی؟

00:17:51.980 --> 00:17:54.860
.نمیتونم مثل همیشه حرکاتمو انجام بدم

00:17:55.440 --> 00:17:58.570
.مِگورو داره خفش میکنه

00:18:02.240 --> 00:18:03.240
نمیتونی نفس بکشی؟

00:18:04.830 --> 00:18:06.370
.البته که نمیتونی

00:18:07.040 --> 00:18:10.040
...اگه اون دنیا بابام رو دیدی

00:18:10.290 --> 00:18:14.170
بهش بگو پسرت از این که بهش جودو یاد دادی
ممنونِ

00:18:16.470 --> 00:18:18.130
!خودت بهش بگ.

00:18:18.840 --> 00:18:20.640
.اون یه چشمشو زد

00:18:22.680 --> 00:18:24.930
.اون آتیشی تر شد

00:18:26.140 --> 00:18:27.270
.حالا که اینطوره

00:18:30.440 --> 00:18:31.980
.من فقط یه بار ازت میپرسم

00:18:32.320 --> 00:18:36.440
.من برای برنده شدن استخدام شدم نه کشتن

00:18:37.070 --> 00:18:39.110
..بهت اجازه میدم انتخاب کنی

00:18:39.490 --> 00:18:41.990
تسلیم میشی؟ یا میمیری؟

00:18:45.120 --> 00:18:47.330
.لعنتی اون فقط قدرتش بیشتر شد

00:18:48.000 --> 00:18:52.500
.غیر ممکنِ، یعنی اون دردی احساس نمیکنه

00:18:53.540 --> 00:18:55.000
لعنتی

00:18:56.170 --> 00:18:59.840
چ...چه اتفاقی داره اونجا میوفته؟

00:19:00.180 --> 00:19:03.600
.مِگورو؛ انگار به شدت آسیب دیده

00:19:03.720 --> 00:19:06.100
.با این حال اون هنوزم داره حمله به موتِنبا رو ادامه میده

00:19:07.730 --> 00:19:10.850
یادم نبود
.بابام یه چیز دیگه هم بهم گفته بود

00:19:11.440 --> 00:19:13.150
سیاست زندگشی بر پایه
.یه چشم بود

00:19:14.110 --> 00:19:16.530
دو چشم برای یه چشم

00:19:20.360 --> 00:19:23.240
.مِگورو چشماشو داغون کرد

00:19:23.660 --> 00:19:27.370
آیا این مرد اصلا قلبی در تنش هست؟

00:19:27.750 --> 00:19:28.950
.برو به درک

00:19:34.170 --> 00:19:37.090
.اون بیضه هاشو زد

00:19:37.300 --> 00:19:40.380
!این اعصاب وحشیانه ی موتِباست

00:19:43.470 --> 00:19:48.100
.اونا دارن چیکار میکنن؟ این اصلا یه ورزش رزمی نیست

00:19:48.560 --> 00:19:50.140
.من نمیفهمم

00:19:50.940 --> 00:19:53.770
این نامیراست؟

00:19:54.810 --> 00:19:56.900
خوشحالی
درسته

00:19:57.190 --> 00:20:00.570
این یکی از اثرات مواد مخدر
نیروزاست

00:20:00.700 --> 00:20:02.950
مثل انروفین ها و دوپامین

00:20:03.200 --> 00:20:06.160
به عبارتی دیگر، این احساس خوشایندی
.از طرف مغز هست

00:20:06.620 --> 00:20:08.580
.مِگورو؛ اساس و قانونِ منحصر به فردی داره

00:20:08.700 --> 00:20:12.420
مغز اون متناسب با دردی که تحمل میکنه
احساس خوشایند مرتبط با اونو  میفرسته

00:20:12.830 --> 00:20:17.420
به طور خلاصه بگم؛ هر دردی که تحمل میکنه
به لذت تبدیل میشه. براش

00:20:18.210 --> 00:20:21.800
اگرچه خودمم دستکاریش کردم. یکم

00:20:23.180 --> 00:20:27.100
اون داره میخنده، مِگورو داره میخنده
-چی شده؟ چه خبر شده؟

00:20:27.430 --> 00:20:29.640
تو خوبی، بابا

00:20:30.350 --> 00:20:32.440
اوه، تو داری
رنج میکشی؟

00:20:33.020 --> 00:20:35.690
.خیلی خب، پس بیا تمومش کنیم

00:20:38.820 --> 00:20:40.190
.گریه نکن

00:20:41.320 --> 00:20:42.530
.فایده نداره

00:20:42.610 --> 00:20:47.070
.من میتونم قشنگ ببینمت حتی اگه از دستم قایم بشی

00:20:48.620 --> 00:20:50.040
.موتِبا اونو زمین گیر کرد

00:20:52.500 --> 00:20:54.330
من اصلا نمیفهمم! اونجا واقعا داره چه اتفاقی میوفته؟

00:20:54.620 --> 00:20:57.710
یعنی موتِبا بیناییشو از دست نداده؟

00:20:57.790 --> 00:21:01.090
چطوری حملاتِ مِگورو, رو دفع کرد
و همچنین به اون آسیب زد؟

00:21:01.340 --> 00:21:05.180
.تف، مبارزا رازشو کشف کردن

00:21:05.890 --> 00:21:10.640
موتِبا گیزِنبا
.از همون اول نابینا بود

00:21:11.810 --> 00:21:13.270
چی؟ امکان نداره؟

00:21:13.350 --> 00:21:17.810
.اون از مانیتور داشت مبارزات رو نگاه میکرد

00:21:18.020 --> 00:21:21.280
.احمق، اون نگاه نمیکرد

00:21:21.360 --> 00:21:26.160
.اون داشت به حرکتای مبارزا گوش میداد

00:21:27.200 --> 00:21:28.280
,صدا ها

00:21:28.660 --> 00:21:30.660
.اون برای این کار از انعکاس صدا استفاده میکنه

00:21:30.950 --> 00:21:34.660
و کل حرکات بقیه و حریفاشو از راه
.صدا پیشبینی میکنه

00:21:34.870 --> 00:21:36.290
بو

00:21:36.620 --> 00:21:39.920
.اون تعداد دشمنان، سلامتی جسمی و همچنین نوع سلاح اونا رو مشخص میکنه

00:21:40.000 --> 00:21:41.420
با استفاده از بو

00:21:42.000 --> 00:21:43.460
.و لمس کردن

00:21:43.630 --> 00:21:47.550
اون اطلاعات به دست اومده از زمینی که درش هست رو
.مرتبا به روز میکنه

00:21:48.010 --> 00:21:53.680
.در دنیای خودش، اون بیشتر از هر مرد  دیگه ای میتونه ببینه

00:21:55.100 --> 00:21:56.770
چطور میتونی ببینی؟

00:21:57.770 --> 00:22:02.820
تو واقعا بی نظیری...بابا

00:22:05.820 --> 00:22:07.910
آرنجتو دوباره سر جاش قرار دادی؟

00:22:09.320 --> 00:22:11.240
.انگار واست کافی نبود

00:22:11.490 --> 00:22:14.700
فقط بمیر! هیولا

00:22:41.810 --> 00:22:44.650
تو رو اندام های داخلیت کار نکردی؟

00:22:51.030 --> 00:22:53.030
ماساکی. ماساکی

00:22:53.370 --> 00:22:54.410
ایست، خطر

00:22:54.490 --> 00:22:55.830
جواب بده. ماساکی

00:22:56.200 --> 00:22:58.830
چرا باید ارشدای خودتو بکشی؟

00:23:01.080 --> 00:23:04.380
.چون، نمیتونستن کمکی بکنن

00:23:06.420 --> 00:23:10.430
.من 13 ساله که خودم نگه داشتم

00:23:10.720 --> 00:23:13.850
.دیگه نتونستم خودمو کنترل کنم

00:23:15.640 --> 00:23:20.640
.فهمیدم که پسرم انسان نیست

00:23:21.940 --> 00:23:25.570
.اون فقط یه هیولا بود که نقش یه انسانو بازی میکرد

00:23:28.690 --> 00:23:30.820
که اسمش مِگورو ماساکی بود

00:23:39.290 --> 00:23:41.460
این خیلی لذت بخشِ

00:23:44.130 --> 00:23:45.090
!مِگورو

00:23:47.760 --> 00:23:53.340
ما یه برنده داریم
برنده: موتِبا گیزِنگا

00:23:57.310 --> 00:24:00.230
.با همه اینا، اون فقط یه جونور بود

00:24:00.680 --> 00:24:01.730
.مهم نیست

00:24:01.810 --> 00:24:04.060
...ما یه مبارز داریم

00:24:04.230 --> 00:24:07.780
.راستش نه، دو مبارز داریم که به مرحله بعدی میرن

00:24:10.780 --> 00:24:12.490
.اون ترسناک بود

00:24:12.820 --> 00:24:15.990
.انقدر از مرگ بیزار بود. که هی داشت اونو دور میزد

00:24:16.700 --> 00:24:20.660
کشته شدنش یه جورایی نامردیه.
.اشتباه میکنی

00:24:21.830 --> 00:24:24.080
.اون مُرد, چون ضعیف بود

00:24:25.170 --> 00:24:28.590
ضعیف تر میمیره. این قانونِ طبیعتِ
اینطور نیست؟

00:24:28.670 --> 00:24:31.720
این درست نیست. اوهما سان

00:24:32.470 --> 00:24:35.390
.کشتن یه نفر هیچوقت کار خوبی نیست

00:24:35.720 --> 00:24:37.350
به عنوان یه علاقه

00:24:37.430 --> 00:24:40.930
تو کسیو تا حالا کشتی، اوهما سان؟

00:24:43.890 --> 00:24:46.690
.لازم نیست که احساس گناه کنی

00:24:48.270 --> 00:24:51.440
.من باختم، به خاطر این که ضعیف بودم

00:24:52.030 --> 00:24:53.700
,همش همین

00:24:56.120 --> 00:24:57.200
...ولی، اوهما

00:24:58.530 --> 00:25:00.540
...تو نباید

00:25:02.040 --> 00:25:03.870
هیچوقت به این سمت بیایی

00:25:08.290 --> 00:25:10.500
.شما نمیفهمین

00:25:12.420 --> 00:25:16.050
اوهما سان؟
.میبخشی، میرم یه چُرتی بزنم

00:25:16.840 --> 00:25:20.260
.یکم خستم

00:25:21.560 --> 00:25:22.770
.اوهما سان

00:25:27.150 --> 00:25:29.650
.توکیتا اوهما کن

00:25:30.230 --> 00:25:31.650
.مردکِ بیچاره

00:25:32.610 --> 00:25:34.740
.وقت زیادی براش نمونده

00:25:34.740 --> 00:26:09.740
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:16.840 --> 00:27:19.800
قسمت بعدی: ایمان